1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
{\an8}Matrioshki.1x06.Episodio.6.iTALiAN.DVDMux.XviD
by Pir8
2
00:00:01,289 --> 00:00:03,969
Nelle puntate precedenti
3
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
Sostienici e divieni membro di VIP
per rimuovere tutti gli annunci www.OpenSubtitles.org
4
00:07:31,249 --> 00:07:34,209
- Che cosa dice?
- I suoi hanno firmato il contratto.
5
00:07:34,489 --> 00:07:36,209
... e devono pagare 3000 euro.
6
00:08:35,809 --> 00:08:38,609
- Cosa intendeva dire di preciso?
- Cosa?
7
00:08:38,950 --> 00:08:41,058
Che è successo a Vilnius?
8
00:08:41,407 --> 00:08:43,407
- Nulla.
- Che intendi per "nulla"?
9
00:08:48,790 --> 00:08:52,270
Sai come è mio padre.
Non avrebbe mai firmato quel contratto.
10
00:08:52,914 --> 00:08:53,627
Neanche il mio!
11
00:08:54,143 --> 00:08:56,078
L'ho firmato io.
12
00:08:56,390 --> 00:08:58,590
- Io non ho osato
- Perché no?
13
00:09:00,588 --> 00:09:02,468
Allora cosa hai fatto?
14
00:09:04,751 --> 00:09:06,008
Sono andata nel loro albergo
15
00:09:11,348 --> 00:09:12,748
Per discuterne.
16
00:09:13,883 --> 00:09:15,211
Per discuterne?
17
00:09:17,868 --> 00:09:20,188
Non sei andata a letto con quel coglione, vero?
18
00:09:22,550 --> 00:09:23,950
Lo hai fatto?
19
00:09:32,588 --> 00:09:35,508
Eri 'na puttana prima ancora di venire qui!
20
00:09:35,748 --> 00:09:38,908
- Non capisci!
- Capisco benissimo!
21
00:09:39,348 --> 00:09:42,152
Ecco perché non hai problemi ad andare nel separé!
22
00:09:43,308 --> 00:09:45,708
Non me lo sarei mai aspettato da te.
23
00:09:49,948 --> 00:09:50,948
Puttana!
24
00:21:47,460 --> 00:21:49,835
Vai a sederti da un'altra parte!
25
00:21:56,308 --> 00:21:58,308
- Cosa c'è che non va?
- Nulla.
26
00:21:58,955 --> 00:22:02,035
- Perché l'hai mandata via?
- Chiediglielo tu!
27
00:22:02,428 --> 00:22:03,468
Avete litigato?
28
00:23:41,688 --> 00:23:43,568
E' morto qualcuno?
29
00:23:45,448 --> 00:23:46,688
Cosa c'è che non va?
30
00:23:48,968 --> 00:23:50,742
Hai litigato con Daria?
31
00:23:51,383 --> 00:23:52,484
Sì?
32
00:23:55,351 --> 00:23:57,031
Da quanto vi conoscete?
33
00:23:57,271 --> 00:23:59,951
Siamo andate a scuola assieme per sei anni.
34
00:24:02,790 --> 00:24:03,230
Perché
35
00:24:03,511 --> 00:24:06,549
Non va bene avrà dei problemi.
36
00:24:07,151 --> 00:24:07,987
Che vuoi dire?
37
00:24:08,810 --> 00:24:13,567
Io sto qui da più tempo.
So quello che accadrà dopo.
38
00:24:13,986 --> 00:24:18,266
Alle nuove ragazze concedono un mese per dimostrare
quanto valgono.
39
00:24:18,594 --> 00:24:21,380
E quelle che fanno guadagnare poco
40
00:24:21,609 --> 00:24:24,624
e che creano problemi vengono vendute.
41
00:24:24,804 --> 00:24:26,922
A quel punto non sai che fine farai.
42
00:24:27,007 --> 00:24:31,047
- Chiedilo a Inga!
- Già ieri volevano venderci.
43
00:24:31,311 --> 00:24:33,991
- Quella non era una cosa seria.
- Cosa?
44
00:24:34,264 --> 00:24:37,311
Tu non c'eri e non puoi saperlo
45
00:24:46,039 --> 00:24:49,667
Tu ci vai spesso nella camera vip?
46
00:24:50,991 --> 00:24:53,311
Non così spesso
47
00:24:54,591 --> 00:25:00,274
Se il cliente non è troppo orrendo, non è così male.
E' denaro facile.
48
00:25:01,710 --> 00:25:02,673
Sul serio!
49
00:25:03,158 --> 00:25:04,540
Non ti prendo in giro.
50
00:25:04,879 --> 00:25:06,173
Sei sola col cliente!
51
00:25:06,275 --> 00:25:09,806
Nessuna sa quanto gli fai pagare
52
00:25:10,110 --> 00:25:12,509
Così ti puoi tenere qualche soldo extra
53
00:25:13,087 --> 00:25:16,791
Non mi dire che in Lituania non ti è mai
successo di conoscere qualcuno
54
00:25:16,908 --> 00:25:20,031
a andarci a letto.
55
00:25:20,118 --> 00:25:25,071
E la mattina dopo pensare:
"Chi è questo? Che schifo!"
56
00:25:26,650 --> 00:25:29,650
Può essere successo una volta, forse due.
57
00:25:30,330 --> 00:25:34,228
- Ma non è la stessa cosa.
- E che differenza c'è? Almeno qui ci guadagni dei soldi
58
00:25:34,689 --> 00:25:40,450
Spegni il cervello per 10 minuti e poi incassi. Capisci?
58
00:25:41,305 --> 00:26:41,189