1
00:00:09,833 --> 00:00:16,667
[BRIGHT MUSIC PLAYING]

2
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

3
00:00:27,567 --> 00:00:28,367
Farrah, wait!

4
00:00:28,500 --> 00:00:35,467
["KUHA MO NA"
BY NAMELESS KIDS PLAYING]

5
00:00:55,367 --> 00:01:02,400
["KUHA MO NA" CONTINUES]

6
00:01:13,733 --> 00:01:15,200
[MUSIC FADES]

7
00:01:15,333 --> 00:01:22,400
[SOFT MUSIC PLAYING]

8
00:01:23,600 --> 00:01:27,200
Shit! I need...
I need to pee!

9
00:01:27,333 --> 00:01:29,433
Farrah, wait!
Where are you going?

10
00:01:30,300 --> 00:01:37,333
[UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING]

11
00:02:02,267 --> 00:02:09,300
[UPBEAT DANCE MUSIC CONTINUES]

12
00:02:17,033 --> 00:02:18,100
[CHEERING]

13
00:02:20,700 --> 00:02:22,833
[CHEERING]

14
00:02:22,967 --> 00:02:29,733
[UPBEAT DANCE MUSIC CONTINUES]

15
00:02:34,167 --> 00:02:35,233
[UNO] Farrah.

16
00:02:36,533 --> 00:02:37,433
Farrah.

17
00:02:38,167 --> 00:02:39,267
Farrah.

18
00:02:40,267 --> 00:02:41,700
[JARED RETCHES, COUGHS]

19
00:02:42,833 --> 00:02:46,200
[JARED RETCHES]

20
00:02:48,700 --> 00:02:49,633
J?

21
00:02:51,433 --> 00:02:52,600
Hey.

22
00:02:52,733 --> 00:02:53,633
Are you okay?

23
00:02:57,467 --> 00:02:59,133
You're not used
to drinking, are you?

24
00:03:00,700 --> 00:03:02,767
Plus, you drank
on an empty stomach.

25
00:03:04,500 --> 00:03:06,900
I can handle my liquor,
thank you very much.

26
00:03:07,033 --> 00:03:08,300
Take it easy. Be careful.

27
00:03:09,567 --> 00:03:12,467
Who said I can't handle
my alcohol?

28
00:03:12,600 --> 00:03:14,800
Bring it on.
We'll square off.

29
00:03:14,933 --> 00:03:15,800
Like this.

30
00:03:17,867 --> 00:03:20,833
[JARED GRUNTING]

31
00:03:21,000 --> 00:03:21,900
[CHUCKLES]

32
00:03:23,400 --> 00:03:25,100
J, who are you fighting?

33
00:03:25,233 --> 00:03:27,233
[JARED GRUNTING]

34
00:03:30,167 --> 00:03:31,267
Jared.

35
00:03:37,533 --> 00:03:39,167
I'm not going anywhere.

36
00:03:44,433 --> 00:03:46,333
- I know you don't like me.
- I don't not like you.

37
00:03:46,467 --> 00:03:53,533
[GENTLE MUSIC PLAYING]

38
00:04:00,967 --> 00:04:07,833
[GENTLE MUSIC CONTINUES]

39
00:04:12,900 --> 00:04:13,833
J!

40
00:04:17,367 --> 00:04:24,433
[MELLOW MUSIC PLAYING]

41
00:04:29,633 --> 00:04:30,533
Jared.

42
00:04:32,433 --> 00:04:35,733
I promise I'll work on
being a part of the team.

43
00:04:37,700 --> 00:04:38,600
Please?

44
00:04:39,900 --> 00:04:43,367
Believe me when I say
that I'm doing my best.

45
00:04:43,500 --> 00:04:50,567
[MELLOW MUSIC CONTINUES]

46
00:04:52,333 --> 00:04:53,667
Is something wrong?

47
00:04:58,233 --> 00:05:01,333
No. Everything's fine, Ethan.

48
00:05:01,500 --> 00:05:02,867
It's nothing. Come on.

49
00:05:05,467 --> 00:05:13,133
["BUGHAW" INSTRUMENTAL
PLAYING]

50
00:05:13,267 --> 00:05:20,300
[THEME MUSIC PLAYING]

51
00:06:08,867 --> 00:06:11,533
- Where did you last see it?
- I can't remember.

52
00:06:13,600 --> 00:06:15,233
[SINGING] Woooh-woooh!

53
00:06:15,367 --> 00:06:17,067
- Wow.
- [CHUCKLES]

54
00:06:27,300 --> 00:06:28,933
Cap? Are you okay?

55
00:06:33,567 --> 00:06:35,633
Uh... Yes, I'm okay.

56
00:06:41,267 --> 00:06:44,433
[FARRAH] Good morning, cuz!
I missed you! Sit beside me.

57
00:06:44,567 --> 00:06:46,400
You're so clingy.

58
00:06:46,533 --> 00:06:48,333
[FARRAH] Morning.

59
00:06:48,467 --> 00:06:50,800
- We live in the same house.
- Can I sit here?

60
00:06:50,933 --> 00:06:52,467
Do I have a choice?

61
00:06:52,600 --> 00:06:58,233
[QUIRKY MUSIC PLAYING]

62
00:06:58,367 --> 00:06:59,333
Good morning.

63
00:06:59,467 --> 00:07:01,433
Good-- Good morning.

64
00:07:03,067 --> 00:07:04,000
Good morning, Jared.

65
00:07:04,133 --> 00:07:05,367
Ah, good morning, Uno.

66
00:07:05,500 --> 00:07:06,967
Good morning, everyone.

67
00:07:07,100 --> 00:07:08,633
- [ETHAN] Kid. Diamond.
- [SINAG] Morning!

68
00:07:08,767 --> 00:07:10,867
- So loud.
- [ETHAN] Sinag. Liv.

69
00:07:11,000 --> 00:07:12,500
Morning.

70
00:07:12,633 --> 00:07:14,500
[KIDLAT] It's too early
for this.

71
00:07:14,667 --> 00:07:16,433
How was your sleep?

72
00:07:16,567 --> 00:07:18,100
- It was okay.
- It was fine.

73
00:07:18,233 --> 00:07:19,967
[FARRAH] Oh, sorry.

74
00:07:20,100 --> 00:07:21,300
You were asking Jared.

75
00:07:21,433 --> 00:07:22,567
- Sorry.
- Oh no.

76
00:07:22,700 --> 00:07:25,467
- It was for...
- Wait, who were you asking?

77
00:07:27,133 --> 00:07:28,733
I...I was asking everyone.

78
00:07:28,867 --> 00:07:30,567
Hey, everyone!
How was your sleep? Was it good?

79
00:07:30,700 --> 00:07:32,367
It was good! I slept well!

80
00:07:32,500 --> 00:07:34,900
Are you asking us?
Do you want to know how I slept?

81
00:07:35,033 --> 00:07:36,067
I had a nightmare!

82
00:07:36,200 --> 00:07:40,300
I went "Wooooh..."

83
00:07:40,433 --> 00:07:44,533
"Wooooh!"

84
00:07:44,667 --> 00:07:47,133
"Oh my god, I'm a whale!"

85
00:07:47,300 --> 00:07:48,567
I turned into a whale.

86
00:07:48,700 --> 00:07:51,833
Did you guys hear that loud
snore last night?

87
00:07:51,967 --> 00:07:53,300
It was like... [SNORING SOUNDS]

88
00:07:53,433 --> 00:07:55,333
Right, Sinag? [LAUGHING]

89
00:07:55,467 --> 00:07:56,900
Excuse me, I don't snore.

90
00:07:57,033 --> 00:07:58,967
You did. It was like...
[SNORING SOUNDS]

91
00:07:59,100 --> 00:08:00,667
I do not snore.

92
00:08:00,800 --> 00:08:02,000
Shh.

93
00:08:02,133 --> 00:08:03,600
[LARRY] Good morning, team!

94
00:08:03,733 --> 00:08:06,400
- Good morning, Coach.
- Good morning, Coach.

95
00:08:06,533 --> 00:08:08,633
- Good morning.
- Why do you all look tired?

96
00:08:09,600 --> 00:08:11,667
- Did you sleep late?
- No--

97
00:08:11,800 --> 00:08:13,400
[LARRY] You stayed up late,
didn't you?

98
00:08:13,533 --> 00:08:16,367
You were supposed to sleep
after lights out.

99
00:08:16,500 --> 00:08:18,767
Uh, Coach, we had an open
forum last night

100
00:08:18,900 --> 00:08:22,533
to create more acceptance
and harmony in the team.

101
00:08:22,700 --> 00:08:24,467
- [ETHAN] We did, Coach.
- Yes, Coach.

102
00:08:27,233 --> 00:08:29,300
Wow! That's great!

103
00:08:29,433 --> 00:08:30,967
[SOFT MUSIC PLAYING]

104
00:08:31,100 --> 00:08:33,467
That was the goal.

105
00:08:33,600 --> 00:08:37,100
We want to work out
your issues outside the court.

106
00:08:37,233 --> 00:08:40,000
As you know, your group dynamics
reflect on your game.

107
00:08:41,233 --> 00:08:44,167
The Manila Juniors' V-League
is fast approaching.

108
00:08:44,300 --> 00:08:47,867
I'm glad to say that this team
building has helped our team.

109
00:08:48,000 --> 00:08:51,567
- [QUIRKY MUSIC PLAYING]
- Yes. Yes!

110
00:08:51,700 --> 00:08:53,233
So much, yes!

111
00:08:53,367 --> 00:08:56,400
It was super effective.

112
00:08:56,567 --> 00:09:00,733
There was so much
wow factor.

113
00:09:00,867 --> 00:09:04,067
I could see it in front of me,
beside me,

114
00:09:04,200 --> 00:09:06,400
and even in our hearts.

115
00:09:06,533 --> 00:09:08,300
And the camara...
Caramader...

116
00:09:08,433 --> 00:09:11,100
The caramaderie...
The cam...

117
00:09:11,233 --> 00:09:14,533
[GIBBERISH]
The camaraderie is just wow.

118
00:09:14,667 --> 00:09:16,533
You're being dramatic.

119
00:09:16,667 --> 00:09:19,300
Stop it. No one's buying it.

120
00:09:19,433 --> 00:09:21,633
[KIDLAT] You're so serious.

121
00:09:21,767 --> 00:09:23,700
One, two, three, four...

122
00:09:26,200 --> 00:09:29,233
- Hi. Good morning!
- Good morning, Coach.

123
00:09:32,100 --> 00:09:33,433
Good morning.

124
00:09:33,567 --> 00:09:40,600
[PLAYFUL MUSIC PLAYING]

125
00:09:45,233 --> 00:09:52,067
[PLAYFUL MUSIC CONTINUES]

126
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
[MUSIC FADES]

127
00:09:58,267 --> 00:09:59,333
Thank you.

128
00:09:59,467 --> 00:10:00,967
Ooh.

129
00:10:02,033 --> 00:10:04,433
Hey, handsome!

130
00:10:04,567 --> 00:10:05,900
- Oh, hello.
- Hi!

131
00:10:06,833 --> 00:10:08,367
- Sis!
- [GIGGLES]

132
00:10:08,500 --> 00:10:11,967
You know, Auntie Carmen, your
son is getting more handsome.

133
00:10:12,100 --> 00:10:14,900
Well, would you rather he become
uglier every time you see him?

134
00:10:15,033 --> 00:10:17,000
- You can go. Yeah.
- You're all good?

135
00:10:17,133 --> 00:10:18,733
- We're good.
- Enjoy your meal.

136
00:10:18,867 --> 00:10:20,033
- Eat well.
- Alright.

137
00:10:20,167 --> 00:10:23,100
And you're calling
me "Auntie?" Seriously?

138
00:10:24,200 --> 00:10:26,600
- Excuse me. Water, please.
- Oh, give him water.

139
00:10:29,700 --> 00:10:30,900
[CHAT BUBBLE POPPING]

140
00:10:32,933 --> 00:10:35,167
[OVERLAPPING CHATTER]

141
00:10:35,333 --> 00:10:37,100
Uno...

142
00:10:37,233 --> 00:10:40,100
What happened during
your team building activity?

143
00:10:40,233 --> 00:10:41,667
Why do you seem bothered?

144
00:10:41,800 --> 00:10:43,000
It's nothing.

145
00:10:44,333 --> 00:10:46,467
Ah, something happened.

146
00:10:46,600 --> 00:10:48,300
What is it?

147
00:10:48,433 --> 00:10:49,467
It's nothing, Ma.

148
00:10:49,600 --> 00:10:50,833
Tell me.

149
00:10:55,433 --> 00:10:58,000
The girls' team joined us.

150
00:10:58,133 --> 00:11:00,867
And then... I don't know,
things got confusing.

151
00:11:02,200 --> 00:11:04,700
Oh, so you have a crush?

152
00:11:04,833 --> 00:11:06,067
Does she like you as well?

153
00:11:07,233 --> 00:11:08,500
I thought she did.

154
00:11:08,667 --> 00:11:11,367
And then it seemed like
she didn't.

155
00:11:11,500 --> 00:11:13,333
And then she liked me again.

156
00:11:13,467 --> 00:11:14,967
And then not again.

157
00:11:16,600 --> 00:11:18,233
I'll keep you posted
if it changed again.

158
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Oh, no.

159
00:11:21,633 --> 00:11:24,033
It's going to be a problem.

160
00:11:24,167 --> 00:11:27,533
It seems you like her
more than she likes you.

161
00:11:27,667 --> 00:11:29,100
This is all new to you.

162
00:11:29,233 --> 00:11:32,400
It's girls who usually
go crazy over you.

163
00:11:32,533 --> 00:11:34,433
It doesn't bother me.

164
00:11:34,567 --> 00:11:36,367
Really? You're not bothered?

165
00:11:36,500 --> 00:11:37,867
You keep looking
at your phone

166
00:11:38,000 --> 00:11:39,733
you can practically
squeeze your face inside it.

167
00:11:39,867 --> 00:11:41,200
Ma, just drop it.

168
00:11:41,367 --> 00:11:44,900
Whether she likes you or not,
that's out of your control.

169
00:11:45,033 --> 00:11:47,933
Just be clear
about your own feelings.

170
00:11:48,067 --> 00:11:51,833
Find out if you really
like her.

171
00:11:51,967 --> 00:11:54,833
Be clear with your intentions.
That's how you do it.

172
00:11:54,967 --> 00:11:57,267
Don't keep her guessing

173
00:11:57,400 --> 00:11:59,933
especially if you know
that you like her.

174
00:12:00,067 --> 00:12:02,367
Finish your breakfast
before you go to school.

175
00:12:02,500 --> 00:12:04,633
I'm so sleepy. Come on.

176
00:12:04,767 --> 00:12:06,367
Let's eat.

177
00:12:08,200 --> 00:12:09,100
Gosh!

178
00:12:10,300 --> 00:12:13,233
[CARMEN SIGHS, CHUCKLES]

179
00:12:14,567 --> 00:12:15,767
[PHONE CHIMES]

180
00:12:18,333 --> 00:12:19,200
[UNO] Farrah?

181
00:12:20,433 --> 00:12:21,333
Hello.

182
00:12:23,033 --> 00:12:25,733
Is it my imagination,
or are you avoiding me?

183
00:12:26,700 --> 00:12:29,933
Can we talk at school later?
Please?

184
00:12:31,100 --> 00:12:33,733
I just don't want
to leave things hanging.

185
00:12:33,867 --> 00:12:36,033
I want everything to be clear.

186
00:12:36,167 --> 00:12:37,733
I don't want to make
a bad impression

187
00:12:37,867 --> 00:12:39,567
after what happened
that night.

188
00:12:39,700 --> 00:12:41,400
[FARRAH] What happened anyway?

189
00:12:41,533 --> 00:12:43,300
I don't remember anything.

190
00:12:44,600 --> 00:12:46,133
[UNO] You weren't that drunk.

191
00:12:47,300 --> 00:12:49,200
Should I remind you?

192
00:12:49,367 --> 00:12:54,067
[SOFT MUSIC PLAYING]

193
00:12:54,200 --> 00:12:56,767
[FARRAH] It's really
 not a big deal.

194
00:13:01,433 --> 00:13:03,333
[UNO] So you do remember.

195
00:13:03,467 --> 00:13:10,633
[SOFT MUSIC CONTINUES]

196
00:13:10,767 --> 00:13:12,767
[UNO] If it's really not
 a big deal,

197
00:13:12,900 --> 00:13:15,333
then stop avoiding me.
Please.

198
00:13:15,467 --> 00:13:22,333
[SOFT MUSIC CONTINUES]

199
00:13:33,867 --> 00:13:40,900
[SOFT MUSIC CONTINUES]

200
00:13:47,600 --> 00:13:54,433
[SOFT MUSIC CONTINUES]

201
00:14:01,667 --> 00:14:03,100
[PHONE CHIMES]

202
00:14:04,833 --> 00:14:07,300
[FARRAH] I'm not avoiding you.

203
00:14:07,433 --> 00:14:09,433
Okay. We'll talk later.

204
00:14:09,567 --> 00:14:15,467
[BRIGHT MUSIC PLAYING]

205
00:14:15,600 --> 00:14:16,900
[MUSIC FADES]

206
00:14:17,033 --> 00:14:19,367
And the silly games.

207
00:14:19,500 --> 00:14:22,800
Good. Good job.

208
00:14:22,933 --> 00:14:24,100
[DOOR OPENS]

209
00:14:24,233 --> 00:14:31,700
[LARRY MUMBLING INDISTINCTLY]

210
00:14:31,867 --> 00:14:33,067
[CONRAD GRUNTS]

211
00:14:33,800 --> 00:14:35,967
[EXHALES DEEPLY, CHUCKLES]

212
00:14:36,100 --> 00:14:38,267
You seem to be in a good mood.

213
00:14:38,400 --> 00:14:40,833
Is the boys' team going to
win the championship this time?

214
00:14:40,967 --> 00:14:42,700
Maybe. There's a chance.

215
00:14:42,833 --> 00:14:45,267
Our team building
was successful.

216
00:14:45,400 --> 00:14:47,833
Hey, thanks for letting the
girls join the team building.

217
00:14:47,967 --> 00:14:49,400
They were a big help.

218
00:14:59,433 --> 00:15:02,900
Why would my team join
the retreat without me?

219
00:15:03,700 --> 00:15:07,033
[TENSE MUSIC PLAYING]

220
00:15:07,167 --> 00:15:08,133
Oh.

221
00:15:11,967 --> 00:15:13,000
[PHONE CHIMES]

222
00:15:13,133 --> 00:15:18,467
[TENSE MUSIC CONTINUES]

223
00:15:18,600 --> 00:15:20,567
[CONRAD] Please report
 to my office immediately.

224
00:15:23,467 --> 00:15:25,767
[CONRAD] What were
you thinking, Farrah?

225
00:15:25,900 --> 00:15:27,967
You're supposed
to be a good leader.

226
00:15:28,100 --> 00:15:31,800
You're supposed to be a great
example to your teammates.

227
00:15:31,933 --> 00:15:33,067
Just because
you're a star player

228
00:15:33,200 --> 00:15:35,467
doesn't mean you can do
whatever you want.

229
00:15:35,633 --> 00:15:36,933
I'm so sorry, Coach.

230
00:15:37,900 --> 00:15:39,700
I just wanted to help
the boys' team.

231
00:15:39,833 --> 00:15:41,567
[CONRAD]
If the principal learns

232
00:15:41,700 --> 00:15:46,767
that you joined an unauthorized
trip with your whole team,

233
00:15:46,900 --> 00:15:49,533
there will be dire consequences.

234
00:15:49,667 --> 00:15:53,000
Do you think being there for the
boys' team makes you a hero?!

235
00:15:53,133 --> 00:15:57,000
Coach Conrad, I'm sorry.
I couldn't help but overhear.

236
00:15:57,133 --> 00:15:59,833
I would like to take
full responsibility.

237
00:15:59,967 --> 00:16:01,300
I should have
checked with you first.

238
00:16:01,433 --> 00:16:02,900
You should have,
but you didn't.

239
00:16:04,900 --> 00:16:05,967
I'm very sorry.

240
00:16:06,100 --> 00:16:08,500
What if something bad
happened to the students?

241
00:16:08,667 --> 00:16:10,600
And the school doesn't
know their whereabouts?

242
00:16:10,733 --> 00:16:13,700
- Would you take responsibility?
- But Coach, I promise...

243
00:16:13,833 --> 00:16:15,233
nothing happened.

244
00:16:15,367 --> 00:16:17,567
And I got all the
consent forms signed.

245
00:16:17,700 --> 00:16:19,133
I promise nothing happened.

246
00:16:19,267 --> 00:16:21,267
- This will never happen again.
- [CONRAD] Farrah...

247
00:16:21,400 --> 00:16:24,033
Even with a signed waiver
from the parents,

248
00:16:24,167 --> 00:16:26,333
you still need the principal
to sign off on the trip.

249
00:16:26,467 --> 00:16:28,233
The boys' team was
the only team I allowed

250
00:16:28,367 --> 00:16:30,467
to join the team building.

251
00:16:30,600 --> 00:16:31,533
[CONRAD SIGHS]

252
00:16:31,667 --> 00:16:34,067
God, you're giving me
a headache, Farrah!

253
00:16:34,767 --> 00:16:36,467
As for you, Larry,

254
00:16:36,600 --> 00:16:38,033
we're grownups.

255
00:16:38,167 --> 00:16:40,000
You didn't even give me
a heads up.

256
00:16:40,133 --> 00:16:42,100
You could have given me
an update.

257
00:16:42,267 --> 00:16:45,133
I am still your boss,
for God's sake!

258
00:16:46,667 --> 00:16:49,567
[MOROSE MUSIC PLAYING]

259
00:16:49,700 --> 00:16:50,567
[CONRAD SIGHS]

260
00:16:51,967 --> 00:16:53,967
I could let this go.

261
00:16:55,200 --> 00:16:59,367
But if this reaches the
principal or the school board,

262
00:17:00,433 --> 00:17:03,067
I don't think
I can do anything to help you.

263
00:17:03,200 --> 00:17:08,367
[MOROSE MUSIC CONTINUES]

264
00:17:10,967 --> 00:17:13,700
[CLASS BELL RINGS]

265
00:17:13,833 --> 00:17:19,867
[MOROSE MUSIC CONTINUES]

266
00:17:20,033 --> 00:17:21,100
[FARRAH] Coach!

267
00:17:21,733 --> 00:17:22,633
Coach.

268
00:17:27,267 --> 00:17:28,633
I'm really sorry, Coach.

269
00:17:30,867 --> 00:17:36,233
Farrah, why did you lie to me?

270
00:17:37,500 --> 00:17:40,667
I just knew that our team
needed a breather as well.

271
00:17:41,467 --> 00:17:45,367
I wanted my teammates
to unwind and enjoy.

272
00:17:45,500 --> 00:17:46,733
To relax.

273
00:17:46,867 --> 00:17:48,667
All we do is train.

274
00:17:49,467 --> 00:17:51,500
You should have told me.
I could have helped you.

275
00:17:51,633 --> 00:17:52,900
We could've figured
something out.

276
00:17:53,033 --> 00:17:54,100
But Coach,

277
00:17:54,233 --> 00:17:56,900
whenever we ask Coach Conrad
for something,

278
00:17:57,033 --> 00:17:58,700
we always get a firm no.

279
00:17:59,367 --> 00:18:02,567
I thought I could manage it.

280
00:18:02,700 --> 00:18:04,667
Sorry, Coach. I was wrong.

281
00:18:04,800 --> 00:18:09,367
[MOROSE MUSIC CONTINUES]

282
00:18:09,500 --> 00:18:10,700
Okay.

283
00:18:10,833 --> 00:18:14,167
Let's forget about it. If the
principal finds out about this,

284
00:18:15,433 --> 00:18:16,700
I'm going to take the heat.

285
00:18:16,833 --> 00:18:20,067
No, Coach. I'll handle it.
I'll take responsibility.

286
00:18:20,200 --> 00:18:23,733
It was my choice to lie
to get what I want.

287
00:18:23,900 --> 00:18:26,600
[MOROSE MUSIC CONTINUES]

288
00:18:26,733 --> 00:18:30,333
I just hope... they don't
take it against the boys' team.

289
00:18:30,467 --> 00:18:32,967
It seems the board is
doing everything they can

290
00:18:33,100 --> 00:18:34,267
to dissolve the team.

291
00:18:34,400 --> 00:18:37,367
Coach, I might have
put the team at risk.

292
00:18:37,500 --> 00:18:39,433
Is there anything
I can do to help?

293
00:18:39,567 --> 00:18:42,900
No, no. Don't worry about that.
I'll take care of it.

294
00:18:43,033 --> 00:18:44,633
Don't worry.

295
00:18:44,767 --> 00:18:51,600
[MOROSE MUSIC CONTINUES]

296
00:18:59,767 --> 00:19:02,467
[UNO] Are you at the gym?
 I'll go to you.

297
00:19:26,867 --> 00:19:28,700
[PARKER]
We'll drink later, okay?

298
00:19:28,867 --> 00:19:31,200
- [MATTHEW] Where?
- [PARKER] At your house.

299
00:19:31,333 --> 00:19:33,267
- [TYRONE] Let's go.
- [MATTHEW] Later.

300
00:19:34,533 --> 00:19:35,467
Hey!

301
00:19:36,467 --> 00:19:37,867
I heard that you
and your teammates

302
00:19:38,000 --> 00:19:39,467
had a team building activity.

303
00:19:39,600 --> 00:19:41,867
So what? Are you close now?

304
00:19:43,433 --> 00:19:45,633
That's the point of
team building, Parker.

305
00:19:49,167 --> 00:19:51,100
[MATTHEW]
Wow, he's talking back now.

306
00:19:51,233 --> 00:19:53,767
Let me give you some advice.

307
00:19:55,833 --> 00:19:57,867
Don't sleep too soundly.

308
00:19:58,867 --> 00:20:00,033
You never know.

309
00:20:00,167 --> 00:20:01,467
They might do bad things to you.

310
00:20:01,600 --> 00:20:04,333
- [MATTHEW, TYRONE] Oh!
- [BOYS LAUGHING]

311
00:20:04,500 --> 00:20:05,967
[PARKER]
Is that what you're into now?

312
00:20:06,100 --> 00:20:07,467
Tch, tch. Yikes.

313
00:20:09,467 --> 00:20:11,467
They're not like that, Parker.

314
00:20:12,867 --> 00:20:16,300
I've realized how stupid I was.
I tried so hard to be like you.

315
00:20:17,100 --> 00:20:17,967
And for what?

316
00:20:18,933 --> 00:20:20,933
Just so the basketball team
would accept me?

317
00:20:21,067 --> 00:20:23,600
[STIRRING MUSIC PLAYING]

318
00:20:23,733 --> 00:20:27,333
My biggest mistake
was tolerating all of it.

319
00:20:28,833 --> 00:20:32,867
Nobody deserves to be bullied
or made fun of.

320
00:20:35,567 --> 00:20:39,333
I see how you disrespect people
who never did anything to you.

321
00:20:41,300 --> 00:20:43,267
You say such awful
below-the-belt things

322
00:20:43,400 --> 00:20:45,433
about people you
hardly even know.

323
00:20:45,567 --> 00:20:49,467
[STIRRING MUSIC CONTINUES]

324
00:20:49,600 --> 00:20:51,433
What have they ever done to you?

325
00:20:55,767 --> 00:20:58,833
If you want to make fun of me,
go ahead.

326
00:21:00,333 --> 00:21:01,433
But stop putting down people

327
00:21:01,567 --> 00:21:03,400
who've never done
anything to warrant it.

328
00:21:05,267 --> 00:21:07,833
[PARKER LAUGHS]

329
00:21:08,000 --> 00:21:11,433
Okay. Okay. Fine.

330
00:21:12,933 --> 00:21:13,867
Go ahead.

331
00:21:14,900 --> 00:21:15,900
Shoo!

332
00:21:16,033 --> 00:21:16,900
[LAUGHS]

333
00:21:18,400 --> 00:21:20,333
[UNO] Hi, Jared. Can we talk?

334
00:21:21,133 --> 00:21:22,267
Where are you?

335
00:21:23,867 --> 00:21:25,300
Jared, please.

336
00:21:47,267 --> 00:21:48,733
Why are you here, Uno?

337
00:21:53,233 --> 00:21:54,367
Um...

338
00:21:56,400 --> 00:21:57,567
Are we okay?

339
00:22:00,867 --> 00:22:01,833
More or less.

340
00:22:03,067 --> 00:22:05,567
Uno, did you come all the
way here to ask if we're okay?

341
00:22:06,833 --> 00:22:07,833
Yes.

342
00:22:08,967 --> 00:22:09,867
But...

343
00:22:12,400 --> 00:22:14,267
We're not friends anymore.
Are we?

344
00:22:18,133 --> 00:22:20,000
I texted you earlier.

345
00:22:21,067 --> 00:22:22,067
You didn't reply.

346
00:22:27,000 --> 00:22:28,933
I wanted to talk to you
about something.

347
00:22:30,400 --> 00:22:32,567
What else do we
have to talk about?

348
00:22:32,700 --> 00:22:35,967
If this is about volleyball,
we're okay. I get it.

349
00:22:36,100 --> 00:22:38,300
Let's just find a way to
make this work on court.

350
00:22:38,433 --> 00:22:39,467
I'm coming back anyway.

351
00:22:41,933 --> 00:22:44,433
That's not what
I wanted to talk about.

352
00:22:44,567 --> 00:22:47,967
[STIRRING MUSIC PLAYING]

353
00:22:48,100 --> 00:22:48,967
Then what?

354
00:22:50,900 --> 00:22:55,500
I wanted to talk about
what happened to us.

355
00:22:57,633 --> 00:23:02,667
We used to be good friends,
right?

356
00:23:04,233 --> 00:23:09,000
I was thinking maybe...
we could save our friendship.

357
00:23:13,067 --> 00:23:14,933
Uno, I was a good friend to you.

358
00:23:16,733 --> 00:23:18,367
You're the one
who left me behind.

359
00:23:18,500 --> 00:23:25,533
[STIRRING MUSIC CONTINUES]

360
00:23:28,300 --> 00:23:30,567
What do you think
happened to us?

361
00:23:35,600 --> 00:23:38,200
I told you I was gay and you
distanced yourself from me.

362
00:23:38,333 --> 00:23:39,967
That's it.

363
00:23:40,100 --> 00:23:44,267
[STIRRING MUSIC CONTINUES]

364
00:23:44,400 --> 00:23:46,767
If I asked for a chance
to explain my side,

365
00:23:49,733 --> 00:23:51,500
would you hear me out?

366
00:23:55,200 --> 00:24:02,033
[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

367
00:24:17,233 --> 00:24:20,700
[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

368
00:24:20,833 --> 00:24:23,233
Uh, Jared, I have to go home.

369
00:24:23,367 --> 00:24:26,900
Sorry.
My mom is looking for me.

370
00:24:27,033 --> 00:24:29,467
[JARED] I-I thought we were
 going to keep playing.

371
00:24:30,400 --> 00:24:34,233
[UNO] I didn't
know how to feel...

372
00:24:35,133 --> 00:24:37,933
or what to do after
I saw your scrapbook.

373
00:24:38,067 --> 00:24:43,433
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

374
00:24:43,567 --> 00:24:47,033
Jared, we were just kids.

375
00:24:49,633 --> 00:24:52,067
I didn't know
how to handle the situation.

376
00:24:55,400 --> 00:24:57,667
What are you supposed to do

377
00:24:57,800 --> 00:25:00,033
when you find out
that your friend...

378
00:25:02,733 --> 00:25:03,833
has feelings for you?

379
00:25:04,667 --> 00:25:06,100
Don't be silly.

380
00:25:06,233 --> 00:25:08,967
It was just a silly crush.

381
00:25:10,333 --> 00:25:11,233
I didn't know.

382
00:25:13,400 --> 00:25:14,867
I have to admit.

383
00:25:17,967 --> 00:25:19,633
I was scared...

384
00:25:20,767 --> 00:25:23,167
that the people in school
might think I'm gay.

385
00:25:24,267 --> 00:25:26,667
Especially after you came out.

386
00:25:28,767 --> 00:25:30,800
We were always together.
They might think I'm gay too.

387
00:25:39,233 --> 00:25:42,567
Believe it or not,
I understand your fears.

388
00:25:44,333 --> 00:25:45,567
But I don't get why...

389
00:25:46,567 --> 00:25:49,833
you had to be one of the bullies
who made my life miserable.

390
00:25:52,133 --> 00:25:53,867
Uno, it's hard to be gay.

391
00:25:55,733 --> 00:25:57,400
But you all
treated me like trash.

392
00:25:57,533 --> 00:26:01,000
[MOROSE MUSIC PLAYING]

393
00:26:01,133 --> 00:26:02,800
I have no excuse.

394
00:26:05,100 --> 00:26:07,967
I could say that
I gave in to peer pressure.

395
00:26:08,100 --> 00:26:09,900
Or that I was just
trying to belong.

396
00:26:11,433 --> 00:26:12,533
But no.

397
00:26:14,600 --> 00:26:16,133
I did those things on my own.

398
00:26:17,800 --> 00:26:19,067
It was my choice.

399
00:26:21,367 --> 00:26:23,133
I was a bad friend.

400
00:26:23,267 --> 00:26:28,100
[POIGNANT MUSIC PLAYING]

401
00:26:28,233 --> 00:26:29,700
I'm so sorry, J.

402
00:26:31,367 --> 00:26:32,533
I'm really sorry.

403
00:26:35,533 --> 00:26:36,867
I don't want to be that person.

404
00:26:41,633 --> 00:26:42,667
[CLEARS THROAT]

405
00:26:42,833 --> 00:26:45,367
I don't need a shit friend, Uno.

406
00:26:45,500 --> 00:26:47,033
I want to make it up to you.

407
00:26:50,567 --> 00:26:53,800
I want to be a better friend.

408
00:26:55,367 --> 00:27:00,633
I can only do that
if you'll give me a chance.

409
00:27:00,767 --> 00:27:06,467
[POIGNANT MUSIC CONTINUES]

410
00:27:06,600 --> 00:27:10,633
You can even
give me a trial period.

411
00:27:13,267 --> 00:27:15,833
I won't waste the chance
to be your friend again.

412
00:27:22,000 --> 00:27:22,833
Deal?

413
00:27:22,967 --> 00:27:30,000
[STIRRING MUSIC PLAYING]

414
00:27:42,400 --> 00:27:43,467
Deal.

415
00:27:43,600 --> 00:27:48,400
[STIRRING MUSIC CONTINUES]

416
00:27:48,533 --> 00:27:52,767
Yes! I promise
I won't waste it.

417
00:27:54,733 --> 00:27:56,867
I'll prove to you
that I've changed.

418
00:27:59,667 --> 00:28:00,733
[UNO SIGHS IN RELIEF]

419
00:28:02,267 --> 00:28:09,100
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

420
00:28:23,833 --> 00:28:30,900
[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

421
00:28:32,900 --> 00:28:34,400
[CARMEN] If you want
 to continue playing

422
00:28:34,533 --> 00:28:36,167
for the varsity volleyball team,

423
00:28:36,300 --> 00:28:39,433
you have to commit
and embrace it completely.

424
00:28:39,567 --> 00:28:40,700
Are you serious
about volleyball?

425
00:28:40,833 --> 00:28:42,133
I just want to be sure.

426
00:28:42,267 --> 00:28:43,667
[FARRAH]
 Just follow my footsteps.

427
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
And my form.

428
00:28:44,933 --> 00:28:46,733
Keep your eye on the ball.

429
00:28:46,867 --> 00:28:48,167
[JARED]
 That ball is your lifeline.

430
00:28:48,300 --> 00:28:50,233
You'll do anything to hit it
across the court.

431
00:28:50,367 --> 00:28:51,300
Do you understand?

432
00:28:51,433 --> 00:28:58,300
[PENSIVE MUSIC CONTINUES]

433
00:29:05,600 --> 00:29:08,167
[SCHOOL BELL RINGING]

434
00:29:12,167 --> 00:29:14,767
[UNO] Hey, Farrah,
 I thought we would talk?

435
00:29:14,900 --> 00:29:16,800
You've been ignoring me lately.

436
00:29:16,933 --> 00:29:18,067
Is there a problem?

437
00:29:19,000 --> 00:29:21,133
Also, I have some
good news for you.

438
00:29:22,700 --> 00:29:29,733
[STIRRING MUSIC PLAYING]

439
00:29:38,867 --> 00:29:45,900
[STIRRING MUSIC CONTINUES]

440
00:29:51,833 --> 00:29:53,633
[KIDLAT CHUCKLING]

441
00:29:53,767 --> 00:29:56,167
Wow! You had to make
a grand entrance!

442
00:29:56,300 --> 00:30:00,133
I'm back, gays!

443
00:30:00,267 --> 00:30:04,067
I'm Jared Christopher Aragon,
17 years old, from Quezon City.

444
00:30:04,233 --> 00:30:05,967
I'm coming back
as your Captain Ball.

445
00:30:06,100 --> 00:30:07,700
And I'll never leave again.

446
00:30:07,833 --> 00:30:08,967
Good.

447
00:30:09,567 --> 00:30:10,533
Oh.

448
00:30:10,667 --> 00:30:11,933
Finally!

449
00:30:13,567 --> 00:30:14,767
Team...

450
00:30:15,800 --> 00:30:17,233
I just want to say,

451
00:30:18,400 --> 00:30:21,033
I want to apologize to each
and every one of you.

452
00:30:21,167 --> 00:30:24,100
Not only to Kid and Diamond,

453
00:30:24,933 --> 00:30:26,100
but to all of you.

454
00:30:27,067 --> 00:30:32,900
To Lu, Hans, to the newbies,
and Ethan.

455
00:30:34,067 --> 00:30:35,900
I promise I'll do better.

456
00:30:36,067 --> 00:30:39,533
I'll be someone you can rely on.

457
00:30:39,667 --> 00:30:40,833
We have a tune-up game today.

458
00:30:40,967 --> 00:30:42,000
It's important for us

459
00:30:42,133 --> 00:30:44,067
to understand our dynamics
in the court.

460
00:30:44,200 --> 00:30:46,000
But don't forget
to have fun, too.

461
00:30:46,800 --> 00:30:48,267
This tune-up game
will set the tone

462
00:30:48,400 --> 00:30:49,733
if we can really win.

463
00:30:49,867 --> 00:30:51,200
Next week will be our first game

464
00:30:51,333 --> 00:30:52,767
at the Juniors V League
Play-offs.

465
00:30:52,900 --> 00:30:55,633
We know how crucial it is
for us to win.

466
00:30:55,767 --> 00:30:57,733
Coach will reveal
the line up today.

467
00:30:57,867 --> 00:31:00,400
I'm counting on everyone
to push.

468
00:31:00,533 --> 00:31:02,033
I want to win this game.

469
00:31:02,167 --> 00:31:04,200
And I want to win it
with all of you.

470
00:31:04,933 --> 00:31:09,233
[HANS CLAPPING SLOWLY]

471
00:31:10,267 --> 00:31:11,067
[CHUCKLES]

472
00:31:11,200 --> 00:31:13,067
I'm really, really happy
that you're back.

473
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
But I knew
you wouldn't leave me.

474
00:31:17,033 --> 00:31:18,167
E, are you high?

475
00:31:19,933 --> 00:31:21,933
Uh... Is it all right
if I say something?

476
00:31:27,200 --> 00:31:28,133
Okay.

477
00:31:41,067 --> 00:31:42,400
[KIDLAT]
Is this an open forum, sis?

478
00:31:43,100 --> 00:31:45,133
The retreat is over,

479
00:31:45,267 --> 00:31:47,533
but it seems we're still having
an open forum. [CHUCKLES]

480
00:31:47,667 --> 00:31:48,900
To be honest,

481
00:31:53,000 --> 00:31:54,567
I don't think
I like the sport volleyball.

482
00:31:55,600 --> 00:31:56,567
I don't like the sport itself.

483
00:31:58,233 --> 00:32:00,533
But I think
I like the thrill of spiking

484
00:32:01,900 --> 00:32:03,100
and chasing the ball.

485
00:32:05,433 --> 00:32:06,400
I also think...

486
00:32:07,433 --> 00:32:08,333
No.

487
00:32:09,333 --> 00:32:10,333
I am sure...

488
00:32:11,333 --> 00:32:13,100
that I'm beginning
to like the team.

489
00:32:14,167 --> 00:32:17,833
I see how every member
is important to the team.

490
00:32:18,000 --> 00:32:22,567
You might quarrel
and fight with each other.

491
00:32:25,367 --> 00:32:28,933
Still, you went to Jared
to win him back.

492
00:32:31,233 --> 00:32:33,133
See, I was kicked out
of the basketball team.

493
00:32:34,467 --> 00:32:38,133
But not one of my teammates
spoke to me

494
00:32:39,600 --> 00:32:40,800
or fought for me.

495
00:32:40,933 --> 00:32:46,067
[SOFT MUSIC PLAYING]

496
00:32:46,200 --> 00:32:47,600
I'm beginning to like the team,

497
00:32:49,000 --> 00:32:52,233
more than the sport,
if that makes sense.

498
00:32:54,433 --> 00:32:57,100
But I hope you guys
can give me time.

499
00:33:00,100 --> 00:33:01,100
I'll get there.

500
00:33:01,233 --> 00:33:08,200
[SOFT MUSIC CONTINUES]

501
00:33:08,333 --> 00:33:10,200
I didn't get the last part.

502
00:33:13,833 --> 00:33:14,933
Captain,

503
00:33:17,200 --> 00:33:18,400
I'm happy that you're here.

504
00:33:21,067 --> 00:33:22,533
He's my captain too, you know.

505
00:33:23,833 --> 00:33:29,100
[SOFT MUSIC CONTINUES]

506
00:33:29,233 --> 00:33:30,467
Welcome back, Jared.

507
00:33:31,500 --> 00:33:32,500
Coach!

508
00:33:32,633 --> 00:33:34,600
For the tune-up game,
who are we playing against?

509
00:33:36,433 --> 00:33:37,333
Hold on.

510
00:33:38,967 --> 00:33:40,333
Everyone, pay your respects...

511
00:33:41,100 --> 00:33:43,267
to The Queens!

512
00:33:44,567 --> 00:33:50,033
[COACH LARRY]
Team Captain, Poison Marie!

513
00:33:52,200 --> 00:33:56,033
Spinisha Fierce!

514
00:33:56,200 --> 00:33:58,467
Jhianna with a J!

515
00:33:58,600 --> 00:34:00,167
Miss Rose!

516
00:34:01,467 --> 00:34:03,233
Baby Darling!

517
00:34:04,533 --> 00:34:06,100
Chessie Nut!

518
00:34:07,000 --> 00:34:10,300
And their libero, Miss Blair!

519
00:34:13,200 --> 00:34:15,600
I can smell these gays
from a mile away.

520
00:34:17,233 --> 00:34:24,267
[STIRRING MUSIC PLAYING]

521
00:34:39,867 --> 00:34:40,900
Hey, I see you smiling,

522
00:34:41,033 --> 00:34:43,500
but I know you've worn
those socks at least four times.

523
00:34:43,633 --> 00:34:45,800
Brixton's lineup!

524
00:34:45,933 --> 00:34:47,567
Team Captain, Jared!

525
00:34:47,700 --> 00:34:49,167
- [THRILLING MUSIC PLAYING]
- [HAWK SCREECH SFX]

526
00:34:49,300 --> 00:34:50,633
- Ethan!
- [FIERCE WIND SFX]

527
00:34:51,433 --> 00:34:53,300
- Storm!
- [THUNDER CLAP SFX]

528
00:34:53,433 --> 00:34:55,367
- My god!
- [LIGHTNING ZAP SFX]

529
00:34:57,800 --> 00:34:58,467
Lucien!

530
00:34:58,600 --> 00:35:01,367
[TWINKLE CHIME SFX]

531
00:35:01,500 --> 00:35:02,433
Hans!

532
00:35:02,600 --> 00:35:03,867
[CAT MEOW SFX]

533
00:35:04,000 --> 00:35:05,133
[LION ROAR SFX]

534
00:35:05,267 --> 00:35:08,367
- And Uno!
- [HAWK SCREECH SFX]

535
00:35:09,400 --> 00:35:11,600
- Libero, Diamond!
- [TIGER GROWL SFX]

536
00:35:12,900 --> 00:35:14,967
Let the games begin!

537
00:35:15,100 --> 00:35:16,033
[WHISTLE BLOWS]

538
00:35:16,467 --> 00:35:23,500
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

539
00:35:50,200 --> 00:35:51,200
[WHISTLE BLOWS]

540
00:35:53,367 --> 00:35:54,667
The ball has been served.

541
00:35:54,800 --> 00:35:56,133
[CHEERING]

542
00:35:56,267 --> 00:35:59,100
- Slay, queens!
- [CLAPPING]

543
00:35:59,233 --> 00:36:03,000
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

544
00:36:03,133 --> 00:36:04,200
[WHISTLE BLOWS]

545
00:36:05,533 --> 00:36:06,433
Go!

546
00:36:08,533 --> 00:36:09,533
No, no, no!

547
00:36:10,000 --> 00:36:12,233
[CHEERING]

548
00:36:13,067 --> 00:36:14,367
Slay, queens!

549
00:36:14,500 --> 00:36:17,867
Baby is so handsome,
but oh my...

550
00:36:18,000 --> 00:36:19,733
he's a loser.

551
00:36:19,867 --> 00:36:22,867
Yeah, seems like
he's only fit to be a water boy.

552
00:36:23,000 --> 00:36:24,933
Hey, oldie!

553
00:36:25,067 --> 00:36:28,033
Go home, or you might
end up in an ER!

554
00:36:28,167 --> 00:36:30,500
Hey! Your foreman texted me!

555
00:36:30,633 --> 00:36:33,300
He needs you back at
the construction site to work!

556
00:36:33,433 --> 00:36:37,467
Just text him back
and tell him I don't care!

557
00:36:37,600 --> 00:36:40,533
- Losers! Losers! Losers!
- Kid!

558
00:36:40,667 --> 00:36:42,400
- Enough!
- Stop taunting them!

559
00:36:42,567 --> 00:36:43,967
You're just wasting your energy.

560
00:36:44,100 --> 00:36:44,933
[WHISTLE BLOWS]

561
00:36:45,333 --> 00:36:47,100
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

562
00:36:47,233 --> 00:36:50,733
[CHEERING]

563
00:36:50,867 --> 00:36:51,600
Wow.

564
00:36:51,733 --> 00:36:55,967
[CHEERING]

565
00:36:56,100 --> 00:36:59,667
- Uno, get ready.
- Try to keep up.

566
00:37:02,000 --> 00:37:03,533
- [WHISTLE BLOWS]
- Jared.

567
00:37:04,900 --> 00:37:05,767
- Uno.
- Watch the ball.

568
00:37:05,900 --> 00:37:07,033
Hit it!

569
00:37:07,167 --> 00:37:10,833
[CHEERING]

570
00:37:12,533 --> 00:37:13,700
- Watch out!
- Uno!

571
00:37:13,833 --> 00:37:17,233
[CHEERING]

572
00:37:17,400 --> 00:37:18,300
[WHISTLE BLOWS]

573
00:37:18,867 --> 00:37:19,767
Hey.

574
00:37:20,733 --> 00:37:21,633
Uno!

575
00:37:21,767 --> 00:37:23,200
[CHEERING]

576
00:37:23,333 --> 00:37:24,267
[WHISTLE BLOWS]

577
00:37:25,500 --> 00:37:26,433
Uno!

578
00:37:26,567 --> 00:37:27,933
- Hit it!
- My goodness.

579
00:37:28,067 --> 00:37:28,767
- Spike!
- [WHISTLE BLOWS]

580
00:37:30,100 --> 00:37:31,300
[WHISTLE BLOWS]

581
00:37:31,433 --> 00:37:33,100
Don't bother blocking the ball.
It'll hit the net anyway.

582
00:37:33,233 --> 00:37:34,667
It's fine. We'll recover.

583
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
Come on!

584
00:37:35,933 --> 00:37:40,167
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

585
00:37:40,300 --> 00:37:41,400
Mine!

586
00:37:42,000 --> 00:37:42,900
Hey!

587
00:37:43,033 --> 00:37:43,933
Ethan!

588
00:37:44,567 --> 00:37:45,300
Spike!

589
00:37:45,433 --> 00:37:47,800
- Yay!
- Nice, nice!

590
00:37:47,933 --> 00:37:48,733
Brixton...

591
00:37:48,867 --> 00:37:49,833
- Hawks!
- Hawks!

592
00:37:50,000 --> 00:37:51,033
Let's go!

593
00:37:51,167 --> 00:37:55,033
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

594
00:37:55,167 --> 00:37:56,800
- J!
- Ethan!

595
00:37:57,300 --> 00:37:58,400
Spike!

596
00:37:59,800 --> 00:38:01,100
- Okay!
- Nice!

597
00:38:01,233 --> 00:38:02,233
Brixton...

598
00:38:02,367 --> 00:38:03,600
- Hawks!
- Hawks!

599
00:38:03,733 --> 00:38:04,633
Cap!

600
00:38:08,633 --> 00:38:09,700
Jump.

601
00:38:09,833 --> 00:38:11,267
J! J! J!

602
00:38:12,200 --> 00:38:13,733
- Hit it!
- Oh!

603
00:38:13,867 --> 00:38:16,367
Hey, why won't you
pass me the ball?

604
00:38:16,500 --> 00:38:17,867
Don't question my set.

605
00:38:19,367 --> 00:38:20,433
[WHISTLE BLOWS]

606
00:38:22,400 --> 00:38:23,300
Over, over!

607
00:38:24,167 --> 00:38:24,833
Nice!

608
00:38:25,367 --> 00:38:27,267
Over, over!

609
00:38:27,400 --> 00:38:29,133
- Block!
- [CHEERING]

610
00:38:29,267 --> 00:38:31,667
Slay, queens!

611
00:38:31,800 --> 00:38:34,033
- That's what I'm talking about!
- Baby has the height.

612
00:38:34,167 --> 00:38:36,233
Too bad, it's only for display.
He never gets the ball.

613
00:38:36,367 --> 00:38:37,867
- Aww.
- It's okay.

614
00:38:38,000 --> 00:38:39,333
At least, there's some eye candy
in the court.

615
00:38:39,467 --> 00:38:41,433
The tall one looks
kind of handsome,

616
00:38:41,567 --> 00:38:43,233
but he needs to drink vitamins.

617
00:38:43,367 --> 00:38:44,633
He's so feeble.

618
00:38:46,300 --> 00:38:47,600
Are they talking about me?

619
00:38:47,733 --> 00:38:48,967
Probably! Who else would
they be calling handsome?

620
00:38:49,100 --> 00:38:50,033
Me?

621
00:38:50,167 --> 00:38:52,133
- [LUCIEN] It may be me.
- Huh?

622
00:38:52,267 --> 00:38:53,833
Do you think
I need vitamins, too?

623
00:38:53,967 --> 00:38:55,733
Hey, gays!

624
00:38:55,900 --> 00:38:59,300
Don't let them beat you!
I'm telling you, let's go!

625
00:38:59,433 --> 00:39:00,467
[DIAMOND] Let's go! Let's go!

626
00:39:00,600 --> 00:39:02,167
- Ooh, they're fighting.
- Game, game, game!

627
00:39:02,300 --> 00:39:04,867
They're fighting!

628
00:39:05,000 --> 00:39:05,900
[WHISTLE BLOWS]

629
00:39:06,033 --> 00:39:10,733
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

630
00:39:10,867 --> 00:39:12,200
- Yes!
- Good!

631
00:39:12,333 --> 00:39:14,733
- Way to go!
- What now, huh?

632
00:39:14,867 --> 00:39:17,400
- Huh? Huh-tdog!
- Let me handle this.

633
00:39:17,533 --> 00:39:19,167
- Is that all you've got?
- [LAUGHS SARCASTICALLY]

634
00:39:19,300 --> 00:39:21,333
- That's enough.
- [SHRIEKS]

635
00:39:21,467 --> 00:39:22,833
- That's it?
- It's okay.

636
00:39:24,233 --> 00:39:24,867
[WHISTLE BLOWS]

637
00:39:25,000 --> 00:39:26,267
Game, game, game, game!

638
00:39:26,400 --> 00:39:27,467
[WHISTLE BLOWS]

639
00:39:28,800 --> 00:39:29,700
Nice!

640
00:39:31,400 --> 00:39:32,067
Block!

641
00:39:32,200 --> 00:39:35,400
[CHEERING]

642
00:39:41,900 --> 00:39:42,633
Don't mind them.

643
00:39:42,767 --> 00:39:48,033
[THRILLING MUSIC CONTINUES]

644
00:39:48,167 --> 00:39:49,100
Go!

645
00:39:49,233 --> 00:39:50,433
Yes!

646
00:39:50,767 --> 00:39:52,167
Wow!

647
00:39:52,300 --> 00:39:53,400
[SHRIEKS]

648
00:39:54,400 --> 00:39:56,767
- What now, huh?
- Whatever!

649
00:39:56,900 --> 00:39:57,967
Kidlat!

650
00:39:59,300 --> 00:40:00,033
[WHISTLE BLOWS]
That's enough!

651
00:40:01,167 --> 00:40:02,067
[WHISTLE BLOWS]

652
00:40:03,067 --> 00:40:03,967
Mine!

653
00:40:06,067 --> 00:40:06,733
Spike!

654
00:40:08,000 --> 00:40:10,133
- Yes!
- Let's go!

655
00:40:10,267 --> 00:40:11,900
- Yay!
- Great job, gays!

656
00:40:12,033 --> 00:40:15,700
- [OVERLAPPING CHATTER]
- [LAUGHING SARCASTICALLY]

657
00:40:15,833 --> 00:40:17,300
Try harder!

658
00:40:17,433 --> 00:40:19,533
- Are you okay?
- I'm great!

659
00:40:19,667 --> 00:40:23,333
You're so old that
you're losing your hair!

660
00:40:23,467 --> 00:40:25,833
- Hey!
- Hans!

661
00:40:25,967 --> 00:40:26,933
That oldie!

662
00:40:27,067 --> 00:40:28,367
Hans!

663
00:40:28,500 --> 00:40:30,933
What he said! Let's go!

664
00:40:31,567 --> 00:40:32,333
What did he say?

665
00:40:32,467 --> 00:40:33,833
[WHISTLE BLOWS]

666
00:40:33,967 --> 00:40:34,833
That's enough.

667
00:40:35,567 --> 00:40:37,000
Cap, let's talk.

668
00:40:43,733 --> 00:40:45,333
Why won't you pass me the ball?

669
00:40:45,467 --> 00:40:47,467
Because you're too intense.

670
00:40:47,600 --> 00:40:49,133
Either the ball hits the net
or lands outside.

671
00:40:49,267 --> 00:40:51,200
The problem is, you're
letting them get in your head.

672
00:40:51,333 --> 00:40:53,567
They're just messing with you,
and it seems to be working.

673
00:40:53,700 --> 00:40:55,833
- You're getting pissed.
- Who wouldn't be?

674
00:40:55,967 --> 00:40:58,367
My God, Uno, this is
a tune-up game!

675
00:40:58,500 --> 00:40:59,733
Enjoy yourself!

676
00:40:59,867 --> 00:41:01,533
If they trash talk you,
then diss them right back!

677
00:41:01,667 --> 00:41:03,433
Aren't you good at this?

678
00:41:03,567 --> 00:41:05,400
Come on. I watch
your basketball games.

679
00:41:05,533 --> 00:41:07,000
You're a master
at trash talking.

680
00:41:07,133 --> 00:41:08,167
Use that here.

681
00:41:09,300 --> 00:41:10,433
You watch my basketball games?

682
00:41:10,567 --> 00:41:13,100
[SOFT MUSIC PLAYING]

683
00:41:13,233 --> 00:41:15,600
- That's not the point.
- Pass me the ball.

684
00:41:15,733 --> 00:41:18,233
So they'll see
that I'm not a loser.

685
00:41:18,367 --> 00:41:20,533
Trust me. I'll get it together.

686
00:41:20,667 --> 00:41:23,167
I just want to prove to you
that you can depend on me.

687
00:41:23,300 --> 00:41:25,667
But please, give me a chance.

688
00:41:25,800 --> 00:41:26,867
[SOFT MUSIC CONTINUES]

689
00:41:27,000 --> 00:41:27,867
[BALL THUDS]

690
00:41:35,667 --> 00:41:37,933
- Are you okay?
- Pass me the ball.

691
00:41:38,633 --> 00:41:40,133
I want to be ready
for the playoffs.

692
00:41:40,267 --> 00:41:41,167
Can you score a point?

693
00:41:42,000 --> 00:41:44,167
J, I got you.

694
00:41:44,333 --> 00:41:45,267
[SOFT MUSIC CONTINUES]

695
00:41:45,400 --> 00:41:46,733
We can win this.

696
00:41:55,067 --> 00:41:56,033
[WHISTLE BLOWS]

697
00:41:56,167 --> 00:41:59,133
[UPBEAT MUSIC PLAYING]

698
00:41:59,267 --> 00:42:00,167
Go!

699
00:42:02,000 --> 00:42:04,167
[APPLAUSE]

700
00:42:04,300 --> 00:42:05,800
Uno, it's okay!

701
00:42:05,933 --> 00:42:06,867
It's okay!

702
00:42:11,967 --> 00:42:12,833
[WHISTLE BLOWS]

703
00:42:13,833 --> 00:42:16,300
[UPBEAT MUSIC CONTINUES]

704
00:42:16,467 --> 00:42:17,567
Block!

705
00:42:19,567 --> 00:42:20,667
Go!

706
00:42:21,267 --> 00:42:22,500
Yes!

707
00:42:22,633 --> 00:42:24,300
Let's go!

708
00:42:24,433 --> 00:42:25,633
Uno! It's okay.

709
00:42:25,767 --> 00:42:27,900
The oldies are getting tired!

710
00:42:28,033 --> 00:42:29,033
[LAUGHTER]

711
00:42:29,167 --> 00:42:30,033
[WHISTLE BLOWS]

712
00:42:30,800 --> 00:42:37,867
[UPBEAT MUSIC CONTINUES]

713
00:42:41,633 --> 00:42:42,733
Spike it!

714
00:42:46,067 --> 00:42:47,767
Uno, it's okay!

715
00:42:48,833 --> 00:42:51,600
It's okay! Let's go, team!

716
00:42:51,767 --> 00:42:53,467
They look exhausted.

717
00:42:53,600 --> 00:42:54,733
[WHISTLE BLOWS]

718
00:42:56,500 --> 00:42:57,667
Yes!

719
00:42:58,500 --> 00:43:00,233
- Ready!
- Pass!

720
00:43:00,367 --> 00:43:01,300
Give it to me!

721
00:43:02,100 --> 00:43:03,000
Go!

722
00:43:03,667 --> 00:43:06,333
[SOMBER MUSIC PLAYING]

723
00:43:06,467 --> 00:43:07,500
[LOUD THWACK]

724
00:43:07,633 --> 00:43:08,700
[SHOES THUD]

725
00:43:08,833 --> 00:43:09,900
Yes!

726
00:43:13,167 --> 00:43:15,100
Brixton... Hawks!

727
00:43:15,233 --> 00:43:16,667
[UNO SCREAMS]

728
00:43:20,833 --> 00:43:23,867
[SOMBER MUSIC CONTINUES]

729
00:43:24,033 --> 00:43:25,167
[UNO WHIMPERS]

730
00:43:25,300 --> 00:43:26,567
- Uno!
- What happened?

731
00:43:26,700 --> 00:43:28,100
Give him space.

732
00:43:28,867 --> 00:43:33,800
[SCREAMING, CRYING IN PAIN]

733
00:43:34,967 --> 00:43:36,533
[UNO] What about the playoffs?!

734
00:43:36,667 --> 00:43:43,700
[THEME MUSIC PLAYING]

735
00:43:44,305 --> 00:44:44,818
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm