1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
{\an8}Matrioshki.2x08.Episodio.8.iTALiAN.DVDMux.XviD
by Pir8
2
00:00:00,333 --> 00:00:03,746
Nelle puntate precedenti
3
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
4
00:00:38,336 --> 00:00:39,375
Vuoi questa?
5
00:00:46,929 --> 00:00:47,788
Sì, sì, sì.
6
00:00:47,816 --> 00:00:48,316
Eccola!
7
00:00:50,225 --> 00:00:50,645
Che c'è?
8
00:00:50,772 --> 00:00:51,973
Non sono affari tuoi!
9
00:01:03,691 --> 00:01:05,598
Zitta! Dov'è Lavinia?
10
00:01:06,624 --> 00:01:07,236
Non lo so
11
00:01:08,364 --> 00:01:09,452
Cercala, idiota!
12
00:08:04,723 --> 00:08:05,949
Voglio tornare a casa.
13
00:08:06,696 --> 00:08:08,329
Cosa ne pensa tua madre?
14
00:08:08,810 --> 00:08:10,033
Non lo so.
15
00:08:11,083 --> 00:08:12,883
Non glielo hai ancora detto?
16
00:08:15,550 --> 00:08:18,357
Lei vuole sapere solo
17
00:08:19,230 --> 00:08:20,575
quando le manderò altri soldi.
18
00:08:20,782 --> 00:08:23,895
Non le interessa altro.
19
00:08:24,670 --> 00:08:27,030
Ma non ha un cellulare nuovo?
20
00:08:27,995 --> 00:08:29,305
E' già il terzo.
21
00:08:30,150 --> 00:08:33,418
Però devi lavorare anche per te stessa.
22
00:08:34,830 --> 00:08:36,358
Ha detto che sono stata un pessima figlia,
23
00:08:36,571 --> 00:08:39,284
che penso solo a me stessa.
24
00:08:39,910 --> 00:08:43,110
"Una disgrazia per la famiglia!".
25
00:08:43,910 --> 00:08:46,855
Invece è lei che non fa nulla.
26
00:08:48,830 --> 00:08:50,694
A parte sprecare i miei soldi.
27
00:08:51,554 --> 00:08:53,300
In questo è bravissima!
28
00:08:55,230 --> 00:08:58,303
Sono il bancomat della famiglia!
29
00:08:58,750 --> 00:09:00,591
E allora perché ci vuoi tornare?
30
00:09:02,448 --> 00:09:03,968
Non lo so.
31
00:09:04,870 --> 00:09:06,770
Tornerai a Pattaya?
32
00:09:09,830 --> 00:09:12,990
Forse. Cos'altro potrei fare?
33
00:09:13,870 --> 00:09:17,633
Non voglio lavorare in fabbrica o pulire uffici.
34
00:09:17,866 --> 00:09:21,230
per 5000 baht al mese.
35
00:10:19,670 --> 00:10:21,350
Puttana schifosa.
36
00:23:03,950 --> 00:23:06,310
Accidenti non è contento.
37
00:23:22,843 --> 00:23:26,590
Non ce li danno subito.
Qui non funziona così.
38
00:35:36,510 --> 00:35:39,909
Non voglio farmi scopare da 20 maschi tutti assieme!
39
00:35:39,910 --> 00:35:41,310
Neanche io!
40
00:35:43,009 --> 00:35:45,959
Se saremo unite, nessuna di noi ci andrà.
41
00:35:46,983 --> 00:35:48,443
Non ci possono costringere a farlo.
42
00:35:48,444 --> 00:35:50,183
Abbiamo un accordo.
43
00:35:51,182 --> 00:35:52,423
Forse Inesa ci può aiutare.
44
00:35:52,465 --> 00:35:54,305
Inesa è quella che ci ha portate qui
45
00:35:54,609 --> 00:35:56,038
Ci ha mentito sin dall'inizio.
46
00:35:56,453 --> 00:35:58,819
Perché dovrebbe aiutarci?
47
00:35:59,603 --> 00:36:00,602
E' una serpe.
48
00:36:01,903 --> 00:36:03,446
Per me è a posto.
49
00:36:04,263 --> 00:36:05,212
Anche per me.
50
00:36:07,429 --> 00:36:09,269
Tony troverà una soluzione.
51
00:36:11,463 --> 00:36:14,023
E' l'unico a cui importa qualcosa di noi.
52
00:36:14,205 --> 00:36:15,098
E tu gli credi?
53
00:36:15,470 --> 00:36:15,818
Sì.
54
00:36:16,871 --> 00:36:20,011
E' un contabile. Non ha nessuna autorità. Sei un'ingenua!
55
00:36:20,656 --> 00:36:24,696
Forse è come dici tu, ma almeno ogni tanto ci dà dei soldi.
56
00:36:25,823 --> 00:36:29,223
A Breda ho preso solo 2 volte 50 euro.
57
00:36:29,623 --> 00:36:33,503
Sono bastati giusto per le sigarette, non mi è rimasto nulla.
58
00:36:34,023 --> 00:36:38,502
Ai clienti quella puttana della moglie del capo diceva
59
00:36:38,503 --> 00:36:41,222
di non dare la mancia, perché era tutto compreso.
60
00:36:41,876 --> 00:36:44,097
E gli olandesi non se lo fanno ripetere!
61
00:36:45,463 --> 00:36:49,903
Se diciamo che non lavoreremo più o se manderanno una di noi in Olanda
62
00:36:51,102 --> 00:36:52,508
Non avranno scelta.
63
00:36:53,263 --> 00:36:55,783
Non possono costringerci ad andare con i clienti.
64
00:36:56,622 --> 00:36:58,302
Io ci proverei.
65
00:36:59,723 --> 00:37:01,942
In Olanda è peggio di qui.
65
00:37:02,305 --> 00:38:02,680
Sostienici e divieni membro di VIP
per rimuovere tutti gli annunci www.OpenSubtitles.org