1
00:00:00,240 --> 00:00:00,280
Live-Untertitel:
ARD Text im Auftrag des MDR
2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,360
Personen und ihre Farbe:
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,000
Lütt Matten, Junge
5
00:00:25,480 --> 00:00:26,600
Mariken, Mädchen
6
00:00:27,080 --> 00:00:28,400
Vater von Lütt Matten
7
00:00:37,560 --> 00:00:40,520
(Erzähler)
Vor langen Jahren gab es eine Zeit.
8
00:00:41,000 --> 00:00:42,800
Da litten die Fischer bittere Not.
9
00:00:43,280 --> 00:00:47,240
Sie hatten vom Frühjahr bis Herbst
so gut wie keinen Fisch gefangen.
10
00:00:47,720 --> 00:00:49,680
Kaum einen Hering, kaum einen Aal.
11
00:00:50,160 --> 00:00:52,680
Und die Kinder
weinten nachts in ihren Bette.
12
00:00:53,160 --> 00:00:55,760
Weil sie der Hunger
nicht mehr schlafen ließ.
13
00:00:56,240 --> 00:00:58,360
Doch dann geschah etwas Wunderbares.
14
00:00:58,840 --> 00:01:01,280
Der Seemann John Hagenbrink
kehrte heim.
15
00:01:01,760 --> 00:01:04,160
Zehn Jahre lang
war er um die Welt gefahren.
16
00:01:04,640 --> 00:01:07,200
Nun kehrte er heim
und brachte das Glück.
17
00:01:07,680 --> 00:01:09,480
Er brachte die weiße Muschel.
18
00:01:09,960 --> 00:01:12,840
"Seht her!" rief John Hagenbrink
den Fischern zu.
19
00:01:13,320 --> 00:01:16,400
"Seht euch die weiße Muschel an
und hört sie singen.
20
00:01:16,880 --> 00:01:18,560
Eure Not hat jetzt ein Ende.
21
00:01:19,040 --> 00:01:21,760
Denn die Muschel
singt euch den Fisch herbei.
22
00:01:22,240 --> 00:01:23,680
Den Fisch und das Glück."
23
00:01:24,160 --> 00:01:26,000
Wie versprochen, so geschehen.
24
00:01:26,480 --> 00:01:28,520
Keine drei Tage waren vergangen,
25
00:01:29,000 --> 00:01:31,240
da brachten die Boote
den ersten Fang.
26
00:01:31,720 --> 00:01:34,360
Hering und Aal
so viel wie niemals zuvor.
27
00:01:34,840 --> 00:01:36,320
Die Zeit der Not war zu Ende!
28
00:01:36,800 --> 00:01:40,480
Der Seemann John Hagenbrink
aber nahm die weiße Muschel.
29
00:01:40,960 --> 00:01:42,360
Er fuhr hinaus auf das Meer.
30
00:01:42,840 --> 00:01:45,840
Er senkte die Muschel
als Dank der Fischer ins Wasser.
31
00:01:46,320 --> 00:01:49,000
Dort liegt sie noch heute
tief am Grunde.
32
00:01:49,480 --> 00:01:52,360
Und sie singt den Fisch
und das Glück herbei.
33
00:01:54,920 --> 00:01:56,840
*Das Fenster quietscht.*
34
00:02:02,600 --> 00:02:03,800
Moin!
35
00:02:09,200 --> 00:02:10,680
Moin!
- Moin.
36
00:02:15,560 --> 00:02:16,960
*Ein Hahn kräht.*
37
00:02:24,160 --> 00:02:27,760
Was willst du denn schon?
Vater ist eben erst weg.
38
00:02:28,240 --> 00:02:31,040
Ja, und er wollte mir was geben.
- Was, so früh?
39
00:02:33,720 --> 00:02:35,120
*Ein Hahn kräht.*
40
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Nun wäschst du dich erst mal.
41
00:02:41,640 --> 00:02:42,840
Lütt Matten!
42
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
Lütt Matten!
43
00:03:11,960 --> 00:03:14,440
Guck dir das an.
Was will der denn?
44
00:03:16,160 --> 00:03:17,320
Nanu!
45
00:03:17,800 --> 00:03:21,640
Ich soll doch das Netzzeug kriegen.
- Ach so, ja, ja.
46
00:03:24,520 --> 00:03:27,680
Weißt du Lütt Matten,
das machen wir heute Mittag.
47
00:03:28,160 --> 00:03:30,120
Jetzt geh mal wieder nach Hause.
48
00:03:40,480 --> 00:03:42,880
Aber du hast es mir versprochen!
49
00:03:43,800 --> 00:03:45,160
*ruhige Musik*
50
00:04:05,280 --> 00:04:06,920
Was soll das Lütt Matten?
51
00:04:07,400 --> 00:04:10,120
Ich habe dir gesagt,
du sollst nach Hause gehen.
52
00:04:38,960 --> 00:04:40,520
*Möwen kreischen.*
53
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
*Möwen kreischen.*
54
00:05:01,480 --> 00:05:04,160
(plattdeutsch)
Guck, er ist schon wieder da.
55
00:05:09,400 --> 00:05:11,200
Sofort gehst du nach Hause.
56
00:05:11,680 --> 00:05:14,200
Aber ich
soll doch das Netzzeug kriegen!
57
00:05:14,680 --> 00:05:16,080
*Ein Motor tuckert.*
58
00:05:24,720 --> 00:05:27,000
Du siehst doch, ich habe keine Zeit.
59
00:05:32,560 --> 00:05:35,840
Such dir was!
Hinterm Schuppen liegt genug!
60
00:05:45,640 --> 00:05:47,760
Was will er denn mit dem Netzzeug?
61
00:05:48,240 --> 00:05:52,360
(plattdeutsch) Ach, mein Sohn
will ein bisschen was spielen.
62
00:05:52,840 --> 00:05:55,240
Eine Reuse will er sich bauen.
- Eine Reuse?
63
00:05:55,720 --> 00:05:57,000
Lütt Matten?
- Tja.
64
00:05:57,480 --> 00:06:00,600
Der fängt ja früh an.
- Bloß nichts Gescheites.
65
00:06:08,240 --> 00:06:09,840
*Möwen kreischen.*
66
00:06:23,760 --> 00:06:25,120
*heitere Musik*
67
00:07:03,720 --> 00:07:05,080
*heitere Musik*
68
00:07:21,320 --> 00:07:22,680
*heitere Musik*
69
00:08:47,120 --> 00:08:48,720
*Möwen kreischen.*
70
00:09:12,880 --> 00:09:15,880
He Kaule, komm mit her!
Das wird die Reuse.
71
00:09:16,360 --> 00:09:19,160
Bring mir den Pfahl.
- Was für einen Pfahl?
72
00:09:22,960 --> 00:09:24,840
Na, den da.
Bring ihn her!
73
00:09:25,320 --> 00:09:28,800
Pfähle kann ich keine sehen,
nur so ein paar Streichhölzer.
74
00:09:29,280 --> 00:09:32,280
Nein, Lütt Matten,
da gehe ich lieber angeln.
75
00:09:32,760 --> 00:09:34,840
Aber ich denke,
du machst mit an der Reuse!
76
00:09:35,320 --> 00:09:37,240
Nein,
ich habe es mir anders überlegt.
77
00:09:37,720 --> 00:09:40,160
Wenn ich das so sehe,
das kann eh nichts werden.
78
00:09:42,320 --> 00:09:46,240
Dann hau doch ab, du Stipp-Fischer
mit deiner Plunder-Angel!
79
00:09:47,040 --> 00:09:49,720
Da lache ich bloß!
Sinnlos ist deine Reuse.
80
00:09:51,800 --> 00:09:54,120
Was willst du denn damit fangen?
Aal?
81
00:09:54,600 --> 00:09:57,400
Seegras vielleicht,
das wirst du damit kriegen.
82
00:09:59,520 --> 00:10:02,000
Ein Spielkram ist es, weiter nichts.
83
00:10:34,480 --> 00:10:37,160
*Wellen
schlagen klatschend an den Steg.*
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,520
Du kannst das schon gut.
85
00:10:50,120 --> 00:10:53,840
Was wird denn das?
- (plattdeutsch) Eine Reuse.
86
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
Eine was?
- Eine Reuse.
87
00:10:57,960 --> 00:11:01,920
Wohl für dich zum Spielen?
- Nein, kann auch sein für Aal.
88
00:11:02,400 --> 00:11:04,640
Richtige Fische
willst du damit fangen?
89
00:11:05,120 --> 00:11:07,080
Wieso nicht?
- Na eben, wieso nicht.
90
00:11:09,040 --> 00:11:11,240
Natürlich wirst du welche fangen.
91
00:11:12,880 --> 00:11:15,000
*Ein Motor tuckert.*
92
00:11:20,640 --> 00:11:24,280
Da ist mein Vater drauf!
- Das dachte ich mir schon.
93
00:11:25,520 --> 00:11:29,080
Dein Vater ist Fischer.
Er hat dir das alles beigebracht.
94
00:11:29,560 --> 00:11:31,840
Nein,
mein Vater hat immer so wenig Zeit.
95
00:11:41,840 --> 00:11:44,960
Das ist der Reusenzaun.
So steht er dann im Wasser.
96
00:11:45,440 --> 00:11:47,760
Der Aal kommt an.
Er kann nicht mehr weiter.
97
00:11:48,240 --> 00:11:50,800
Und hier
schlängelt er sich so entlang.
98
00:11:52,960 --> 00:11:56,840
Warum kehrt er denn da nicht um?
- Nein, das macht der nicht.
99
00:11:57,320 --> 00:11:59,640
Warum aber nicht?
- Er macht es eben nicht.
100
00:12:00,120 --> 00:12:02,800
Wegen dem Strom,
der Aal kommt doch mit dem Strom.
101
00:12:03,280 --> 00:12:06,160
Aha, die Strömung, richtig.
- Da kann er nicht gegen an.
102
00:12:06,640 --> 00:12:10,480
Er schlängelt sich hier so entlang.
Wo ich stehe, ist der Reusenkopf.
103
00:12:10,960 --> 00:12:13,800
Da schwimmt der Aal hinein.
- Kann nicht mehr zurück?
104
00:12:14,280 --> 00:12:17,280
Nein, kann nicht mehr zurück.
- Sieh an, ganz einfach.
105
00:12:19,520 --> 00:12:20,800
Soll ich dir helfen?
106
00:12:23,880 --> 00:12:25,760
Dann spielt schön.
Wiedersehen!
107
00:12:26,240 --> 00:12:27,760
Wiedersehen!
- Wiedersehen!
108
00:12:28,240 --> 00:12:31,400
Und wenn du Aale übrig hast,
kannst du ja an mich denken.
109
00:12:39,080 --> 00:12:42,080
Hast du gehört, Lütt Matten?
Er will deinen Aal.
110
00:12:44,480 --> 00:12:45,880
Freust du dich da nicht?
111
00:12:46,360 --> 00:12:49,280
Doch, aber ich
wollte die Reuse mit Kaule bauen.
112
00:12:49,760 --> 00:12:52,080
Und der Döskopf sagt,
das wird nicht.
113
00:12:52,560 --> 00:12:54,600
Lass ihn doch.
Ich helfe dir.
114
00:12:55,080 --> 00:12:57,200
Aber wenn es nun
wirklich nichts wird?
115
00:12:57,680 --> 00:13:01,360
Und wenn die Reuse nicht fängt,
dann werden sie alle lachen.
116
00:13:03,360 --> 00:13:04,720
Lass sie doch lachen.
117
00:13:05,200 --> 00:13:09,000
Wir bauen die Reuse einfach aus Spaß
und ich helfe dir.
118
00:13:11,320 --> 00:13:13,640
Na ja, nicht nur Spaß.
Kaule war hier.
119
00:13:14,120 --> 00:13:16,920
Da werden das gleich alle wissen,
dass wir bauen.
120
00:13:19,680 --> 00:13:21,160
Die Reuse muss fischen.
121
00:14:26,680 --> 00:14:28,400
(plattdeutsch) He Vati!
122
00:14:28,880 --> 00:14:32,680
(plattdeutsch) Na, Lütt Matten,
hast du die Reuse gebaut?
123
00:14:33,160 --> 00:14:36,040
(plattdeutsch) Komm mit Vati!
Ich kann dir was zeigen.
124
00:14:36,520 --> 00:14:39,360
Was willst du mir zeigen?
- Musst du mitkommen.
125
00:14:39,840 --> 00:14:42,960
Gut, aber erst
wollen wir mal Mittag machen, ja?
126
00:14:46,240 --> 00:14:47,400
Na komm.
127
00:14:49,720 --> 00:14:51,240
Tschüs, Lütt Matten!
128
00:15:03,680 --> 00:15:07,160
Tag Mutti!
- Tag, bringst du Lütt Matten?
129
00:15:08,320 --> 00:15:11,720
Den ganzen Vormittag
hat er sich nicht sehen lassen.
130
00:15:12,200 --> 00:15:14,360
Und heute Morgen
bist du ohne Suppe weg.
131
00:15:15,680 --> 00:15:17,680
Sag mir, wo du warst.
- Am Bodden.
132
00:15:20,360 --> 00:15:23,280
Aber mit nichts im Bauch
den ganzen Vormittag.
133
00:15:23,760 --> 00:15:27,040
Denkst du, Vati würde das machen,
ohne Essen zu den Reusen?
134
00:15:28,200 --> 00:15:31,800
Ich hatte ihn nach Hause geschickt,
aber er hört ja nicht.
135
00:15:33,240 --> 00:15:38,040
Dann will ich aber auch nicht sehen,
was du mir zu zeigen hast.
136
00:15:47,880 --> 00:15:48,840
Nun komm aber.
137
00:16:18,200 --> 00:16:19,560
*Die Möwe kreischt.*
138
00:16:32,240 --> 00:16:34,880
*heitere Musik*
139
00:16:59,200 --> 00:17:01,800
Alles gut, da kann nichts durch.
140
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
*heitere Musik*
141
00:17:18,960 --> 00:17:20,360
*traurige Musik*
142
00:18:03,400 --> 00:18:04,680
*Ein Huhn gackert.*
143
00:18:16,880 --> 00:18:18,320
*Vögel zwitschern.*
144
00:18:21,680 --> 00:18:24,920
He, Lütt Matten,
bist du schon an der Reuse gewesen?
145
00:18:28,160 --> 00:18:29,640
Was ist das für ein Buch?
146
00:18:31,040 --> 00:18:33,360
Ein ganz altes von meinem Großvater.
147
00:18:40,760 --> 00:18:42,600
Guck an, ein Pinguin!
148
00:18:44,200 --> 00:18:46,560
Und hier,
das will ich dir mal zeigen.
149
00:18:48,400 --> 00:18:49,600
Eine Seeschlange.
150
00:18:50,080 --> 00:18:52,240
*Beide Kinder sprechen plattdeutsch.*
151
00:18:52,720 --> 00:18:53,880
Man, was für ein Biest.
152
00:18:54,360 --> 00:18:57,600
Mein Großvater
hat schon eine lebendige gesehen.
153
00:18:58,080 --> 00:18:59,200
Das glaube ich nicht.
154
00:18:59,680 --> 00:19:02,720
Großvater, hast du eine Seeschlange
gesehen oder nicht?
155
00:19:05,520 --> 00:19:08,320
Nein, Mariken,
gesehen habe ich keine.
156
00:19:09,400 --> 00:19:13,520
Aber der Großvater von meinem
Großvater hat davon erzählt.
157
00:19:14,920 --> 00:19:18,360
Und der soll ja wohl
ein großes Lügenmaul gewesen sein.
158
00:19:19,480 --> 00:19:21,600
Aber die weiße Muschel
hat es gegeben.
159
00:19:23,480 --> 00:19:25,160
Die weiße Muschel, tja.
160
00:19:25,680 --> 00:19:28,280
Das ist nun
so eine ganz alte Geschichte.
161
00:19:28,720 --> 00:19:32,000
Sie hat den Fisch herbeigesungen.
- Ja, soll sie wohl.
162
00:19:32,480 --> 00:19:35,120
So wird es erzählt.
- Wie hat sie ausgesehen?
163
00:19:35,600 --> 00:19:37,960
War sie groß?
- Hm, so ungefähr.
164
00:19:39,240 --> 00:19:42,840
Wie in dem Buch,
blättere doch mal nach ganz hinten.
165
00:19:47,960 --> 00:19:51,200
Was ist aus ihr geworden?
- Na, das wisst ihr doch.
166
00:19:52,640 --> 00:19:55,360
John Hagenbrink
hat sie dann rausgebracht.
167
00:19:55,840 --> 00:19:58,920
Und die Muschel
soll ja hier wo noch zu finden sein.
168
00:19:59,840 --> 00:20:03,880
Wenn einer Glück hat, kann er sie
leuchten sehen in der Nacht.
169
00:20:04,360 --> 00:20:07,760
Die weiße Muschel, wo?
- Das weiß niemand so genau.
170
00:20:09,360 --> 00:20:10,840
Kann sein am Steilufer.
171
00:20:12,760 --> 00:20:13,800
Oder an der Mole.
172
00:20:15,920 --> 00:20:19,320
Kann aber auch sein
draußen am Norderende im Bodden.
173
00:20:20,520 --> 00:20:23,600
Bis jetzt
hat sie noch nie jemand gesehen.
174
00:20:27,360 --> 00:20:28,440
*Ein Hahn kräht.*
175
00:21:07,640 --> 00:21:12,440
Ach Gott, nun wird es mal Zeit,
dass du endlich was fängst.
176
00:21:26,320 --> 00:21:27,440
Wieder nichts?
177
00:21:34,240 --> 00:21:38,160
Das ist aber wie verhext.
Einmal müsste doch was drin sein.
178
00:21:38,640 --> 00:21:41,960
Zwei Aale wenigstens
müssten doch mal in der Reuse sein.
179
00:21:42,440 --> 00:21:43,280
Warum gerade zwei?
180
00:21:45,000 --> 00:21:47,040
Einen für dich und einen für mich.
181
00:21:47,520 --> 00:21:50,200
Dann könnten es auch
gleich ein paar mehr sein.
182
00:21:50,680 --> 00:21:53,520
So ungefähr 17.
- 17.
183
00:21:54,040 --> 00:21:56,200
Würde das
reichen für ein Mittagessen?
184
00:21:56,680 --> 00:21:57,280
Zehnmal.
185
00:21:58,920 --> 00:22:02,840
Es könnten aber auch noch mehr Aale
in der Reuse sein, vielleicht 100.
186
00:22:04,880 --> 00:22:05,840
100?
187
00:22:06,320 --> 00:22:09,320
Aber deine Reuse
wird wohl 100 Aale gar nicht halten.
188
00:22:09,800 --> 00:22:12,120
So klein wie sie ist.
- Meine Reuse?
189
00:22:12,600 --> 00:22:15,120
Die hält noch 100 mehr.
Kannst du glauben.
190
00:22:17,720 --> 00:22:20,040
Lütt Matten,
ich würde mich ja freuen.
191
00:22:20,520 --> 00:22:22,840
Aber was
würdest du machen mit all dem Aal?
192
00:22:23,320 --> 00:22:25,400
Mit all dem Aal?
Das geht ganz einfach.
193
00:22:25,880 --> 00:22:29,040
Ich gebe ihn der Produktion.
Dort kommt er in den Rauch.
194
00:22:29,520 --> 00:22:31,760
Und dann
wird er weit ins Land geschickt.
195
00:22:33,960 --> 00:22:35,400
Dort wird er verkauft.
196
00:22:37,040 --> 00:22:39,080
Und alle Leute essen meinen Aal.
197
00:22:46,120 --> 00:22:49,400
Vielleicht
hast du morgen schon den vielen Aal.
198
00:22:49,880 --> 00:22:53,080
Glaubst du nicht auch?
- Der Aal macht, was er will.
199
00:22:53,560 --> 00:22:57,400
Jetzt, wo der helle Mond ist, macht
der Aal am liebsten gar nichts.
200
00:22:59,240 --> 00:23:00,560
Wollen wir zum Hafen?
201
00:23:01,600 --> 00:23:05,480
Wirst sehen, die großen Reusen
haben heute auch nichts drin.
202
00:23:14,920 --> 00:23:16,160
*Möwen kreischen.*
203
00:23:17,760 --> 00:23:21,960
(plattdeutsch) Na, Reusen-Admiral,
wann bringst du mir den Aal?
204
00:23:22,960 --> 00:23:26,320
Wenn der Mond zu hell ist,
kommt der nicht, der Aal.
205
00:23:26,800 --> 00:23:29,480
Ja, der helle Mond,
so hat jeder seinen Kummer.
206
00:23:29,960 --> 00:23:33,360
Und wie, ich hätte sonst die Reuse
schon dreimal vollgehabt.
207
00:23:33,840 --> 00:23:37,520
Das mag sein, aber nun
wird es wohl nichts mehr werden.
208
00:23:38,000 --> 00:23:38,960
*Möwen kreischen.*
209
00:23:41,200 --> 00:23:42,560
*Ein Motor tuckert.*
210
00:23:56,440 --> 00:23:59,520
(plattdeutsch) He, Vati!
- He, Lütt Matten!
211
00:24:02,400 --> 00:24:04,520
Pass bloß gut auf Lütt Matten!
212
00:24:05,000 --> 00:24:07,840
Dass uns deine Lütt Mariken
nicht in die Aale fällt.
213
00:24:08,320 --> 00:24:10,960
Oder du passt auf
von wegen meine Lütt Mariken!
214
00:24:20,080 --> 00:24:21,280
*Möwen schreien.*
215
00:24:27,680 --> 00:24:29,480
(plattdeutsch) Staunst du?
216
00:24:31,880 --> 00:24:34,920
(plattdeutsch)
Wie hat das bei dir ausgesehen?
217
00:24:41,200 --> 00:24:42,760
Ob das wohl stimmt?
218
00:24:43,240 --> 00:24:46,560
Mariken Großvater
musste den große Karren nehmen.
219
00:24:47,040 --> 00:24:48,960
Um all den Aal hierherzubringen.
220
00:24:54,160 --> 00:24:55,320
*Möwen schreien.*
221
00:25:01,240 --> 00:25:02,760
(plattdeutsch) 24.
222
00:25:09,040 --> 00:25:10,560
(plattdeutsch) 26.
223
00:25:16,080 --> 00:25:17,640
(plattdeutsch) 29.
224
00:25:18,120 --> 00:25:22,040
Lass dich nicht ärgern, Lütt Matten.
Deine Reuse ist gut.
225
00:25:22,520 --> 00:25:24,800
Bloß der Aal
ist ein windiger Bruder.
226
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
Meine Reuse,
hast sie ja noch nicht mal gesehen.
227
00:25:32,360 --> 00:25:34,800
Warte, Lütt Matten!
Ich komme doch mit!
228
00:25:54,800 --> 00:25:58,160
Du brauchst dich doch
nicht so zu ärgern, Lütt Matten.
229
00:25:58,640 --> 00:26:00,240
Wer ärgert sich denn?
- Na, du.
230
00:26:11,200 --> 00:26:12,520
*Vögel zwitschern.*
231
00:26:28,720 --> 00:26:30,080
*Die Möwe kreischt.*
232
00:26:40,120 --> 00:26:41,280
Willst du auch mal?
233
00:26:42,360 --> 00:26:45,520
Oder willst du den Strauß
von mir geschenkt haben?
234
00:26:48,600 --> 00:26:52,360
Dein Blumenzeugs brauche ich nicht.
Lass mich zufrieden.
235
00:26:52,800 --> 00:26:53,560
Dann eben nicht.
236
00:26:55,440 --> 00:26:58,440
Dass du dich so ärgern kannst,
Lütt Matten.
237
00:26:58,920 --> 00:27:00,720
Na ja, wenn die alle immer so reden.
238
00:27:01,240 --> 00:27:03,600
Lass sie doch reden.
Die werden schon sehen.
239
00:27:04,080 --> 00:27:05,960
Auf einmal
ist der viele Aal in deiner Reuse.
240
00:27:06,440 --> 00:27:08,440
Ach Mariken, das verstehst du nicht.
241
00:27:08,920 --> 00:27:11,000
Die sollen nicht immer
über mich lachen.
242
00:27:16,080 --> 00:27:20,400
Vielleicht wenn es ein Wunder gäbe,
wenn ich die weiße Muschel hätte.
243
00:27:20,880 --> 00:27:23,720
Aber Lütt Matten,
die liegt doch im Meer auf Grund.
244
00:27:25,160 --> 00:27:27,200
Und wenn sie angespült ist?
245
00:27:44,360 --> 00:27:45,960
*Die Möwe kreischt.*
246
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
*beschwingte Musik*
247
00:28:18,680 --> 00:28:20,040
*beschwingte Musik*
248
00:28:29,240 --> 00:28:30,600
*beschwingte Musik*
249
00:29:00,240 --> 00:29:02,080
*spannende Musik*
250
00:29:50,920 --> 00:29:52,680
Mariken!
251
00:29:54,720 --> 00:29:56,680
Mariken!
252
00:30:21,840 --> 00:30:23,560
*Wasser plätschert laut.*
253
00:30:30,040 --> 00:30:32,080
Warum warst du nicht an der Mole?
254
00:30:32,560 --> 00:30:35,960
Lütt Matten, ich glaube,
die weiße Muschel finden wir nicht.
255
00:30:36,440 --> 00:30:38,200
Weil du nur an Spielkram denkst.
256
00:30:40,280 --> 00:30:41,880
Bist eben zu nichts nütze.
257
00:30:47,240 --> 00:30:48,760
Mariken, deine Blumen!
258
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
*Ein Topf klappert.*
259
00:31:23,360 --> 00:31:24,520
Komm, Lütt Matten.
260
00:31:26,000 --> 00:31:29,760
(plattdeutsch) Du, Mutter,
was ist in Urgroßvaters Kiste?
261
00:31:30,240 --> 00:31:31,160
Nun komm aber!
262
00:31:39,080 --> 00:31:40,160
*Ein Hund bellt.*
263
00:31:51,600 --> 00:31:54,520
(plattdeutsch) Na, dann gute Nacht,
mein Sohn.
264
00:31:55,000 --> 00:31:57,720
Sag doch,
was ist drin in Urgroßvaters Kiste?
265
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
In Urgroßvaters Kiste?
266
00:32:00,960 --> 00:32:04,160
Gar nichts weiter ist da drin,
allerhand Kramzeug.
267
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
Was denn für Kramzeug?
- Na, eben lauter Sachen.
268
00:32:07,800 --> 00:32:10,600
Die hat sich Urgroßvater auf See
in all den Jahren gesammelt.
269
00:32:11,080 --> 00:32:13,760
Korallen, alte Bücher.
- Und sonst noch was?
270
00:32:16,560 --> 00:32:19,960
Ein Kompass wohl auch,
Urgroßvaters Tabakspfeifen.
271
00:32:22,400 --> 00:32:25,280
Eine Menge Steine,
ganz seltene von Feuerland.
272
00:32:25,760 --> 00:32:29,240
Sonst noch was, vielleicht Muscheln?
- Wohl möglich.
273
00:32:29,720 --> 00:32:32,560
Ich habe in die Kiste
ewig nicht mehr reingesehen.
274
00:32:34,880 --> 00:32:36,520
So, und jetzt schläfst du.
275
00:32:39,240 --> 00:32:41,920
Gute Nacht.
- Nacht.
276
00:32:43,440 --> 00:32:44,840
*Eine Zikade zirpt.*
277
00:33:43,560 --> 00:33:44,840
*Die Kiste knarrt.*
278
00:33:56,360 --> 00:33:57,560
*heitere Musik*
279
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
*heitere Musik*
280
00:35:33,960 --> 00:35:35,200
*Die Kiste knarrt.*
281
00:35:41,720 --> 00:35:42,800
*Ein Hund bellt.*
282
00:35:52,160 --> 00:35:53,560
*Eine Zikade zirpt.*
283
00:36:04,440 --> 00:36:05,840
*Eine Zikade zirpt.*
284
00:36:21,120 --> 00:36:22,800
*Die Wellen rauschen.*
285
00:36:36,040 --> 00:36:37,120
*Ein Hund bellt.*
286
00:36:43,600 --> 00:36:44,680
*Ein Hund bellt.*
287
00:36:52,960 --> 00:36:54,040
*Ein Hund bellt.*
288
00:36:58,960 --> 00:37:01,800
Nanu, wir kennen uns doch.
Wohin denn so spät?
289
00:37:02,560 --> 00:37:05,960
(plattdeutsch)
Ach, bloß ein bisschen herumgucken.
290
00:37:06,640 --> 00:37:09,480
Oh, die ist aber schön.
Kann ich die mal sehen?
291
00:37:10,760 --> 00:37:12,840
Ich will sie dir nicht wegnehmen.
292
00:37:14,120 --> 00:37:16,960
Würdest du mir die Muschel
vielleicht geben?
293
00:37:18,480 --> 00:37:20,240
Natürlich nicht geschenkt.
294
00:37:21,680 --> 00:37:24,840
Ich würde sie dir abkaufen.
Ich gebe dir eine Mark.
295
00:37:27,240 --> 00:37:29,080
Eine Mark?
- Oder zwei.
296
00:37:30,520 --> 00:37:32,840
Nein, geht nicht.
- Warum denn nicht?
297
00:37:33,320 --> 00:37:36,440
Nein, geht nicht.
Die Muschel ist nicht zu verkaufen.
298
00:38:21,440 --> 00:38:23,600
Sing mir Aal herbei, ganz viel Aal.
299
00:38:24,760 --> 00:38:27,240
Dann darf keiner mehr
über mich lachen.
300
00:38:27,720 --> 00:38:29,280
Sing mir ganz viel Aal herbei.
301
00:38:42,520 --> 00:38:43,600
*freudige Musik*
302
00:38:54,200 --> 00:38:55,280
*freudige Musik*
303
00:39:09,400 --> 00:39:10,480
*freudige Musik*
304
00:39:21,600 --> 00:39:23,360
*freudige Musik*
305
00:39:29,040 --> 00:39:30,120
*freudige Musik*
306
00:39:43,400 --> 00:39:44,480
*freudige Musik*
307
00:39:59,000 --> 00:40:00,080
*freudige Musik*
308
00:40:12,080 --> 00:40:13,360
*Ein Hahn kräht.*
309
00:40:13,840 --> 00:40:15,720
Bist du endlich wach, Lütt Matten.
310
00:40:17,600 --> 00:40:19,920
Lass nicht wieder die Hälfte stehen.
311
00:40:39,120 --> 00:40:41,080
*Die Kinder singen plattdeutsch.*
312
00:40:41,560 --> 00:40:44,360
? Hei, hei, hopsassa,
da läuft der Reusen-Admiral!
313
00:40:44,840 --> 00:40:46,840
? Läuft alleine und hat keinen Aal!
314
00:40:51,920 --> 00:40:55,240
(plattdeutsch)
Lütt Matten, deine Reuse hat Fisch!
315
00:40:56,880 --> 00:40:59,120
Lütt Matten, deine Reuse hat Fisch!
316
00:41:16,480 --> 00:41:17,560
*freudige Musik*
317
00:41:32,400 --> 00:41:33,480
*freudige Musik*
318
00:41:48,360 --> 00:41:49,440
*freudige Musik*
319
00:42:03,080 --> 00:42:06,240
(plattdeutsch)
Mariken mach Wasser in den Eimer!
320
00:42:50,120 --> 00:42:51,240
Freust du dich?
321
00:43:09,880 --> 00:43:11,720
Was hast du denn, Lütt Matten?
322
00:43:15,960 --> 00:43:18,120
Lütt Matten, was hast du denn bloß?
323
00:43:21,280 --> 00:43:24,800
Mariken, ich weiß,
wie das gegangen ist mit der Plötze.
324
00:43:25,280 --> 00:43:26,600
Warum sie in der Reuse war.
325
00:43:27,080 --> 00:43:30,480
Du weißt es?
- Ja, aber ich darf es nicht sagen.
326
00:43:30,960 --> 00:43:31,760
Warum denn nicht?
327
00:43:36,800 --> 00:43:38,400
Weil es ein Geheimnis ist.
328
00:43:40,400 --> 00:43:41,880
Ein Geheimnis?
- Ja.
329
00:43:43,000 --> 00:43:45,320
Ach, Lütt Matten,
das spinnst du wohl.
330
00:43:45,800 --> 00:43:47,920
Doch,
aber wenn du es mir nicht glaubst?
331
00:43:48,400 --> 00:43:51,040
Jetzt wird schon keiner mehr
über mich lachen.
332
00:43:51,520 --> 00:43:54,480
Hier habe ich die Plötze.
Die war in meiner Reuse.
333
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
Was guckst du mich so an?
334
00:43:59,200 --> 00:44:01,360
Guckst mich noch weg
mit deinen Stutenaugen.
335
00:44:01,840 --> 00:44:04,000
Döskopf du,
dein Geheimnis ist Schnickschnack.
336
00:44:04,480 --> 00:44:06,680
Kein bisschen wahr!
- So und die Plötze?
337
00:44:07,160 --> 00:44:09,600
Die Plötze?
Die Plötze ist gar nichts.
338
00:44:10,520 --> 00:44:13,040
So, dann kannst du
ja gleich verschwinden.
339
00:44:13,520 --> 00:44:15,160
Tu ich auch!
- Na, dann geh doch!
340
00:44:34,840 --> 00:44:37,560
Was hast du denn da?
- Guck doch selber.
341
00:44:39,040 --> 00:44:40,920
Eine Plötze, das sehe ich.
342
00:44:41,400 --> 00:44:43,760
Wo hast du die her?
Das wollte ich wissen.
343
00:44:44,240 --> 00:44:45,960
Aus der Reuse, was dachtest du?
344
00:44:50,200 --> 00:44:51,400
Lass das.
345
00:44:51,880 --> 00:44:54,760
Eine Plötze ist das ja,
aber nicht aus deiner Reuse.
346
00:44:55,240 --> 00:44:58,760
Ich fresse Fliegen, aber aus
deiner Reuse ist die Plötze nicht.
347
00:44:59,240 --> 00:45:00,960
Quatsch mich nicht voll.
Hau ab!
348
00:45:03,760 --> 00:45:06,760
Aber die Plötze,
aus deiner Reuse ist die nicht.
349
00:45:10,280 --> 00:45:12,880
Ich kann es dir ja beweisen,
wenn ich will.
350
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
Na los, will doch!
351
00:45:16,560 --> 00:45:19,480
Na los, beweise es doch!
- Dir nun gerade nicht.
352
00:45:20,480 --> 00:45:24,400
Weil es nicht stimmt, ja, ja.
- Und wenn ich es auch gesehen habe?
353
00:45:25,960 --> 00:45:28,360
Hast du es denn gesehen?
- Ja, habe ich!
354
00:45:31,880 --> 00:45:34,720
Trotzdem fresse ich Fliegen.
- So friss doch!
355
00:45:39,680 --> 00:45:40,920
Stipp-Fischer!
356
00:45:50,120 --> 00:45:52,480
Komm mit.
Wir zeigen überall die Plötze.
357
00:45:52,960 --> 00:45:55,240
Wenn du willst,
kannst du sie auch tragen.
358
00:45:55,720 --> 00:45:57,280
Geh mal alleine, Lütt Matten.
359
00:45:58,200 --> 00:45:59,400
Ich muss nach Hause.
360
00:45:59,880 --> 00:46:01,880
Ich muss wirklich
schnell nach Hause.
361
00:46:04,880 --> 00:46:06,040
*fröhliche Musik*
362
00:46:23,960 --> 00:46:26,000
*Kinder singen plattdeutsch.*
363
00:46:26,480 --> 00:46:30,000
? Hei, hei, hopsassa,
da läuft der Reusen-Admiral!
364
00:46:30,480 --> 00:46:32,640
? Läuft alleine und hat keinen Aal!
365
00:46:33,120 --> 00:46:36,840
? Hei, hei, hopsassa,
da läuft der Reusen-Admiral!
366
00:46:37,320 --> 00:46:39,200
? Läuft alleine und hat keinen Aal!
367
00:46:39,680 --> 00:46:43,800
? Hei, hei, hopsassa,
da läuft der Reusen-Admiral!
368
00:46:44,280 --> 00:46:45,400
? Läuft alleine und ...
369
00:46:46,800 --> 00:46:49,960
Wo hast du die her, Lütt Matten?
- Aus meiner Reuse.
370
00:46:50,440 --> 00:46:52,160
Wirklich aus deiner Reuse?
- Hm.
371
00:46:53,680 --> 00:46:55,400
Macht mich nicht verrückt.
372
00:46:55,880 --> 00:46:58,920
Ich schwappe noch das Wasser aus
und die Plötze ist hin.
373
00:47:02,920 --> 00:47:04,000
*Kinderstimmen*
374
00:47:10,680 --> 00:47:11,840
*fröhliche Musik*
375
00:47:26,440 --> 00:47:27,560
Bleibt am Haus!
376
00:47:34,760 --> 00:47:37,640
Eine Plötze.
- (Kinder) Aus seiner Reuse!
377
00:47:38,120 --> 00:47:39,840
Nein, so was!
Eine richtige Plötze.
378
00:47:40,320 --> 00:47:43,400
Wirklich aus deiner Reuse?
- Wirklich und ganz bestimmt.
379
00:47:43,880 --> 00:47:46,200
Da wird Vati gucken.
Meinst du nicht auch?
380
00:47:56,240 --> 00:47:57,640
(Kind) Mensch, Meier.
381
00:48:23,280 --> 00:48:24,960
Bist du denn nun zufrieden?
382
00:48:25,840 --> 00:48:29,240
Ach ja, für den Anfang.
Morgen wird es schon mehr sein.
383
00:48:30,520 --> 00:48:31,880
Wie munter die ist!
384
00:48:32,360 --> 00:48:35,640
Aber weißt du, Lütt Matten,
etwas muss ich mich ja wundern.
385
00:48:36,120 --> 00:48:38,960
So ein kleines Ding
und ganz allein in deiner Reuse?
386
00:48:39,440 --> 00:48:42,760
Kann sie das nicht?
- Doch, bloß man muss sich wundern.
387
00:48:43,240 --> 00:48:46,120
Keiner muss sich wundern.
Die Plötze war in meiner Reuse.
388
00:48:46,600 --> 00:48:49,000
Mariken weiß das auch.
- Ja, ja, schon gut.
389
00:48:51,800 --> 00:48:53,400
Tag auch!
390
00:48:53,880 --> 00:48:55,760
(plattdeutsch)
Na, wie geht es so?
391
00:48:58,760 --> 00:49:02,840
(plattdeutsch) Man sagt, Lütt Matten
seine Reuse hat Fisch, hm?
392
00:49:04,320 --> 00:49:05,920
Ist das wahr, Lütt Matten?
393
00:49:10,120 --> 00:49:12,520
Die Kinder
erzählen von einer Plötze.
394
00:49:18,400 --> 00:49:21,200
Aus deiner Reuse
soll die Plötze sein?
395
00:49:21,680 --> 00:49:23,000
Heute Morgen war sie drin.
396
00:49:24,560 --> 00:49:28,080
In deiner Reuse richtig drin?
- In meiner Reuse, jawohl.
397
00:49:30,400 --> 00:49:32,240
Nun glaub es dem Jungen schon.
398
00:49:34,440 --> 00:49:36,840
(plattdeutsch) Nein, mein Kleiner.
399
00:49:37,320 --> 00:49:41,080
Die Plötze in deiner Reuse
kann ja wohl nicht gut möglich sein.
400
00:49:41,560 --> 00:49:42,600
Sie war aber drin!
401
00:49:44,640 --> 00:49:48,440
Dann ist da was nicht rechtens.
- Frag doch Mariken, frage sie!
402
00:49:48,920 --> 00:49:51,720
Mariken hat gesehen,
wie die Plötze in der Reuse war!
403
00:49:52,200 --> 00:49:56,120
(plattdeutsch) Lütt Matten,
mein Junge, das glaube mir nun mal.
404
00:49:56,600 --> 00:49:58,720
In deine Reuse
geht keine Plötze rein.
405
00:49:59,200 --> 00:50:00,360
Gar nichts geht da rein.
406
00:50:01,840 --> 00:50:05,560
Wenn eine Plötze drin war,
dann hat jemand Schabernack gemacht.
407
00:50:06,040 --> 00:50:09,920
Hat dir die Plötze reingesetzt,
einfach aus Jux und Schabernack.
408
00:50:10,400 --> 00:50:12,200
So und nicht anders, Lütt Matten.
409
00:50:12,680 --> 00:50:15,680
Sie war aber drin.
Und Schabernack, das gibt es nicht.
410
00:50:16,160 --> 00:50:18,640
Das ist nicht wahr.
- Nanu, willst du mich belehren?
411
00:50:19,120 --> 00:50:21,960
Meine Reuse ist gut,
aber ihr könnt bloß immer lachen.
412
00:50:22,440 --> 00:50:23,760
Nun mal Ruhe, Lütt Matten.
413
00:50:25,840 --> 00:50:27,520
Hör mal zu.
- Ich will nicht!
414
00:50:28,840 --> 00:50:29,880
Bleib hier!
415
00:50:33,000 --> 00:50:34,080
Verstehst du das?
416
00:50:37,800 --> 00:50:38,880
*traurige Musik*
417
00:51:24,480 --> 00:51:26,080
Lütt Matten!
Lütt Matten!
418
00:51:41,520 --> 00:51:42,760
Lütt Matten, ich ...
419
00:51:44,280 --> 00:51:45,520
Mariken!
420
00:51:46,480 --> 00:51:47,800
Wo kommst du her?
421
00:51:53,080 --> 00:51:54,680
Das war ich mit der Plötze.
422
00:52:00,000 --> 00:52:01,480
Was denn, Mariken?
423
00:52:05,800 --> 00:52:08,360
Ich habe dir die Plötze reingesetzt.
424
00:52:08,840 --> 00:52:11,320
Du hast mir die Plötze reingesetzt?
- Ja!
425
00:52:16,800 --> 00:52:18,160
Du ...
426
00:52:18,640 --> 00:52:20,760
Weil sie alle
gelacht haben über dich.
427
00:52:26,800 --> 00:52:29,200
Du solltest dich freuen,
Lütt Matten.
428
00:52:34,200 --> 00:52:36,960
(in Gedanken)
"Schabernack, Schabernack.
429
00:52:38,680 --> 00:52:40,360
Es war die falsche Muschel.
430
00:52:41,280 --> 00:52:44,600
Ich muss die richtige Muschel
suchen, die richtige.
431
00:52:46,000 --> 00:52:47,080
Ich muss los.
432
00:52:48,120 --> 00:52:49,440
Ich muss sie suchen."
433
00:53:16,400 --> 00:53:17,640
*Das Meer rauscht.*
434
00:53:32,320 --> 00:53:33,440
Verschwinde.
435
00:53:41,720 --> 00:53:43,960
Lütt Matten, wo willst du denn hin?
436
00:53:44,440 --> 00:53:47,040
Verschwinde,
du kannst sowieso nicht mit.
437
00:53:59,440 --> 00:54:03,000
(plattdeutsch) Was willst du
mit dem Boot deines Vaters?
438
00:54:03,480 --> 00:54:04,120
Hau ab!
439
00:54:10,360 --> 00:54:12,200
Bleib da!
Du kannst nicht mit!
440
00:54:23,640 --> 00:54:26,240
Aber Lütt Matten,
wo willst du denn hin?
441
00:54:28,000 --> 00:54:31,320
Damit du es weißt,
ich gehe die weiße Muschel suchen.
442
00:54:32,680 --> 00:54:34,720
Lütt Matten, komm zurück!
443
00:54:42,640 --> 00:54:43,800
*spannende Musik*
444
00:55:04,640 --> 00:55:05,800
*bedrohliche Musik*
445
00:55:18,720 --> 00:55:19,800
*Ein Hund bellt.*
446
00:55:20,280 --> 00:55:21,200
(Mann) Mariken!
447
00:55:22,080 --> 00:55:23,120
*Ein Hund bellt.*
448
00:55:28,080 --> 00:55:29,360
(Mann) Mariken!
449
00:55:32,440 --> 00:55:33,720
(Mann) Mariken!
450
00:55:36,280 --> 00:55:37,480
*spannende Musik*
451
00:55:46,160 --> 00:55:47,440
*Ein Hund bellt.*
452
00:55:54,880 --> 00:55:57,200
Du Mariken?
So spät am Abend?
453
00:55:58,120 --> 00:56:00,200
Ich kann nicht nach Hause.
- Nanu.
454
00:56:01,480 --> 00:56:02,520
Ich war am Bodden.
455
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Jetzt
suchen sie mich mit der Laterne.
456
00:56:06,640 --> 00:56:09,080
Dann lauf doch.
Lauf schnell, Mariken.
457
00:56:11,640 --> 00:56:14,680
Aber Lütt Matten!
- Was ist denn mit Lütt Matten?
458
00:56:15,160 --> 00:56:17,320
Der liegt längst im Bett
und schläft.
459
00:56:17,800 --> 00:56:18,680
*spannende Musik*
460
00:56:36,640 --> 00:56:37,800
*bedrohliche Musik*
461
00:56:57,320 --> 00:56:58,640
*Ein Hund bellt.*
462
00:57:02,080 --> 00:57:04,680
Lütt Matten ist weg.
Helft uns suchen.
463
00:57:05,160 --> 00:57:06,120
*Ein Hund bellt.*
464
00:57:12,400 --> 00:57:13,560
*bedrohliche Musik*
465
00:57:22,200 --> 00:57:23,920
*freudige Musik*
466
00:57:37,440 --> 00:57:38,640
*spannende Musik*
467
00:57:44,520 --> 00:57:46,160
*spannende Musik*
468
00:57:57,320 --> 00:57:58,480
*bedrohliche Musik*
469
00:58:09,560 --> 00:58:10,880
*Die Möwe kreischt.*
470
00:58:31,000 --> 00:58:32,480
*Die Möwe kreischt.*
471
00:58:38,880 --> 00:58:40,120
*Der Wind rauscht.*
472
00:59:03,000 --> 00:59:04,240
*Der Wind rauscht.*
473
00:59:21,560 --> 00:59:22,680
*Der Wind heult.*
474
01:00:28,360 --> 01:00:30,320
*traurige Musik*
475
01:00:57,440 --> 01:00:58,640
*Der Wind pfeift.*
476
01:01:04,200 --> 01:01:05,280
*traurige Musik*
477
01:01:31,280 --> 01:01:32,600
*Ein Motor tuckert.*
478
01:01:49,160 --> 01:01:51,000
*Der Schiffsmotor tuckert.*
479
01:01:59,800 --> 01:02:02,040
*Ein Schiffsmotor tuckert leise.*
480
01:02:10,720 --> 01:02:12,560
*Der Schiffsmotor tuckert.*
481
01:02:15,760 --> 01:02:17,480
*Der Schiffsmotor tuckert leise.*
482
01:02:28,720 --> 01:02:30,560
*Der Schiffsmotor tuckert.*
483
01:03:12,400 --> 01:03:14,600
Na, du Reusen-Admiral?
484
01:03:21,360 --> 01:03:23,920
(plattdeutsch) Sag mir bloß,
was machst du für Sachen?
485
01:03:24,400 --> 01:03:27,000
(plattdeutsch) Nachts auf dem Bodden
zwischen den Reusen.
486
01:03:27,480 --> 01:03:28,880
Bist du noch ganz bei Trost?
487
01:03:40,040 --> 01:03:41,880
*Der Schiffsmotor tuckert.*
488
01:03:57,640 --> 01:03:59,520
*Der Schiffsmotor tuckert.*
489
01:04:22,280 --> 01:04:24,160
*Der Schiffsmotor tuckert.*
490
01:04:31,280 --> 01:04:33,120
*Der Schiffsmotor tuckert.*
491
01:04:42,480 --> 01:04:44,120
Schläfst du, Lütt Matten?
492
01:04:46,920 --> 01:04:50,280
Was hattest du nächstens
bei den Reusen zu suchen?
493
01:04:50,760 --> 01:04:51,560
Ach, man so.
494
01:04:53,120 --> 01:04:55,360
Was ist denn das für ein Leichtsinn?
495
01:04:55,840 --> 01:04:58,640
Die schlimmsten Sachen
können dabei passieren.
496
01:05:00,440 --> 01:05:02,920
Heimlich,
still und leise bist du weg.
497
01:05:03,400 --> 01:05:06,200
Lütt Matten,
deine Mutter ängstigt sich zu Tode.
498
01:05:09,520 --> 01:05:11,520
Das war doch nicht recht von dir.
499
01:05:13,640 --> 01:05:17,880
(plattdeutsch) Hast du das gehört?
- (plattdeutsch) Ja, habe ich.
500
01:05:19,360 --> 01:05:23,760
Was wolltest du dir denn besehen?
Ein paar Aale in deine Reuse locken?
501
01:05:34,120 --> 01:05:37,360
Du Vati,
kann es die weiße Muschel geben?
502
01:05:39,760 --> 01:05:40,920
Die weiße Muschel?
503
01:05:43,280 --> 01:05:47,120
(plattdeutsch) Sag mir mal,
bist du deswegen rausgesegelt?
504
01:05:52,240 --> 01:05:54,520
Sag doch, gibt es die weiße Muschel?
505
01:05:57,200 --> 01:05:59,440
Nein, die gibt es nicht.
506
01:06:02,320 --> 01:06:04,040
Warum wird es dann erzählt?
507
01:06:08,200 --> 01:06:10,560
Wie man sich so was eben erzählt.
508
01:06:11,040 --> 01:06:12,080
Aber warum denn?
509
01:06:14,720 --> 01:06:15,640
Tja.
510
01:06:17,480 --> 01:06:21,400
Weiß du, mein Kleiner,
ich denke mir das so ...
511
01:06:24,400 --> 01:06:28,880
Früher haben sich die Leute
allerhand Sachen ausgedacht.
512
01:06:30,880 --> 01:06:32,120
An Wunder geglaubt.
513
01:06:33,720 --> 01:06:35,240
Wie an die weiße Muschel.
514
01:06:36,400 --> 01:06:38,920
Weil es ihnen oft
schlecht gegangen ist.
515
01:06:39,480 --> 01:06:43,560
Und sie sich wünschten, dass ihnen
solche Wunder helfen würden.
516
01:06:44,640 --> 01:06:46,360
Aber so was gibt es nicht.
517
01:06:47,120 --> 01:06:48,960
Mir geht es auch schlecht.
518
01:06:49,520 --> 01:06:51,200
Was?
- Ja.
519
01:06:54,920 --> 01:06:57,960
Dir Lütt Matten geht es schlecht?
- Ja.
520
01:07:01,120 --> 01:07:05,480
Aber sag einmal,
hast du nicht immer satt zu essen?
521
01:07:07,680 --> 01:07:09,800
Und im Winter einen warmen Ofen.
522
01:07:10,920 --> 01:07:13,440
Spielzeug,
was man sich nur denken kann.
523
01:07:15,360 --> 01:07:16,520
Aber die Reuse!
524
01:07:18,160 --> 01:07:20,760
Die Reuse?
- Alle lachen über mich.
525
01:07:23,120 --> 01:07:25,320
Aber die Reuse kann nicht fischen.
526
01:07:25,800 --> 01:07:29,280
Wenn sie so steht, wie die Leute
sagen, kann sie nicht fischen.
527
01:07:29,760 --> 01:07:30,560
Nie und gar nicht?
528
01:07:32,080 --> 01:07:33,560
Nein, nie und gar nicht.
529
01:07:35,200 --> 01:07:39,440
Auch mit der weißen Muschel nicht.
- Meine Reuse soll aber fischen.
530
01:07:42,600 --> 01:07:44,800
Nun schlaf erst mal, mein Kleiner.
531
01:07:46,960 --> 01:07:49,680
Über die Reuse reden wir morgen.
Nicht?
532
01:07:50,160 --> 01:07:53,360
Morgen, immer sagst du morgen.
533
01:08:06,280 --> 01:08:07,400
*Ein Hund bellt.*
534
01:08:30,080 --> 01:08:33,360
Wo ist Vati?
- Vati ist draußen schon seit 6 Uhr.
535
01:08:34,400 --> 01:08:37,160
Jetzt ist es 10 Uhr.
Du hast lange geschlafen.
536
01:08:38,840 --> 01:08:42,760
Aber wenn ich dich so ansehe,
gefällst du mir heute gar nicht.
537
01:08:44,160 --> 01:08:48,280
Was musstest du auch auf den Bodden
in der rabenschwarzen Nacht?
538
01:08:48,760 --> 01:08:50,320
Tut dir was weh, mein Kleiner?
539
01:08:54,240 --> 01:08:57,560
Dort steht noch deine Plötze.
Was soll damit werden?
540
01:08:58,280 --> 01:08:59,480
Ach ja, die Plötze.
541
01:09:01,920 --> 01:09:03,200
*Ein Huhn gackert.*
542
01:09:13,120 --> 01:09:14,520
*Die Hühner gackern.*
543
01:09:30,560 --> 01:09:31,920
*Die Schafe blöken.*
544
01:10:36,560 --> 01:10:38,920
Was machst du denn da, Lütt Matten?
545
01:10:39,920 --> 01:10:41,240
Gar nichts mache ich!
546
01:10:44,160 --> 01:10:48,120
Ist das wahr, du bist auf dem Bodden
gewesen mitten in der Nacht?
547
01:10:50,200 --> 01:10:52,960
Was guckt ihr denn so?
Bin ich ein Affe im Zoo?
548
01:11:01,600 --> 01:11:04,480
Bei Nacht auf dem Bodden,
das hätte ich wissen sollen.
549
01:11:04,960 --> 01:11:06,400
Ich wäre mitgekommen.
550
01:11:06,880 --> 01:11:10,360
Ja, ja, für so was bist du.
Aber die Reuse, das war dir nichts.
551
01:11:10,840 --> 01:11:13,480
Da hast du bloß gelacht,
so wie jeder Dummlack.
552
01:11:26,720 --> 01:11:29,240
Na, Kinder, was treibt ihr denn so?
553
01:11:40,040 --> 01:11:43,400
Ich wollte mir
bloß mal deine Reuse ansehen.
554
01:11:49,680 --> 01:11:50,800
Die Reuse ist weg.
555
01:11:52,160 --> 01:11:54,160
Lütt Matten hat sie weggemacht.
556
01:11:54,640 --> 01:11:58,160
Hier vorne hast du sie gehabt
in dem flachen Wasser?
557
01:11:59,600 --> 01:12:01,400
Das konnte ja nichts werden.
558
01:12:01,880 --> 01:12:05,040
In diesem flachen Wasser
fischt die beste Reuse nicht.
559
01:12:12,320 --> 01:12:14,920
(plattdeutsch)
Glaub mir, mein Kleiner.
560
01:12:15,400 --> 01:12:17,200
Das wird alles wieder.
- Wie denn?
561
01:12:26,120 --> 01:12:30,000
Wenn ihr Lust habt, Lütt Matten,
Mariken, Kaule Bramming.
562
01:12:30,480 --> 01:12:31,880
Wenn ihr wollt, nicht wahr.
563
01:12:32,360 --> 01:12:34,480
Und auch später bei der Stange
bleibt.
564
01:12:34,960 --> 01:12:38,760
Wenn ihr das versprecht, könnten
wir zusammen eine Reuse bauen.
565
01:12:41,480 --> 01:12:42,840
Eine richtige Reuse?
566
01:12:43,320 --> 01:12:45,480
Ja, im tiefen Wasser,
wie sich das gehört.
567
01:12:45,960 --> 01:12:49,440
Und Pfähle dazu so wie ihr sie habt?
- Wenn schon, denn schon.
568
01:12:49,920 --> 01:12:51,560
Muss alles gut beisammen sein.
569
01:12:52,040 --> 01:12:54,680
Nur nicht so groß,
ihr seid ja immer noch klein.
570
01:12:55,640 --> 01:12:57,520
So klein wohl auch nicht mehr.
571
01:13:01,080 --> 01:13:03,240
Sag doch was!
Freust du dich nicht?
572
01:13:06,080 --> 01:13:10,640
Doch, aber mein Vater hat
schon immer mal was versprochen.
573
01:13:19,080 --> 01:13:20,040
So ...
574
01:13:22,200 --> 01:13:23,400
Habe ich das?
575
01:13:28,920 --> 01:13:29,880
Na ja.
576
01:13:43,480 --> 01:13:46,040
Tja, da wollen wir mal
zum Schuppen gehen.
577
01:13:46,520 --> 01:13:48,840
Und uns zusammensuchen,
was wir brauchen.
578
01:13:52,800 --> 01:13:54,000
*fröhliche Musik*
579
01:14:03,320 --> 01:14:04,520
*fröhliche Musik*
580
01:14:32,680 --> 01:14:34,240
*Möwen kreischen.*
581
01:14:47,120 --> 01:14:50,200
Können Sie behalten.
Ich brauche sie nicht mehr.
582
01:14:50,680 --> 01:14:51,320
Nanu?
583
01:14:51,800 --> 01:14:52,840
*Ein Motor tuckert.*
584
01:15:02,200 --> 01:15:03,400
*fröhliche Musik*
585
01:15:25,360 --> 01:15:29,440
(Erzähler) Es gibt Geschichten,
die haben ein richtiges Ende.
586
01:15:29,920 --> 01:15:32,560
Nach unserer Geschichte
höre ich euch fragen:
587
01:15:33,040 --> 01:15:34,240
Wie geht es nun weiter?
588
01:15:34,720 --> 01:15:38,880
Mit Lütt Matten, Kaule Bramming,
Mariken, dem Vater von Lütt Matten?
589
01:15:39,360 --> 01:15:43,640
Wie geht es weiter mit der Reuse?
Ich weiß es nur für heute und morgen.
590
01:15:44,720 --> 01:15:47,160
Bis zum Abend
bauten sie die neue Reuse.
591
01:15:48,360 --> 01:15:51,520
Am nächsten Morgen
fuhren sie alle wieder hinaus.
592
01:15:52,000 --> 01:15:54,480
Und sie holten den Beutel
auf mit 23 Aalen!"
593
01:15:54,960 --> 01:15:57,440
Copyright MDR 2024
Untertitel: Schikowsky
594
01:15:58,305 --> 01:16:58,831
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm