1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:12,850 --> 00:00:16,180
茂大哥 你的真名是吉岡茂

3
00:00:17,050 --> 00:00:19,720
是誠司先生的恩人 Y先生對吧？

4
00:00:21,250 --> 00:00:24,270
妳為什麼認為我姓「吉岡」呢

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,960
這是我的特殊事項的能力

6
00:00:29,070 --> 00:00:32,210
我可以查看別人的窗口

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,150
可以看到姓名 能力 當然還有特殊事項

8
00:00:36,570 --> 00:00:37,560
什麼

9
00:00:38,540 --> 00:00:40,990
不要啊 別看我的窗口啊

10
00:00:40,990 --> 00:00:42,990
(直接接觸女生的皮膚則每秒扣減HP的1/10
和女生色色則會在無盡的痛苦中死去)

11
00:00:43,750 --> 00:00:48,060
在原來的世界 聖華小姐的身體怎麼樣

12
00:00:48,600 --> 00:00:49,860
你已經察覺到了吧

13
00:00:50,780 --> 00:00:53,780
嗯 只是隱約察覺到了

14
00:00:54,900 --> 00:00:55,770
我…

15
00:00:57,710 --> 00:01:00,550
是我毀了聖華小姐

16
00:01:03,100 --> 00:01:07,340
我來這裡是為了贖罪

17
00:01:09,820 --> 00:01:13,073
[不完美又如何]
[I'm ok being imperfect]

18
00:01:13,073 --> 00:01:15,117
[衝破枷鎖！]
[Letting all out my ego！]

19
00:01:15,117 --> 00:01:16,201
《醜男真戰士》
[衝破枷鎖！]
[Letting all out my ego！]

20
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
《醜男真戰士》
[超越自我！]
[Letting out my ego！]

21
00:01:18,787 --> 00:01:20,414
[看見黑暗中]
[暗闇に見た]

22
00:01:20,414 --> 00:01:22,666
[微弱的光芒]
[微かな光]

23
00:01:22,666 --> 00:01:25,168
[通向黎明的新門]
[夜明けへの new door]

24
00:01:25,168 --> 00:01:26,879
[想實現的夢想]
[叶えたい夢]

25
00:01:26,879 --> 00:01:29,006
[想要守護的事]
[守りたいこと]

26
00:01:29,006 --> 00:01:30,799
[絕不讓你失望]
[I won't let you down]

27
00:01:30,799 --> 00:01:33,427
[就算無法預知的明天]
[例えば明日が見えなくて]

28
00:01:33,427 --> 00:01:37,723
[淚水滑落臉頰也無妨]
[涙が頬を流れても]

29
00:01:37,723 --> 00:01:39,683
[透明的心情]
[透明な feeling]

30
00:01:39,683 --> 00:01:41,977
[相信終將燦爛]
[彩る believe me]

31
00:01:41,977 --> 00:01:43,353
[我知道我可以]
[I know I can]

32
00:01:43,353 --> 00:01:46,607
[把脆弱]
[弱さも]

33
00:01:46,607 --> 00:01:49,985
[變成我的同伴]
[味方に変えるんだ]

34
00:01:49,985 --> 00:01:53,196
[因為我]
[Cuz I]

35
00:01:53,196 --> 00:01:55,949
[終將成為唯一]
[I'm gonna be the one]

36
00:01:55,949 --> 00:01:59,161
[笨拙又如何 失敗又如何]
[不器用だって　未完成だって]

37
00:01:59,161 --> 00:02:02,164
[這就是真實的我]
[僕は僕であるから]

38
00:02:02,164 --> 00:02:05,542
[迷茫又如何 犯錯又如何]
[手探りだって　間違いだって]

39
00:02:05,542 --> 00:02:08,795
[全部坦然接受]
[全て抱きしめるのさ]

40
00:02:08,795 --> 00:02:15,010
[此刻已決定的未來]
[定めた未来に今]

41
00:02:15,010 --> 00:02:16,595
[聚焦此刻目光]
[合わせる Focus]

42
00:02:16,595 --> 00:02:18,305
[我們的故事]
[僕らの Story]

43
00:02:18,305 --> 00:02:19,973
[就用最真實的模樣]
[ありのままで]

44
00:02:19,973 --> 00:02:22,309
[我絢麗多彩的路]
[色とりどりの MY WAY]

45
00:02:22,309 --> 00:02:26,563
[哦哦 哦哦]
[Ohh Ohh]

46
00:02:26,563 --> 00:02:28,690
[我綻放光芒的路]
[輝き出した MY WAY]

47
00:02:28,690 --> 00:02:32,819
[哦哦 哦哦]
[Ohh Ohh]

48
00:02:32,819 --> 00:02:35,364
[我絢麗多彩的路]
[色とりどりの MY WAY]

49
00:02:35,364 --> 00:02:37,991
嗶哩嗶哩譯製
Translated by bilibili

50
00:02:38,500 --> 00:02:38,810
(任務04: 獨臂真兇險)

51
00:02:38,810 --> 00:02:41,530
妳對聖華小姐做了什麼
(任務04: 獨臂真兇險)

52
00:02:42,310 --> 00:02:46,630
我在原來的世界 參與了某個程式的開發

53
00:02:47,470 --> 00:02:50,630
就是在那時認識了聖華小姐

54
00:02:52,900 --> 00:02:58,400
我期盼著人們…期盼著聖華小姐能獲得幸福

55
00:02:59,100 --> 00:02:59,889
但是…

56
00:03:00,800 --> 00:03:04,639
程式失控 引發了事故

57
00:03:10,480 --> 00:03:12,490
我沒能阻止事故

58
00:03:13,020 --> 00:03:16,400
我的過錯 傷害了聖華小姐

59
00:03:18,440 --> 00:03:20,780
我懺悔過無數次

60
00:03:21,940 --> 00:03:25,540
那場事故 是人們認知上的細微差異

61
00:03:26,280 --> 00:03:29,010
和不幸的情感錯位造成的

62
00:03:30,030 --> 00:03:33,980
所以 我在特殊事項中加入了「想更了解他人」這一項

63
00:03:34,510 --> 00:03:37,960
於是妳就能看見別人的窗口了啊

64
00:03:37,960 --> 00:03:38,670
是的

65
00:03:39,240 --> 00:03:42,730
那個 妳參與開發的程式是…

66
00:03:43,250 --> 00:03:46,330
是跟人工智慧 AI有關的程式

67
00:03:47,410 --> 00:03:49,540
難道是誠司先生開發的那程式？

68
00:03:52,380 --> 00:03:54,550
是的 小誠…

69
00:03:55,100 --> 00:03:57,900
誠司先生是我哥哥

70
00:03:57,900 --> 00:03:58,890
啊？

71
00:03:58,890 --> 00:04:00,040
等一下

72
00:04:00,040 --> 00:04:02,680
可是從誠司先生的表現來看 他好像不認識妳啊

73
00:04:02,980 --> 00:04:08,290
畢竟我跟以前完全不同了 他應該認不出來

74
00:04:08,650 --> 00:04:11,050
想想也是 我也一樣啊

75
00:04:11,400 --> 00:04:14,390
負255的顏值可不是蓋的

76
00:04:14,850 --> 00:04:20,110
我聽誠司說了Y先生 也就是吉岡先生的事跡

77
00:04:21,040 --> 00:04:24,180
開始尋找能讓別人露出笑容的你

78
00:04:25,010 --> 00:04:29,029
我能在這個世界遇見你 肯定也是必然

79
00:04:30,400 --> 00:04:33,250
妳不是開玩笑吧？

80
00:04:34,690 --> 00:04:36,600
我無法說謊

81
00:04:37,250 --> 00:04:40,950
這也是懺悔的…特殊事項的代價

82
00:04:42,330 --> 00:04:48,380
茂大哥 你想以絕對神的身分 讓聖華小姐露出笑容

83
00:04:48,770 --> 00:04:51,020
還想要支持誠司先生

84
00:04:51,779 --> 00:04:55,310
請讓我協助你指引眾生吧

85
00:04:56,480 --> 00:04:58,730
指引眾生也太誇張了

86
00:04:59,450 --> 00:05:03,670
不過 我覺得他們是好人 應該要有好報

87
00:05:04,930 --> 00:05:06,860
他們那種容易被騙…

88
00:05:06,860 --> 00:05:12,110
或者說 純潔無瑕的人 要是被惡棍傷害了

89
00:05:12,110 --> 00:05:15,350
我會壓力過大 這點頭髮都保不住了

90
00:05:16,420 --> 00:05:18,720
我可以考慮跟妳結盟

91
00:05:19,150 --> 00:05:20,589
太感謝了

92
00:05:21,670 --> 00:05:24,330
多虧了你 我也下定決心了

93
00:05:31,810 --> 00:05:32,950
為…為什麼

94
00:05:33,630 --> 00:05:35,730
我要跟自己做個了斷

95
00:05:36,810 --> 00:05:37,630
而且…

96
00:05:38,080 --> 00:05:39,970
我覺得短髮也很適合妳

97
00:05:40,600 --> 00:05:44,760
我想盡最大努力 跟聖華小姐搞好關係

98
00:05:45,990 --> 00:05:48,830
妳的覺悟 我深刻感受到了

99
00:05:50,230 --> 00:05:52,580
雖然沒有合同書 缺了儀式感

100
00:05:52,980 --> 00:05:54,480
我們成交了

101
00:05:55,050 --> 00:05:57,680
我們一起讓他們兩人露出笑容吧

102
00:05:58,050 --> 00:05:58,750
嗯

103
00:06:03,050 --> 00:06:04,779
從沒見過這種生物呢

104
00:06:05,529 --> 00:06:08,010
畢竟是這世界獨有的動物

105
00:06:08,750 --> 00:06:10,130
說是用來運貨的

106
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
抱歉 我來晚了

107
00:06:13,980 --> 00:06:16,080
好…好看嗎

108
00:06:17,250 --> 00:06:19,300
嗯 超好看

109
00:06:23,900 --> 00:06:25,320
妳什麼時候剪的啊

110
00:06:25,700 --> 00:06:26,560
那個…

111
00:06:27,650 --> 00:06:29,690
恭喜妳啊 小蘿莉

112
00:06:29,690 --> 00:06:31,190
不 應該叫妳麗茲

113
00:06:31,700 --> 00:06:35,130
出發吧 向瓦雷利亞公國前進

114
00:06:38,279 --> 00:06:39,570
小冰凍術

115
00:06:41,510 --> 00:06:42,920
成功了

116
00:06:52,710 --> 00:06:53,880
麗茲小姐

117
00:06:55,750 --> 00:06:57,470
這下就清理完了啊

118
00:06:57,860 --> 00:06:59,060
好像是的

119
00:06:59,390 --> 00:07:01,089
茂大哥 你看見了嗎

120
00:07:03,089 --> 00:07:06,040
我的魔法天賦開花結果了

121
00:07:06,580 --> 00:07:07,700
行吧行吧

122
00:07:09,140 --> 00:07:12,390
太陽快下山了 今天就在這一帶露營吧

123
00:07:13,270 --> 00:07:17,970
我們正在翻山越嶺 從伊利亞鎮前往瓦雷利亞公國

124
00:07:18,790 --> 00:07:20,950
這條路比大道快兩天

125
00:07:20,950 --> 00:07:23,160
但路途艱辛 連旅店都沒有

126
00:07:23,600 --> 00:07:26,530
不過在聖華小姐的強烈要求下 我們選了這條路

127
00:07:27,630 --> 00:07:29,640
露營 露營

128
00:07:30,470 --> 00:07:31,980
我還是第一次呢

129
00:07:33,070 --> 00:07:34,590
分配下工作吧

130
00:07:34,590 --> 00:07:36,860
生火和釣魚 妳挑一個吧

131
00:07:36,860 --> 00:07:37,900
釣魚

132
00:07:37,900 --> 00:07:39,140
這裡是林間學校嗎

133
00:07:39,480 --> 00:07:43,140
我這大魔法師一定要掉到河裡的魚王

134
00:07:43,140 --> 00:07:45,350
勾到斗篷了 多危險啊

135
00:07:52,980 --> 00:07:54,280
釣不到

136
00:07:55,140 --> 00:07:57,580
可惡 明明能看見魚

137
00:07:58,280 --> 00:07:59,490
茂大哥

138
00:08:00,410 --> 00:08:01,260
妳說

139
00:08:01,700 --> 00:08:04,940
我想改掉動不動就哭的毛病

140
00:08:05,470 --> 00:08:08,020
跳繩的時候也哭了一下

141
00:08:09,050 --> 00:08:10,740
沒必要改吧？

142
00:08:11,080 --> 00:08:13,710
可是 我不想表現得太丟臉

143
00:08:14,970 --> 00:08:17,960
有時候我不知道自己為什麼會哭

144
00:08:19,100 --> 00:08:21,230
明明不覺得傷心

145
00:08:22,480 --> 00:08:24,620
會哭可是好事喔

146
00:08:26,150 --> 00:08:29,300
人會哭不只是因為傷心

147
00:08:30,060 --> 00:08:32,820
哭是因為內心情感翻湧

148
00:08:33,860 --> 00:08:36,510
人總是漸漸就不會哭了

149
00:08:37,559 --> 00:08:41,960
一旦哭不出來 就無法變得更強了

150
00:08:43,220 --> 00:08:45,429
如果妳不知道流淚的理由

151
00:08:46,240 --> 00:08:50,300
那就問問自己為何情感翻湧吧

152
00:08:54,390 --> 00:08:55,720
我試試看

153
00:08:57,090 --> 00:08:58,290
別這樣

154
00:08:59,130 --> 00:09:00,470
釣到魚了嗎

155
00:09:01,250 --> 00:09:02,990
沒 根本釣不到

156
00:09:03,850 --> 00:09:05,740
哎呀 光頭(空軍)啊

157
00:09:05,740 --> 00:09:07,450
還沒全禿呢

158
00:09:07,790 --> 00:09:09,870
火已經生好了 我是來叫你們的

159
00:09:10,179 --> 00:09:13,040
可是 得釣到今晚吃的魚才行啊

160
00:09:13,580 --> 00:09:14,390
這樣啊

161
00:09:15,470 --> 00:09:16,520
等我一下

162
00:09:22,559 --> 00:09:23,809
好厲害

163
00:09:23,809 --> 00:09:24,780
可以啊

164
00:09:26,280 --> 00:09:26,920
給

165
00:09:27,730 --> 00:09:29,020
謝謝妳

166
00:09:31,440 --> 00:09:33,570
我給誠司先生送去

167
00:09:36,030 --> 00:09:40,010
聖華小姐跟你在一起時 總是笑著啊

168
00:09:40,350 --> 00:09:41,309
是嗎

169
00:09:42,070 --> 00:09:44,020
我哥哥果然沒說錯

170
00:09:44,020 --> 00:09:46,929
茂大哥是「能讓別人露出笑容的人」

171
00:09:48,040 --> 00:09:49,890
有點過譽了吧

172
00:09:50,290 --> 00:09:54,720
沒這回事 只要有你在 我們就能和睦相處下去

173
00:09:55,830 --> 00:09:56,920
你讓我有這種感覺

174
00:10:01,720 --> 00:10:03,140
我們也回去吧

175
00:10:05,800 --> 00:10:06,679
茂大哥

176
00:10:07,570 --> 00:10:11,010
我的身分 還請你暫時保密

177
00:10:12,020 --> 00:10:16,110
如果現在讓他們知道了 我們四個肯定會分崩離析

178
00:10:18,280 --> 00:10:20,690
請給我一點時間

179
00:10:22,010 --> 00:10:23,230
好吧

180
00:10:27,140 --> 00:10:28,160
辛苦了

181
00:10:29,290 --> 00:10:31,550
這是…燴飯嗎

182
00:10:32,410 --> 00:10:35,210
是燕麥粥 用麥子煮的粥

183
00:10:35,620 --> 00:10:36,820
居然是歐美風

184
00:10:36,820 --> 00:10:38,520
不對 這是異世界來著

185
00:10:38,520 --> 00:10:40,150
是我做的喔

186
00:10:40,550 --> 00:10:43,090
露營的時候就想吃熱呼呼的飯菜

187
00:10:44,460 --> 00:10:46,790
把鍋端開涼一下吧

188
00:10:46,790 --> 00:10:47,800
好

189
00:10:48,330 --> 00:10:50,910
誠司先生 很會指揮啊

190
00:10:51,440 --> 00:10:53,809
- 果然適合當隊長
- 對對對 麥子也會很高興的

191
00:10:55,450 --> 00:10:56,170
來

192
00:10:56,470 --> 00:10:57,460
謝謝

193
00:10:58,010 --> 00:10:59,380
不客氣

194
00:11:12,040 --> 00:11:16,840
誠司先生 你認為這趟旅程的終點是什麼呢

195
00:11:17,330 --> 00:11:18,140
終點？

196
00:11:18,650 --> 00:11:21,600
拿遊戲打比方 就是打敗魔王

197
00:11:22,010 --> 00:11:24,790
在工作中也會制定最終目標吧

198
00:11:25,410 --> 00:11:28,750
我就是好奇 你在這世界有這類規畫嗎

199
00:11:31,340 --> 00:11:33,370
有沒有終點我不知道

200
00:11:33,740 --> 00:11:37,970
不過當前的目標 是前往瓦雷利亞公國吧

201
00:11:39,370 --> 00:11:43,910
為了獲得情報 獲得更多選擇 我想去城市看看

202
00:11:44,580 --> 00:11:48,050
在那之後 再設立願景吧

203
00:11:48,620 --> 00:11:51,650
真穩健啊 不愧是當過社長的人

204
00:11:59,790 --> 00:12:00,600
女人？

205
00:12:17,280 --> 00:12:18,559
媽的 給我找

206
00:12:19,080 --> 00:12:20,640
傷得那麼重跑不了多遠的

207
00:12:21,010 --> 00:12:24,170
那女人 讓我找到了絕不輕饒

208
00:12:31,900 --> 00:12:34,530
我到底在幹什麼啊

209
00:12:37,770 --> 00:12:41,780
特別事項 真不該寫下這玩意

210
00:12:43,040 --> 00:12:45,230
要跟我分手？為什麼

211
00:12:45,580 --> 00:12:48,640
當然因為女朋友還是漂亮的好啊

212
00:12:49,740 --> 00:12:53,480
有什麼辦法 男人就喜歡美女

213
00:12:53,480 --> 00:12:56,429
妳也變成美女不就得了

214
00:12:58,440 --> 00:13:01,800
不可饒恕 不可饒恕

215
00:13:02,270 --> 00:13:03,540
什麼美女

216
00:13:04,170 --> 00:13:05,840
我要全殺了

217
00:13:08,320 --> 00:13:09,380
妳沒事吧

218
00:13:10,350 --> 00:13:11,990
你…你是？

219
00:13:13,140 --> 00:13:15,809
醒了啊 真是太好了

220
00:13:18,809 --> 00:13:21,790
別勉強 妳傷得很重

221
00:13:22,570 --> 00:13:23,900
血已經止住了

222
00:13:24,780 --> 00:13:27,520
她為妳用了恢復魔法

223
00:13:30,850 --> 00:13:32,080
謝了

224
00:13:32,480 --> 00:13:36,179
不能說「謝了」 要說「謝謝妳」才行喔

225
00:13:38,700 --> 00:13:40,250
讓我烤烤篝火

226
00:13:43,500 --> 00:13:47,450
她這樣不理不睬的確幼稚 但也怪聖華小姐太自來熟

227
00:13:48,410 --> 00:13:51,500
不能跟第一次見的人太親近

228
00:13:55,210 --> 00:13:57,770
這女人就屬於不能親近的典型

229
00:14:02,330 --> 00:14:03,770
茂大哥 快拿水來

230
00:14:04,530 --> 00:14:05,290
好

231
00:14:07,500 --> 00:14:08,480
東西忘拿了

232
00:14:11,200 --> 00:14:12,830
妳這表情 難道說…

233
00:14:14,660 --> 00:14:17,240
她的特殊事項很危險嗎

234
00:14:18,780 --> 00:14:20,630
「我絕不饒恕美女」

235
00:14:21,450 --> 00:14:25,050
「非把美女的腸子掏出來弄死不可」

236
00:14:26,990 --> 00:14:27,990
那就表示…

237
00:14:27,990 --> 00:14:28,720
對

238
00:14:29,510 --> 00:14:31,960
聖華小姐毫無疑問會成她的目標

239
00:14:39,780 --> 00:14:42,120
請問妳叫什麼？

240
00:14:43,270 --> 00:14:44,240
伶亞

241
00:14:45,120 --> 00:14:48,980
吃得了飯嗎 填填肚子比較好

242
00:14:48,980 --> 00:14:51,280
吃點吧 謝了

243
00:14:52,170 --> 00:14:53,000
請用

244
00:14:54,440 --> 00:14:56,590
我幫妳端著碗

245
00:14:57,173 --> 00:14:58,948
- 不必客氣 請吃吧
- 聖華小姐 心不能太好啊

246
00:14:58,948 --> 00:15:00,800
- 很燙的 需要我幫妳吹涼嗎
- 聖華小姐 心不能太好啊

247
00:15:00,800 --> 00:15:02,960
別讓我提心弔膽啊

248
00:15:04,660 --> 00:15:06,440
麗茲把武器取下來了

249
00:15:06,840 --> 00:15:11,670
哪怕妳手無寸鐵 只要敢輕舉妄動 我就立刻請妳退場

250
00:15:13,230 --> 00:15:15,980
伶亞小姐 妳怎麼會傷得這麼重？

251
00:15:16,930 --> 00:15:18,720
我的小隊遇襲了

252
00:15:19,380 --> 00:15:21,520
然後大家分散了

253
00:15:22,250 --> 00:15:24,610
我拚了老命才逃掉

254
00:15:25,220 --> 00:15:28,340
是這樣啊 苦了妳了

255
00:15:28,960 --> 00:15:31,910
也不知她說的有幾分真

256
00:15:32,870 --> 00:15:35,690
我們正準備前往瓦雷利亞公國

257
00:15:36,270 --> 00:15:38,060
路上我們會保護妳的

258
00:15:38,510 --> 00:15:39,800
請放心吧

259
00:15:41,370 --> 00:15:42,730
我可以相信你嗎

260
00:15:43,570 --> 00:15:44,960
可以相信

261
00:15:45,930 --> 00:15:49,100
誠司先生發過誓 不會背叛任何人

262
00:15:49,630 --> 00:15:51,220
所以妳就放心吧

263
00:15:53,480 --> 00:15:55,710
別突然嚇她啊

264
00:15:56,380 --> 00:15:57,530
對不起

265
00:15:57,530 --> 00:15:59,070
別折騰我了

266
00:15:59,540 --> 00:16:01,790
勺子也能當兇器使啊

267
00:16:02,400 --> 00:16:06,010
看來得教教聖華小姐怎樣把握距離感

268
00:16:06,800 --> 00:16:08,270
疼痛嚴重嗎

269
00:16:08,860 --> 00:16:09,790
沒事

270
00:16:10,130 --> 00:16:12,460
不過傷口有點發燙

271
00:16:12,990 --> 00:16:15,900
我說妳 可以帶我去有水的地方嗎

272
00:16:17,040 --> 00:16:18,650
妳就扶著我走吧

273
00:16:18,950 --> 00:16:20,630
哎呀 你確定？

274
00:16:21,360 --> 00:16:23,700
我是想去洗洗汗喔

275
00:16:26,020 --> 00:16:29,040
誠司先生看著正經 想不到還挺色的

276
00:16:29,490 --> 00:16:31,900
不是的 我沒這意思

277
00:16:32,790 --> 00:16:34,100
你很色嗎

278
00:16:34,840 --> 00:16:36,330
饒了他吧

279
00:16:37,270 --> 00:16:40,030
你要是敢碰我 我就喊人了

280
00:16:40,470 --> 00:16:41,800
不會碰妳的

281
00:16:42,170 --> 00:16:44,660
茂大哥「也」很色嗎

282
00:16:47,990 --> 00:16:50,080
兩個人都被她秒殺了

283
00:16:51,060 --> 00:16:53,340
女人果然可怕

284
00:16:54,010 --> 00:16:56,030
扶著我走吧

285
00:16:57,540 --> 00:16:59,490
她則是另一種可怕

286
00:17:00,510 --> 00:17:02,220
嚇人 妳什麼情況

287
00:17:03,220 --> 00:17:04,780
也難怪

288
00:17:05,290 --> 00:17:08,690
特殊事項規定不能說謊 連表情也一樣嗎

289
00:17:09,109 --> 00:17:11,130
稍微抑制下殺氣啊

290
00:17:12,420 --> 00:17:13,940
聖華…小姐？

291
00:17:14,340 --> 00:17:16,320
可以帶我去水邊嗎

292
00:17:17,050 --> 00:17:18,190
交給我吧

293
00:17:18,740 --> 00:17:19,760
不妙啊

294
00:17:20,460 --> 00:17:23,840
給妳這個 怪物也得提防

295
00:17:23,840 --> 00:17:24,869
不行啊

296
00:17:25,980 --> 00:17:28,130
好了 我們走吧 伶亞小姐

297
00:17:28,930 --> 00:17:31,910
這時候硬留住她們也不自然

298
00:17:35,880 --> 00:17:36,900
好 我也去

299
00:17:37,440 --> 00:17:39,040
茂大哥 這怎麼行

300
00:17:39,800 --> 00:17:41,600
我知道你很擔心

301
00:17:42,340 --> 00:17:44,910
但是 那女人太危險了

302
00:17:45,280 --> 00:17:46,310
我知道

303
00:17:47,109 --> 00:17:48,880
伶亞小姐是成熟女性

304
00:17:49,390 --> 00:17:51,450
貿然接近會燒傷的

305
00:17:51,450 --> 00:17:52,770
不是這種危險

306
00:17:52,770 --> 00:17:54,510
不 倒是也沒錯

307
00:17:55,300 --> 00:17:58,109
可是 交給聖華小姐一個人我不太放心

308
00:17:58,430 --> 00:18:00,180
相信聖華小姐吧

309
00:18:00,810 --> 00:18:04,080
別看她那樣 好歹也是17歲的大姑娘了

310
00:18:05,030 --> 00:18:07,600
我們就邊吃飯邊等吧

311
00:18:08,720 --> 00:18:11,859
畢竟誠司先生不知道伶亞的特殊事項

312
00:18:12,609 --> 00:18:13,359
吃吧

313
00:18:14,550 --> 00:18:16,350
咦 茂大哥？

314
00:18:17,390 --> 00:18:19,740
你的身影怎麼糊了？

315
00:18:19,740 --> 00:18:20,840
沒啊

316
00:18:21,580 --> 00:18:24,530
我只是在全力反覆橫跳而已

317
00:18:25,000 --> 00:18:27,109
得益於一萬億的敏捷數值

318
00:18:29,859 --> 00:18:32,380
我好像看見殘影了

319
00:18:33,030 --> 00:18:35,890
肯定是你太累了

320
00:18:35,890 --> 00:18:36,760
睡眠術

321
00:18:41,040 --> 00:18:43,020
我一開始就該這麼幹

322
00:18:44,900 --> 00:18:46,930
晚安 做個好夢

323
00:18:52,850 --> 00:18:54,250
清爽多了

324
00:18:54,250 --> 00:18:55,240
太好了

325
00:18:55,970 --> 00:18:58,619
話說 誠司先生還真帥啊

326
00:18:59,000 --> 00:19:01,200
這年頭還有那麼純真的帥哥 真好

327
00:19:01,730 --> 00:19:04,810
純真？我不太明白妳的意思

328
00:19:04,810 --> 00:19:06,500
他其實挺嚴厲的

329
00:19:06,869 --> 00:19:07,820
是嗎

330
00:19:08,560 --> 00:19:11,810
雖然嚴厲 但也懂得關懷 人很好的

331
00:19:12,390 --> 00:19:15,430
茂大哥和麗茲小姐也很好 大家都是好人

332
00:19:19,440 --> 00:19:23,070
真好啊 我都想加入你們隊伍了

333
00:19:23,740 --> 00:19:26,950
太好了 我也想跟妳一起冒險

334
00:19:30,310 --> 00:19:31,200
不行的

335
00:19:33,130 --> 00:19:36,340
我啊 在特殊事項裡寫了一條

336
00:19:38,660 --> 00:19:40,750
我絕不饒恕美女

337
00:19:41,190 --> 00:19:43,950
非把美女的腸子掏出來弄死不可

338
00:19:44,380 --> 00:19:45,210
這樣

339
00:19:48,150 --> 00:19:50,430
我…我又不是美女

340
00:19:51,030 --> 00:19:55,030
我做了什麼對不起妳的事嗎

341
00:19:55,030 --> 00:19:56,320
妳沒有對不起我

342
00:19:56,700 --> 00:19:58,900
甚至是十足的好人

343
00:19:59,930 --> 00:20:00,710
可是

344
00:20:01,859 --> 00:20:04,460
特殊事項一旦寫下 就無法違背了

345
00:20:04,950 --> 00:20:08,210
單單是看見美女 殺人的衝動就能讓我失去理智

346
00:20:08,920 --> 00:20:09,790
然後…

347
00:20:10,960 --> 00:20:14,850
等我回過神來時 已經犯下無法挽回的過錯了

348
00:20:15,880 --> 00:20:18,600
被特殊事項控制 身不由己啊

349
00:20:19,080 --> 00:20:20,700
雖說很可憐

350
00:20:23,859 --> 00:20:28,300
伶亞小姐 妳為什麼要寫下這樣的特殊事項啊

351
00:20:29,700 --> 00:20:34,130
我啊 珍視的東西被美女踐踏了

352
00:20:37,609 --> 00:20:42,260
那幫人搶走我的男人 笑話我

353
00:20:43,210 --> 00:20:46,740
男人都一個樣 就知道為美女說話

354
00:20:48,130 --> 00:20:52,040
然後我就將這恨意寫進特殊事項了

355
00:20:53,020 --> 00:20:55,880
就因為這樣 我剛來就被逐出城鎮了

356
00:20:57,230 --> 00:21:01,300
不停更換冒險小隊 接連殺害美女

357
00:21:02,720 --> 00:21:05,140
不過 這日子今天就結束了

358
00:21:05,619 --> 00:21:08,350
我要讓誠司照顧我

359
00:21:09,720 --> 00:21:11,480
所以 求妳了 聖華

360
00:21:12,790 --> 00:21:14,550
為我去死吧

361
00:21:38,130 --> 00:21:41,460
死肥豬 放開我 我要殺了那女人

362
00:21:42,350 --> 00:21:45,150
勸善的話我就不說了 總之

363
00:21:47,369 --> 00:21:49,730
妳已經到頭了

364
00:21:55,210 --> 00:21:56,020
怎麼了

365
00:22:21,382 --> 00:22:25,928
[右眼凝視的 我的人生]
[右目で見た　私の人生]

366
00:22:26,595 --> 00:22:29,431
[彷彿永無休止的]
[いつまでつづく]

367
00:22:29,431 --> 00:22:31,642
[半地獄一般]
[半地獄のようです]

368
00:22:31,642 --> 00:22:37,147
[要是能使用魔法就好了]
[魔法でも使えたならいいのにな]

369
00:22:37,147 --> 00:22:40,442
[啊——怎麼可能啊]
[あーんなわけないか]

370
00:22:40,442 --> 00:22:43,571
[怎麼可能會有啊]
[そんなわけないか]

371
00:22:44,280 --> 00:22:48,867
[左手彈指發起反擊宣言]
[左手デコピンで反撃宣言]

372
00:22:49,618 --> 00:22:54,248
[原諒我這般不肯罷休]
[諦め悪い私でごめんね]

373
00:22:54,248 --> 00:23:00,087
[來世若能與你重逢就好了]
[来世でも君に会えるといいな]

374
00:23:00,087 --> 00:23:03,132
[將傷痛(將傷痛) 與不甘(與不甘)]
[痛みも(痛みも)　恨みも(恨みも)]

375
00:23:03,132 --> 00:23:06,260
[貼上OK繃]
[絆創膏貼って]

376
00:23:06,260 --> 00:23:08,846
[親一下然後擁抱你]
[ちゆしてぎゅーしてあげる]

377
00:23:08,846 --> 00:23:11,307
[啾一下再緊緊抱住你]
[ちゅーしてハグしてあげる]

378
00:23:11,307 --> 00:23:16,312
[若快要跌倒就向我伸出手吧]
[挫けそうならば手を挙げて]

379
00:23:16,312 --> 00:23:18,856
[我會飛奔過來]
[すぐに飛んできて]

380
00:23:18,856 --> 00:23:21,859
[趕走所有疼痛]
[痛いの飛んでいけ]

381
00:23:21,859 --> 00:23:26,280
[這是祕密咒語]
[秘密のおまじない]

382
00:23:27,823 --> 00:23:30,367
[親一下然後擁抱你]
[ちゆしてぎゅーしてあげる]

383
00:23:30,367 --> 00:23:33,162
[啾一下再緊緊抱住你]
[ちゅーしてハグしてあげる]

384
00:23:33,162 --> 00:23:38,459
[若感到幸福就用力拍手喝彩吧 啊啊]
[幸せならみな手を叩け　ああ]

385
00:23:38,459 --> 00:23:43,631
[我與你再次在同一條]
[君とわたしもう一度同じ]

386
00:23:43,631 --> 00:23:49,595
[世界線一起呼吸吧]
[世界線で息をしようか]

387
00:23:49,595 --> 00:23:51,019
嗶哩嗶哩譯製
Translated by bilibili

387
00:23:52,305 --> 00:24:52,771
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm