1
00:00:08,425 --> 00:00:10,092
Byggt á sannri sögu

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,886
næstum sannri sögu

3
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Styðjið okkur og verðið VIP meðlimir til að fjarlægja allar auglýsingar  www.OpenSubtitles.org

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,647
<i>Frá fjarlægustu
hornum alheimsins...</i>

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,733
<i>koma þrjár helstu
ofurhetjurnar saman.</i>

6
00:00:25,734 --> 00:00:29,361
<i>Meisa, Sírena og Blái loginn.</i>

7
00:00:29,362 --> 00:00:32,197
<i>Þau taka höndum saman
um að forða jörðinni frá illu.</i>

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,616
<i>{\an8}Þau eru Ofurteymið.</i>

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,578
<i>Ofurteymið.</i>

10
00:00:40,999 --> 00:00:42,333
<i>Nei, þetta er Hamhleypan.</i>

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,548
<i>- Hann hefur komist undan.
- Stöðvum hann.</i>

12
00:00:49,549 --> 00:00:51,843
<i>Sameinumst, Ofurteymi.
Skjótum að vild.</i>

13
00:00:54,054 --> 00:00:57,015
<i>Hann yfirtekur krafta okkar
og sogar okkur að sér.</i>

14
00:00:58,433 --> 00:00:59,559
<i>Við erum búin að vera.</i>

15
00:05:24,240 --> 00:05:26,034
<i>Ofurteymið.</i>

16
00:06:24,842 --> 00:06:28,887
Sanjay litli
og pabbi

17
00:06:28,888 --> 00:06:31,057
Sanjay
og pabbi

18
00:06:32,305 --> 00:07:32,472