1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:49,633 --> 00:00:52,219 Ðàáîòíè÷åñêè êâàðòàë â Áîñòúí å ðîäíî ìÿñòî 3 00:00:52,427 --> 00:00:56,014 íà ïîâå÷å áàíêîâè îáèðäæèè è êðàäöè íà êîëè îò âñåêè äðóã - 4 00:00:58,809 --> 00:01:02,020 ×àðëñòàóí 5 00:01:02,229 --> 00:01:05,816 "Òóê áàíêîâèòå îáèðè ñà çàíàÿò, êîéòî ñå ïðåäàâà îò áàùà íà ñèí. " 6 00:01:06,024 --> 00:01:08,735 Ôåäåðàëåí àãåíò îò Áîñòúí 7 00:01:09,403 --> 00:01:13,824 "Ãîðäåÿ ñå, ÷å ñúì îò ×àðëñòàóí, ìàêàð ÷å òîâà ìè ñúñèïà æèâîòà." 8 00:01:14,032 --> 00:01:16,827 Æèòåë íà ×àðëñòàóí 9 00:01:38,599 --> 00:01:41,602 ÕÀÐÂÀÐÄ ÀÂÒÎÁÓÑÈ È ÂËÀÊÎÂÅ 10 00:01:47,316 --> 00:01:49,401 Èìåòî íà øîôüîðà å Àðòúð Øåé. 11 00:01:49,610 --> 00:01:53,906 Áèâø ïîëèöàé îò Ìåäôîðä, íà 57 ãîäèíè. 12 00:01:54,114 --> 00:01:56,533 Ùîì ïàðòíüîðúò ìó èçëåçå ñ ÷óâàëà, 13 00:01:56,700 --> 00:02:01,205 Àðòè çàáèâà ïîãëåä â "Õåðàëä", äîêàòî äðóãèÿò òèï íå ñå âúðíå. 14 00:02:01,622 --> 00:02:04,917 Ìàðòè Ìàêãóàéúð, âúîðúæåí êóðèåð. 15 00:02:05,125 --> 00:02:08,837 Âèñîê å 1,89 ì, òåæè 119 êã, íà 52 ãîäèíè. 16 00:02:09,004 --> 00:02:12,007 Âçåìà ïðàòêàòà âñÿêà ñðÿäà è ïåòúê, òî÷íî â 8,12 ÷. 17 00:02:12,216 --> 00:02:14,510 Èçêàðâà ïî 119 äîëàðà íà äåí. 18 00:02:14,718 --> 00:02:19,014 Íîñè 9-ìèëèìåòðîâ ÑÈÃ. È ùå áúäå îáðàí. 19 00:02:20,015 --> 00:02:23,227 Àêî âèäèì õåëèêîïòåð èëè ñïåö÷àñòè, çàãàçèëè ñìå. 20 00:02:23,435 --> 00:02:27,022 Àêî âèäèì ïîëèöåéñêà êîëà, ñòðåëÿìå â äâèãàòåëÿ è èç÷åçâàìå. 21 00:02:27,231 --> 00:02:30,526 Íèêîé íÿìà äà ïîñòðàäà. - Îõðàíàòà ïîíÿêîãà òå ïðîáâà. 22 00:02:30,734 --> 00:02:34,530 Àêî èì ñå ìðå çà 10 äîëàðà íà ÷àñ, íÿìà äà èì ïðå÷èì. 23 00:02:35,822 --> 00:02:38,534 Äà âúðâèì. 24 00:03:00,222 --> 00:03:03,016 Áúðçî, áúðçî! Äðúïíåòå ñå îò êàñàòà! 25 00:03:03,225 --> 00:03:05,310 Áúðçî, âñè÷êè äà ñå ðàçêàðàò! 26 00:03:05,435 --> 00:03:09,398 Äî ñòåíàòà! Òè, äàëå÷ îò êîìïþòúðà! 27 00:03:09,606 --> 00:03:12,609 Äàé ìè êëþ÷à! - Íàçàä! Âåäíàãà! 28 00:03:12,818 --> 00:03:15,112 Ñòàâàé! - Íà ïîäà! 29 00:03:15,237 --> 00:03:19,199 Âñè÷êè íà ïîäà! Çàëåãíè! - Ëÿãàéòå íà ïîäà! 30 00:03:19,408 --> 00:03:22,202 Ìúðäàé! Áúðçî! 31 00:03:23,537 --> 00:03:27,124 Íà ïîäà! - Èñêàì âñè÷êè òåëåôîíè! 32 00:03:27,332 --> 00:03:30,419 Õâúðëåòå ñè òåëåôîíèòå! - Ñúáóéòå ñå! 33 00:03:30,627 --> 00:03:33,797 Òåëåôîíèòå - îòïðåä! Õâúðëåòå ãè íàñàì. 34 00:03:34,006 --> 00:03:37,134 Êàêâî çÿïàø? Ñúáóâàé ñå! 35 00:03:37,301 --> 00:03:39,428 Âçåìè ïàðèòå îò êàñàòà! 36 00:03:39,636 --> 00:03:42,431 Ñâàëè ñè îáóâêèòå. - Ñúáóéòå ñå! 37 00:03:42,598 --> 00:03:46,435 Óïðàâèòåëÿò, ñòàíè! Áúðçî! Õàéäå, ñòàâàé! 38 00:03:46,518 --> 00:03:50,314 Íå òè. Òè, ñòàâàé! Åëà òóê! 39 00:03:51,732 --> 00:03:53,734 Íà ãåðîé ëè ìè ñå ïðàâèø? 40 00:03:53,901 --> 00:03:56,111 Çà êîãà å ïðîãðàìèðàíà êëþ÷àëêàòà? - Çà äåâåò. 41 00:03:56,236 --> 00:03:58,322 Íå ëúæè, çà îñåì è ïåòíàéñåò å. 42 00:03:58,530 --> 00:04:01,408 Òîâà íå ñà òâîèòå ïàðè, ÿñíî? Íå ëúæè ïîâå÷å. 43 00:04:01,533 --> 00:04:04,703  úãúëà, êóêëî. Òè ñúùî, áðàòî. 44 00:04:17,925 --> 00:04:20,719 Õàéäå! 45 00:04:23,597 --> 00:04:26,099 Áåç àëàðìè, îòâîðè ãî íîðìàëíî. 46 00:04:26,308 --> 00:04:29,019 Ãîñïîäè... Ñúæàëÿâàì. 47 00:04:29,228 --> 00:04:31,313 Íå ñå ìîòàé. - Èçâèíåòå. 48 00:04:31,396 --> 00:04:34,024 Òîçè ïðèÿòåë ëè òè å? 49 00:04:36,902 --> 00:04:39,029 Ïîáúðçàé! 50 00:04:39,196 --> 00:04:41,823 Ñúæàëÿâàì. 51 00:04:44,034 --> 00:04:46,537 Óñïîêîé ñå. 52 00:04:46,703 --> 00:04:49,706 Äèøàé äúëáîêî. 53 00:05:03,804 --> 00:05:06,932 Íàçàä! Ðàçêàðàé ñå. 54 00:05:38,630 --> 00:05:40,924 Ïðåäíèÿò âõîä! 55 00:05:41,133 --> 00:05:43,427 Ïðåäíèÿò âõîä! 56 00:05:43,635 --> 00:05:46,597 Îòâîðåíî ëè å? 57 00:06:03,697 --> 00:06:08,118 Äà èç÷åçâàìå. - Èç÷åçâàìå! Ðàç÷èñòåòå ñëåäèòå! 58 00:06:08,327 --> 00:06:11,121 Äà ñå ìàõàìå. - Èçëåé áåëèíàòà! 59 00:06:11,330 --> 00:06:13,624 Áúðçî, äà èç÷åçâàìå. - Ñòîéòå. 60 00:06:13,707 --> 00:06:15,834 Íÿêîé å äàë ñèãíàë çà òðåâîãà. 61 00:06:16,001 --> 00:06:19,004 Êîé áåøå? - Íèêîé íèùî íå å íàïðàâèë. 62 00:06:19,213 --> 00:06:22,508 Êàêâî êàçà? - Íèêîé íèùî íå å íàïðàâèë. 63 00:06:22,716 --> 00:06:24,801 Òè ëè äàäå ñèãíàëà? - Íå. 64 00:06:24,927 --> 00:06:29,097 Òè ëè áåøå? Òî÷íî ñè òðúãâàõìå, áîêëóê! 65 00:06:32,017 --> 00:06:34,811 Êðîòêî, ïðåñòàíè! 66 00:06:35,896 --> 00:06:40,817 Ñïîêîéíî. - Áîêëóê! Áÿõìå íà âðàòàòà, êðåòåí! 67 00:06:41,026 --> 00:06:43,904 Äà ñå ìàõàìå. 68 00:06:52,621 --> 00:06:55,207 Êúäå òè å ÷àíòàòà? 69 00:07:03,006 --> 00:07:05,425 Êàêâî ïðàâèø? - Àêî ÷åíãåòàòà íè ñïèïàò íàòÿñíî, 70 00:07:05,634 --> 00:07:09,429 ùå íè òðÿáâà. Ñÿäàé! 71 00:07:14,017 --> 00:07:16,812 "ÁÐÀÉÒÚÍ ÅËÅÊÒÐÈÊ" 72 00:07:18,814 --> 00:07:21,733 Ïî ãîëåìèÿ áóëåâàðä. 73 00:07:30,617 --> 00:07:35,497 Âñè÷êî ùå å íàðåä. Íèêîé íÿìà äà òå íàðàíè. 74 00:07:51,805 --> 00:07:56,727 ÃÐÀÄÚÒ 75 00:08:00,731 --> 00:08:03,901 Êàêâî èìàìå? - Âäèãíàëè ñà âàí íà åíåðãîòî. 76 00:08:04,109 --> 00:08:06,737 Îùå íå å îáÿâåí çà èçäèðâàíå. 77 00:08:06,820 --> 00:08:11,116 ßâíî èìàò ìíîãî ðàáîòà. - Îò âàíà ñà ñëåäèëè âõîäà. 78 00:08:11,325 --> 00:08:15,829 Ïî÷èñòèëè ñà öÿëàòà ÄÍÊ ñ áåëèíà. Íÿìà íèøêè, íÿìà ñëåäè. 79 00:08:15,996 --> 00:08:20,834 Àëàðìàòà å ïîäàäåíà îò âòîðà êëåòêà. Ïîìîùíèê-ìåíèäæúð Áåò Èçðàåë. 80 00:08:21,001 --> 00:08:26,298 Èç÷àêàëè ñà àâòîìàòè÷íàòà êëþ÷àëêà, ïîñëå ìåíèäæúðúò å îòâîðèë ñ êîäà. 81 00:08:26,924 --> 00:08:31,303 Ïðèíóäèòåëíî ëè? - Íå çíàì. 82 00:08:31,637 --> 00:08:37,017 Ñåéô îò 3 ì ñòîìàíà. Íå å ïî-ÿê îò ÷îâåêà ñ êëþ÷à. 83 00:08:38,602 --> 00:08:42,105 Íàìåðèëè ñà áåëÿçàíèòå áàíêíîòè è äæèïèåñèòå. 84 00:08:45,400 --> 00:08:47,611 Âàíúò å íàìåðåí, èçãîðåí. 85 00:08:47,819 --> 00:08:51,031 Êúäå? - Ïîçíàé. 86 00:09:01,208 --> 00:09:03,627 Îòíîâî â êâàðòàëà, à Äèíî? - Äà. 87 00:09:03,919 --> 00:09:07,798 Ìíîãî òîïëî ïîñðåùàíå, äà òè ñå ñêúñà ñúðöåòî! 88 00:09:08,715 --> 00:09:12,427 Íàé-ìàëêî 50 äóøè ñà ãè âèäåëè. 89 00:09:12,803 --> 00:09:16,515 È òîëêîâà ùå ñå êúëíàò ïðåä áèáëèÿòà, ÷å íå ñà âèäåëè íèùî. 90 00:09:19,935 --> 00:09:22,229 Ïðîôåñèîíàëíî ñà ïèïàëè! 91 00:09:22,396 --> 00:09:25,816 Âñè÷êè ïðîôåñèîíàëèñòè, êîèòî ïîçíàâàì ãè íÿìà, òàêà ÷å... 92 00:09:26,400 --> 00:09:29,403 ... èìàìå ñè íîâè ïðîôåñèîíàëèñòè. 93 00:09:30,320 --> 00:09:35,200 Ñåãà äà ñâúðøèì íåùî áåçñìèñëåíî è áåçïîëåçíî... 94 00:09:35,409 --> 00:09:39,913 Èçâèíåòå! Äà ñòå âèäåëè êîé çàïàëè òîçè áóñ? 95 00:09:45,711 --> 00:09:48,714 ËÅÄÅÍÀ ÏÚÐÇÀËÊÀ 96 00:09:52,634 --> 00:09:55,304 Òîâà ëè å ïîëîæåíèåòî? 97 00:09:55,804 --> 00:09:58,098 Êúäå å Äæåì? - Ñïðÿë å ïî ïúòÿ íàñàì 98 00:09:58,307 --> 00:10:02,019 äà ïàëíå ïîæàð è äà çàäèãíå íåùî ñèãóðíî. 99 00:10:02,227 --> 00:10:05,397 Çàëîæíèöè ëè âçåìàìå âå÷å? - Íå, íå âçåìàìå çàëîæíèöè. 100 00:10:05,606 --> 00:10:08,609 Ùå îáÿñíèø ëè íà òîçè êðåòåí? - Ïúðâî... 101 00:10:11,403 --> 00:10:16,533 Çà âúëêà ãîâîðèì... - Íàé-ïîñëå. 102 00:10:16,700 --> 00:10:21,497 Ïî ïàíîðàìíèÿ ïúò ëè ìèíà? - Èìàìå ïðîáëåì. Ïîãëåäíè. 103 00:10:22,706 --> 00:10:27,503 Êàêâî? Äàé äà âèäÿ. - Ïî äÿâîëèòå. 104 00:10:27,711 --> 00:10:30,297 Âèäÿ ëè àäðåñà? - Æèâåå íà ÷åòèðè ïðåêè îòòóê. 105 00:10:30,506 --> 00:10:32,716 Çíàì êúäå ñå íàìèðàìå, Ãëîóíñ. Ìàìêà ìó! 106 00:10:32,925 --> 00:10:35,010 Âñåêè äåí ëè ùå ÿ âèæäàìå íà óëèöàòà? 107 00:10:35,219 --> 00:10:38,013 Íèùî íå å âèäÿëà. - Ñèãóðåí ëè ñè? 108 00:10:38,096 --> 00:10:43,310 Ðàçõîäêàòà ñ êîëàòà íå ïîìîãíà. - Äîáðå, àç ùå ñå îïðàâÿ ñ íåÿ. 109 00:10:43,435 --> 00:10:47,105 Êàê ùå ñå îïðàâèø? - Ùå ÿ ñëåäÿ, äîêàòî ðàçáåðåì. 110 00:10:47,314 --> 00:10:49,525 Êàêâî? - Äàëè äà ÿ ñòðåñíåì. 111 00:10:49,733 --> 00:10:52,903 Âå÷å ÿ ïîäïëàøèõìå. - Ìîæå áè íåäîñòàòú÷íî. 112 00:10:57,824 --> 00:11:00,118 Áëàãîäàðÿ, Êàòè. 113 00:11:00,410 --> 00:11:04,998 Ã-öå Êèéçè, ñïåöèàëåí àãåíò Ôðîëè îò "Òåæêè ïðåñòúïëåíèÿ è îáèðè". 114 00:11:05,415 --> 00:11:08,836 Äåðåê ùå âè âçåìå îòïå÷àòúöè, çà äà îòäåëèì âàøèòå. 115 00:11:09,211 --> 00:11:11,296 Çíàì, ÷å ñòå äàëè ïîêàçàíèÿ, 116 00:11:11,505 --> 00:11:13,632 íî èñêàì äà ïîãîâîðèì çà îòâëè÷àíåòî âè. 117 00:11:13,799 --> 00:11:16,009 Äîáðå. 118 00:11:16,218 --> 00:11:19,221 Ðàçáðàõ, ÷å ñà âè èçïëàøèëè. 119 00:11:19,513 --> 00:11:22,099 Åäèíèÿò âçå êíèæêàòà ìè. 120 00:11:22,307 --> 00:11:26,812 Îïèòàõòå ëè ñå äà èçáÿãàòå? - Íå. 121 00:11:27,521 --> 00:11:30,732 Ìîæåòå ëè äà èäåíòèôèöèðàòå íÿêîãî îò òÿõ? 122 00:11:30,899 --> 00:11:33,527 Íå ñå îïèòàõ äà èçáÿãàì, çàùîòî áÿõà âúîðúæåíè. 123 00:11:33,735 --> 00:11:35,904 Ðàçáèðàì. 124 00:11:36,113 --> 00:11:41,535 Çíà÷è, òå ïðîñòî âè ïóñíàõà? - Äà, ïóñíàõà ìå. 125 00:11:45,414 --> 00:11:48,917 Êîãàòî íÿêîé ïðåæèâåå íåùî ïîäîáíî, 126 00:11:49,126 --> 00:11:52,129 ÷åñòî èìà ïîñëåäèöè. 127 00:11:52,504 --> 00:11:57,009 Íî è òîâà ùå îòìèíå. Êàçàõà ëè âè íåùî? 128 00:11:57,301 --> 00:12:01,430 "Àêî ãîâîðèø ñ ÔÁÐ, ùå äîéäåì ó âàñ, ùå òå èç÷óêàìå è óáèåì. " 129 00:12:01,930 --> 00:12:04,224 Ùå èìàø ëè ãðèæàòà? 130 00:12:04,308 --> 00:12:06,935 Îñòàâè íà ìåí. - Çàùî ïúê òè? 131 00:12:07,102 --> 00:12:09,813 Çàðàäè òåá ñå ðàçïðàâÿìå ñåãà. - Ñåãà ùå îïðàâÿ íåùàòà. 132 00:12:10,022 --> 00:12:12,107 Êàêâî ùå îïðàâèø? 133 00:12:12,232 --> 00:12:14,234 Ùå òå ïðèáåðàò çà ñïëàøâàíå íà ñâèäåòåë. 134 00:12:14,401 --> 00:12:16,737 Àêî ñòúïèø íà 30 ì îò íåÿ, ùå òè äàäàò 10 ã. 135 00:12:16,904 --> 00:12:20,115 Âå÷å èìàø äâå ïðèñúäè, ùå ñè èçãíèåø â ïàíäèçà. 136 00:12:20,324 --> 00:12:22,409 Òàêà å. 137 00:12:22,618 --> 00:12:26,330 Êîëêî ñà êèíòèòå? - Ïî 90 áîíà íà êàëïàê. 138 00:12:26,497 --> 00:12:31,502 Áåç äÿëà íà Öâåòàðÿ. - Äæåì, çàùî ïðåáè ñòàðåöà? 139 00:12:31,710 --> 00:12:35,297 Ñëåäâàùèÿ ïúò, êîãàòî â áàíêàòà íàõëóå ñêåëåò ñ ÀÊ-46, 140 00:12:35,506 --> 00:12:38,634 ùå ñè ïîìèñëè, ïðåäè äà íàäóå àëàðìàòà. 141 00:12:38,800 --> 00:12:41,512 Ïàê ëåêî ñå ðàçìèíà. 142 00:12:41,720 --> 00:12:45,599 Ùå ãè õâàíåòå ëè? - Äà. 143 00:12:46,016 --> 00:12:49,019 Íèå ñìå ÔÁÐ. Íå ñìå ñ âúðçàíè ðúöå. 144 00:12:49,228 --> 00:12:53,524 Âñúùíîñò, àç çíàì êúäå ñà ñåãà. 145 00:12:53,899 --> 00:12:57,402 Ìèíàëàòà ãîäèíà èìàøå 370 áàíêîâè îáèðà â Áîñòúí. 146 00:12:57,611 --> 00:12:59,905 Ïî-ãîëÿì îò÷åò, îòêúäåòî è äà å ïî ñâåòà. 147 00:13:00,113 --> 00:13:04,535 90 ïðîöåíòà îò õîðàòà êàòî òåçè ïðîôåñèîíàëíè îáèðäæèè 148 00:13:04,618 --> 00:13:08,121 èçëèçàò îò åäèí îãðàíè÷åí ðàéîí, íàðå÷åí ×àðëñòàóí. 149 00:13:08,205 --> 00:13:11,708 Çíàåòå ëè ãî? - Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå. 150 00:13:12,000 --> 00:13:15,003 Äèíî, êàêâî ïðàâè ïîëèöèÿòà ïðè ãðàáåæ íà áðîíèðàíà êîëà? 151 00:13:15,212 --> 00:13:17,714 Çàòâàðÿ ìîñòà êúì ×àðëñòàóí. - Òîé ñúùî å îò òàì. 152 00:13:17,798 --> 00:13:22,302 Èçïîëçâàò âñåêè äâîð, êúùà... Çà ñåêóíäà èç÷åçâàò êàòî ïëúõîâå! 153 00:13:22,427 --> 00:13:24,805 Áàíêîâèòå îáèðè ñà çàïàçåíà ìàðêà â ×àðëñòàóí. 154 00:13:25,013 --> 00:13:29,017 Âñÿêî ñåëèùå â ñòàðà Åâðîïà å èìàëî ñâîé åòèêåò. 155 00:13:29,226 --> 00:13:31,603 Çà ×àðëñòàóí òîâà ñà áàíêèòå è áðîíèðàíèòå êîëè. 156 00:13:31,812 --> 00:13:35,732 Íå ðàçáèðàì çàùî å òàêà, íî ïîíå çíàåì êîé ìîñò äà çàòâîðèì. 157 00:13:35,816 --> 00:13:38,110 Êóèíëàí ùå âè êàæå ïîâå÷å. 158 00:13:38,235 --> 00:13:42,114 Ìåæäóâðåìåííî, àêî èìà íåùî, êîåòî íå ñìå íàïðàâèëè çà âàñ... 159 00:13:43,198 --> 00:13:47,119 Íå ñå áåçïîêîéòå! Ùå ãè õâàíåì! 160 00:13:58,422 --> 00:14:00,507 Çäðàâåéòå! Êàê ñòå? - Äîáðå. Òè êàê ñè? 161 00:14:00,716 --> 00:14:03,635 Äîáðå ñúì. Âëèçàéòå. - Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ. 162 00:14:04,928 --> 00:14:08,515 Âëèçàéòå, ñÿäàéòå. - Áëàãîäàðÿ, Ìàðäæè! 163 00:14:08,932 --> 00:14:12,227 Äà âè ïî÷åðïÿ íåùî, ìîì÷åòà? - Íå, áëàãîäàðÿ! 164 00:14:12,436 --> 00:14:15,105 Ìàéêúë ùå èçëåçå ñëåä ìàëêî. - ×óäåñíî! 165 00:14:24,323 --> 00:14:28,702 Äîáðå ñå å óðåäèë. - Äà. 166 00:14:29,036 --> 00:14:33,415 Äîñòà ñå å èçðúñèë çà òàÿ êúùà! 167 00:14:35,626 --> 00:14:38,629 Çàùî âñè÷êè ñå ìåñòÿò â Ñàóãóñ? 168 00:14:39,213 --> 00:14:43,634 Ùå íè òðÿáâà ÷àñ äà ñå âúðíåì. - Äà. 169 00:14:47,804 --> 00:14:53,310 Òîÿ öâåòàð âçå äà ìè îìðúçâà. - Ìàðêîâèòå ñòîêè ñè èìàò öåíà! 170 00:14:53,519 --> 00:14:57,231 Ñåãà èäâà ðåä íà ïëàùàíåòî. - Ïèñíà ìè äà ìó ïëàùàìå! 171 00:14:57,314 --> 00:15:01,527 À ÷óâàë ëè ñè èçðàçà "ïàðèòå íå ìèðèøàò"? 172 00:15:01,735 --> 00:15:06,698 Îíÿ å òàêúâ ñêàïàí èðëàíäåö, äåòî íå ìîæå äà ñè ïðîäàäå ïóøêàëàòà, 173 00:15:06,907 --> 00:15:09,409 çàòîâà ñå å õâàíàë ñ íàðêîòèöè è ñå ïðàâè íà øåô! 174 00:15:09,535 --> 00:15:14,331 Íî íå âèæäàì äà ñè çàãðèæåí ìíîãî, ùîì çàãóáèø íÿêîëêî õèëÿäàðêè! 175 00:15:14,498 --> 00:15:18,919 Âñå ïàê èìà ðàçëèêà ìåæäó íàðêîäèëúð è îòÿâëåí óáèåö! 176 00:15:19,002 --> 00:15:22,714 Å, î÷åòêàë íÿêîëêî äîìèíèêàíöè! Ñåãà ùå ìó ñå ñúðäèø ëè? 177 00:15:22,798 --> 00:15:26,718 Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà! - Çäðàñòè, Ìàéê! 178 00:15:27,636 --> 00:15:30,722 Åòî òîâà å, ìîì÷åòà! 179 00:15:31,014 --> 00:15:33,100 Ñòî õèëÿäàðêè? - Òî÷íî. 180 00:15:33,308 --> 00:15:36,603 Ïîãëåäíè òóê. - Î, íîâè-íîâåíè÷êè! 181 00:15:37,312 --> 00:15:39,898 Âñè÷êî õóáàâî ìîì÷åòà! - Áëàãîäàðÿ, Ìàéê! 182 00:15:40,023 --> 00:15:42,901 Èçãëåæäà äîáðå. - Äà. 183 00:15:43,235 --> 00:15:46,321 Ïåòäåñåò êèëà. - Ñòî õèëÿäàðêè. 184 00:15:46,613 --> 00:15:50,617 Åòî ãè. Çåëåíè ïàðè. - Äà. 185 00:15:50,826 --> 00:15:54,121 Ïàê ùå ñå âèäèì, áðàòî! - Áëàãîäàðÿ. 186 00:15:54,496 --> 00:15:57,499 ÖÂÅÒÀÐÑÊÈ ÌÀÃÀÇÈÍ "ÃÐÀÄÚÒ" 187 00:16:00,627 --> 00:16:03,630 Ðúñòè, êàê ñè? - Çäðàñòè, Äæåì. 188 00:16:03,797 --> 00:16:06,800 Ôúðãè, õëàïàêúò äîéäå. 189 00:16:08,218 --> 00:16:12,514 Çäðàâåé, Ôúðãè. Çàïîâÿäàé. - Êàê ñè, ñèíêî? 190 00:16:12,723 --> 00:16:16,727 Äîáðå. Äà íå çàáðàâèø äà ãè èçïåðåø. 191 00:16:17,019 --> 00:16:19,813 Èìàé ìè âÿðà. 192 00:16:24,818 --> 00:16:29,031 Âñè÷êî õóáàâî. Óìíàòà, ïðèÿòåëþ. 193 00:16:34,203 --> 00:16:37,498 Âðåìå å äà ñå ïîçàáàâëÿâàìå. 194 00:17:37,015 --> 00:17:39,810 Êàê ñè? Êàêâî íîâî? 195 00:17:40,018 --> 00:17:43,397 Åòî ãî è íåãî, Òðåçâåíèêà Äæàêñúí. - Êàêâî íîâî? 196 00:17:43,605 --> 00:17:47,734 Êðèñòà å òóê. - Õàéäå, êàæè ìó. 197 00:17:47,901 --> 00:17:51,029 Äúãè, ñÿäàé, òî÷íî ðàçêàçâàì çà áàùà òè. 198 00:17:51,196 --> 00:17:54,116 Ôåäåðàëíèòå ùå ñå áëåùÿò: ÷àêàò ãî 40 ã. ïàíäèç, 199 00:17:54,324 --> 00:17:58,036 ïóñêàò ãî ïî æèâî, ïî çäðàâî, àêî ïðåäàäå áàíäàòà. 200 00:17:58,203 --> 00:18:02,124 À òîé èì âèêà äà ãî äóõàò. - Äà ãî äóõàò. 201 00:18:02,332 --> 00:18:04,918 Íàçäðàâå çà Ãîëåìèÿ Ìàê. 202 00:18:05,502 --> 00:18:07,713 Ëåæè ñè êàòî ïè÷. - Òàêà å. 203 00:18:07,921 --> 00:18:11,425 Çà ñòàðàòà øêîëà íà ×àðëñòàóí. - Ùå ñè âçåìà åäèí òîíèê. 204 00:18:11,717 --> 00:18:13,802 Äîíåñè ìè ÷àäúð÷å çà áèðàòà. 205 00:18:14,011 --> 00:18:17,306 Çà ìåí "Øúðëè Òåìïúë" ñ äâå ÷åðåøêè. 206 00:18:17,806 --> 00:18:20,601 Ãîðêèÿò òðåçâåíèê. 207 00:18:24,313 --> 00:18:27,232 Áëàãîäàðÿ. - Íÿìà çàùî. 208 00:18:31,737 --> 00:18:35,532 Ñîê÷å? - Äà, ñîê÷å. 209 00:18:35,824 --> 00:18:38,035 Èñêàø ëè ìàëêî ïðàøåö? 210 00:18:38,202 --> 00:18:40,829 Êàêâî ïðàâèø? - Ïîøåãóâàõ ñå. 211 00:18:40,996 --> 00:18:43,499 Ìàéíàòà ìó. 212 00:18:43,707 --> 00:18:46,502 Íå è ñ ìîåòî ïèòèå. 213 00:18:50,714 --> 00:18:53,509 Ðàçáðàõ, ÷å ñè ñå áèëà, Êðèñ. 214 00:18:54,134 --> 00:18:56,428 Ëè÷è ëè ìè? 215 00:18:56,637 --> 00:18:59,306 Íå çíàì, äàé äà âèäÿ. Îáèöàòà ëè òè ñêúñàõà? 216 00:18:59,515 --> 00:19:03,602 Ïîçíà. Îíàçè îò ßìàéêà çàïî÷íà. 217 00:19:03,936 --> 00:19:06,021 Êàêâà ßìàéêà?! 218 00:19:06,230 --> 00:19:09,816 Øèáàíèÿò ñîìàëèåö ìè íàäðúíêà ãàäîñòè ïðåä äúùåðÿ ìè. 219 00:19:10,025 --> 00:19:15,906 Ñ Øàéí ëè áåøå? - Òîíÿ áåøå ñ íàñ. È Øåðèë ñúùî. 220 00:19:16,323 --> 00:19:21,620 Äðóãàòà ñàìà ëè áåøå? - Äà. Òóê âèæäàò ñàìî þïèòàòà. 221 00:19:21,829 --> 00:19:24,706 Ìèñëÿò, ÷å íÿìà ñåðèîçíè áåëè õîðà â ×àðëñòàóí. 222 00:19:24,832 --> 00:19:27,709 Ùå ìè ñå îòâàðÿ, çíà÷è? 223 00:19:27,918 --> 00:19:33,799 Äà íå ñè é êàçàëà íåùî ïúðâî òè? - Êàçàõ, ñëåä êàòî ÿ øàìàðîñàõ. 224 00:19:34,007 --> 00:19:37,219 Å, ìíîãî äîáðå. - Ìàìêà ìó! 225 00:19:38,136 --> 00:19:41,723 Ëèïñâà ëè òè? - Êîêàèíúò è âñè÷êî îñòàíàëî? 226 00:19:41,807 --> 00:19:45,310 Äà, ëèïñâà ìè. - Çíàåø ëè íà ìåí êàêâî ìè ëèïñâà? 227 00:19:45,519 --> 00:19:49,606 Îíîâà, êîåòî ïîëó÷èõ íà ñòîëà òè... 228 00:19:51,233 --> 00:19:54,528 Èçïóøèõìå ÿ äî ôèëòúðà, íàëè? 229 00:19:54,736 --> 00:19:56,822 Ïèéíè åäíà áèðà ñ ìåí! - Äæèìè! 230 00:19:56,905 --> 00:20:00,117 Íÿìà äà ñå ïîâðåäèø, íàëè? - Èçïèé áèðàòà âìåñòî ìåí. 231 00:20:00,200 --> 00:20:03,203 È åäíà çàðàäè ìåí. - È åäíà çà òåá... 232 00:20:13,922 --> 00:20:17,009 Äúãè! 233 00:20:23,599 --> 00:20:27,102 Çíàì, ÷å ìå ÷óâàø, ñêàïàíÿê òàêúâ! 234 00:20:27,728 --> 00:20:30,606 Çíàåø, ÷å èìàì êëþ÷, Äúãè! 235 00:20:38,322 --> 00:20:42,910 Âëèçàé! - Áåøå çàåò, íàëè? 236 00:20:50,125 --> 00:20:54,505 Õàéäå, Äúã! - Êàêâî èìà, Êðèñ? 237 00:21:19,029 --> 00:21:21,698 Òîâà èñêàø, íàëè? 238 00:21:21,823 --> 00:21:25,410 Äà. - Òîâà ëè èñêàø? 239 00:21:25,619 --> 00:21:28,622 Êàæè, ÷å òè õàðåñâà... 240 00:21:35,629 --> 00:21:38,423 Ëåêà íîù. 241 00:22:01,697 --> 00:22:06,201 Ðàäâàì ñå, ÷å ñúì òóê äíåñ. Çàïî÷íàõ ñ àëêîõîë è ïî÷òè âåäíàãà 242 00:22:06,326 --> 00:22:10,205 ïðåìèíàõ íà êîêàèí... 243 00:22:10,414 --> 00:22:14,126 Èçðàñíàõ â ×àðëñòàóí - ìàëêà îáùíîñò, 244 00:22:14,334 --> 00:22:16,420 êúäåòî ñå ãðèæèì åäèí çà äðóã. 245 00:22:16,503 --> 00:22:18,630 Ìîèòå ïðèÿòåëè ñà ìîåòî ñåìåéñòâî. 246 00:22:18,797 --> 00:22:21,008 Ñðàìóâàì ñå îò íåùàòà, êîèòî ñúì ïðàâèë. 247 00:22:21,216 --> 00:22:23,302 Íå çíàì êúäå ãè íàó÷èõ. 248 00:22:23,427 --> 00:22:26,930 Ñåäåì ãîäèíè ìèíàõà, ïðîïóñíàõ Êîëåäè è ðîæäåíè äíè. 249 00:22:27,097 --> 00:22:29,099 Íå áÿõ âèæäàëà ñèíà ñè. 250 00:22:29,308 --> 00:22:35,105 Ìèñëåõ äà èçêàðàì ëåñíè ïàðè, íî â êðàéíà ñìåòêà ìå àðåñòóâàõà. 251 00:22:35,314 --> 00:22:39,109 Âîäèø áèòêà ñúñ ñåáå ñè, íî âèíàãè ãóáèø. 252 00:22:39,234 --> 00:22:42,905 Ãíåâúò ñå ïðåâðúùà â ðàçî÷àðîâàíèå, à ðàçî÷àðîâàíèåòî - â îò÷àÿíèå. 253 00:22:43,030 --> 00:22:45,616 Åäèí òèï ñè ñåäÿë â áàðà è âèäÿë ñâåùåíèê. 254 00:22:45,824 --> 00:22:47,910 Ñâåùåíèêúò ñåäíàë, à òîé ìó êàçàë: 255 00:22:48,118 --> 00:22:52,331 "Íå ñè ãóáè âðåìåòî. Çíàì, ÷å íÿìà Ãîñïîä. " 256 00:22:52,414 --> 00:22:54,500 Ñâåùåíèêúò ïîïèòàë: "Çàùî?" 257 00:22:54,625 --> 00:22:57,836 Îíÿ êàçàë: "Áÿõ èçñëåäîâàòåë íà Ñåâåðíèÿ ïîëþñ. 258 00:22:58,003 --> 00:23:01,298 Ïîïàäíàõ â æåñòîêà ñíåæíà áóðÿ. Çàìðúçíàõ, îñëåïÿõ. 259 00:23:01,423 --> 00:23:04,927 Óìèðàõ è ñå ìîëåõ íà Ãîñïîä äà ìå ñïàñè. 260 00:23:05,135 --> 00:23:07,137 Ãîñïîä òàêà è íå äîéäå. " 261 00:23:07,221 --> 00:23:10,516 Ñâåùåíèêúò êàçàë: "Íî òè ñè æèâ. Çíà÷è Ãîñïîä òå å ñïàñèë. " 262 00:23:10,724 --> 00:23:12,726 Îíÿ êàçàë: "Íå äîéäå Ãîñïîä. 263 00:23:12,935 --> 00:23:16,522 Åäèí åñêèìîñ èçíèêíà îòíÿêúäå è ìå çàâåäå â èãëóòî ñè. " 264 00:23:16,730 --> 00:23:20,317 Òîâà å Äæàíèñ, ñúïðóãàòà ìè. Åòî êúäå å ñåäíàëà. 265 00:23:20,526 --> 00:23:23,403 Òÿ å ìîÿò åñêèìîñ. 266 00:24:10,033 --> 00:24:12,911 Çäðàñòè. 267 00:24:46,612 --> 00:24:50,908 Èçâèíåòå. Ùå ïåðåòå ëè? 268 00:24:53,202 --> 00:24:56,705 Äà èìàòå äðåáíè? Àâòîìàòúò å ðàçâàëåí. 269 00:24:57,498 --> 00:25:01,126 Íÿìàì, ñúæàëÿâàì. - Äîáðå. 270 00:25:01,418 --> 00:25:05,130 Ùå ãè ïðîñíà âêúùè. 271 00:25:33,826 --> 00:25:38,205 Äîáðå ëè ñòå? - Äà, ïðîñòî... 272 00:25:38,330 --> 00:25:41,500 Ñèãóðíà ëè ñòå? 273 00:25:44,419 --> 00:25:49,299 Äîáðå ëè ñòå? - Äà, íèùî ìè íÿìà, áëàãîäàðÿ. 274 00:25:49,508 --> 00:25:54,596 Óæàñíî ìè å íåóäîáíî. - Íÿìà îò êàêâî äà âè å íåóäîáíî. 275 00:25:55,806 --> 00:25:58,016 Äà âè ïîìîãíà ëè? 276 00:25:58,225 --> 00:26:01,228 Ïðîñòî òàçè ñåäìèöà íå ìè âúðâè. 277 00:26:02,604 --> 00:26:05,399 Ðàçáèðàì. 278 00:26:05,732 --> 00:26:08,235 Àç îáè÷àì äà ñè ïîïëà÷à ïðè ìàíèêþðèñòêàòà. 279 00:26:10,404 --> 00:26:14,324 Èçëèâàì ñè ñúðöåòî ïðåä äàìèòå. Âèíàãè ïðîÿâÿâàò ðàçáèðàíå. 280 00:26:14,825 --> 00:26:18,704 Âèå ÿâíî ïðåäïî÷èòàòå îáùåñòâåíàòà ïåðàëíÿ. 281 00:26:24,626 --> 00:26:28,422 Ìîæå ëè äà âè ïî÷åðïÿ åäíî ïèòèå? 282 00:26:28,505 --> 00:26:31,133 Äà êîìïåíñèðàì ëèïñàòà íà ìîíåòè. 283 00:26:31,300 --> 00:26:36,513 Ìîæå ñåäìèöàòà âè äà òðúãíå. Êàêâî òîëêîâà? 284 00:26:36,722 --> 00:26:40,225 ÔÁÐ! Îòâîðè! Îòâîðè âðàòàòà! 285 00:26:51,111 --> 00:26:54,031 Áîêëóê, ïóñíè ãî! 286 00:27:06,335 --> 00:27:08,337 Ãîñïîäè, Õåíðè! 287 00:27:08,504 --> 00:27:11,215 Äðîãà, îðúæèÿ... 288 00:27:11,423 --> 00:27:14,426 Ïîäàðúöè çà âñè÷êè! 289 00:27:16,136 --> 00:27:19,723 Ìèíèìàëíà ïðèñúäà - 10 ãîäèíè. 290 00:27:22,434 --> 00:27:25,229 Ùå òè òðÿáâà ïðèÿòåë. 291 00:27:25,812 --> 00:27:28,398 Íî íÿìà äà å òÿ. 292 00:27:28,732 --> 00:27:31,902 Ñòðàõîòíî ìîìè÷å. Íàèñòèíà òå îáè÷à, ëè÷è ñè. 293 00:27:33,237 --> 00:27:36,406 Äîáðàòà íîâèíà çà òåá å, ÷å èìàø àëèáè çà îáèðà â Êåéìáðèäæ. 294 00:27:36,615 --> 00:27:40,410 Äîáðàòà íîâèíà çà ìåí å, ÷å ñúñ ñèãóðíîñò çíàåø íåùî. 295 00:27:41,620 --> 00:27:44,206 Âñè÷êè îáèðàò áðîíèðàíè êîëè. 296 00:27:44,498 --> 00:27:47,000 Òåçè òèïîâå ñà îòâîðèëè òðåçîðà. 297 00:27:47,209 --> 00:27:49,336 È êàêâî? - Òàêà ÷óõ. 298 00:27:49,419 --> 00:27:53,507 Íÿêîé îò õëàïàöèòå áúðêà â æèöèòå. 299 00:28:01,932 --> 00:28:04,810 Òóê å ïðèÿòíî! - Äà, ìÿñòîòî å äîáðî. 300 00:28:04,935 --> 00:28:07,396 Óïðàâèòåëÿò å ìîé ïðèÿòåë. Èãðàåõìå õîêåé çàåäíî. 301 00:28:07,604 --> 00:28:11,108 Òàêà ëè? ×óäåñíî. 302 00:28:11,608 --> 00:28:16,905 Êàêâî ðàáîòèø? - Ïÿñúê è ÷àêúë. 303 00:28:17,114 --> 00:28:19,616 Òðîøà ñêàëè...  êðàÿ íà äåíÿ äóï÷à êàðòîíà, 304 00:28:19,700 --> 00:28:22,703 ñêà÷àì íà áðîíòîçàâúðà êàòî Ôðåä Ôëèíòñòîóí... 305 00:28:22,911 --> 00:28:25,122 È çàáðàâÿì. 306 00:28:25,330 --> 00:28:27,416 Ìîæå ëè åäèí âúïðîñ? - Ðàçáèðà ñå. 307 00:28:27,499 --> 00:28:31,128 Ðàáîòÿ â ñïîðòíèÿ êëóá â ×àðëñòàóí. - Òàêà ëè? 308 00:28:31,336 --> 00:28:35,299 Ïðåäèìíî êàòî êèêáîë ïèò÷úð, òúé êàòî íÿìà ëåä çà ïúðçàëêàòà. 309 00:28:35,424 --> 00:28:38,135 Ñðàì è ïîçîð. Îáùèíàòà íå èíâåñòèðà íèùî. 310 00:28:38,302 --> 00:28:42,598 Çíàì. Åäíè ìîì÷åòà ìå íàðåêîõà "ãðàäñêà". 311 00:28:42,806 --> 00:28:45,934 Òîâà å íåùî êàòî þïè. Îçíà÷àâà, ÷å íå ñè ìåñòíà. 312 00:28:46,101 --> 00:28:49,313 ßñíî. - Øåãè è çàêà÷êè. 313 00:28:49,730 --> 00:28:53,317 Þïè, çíà÷è! Îòêúäå èäâà òàçè äóìà? 314 00:28:54,401 --> 00:28:56,403 Îò ñðåäàòà íà 90-òòå ãîäèíè. 315 00:28:56,612 --> 00:29:00,115 "Òóíèòàòà" îñèãóðèõà ìóçèêàëíè óðåäáè çà öÿë ×àðëñòàóí. 316 00:29:00,324 --> 00:29:04,036 Çàïî÷íàõà äà ñå çàñåëâàò â ãðàäà, íî ìàôèîòèòå èì îãðàáèõà êîëèòå 317 00:29:04,203 --> 00:29:08,624 è èçâåäíúæ âñåêè â ×àðëñòàóí ñå ñäîáè ñ "Áëàóïóíêò" â êîëàòà! 318 00:29:12,127 --> 00:29:14,630 Ðîäèòåëèòå òè îùå ëè æèâåÿò â ×àðëñòàóí? 319 00:29:14,796 --> 00:29:17,424 Íå. Ìàéêà ìè ñå ïðåñåëè. 320 00:29:17,716 --> 00:29:22,221 Áàùà ìè ñè îñòàíà â ïðåäãðàäèÿòà. 321 00:29:23,013 --> 00:29:25,724 Íå èçëèçà ÷åñòî. 322 00:29:26,225 --> 00:29:29,811 Òè êúäå èçðàñíà? -  Ìàðáúëõåä. 323 00:29:30,020 --> 00:29:33,023 Ìàðáúëõåä? 324 00:29:33,732 --> 00:29:36,818 Íî íå ñúì â êàòåãîðèÿòà íà áîãàòèòå. - Íèìà? 325 00:29:37,110 --> 00:29:40,405 Çà äà âëåçåø â íåÿ ñå èñêà ñåìåéñòâîòî òè äà èìà ÿõòà. 326 00:29:40,531 --> 00:29:44,034 Å, íèå íÿìàõìå... 327 00:29:44,117 --> 00:29:49,331 Êàêúâ ñðàì! Äà íÿìàòå ÿõòà! 328 00:29:51,333 --> 00:29:53,335 Àç èìàì. - Íàèñòèíà ëè? 329 00:29:53,502 --> 00:29:55,504 Å, Ìàðáúëõåä ùå òè îòèâà. 330 00:29:55,629 --> 00:29:59,007 Ìîæå. Íî òÿ íå å ìîÿ. Íà ìîé ïðèÿòåë å. 331 00:29:59,716 --> 00:30:01,802 Òè òðÿáâà... 332 00:30:01,927 --> 00:30:04,930 Çàùî íå äîéäåø íÿêîãà ñ ìåí íà ðàçõîäêà? 333 00:30:06,014 --> 00:30:11,937 Ìîæå. Íÿêîãà... - À çàùî íå ñåãà? 334 00:30:22,698 --> 00:30:26,326 Òîâà å ÿõòàòà. 335 00:30:31,498 --> 00:30:35,210 Íå å çëå, íàëè? - Íå å çëå äà èìàø òàêèâà ïðèÿòåëè. 336 00:30:54,313 --> 00:30:58,108 Çàïîâÿäàé. Íàé-÷èñòàòà ÷àøà, êîÿòî óñïÿõ äà íàìåðÿ! 337 00:31:00,319 --> 00:31:03,113 Áëàãîäàðÿ. 338 00:31:05,032 --> 00:31:10,913 Õóáàâà å, íàëè? - Òóê ëè âîäèø ìîìè÷åòàòà ñè? 339 00:31:11,497 --> 00:31:15,209 Äà òè êàæà ÷åñòíî, íå ñúì âîäèë òóê íèêîÿ. 340 00:31:15,501 --> 00:31:18,837 Òàêà ëè? - Äà, íàèñòèíà. 341 00:31:22,007 --> 00:31:26,136 Çíàåø ëè íåùî çà áàíêîâèòå îáèðäæèè? 342 00:31:28,222 --> 00:31:30,724 Êàêâî äà çíàì? - Íàëè ñè îò ×àðëñòàóí! 343 00:31:30,933 --> 00:31:35,103 Ìîæå äà ñè èçðàñíàë ñ íÿêîè... - Î, íå. 344 00:31:36,230 --> 00:31:39,399 Ïîâå÷åòî èñòîðèè çà òÿõ ñà ïðåóâåëè÷åíè... 345 00:31:41,318 --> 00:31:44,112 Êîãàòî áÿõìå ìàëêè, 346 00:31:44,822 --> 00:31:49,910 ÷åñòî õîäåõìå çà ñëàäîëåä â ñëàäêàðíèöàòà, òî÷íî ñðåùó áàðà. 347 00:31:50,118 --> 00:31:55,707 Òàì ñå ñúáèðàõà îáèðäæèèòå - çíàìåíèòîñòèòå íà êâàðòàëà. 348 00:31:55,999 --> 00:32:00,796 Ñêúïè àâòîìîáèëè, èçäîêàðàíè ìàäàìè... 349 00:32:01,296 --> 00:32:05,509 Íîñåõà ñå êàêâè ëè íå ñëóõîâå çà òåõíèòå ãåðîéñòâà, 350 00:32:05,634 --> 00:32:10,222 çà áîãàòèòå êúùè, êîèòî èìàõà â Õîëáðóê è Óèíòðîï. 351 00:32:11,223 --> 00:32:13,934 Ïîâå÷åòî äåöà â ñëàäêàðíèöàòà 352 00:32:14,017 --> 00:32:17,729 áÿõà âñå ñúñ çàëåïåíè çà ñòúêëàòà íîñîâå... 353 00:32:18,397 --> 00:32:22,734 Ìå÷òàåõà äà ñòàíàò êàòî îíåçè òèïîâå. 354 00:32:24,236 --> 00:32:28,323 Àç ñè ìèñëåõ ñàìî çà õîêåÿ. 355 00:32:30,325 --> 00:32:34,204 Àìè òîâà å. Òîëêîâà çíàì çà òÿõ. 356 00:32:39,001 --> 00:32:43,213 Êàê ñè, Äæàì? - Ìîæå ëè åäíà áèðà? Áëàãîäàðÿ. 357 00:32:43,422 --> 00:32:47,801 Äàé ëàïà. Êàê ñè? - Áèâà, "Ñîêñ" ãóáè. 358 00:32:50,512 --> 00:32:53,599 Íåùî íîâî? - Íèùî. 359 00:32:55,726 --> 00:32:59,313 Ïðîâåðè ëè îíàçè ðàáîòà? - Êîÿ? 360 00:32:59,521 --> 00:33:03,525 Ñ øîôüîðñêàòà êíèæêà. - Äà. 361 00:33:03,817 --> 00:33:08,614 È êàêâî? - Íÿìàìå ãðèæè. Âñè÷êî å íàðåä. 362 00:33:09,198 --> 00:33:12,409 Íÿìà íóæäà äà ÿ ïðåìàõâàìå îò óðàâíåíèåòî? 363 00:33:12,618 --> 00:33:15,913 Êàêâî? - Íàëè ìå ÷ó? 364 00:33:16,121 --> 00:33:21,710 Íàåìåí óáèåö ëè ñòàíà? - Çàñòðàõîâàì ñå, ìàëêèÿò. 365 00:33:23,003 --> 00:33:26,006 Çàðàäè òåá ùå íè èçïúðæàò. 366 00:33:26,215 --> 00:33:28,509 Áåç ïàíèêà, Äúã. 367 00:33:28,717 --> 00:33:32,012 Ïðîñòî íå èñêàì äà ìå èçíåíàäàò. 368 00:33:32,137 --> 00:33:35,599 Âñè÷êî å íàðåä, ÿñíî? - Äîáðå, ðàçáðàõ. 369 00:33:35,807 --> 00:33:38,810 Âñè÷êî å íàðåä. 370 00:33:40,103 --> 00:33:42,314 ßâíî çíàÿò êàê äà áðúêíàò â êóòèÿòà. 371 00:33:42,523 --> 00:33:46,318 Õàðåñà ìè êàê ñà èçêëþ÷èëè ãåíåðàòîðà. 372 00:33:46,527 --> 00:33:51,615 Êàê ìîæå äà ñå íàó÷è ÷îâåê? - Êàòî ïî÷íå ðàáîòà âúâ "Âåðèêîì". 373 00:33:51,907 --> 00:33:55,035 ßñíî. - Áëàãîäàðÿ. 374 00:33:56,328 --> 00:33:58,914 Äà âèäèì ñïèñúöèòå ñúñ ñëóæèòåëèòå è äîñèåòàòà. 375 00:33:58,997 --> 00:34:03,001 Ïî÷íè ñ âñè÷êè, æèâååùè â Ãðàäà. - ßñíî. 376 00:34:06,630 --> 00:34:10,425 Ã-öå Êèéçè, àç ñúì àãåíò Ôðîóëè. Èìàì îùå âúïðîñè êúì âàñ. 377 00:34:10,634 --> 00:34:13,303 Êúäå ìîæåì äà ñå âèäèì? 378 00:34:13,637 --> 00:34:18,308 Íå êàçàõòå, ÷å æèâååòå â ×àðëñòàóí. -  ïîêàçàíèÿòà ñè ãî ïîñî÷èõ. 379 00:34:24,815 --> 00:34:27,025 Íå âè ëè õàðåñâà ñàíäâè÷à? 380 00:34:27,109 --> 00:34:31,029 Âèíîâíà å äîñàäíàòà ïàðàíîÿ, îò êîÿòî áîëåäóâà âñåêè âúâ ÔÁÐ, 381 00:34:31,196 --> 00:34:34,533 èçïðàòèë òîëêîâà ìåñòíè áàíäèòè íà òîïëî. 382 00:34:34,700 --> 00:34:38,412 Äà íå áè íÿêîé äà ìó îòðîâè õðàíàòà... 383 00:34:38,537 --> 00:34:41,123 Ñòèãà, íå âÿðâàì íÿêîé äà ãî íàïðàâè! 384 00:34:41,206 --> 00:34:44,501 Òå èçõâúðëèõà Òîì Ôèö îò ïîêðèâà, çàäåòî íè å ñúäåéñòâàë. 385 00:34:44,626 --> 00:34:48,297 Ïîñëå ìó ñå ïðèñìèâàëè, äîêàòî ñå äàâåë â êðúâòà ñè... 386 00:34:48,505 --> 00:34:52,217 Çàùî òðÿáâà äà ìèñëÿ, ÷å õðàíàòà å èçêëþ÷åíèå? 387 00:34:53,927 --> 00:34:58,432 Òóê ïî÷èòàò áàíäèòèòå, à ñå îïëàêâàò îò ïðåñòúïëåíèÿòà. 388 00:34:58,599 --> 00:35:01,018 Çà òÿõ àç ñúì ëîøèÿò ÷îâåê! 389 00:35:01,310 --> 00:35:04,813 Ðàéîíúò å îêîëî åäíà êâàäðàòíà ìèëÿ. 390 00:35:05,022 --> 00:35:08,734 Ñàìî â Ëóèñáúðã æèâåÿò îêîëî ñòîòèíà ìàôèîòè. 391 00:35:09,026 --> 00:35:11,612 Ìèñëÿ äà ïðîïóñíà Ëóèñáúðã! 392 00:35:11,904 --> 00:35:15,532 Ìàé íå âè å ìíîãî ïðèÿòíà íàøàòà âòîðà ñðåùà... 393 00:35:17,409 --> 00:35:20,412 Àêî âè çàäàì âúïðîñ, ùå ìè äàäåòå ëè ÷åñòåí îòãîâîð? 394 00:35:20,621 --> 00:35:25,125 Çàâèñè îò âúïðîñà! - Çàïîäîçðÿíà ëè ñúì? 395 00:35:25,334 --> 00:35:27,920 Ùÿõ ëè äà âè ïîêàíÿ, àêî áÿõòå çàïîäîçðÿíà? 396 00:35:28,003 --> 00:35:31,632 Íå çíàì. Ùÿõòå ëè? 397 00:35:31,798 --> 00:35:34,718 Íÿìàøå, àêî èñêàõ äà âè îáâèíÿ. 398 00:35:39,431 --> 00:35:42,726 Âå÷å èçëèçàì ñ äðóã ÷îâåê. 399 00:35:45,812 --> 00:35:48,732 Êàêâî å òîâà? - Îáèð. 400 00:35:48,899 --> 00:35:53,529 "×åëñè Êðåäèò Þíèîí". Ñàìî çà íåÿ íå áÿõìå ÷óëè... 401 00:35:56,406 --> 00:35:59,701 Âñå ïàê íÿìà ëè ïðàâèëà? - Çà ñðåùè ñúñ çàïîäîçðåíè? 402 00:35:59,910 --> 00:36:03,497 Äà, èìà ïðàâèëî. Ïðîñòî íå ñå ñðåùàìå! 403 00:36:08,210 --> 00:36:10,420 Åòî ÿ è íåÿ. - Çäðàâåé. 404 00:36:10,629 --> 00:36:13,507 Âñè÷êî íàðåä ëè å? - Äà. 405 00:36:15,801 --> 00:36:18,011 Òðÿáâàøå äà òè îòâîðÿ âðàòàòà. 406 00:36:18,220 --> 00:36:21,223 Ùî çà ìúæ îñòàâÿ ìîìè÷åòî äà ñè îòâîðè ñàìî? 407 00:36:23,517 --> 00:36:27,813 Êàêâî èìà? - Òðÿáâà äà òè êàæà íåùî 408 00:36:28,021 --> 00:36:31,024 èëè öÿëà âå÷åð ùå ñå ïðåñòðóâàì, ÷å òå ñëóøàì, 409 00:36:31,108 --> 00:36:33,819 äîêàòî ìèñëÿ çà íåùî äðóãî. 410 00:36:35,320 --> 00:36:38,031 Äîáðå. 411 00:36:39,032 --> 00:36:41,535 Ïðåäè íÿêîëêî äíè îáðàõà áàíêàòà ìè. 412 00:36:41,702 --> 00:36:45,122 Íàõëóõà ÷åòèðèìà, íàêàðàõà ìå äà îòâîðÿ ñåéôà. 413 00:36:45,706 --> 00:36:49,126 Âçåõà ìå çà çàëîæíèöà. 414 00:36:50,335 --> 00:36:54,006 Âúðçàõà ìè î÷èòå è ìå ðàçêàðâàõà ñ êîëàòà. 415 00:36:55,299 --> 00:36:59,219 Ïîñëå ñïðÿõà è ìå îñòàâèõà íà áðåãà. 416 00:36:59,803 --> 00:37:02,598 Åäèíèÿò ìè êàçà 417 00:37:03,307 --> 00:37:06,518 äà âúðâÿ, äîêàòî óñåòÿ âîäàòà. 418 00:37:08,520 --> 00:37:12,608 Áåøå óæàñíî, èìàõ ÷óâñòâîòî, ÷å ùå ïàäíà îò íÿêîÿ ñêàëà. 419 00:37:16,737 --> 00:37:19,615 Ïîñëå óñåòèõ âîäàòà. 420 00:37:22,034 --> 00:37:24,411 Ñúæàëÿâàì. 421 00:37:24,620 --> 00:37:27,831 Òè íå ñè âèíîâåí. 422 00:37:28,707 --> 00:37:32,836 Åäèí òèï îò ÔÁÐ ìè êàçà, ÷å ùå ìè å òåæêî. 423 00:37:32,920 --> 00:37:36,131 Ñ ÔÁÐ ëè ðàáîòèø? 424 00:37:38,425 --> 00:37:40,511 Êàêâî çíà÷è òîâà? 425 00:37:40,719 --> 00:37:44,014 Íÿêîé ñå îòáèâà äà òå âèäè, îáàæäà ñå äà ïèòà êàê ñè? 426 00:37:44,223 --> 00:37:46,725 Íåùî òàêîâà. 427 00:37:46,808 --> 00:37:50,312 Èìàò ëè çàïîäîçðåíè? Íÿêàêâè óëèêè? 428 00:37:51,021 --> 00:37:53,232 Íå çíàì, íèùî íå ñà ìè êàçâàëè. 429 00:37:53,398 --> 00:37:56,819 Íàìåêíàõà, ÷å ïðåòúðñâàò ×àðëñòàóí. 430 00:37:57,528 --> 00:38:00,697 Ìúæåòå íîñåõà ìàñêè, òàêà ÷å... 431 00:38:01,323 --> 00:38:04,201 Ïî äÿâîëèòå. 432 00:38:05,118 --> 00:38:08,914 Ñèãóðíà ñúì, ÷å ùå ïîçíàÿ ãëàñîâåòå èì, àêî ãè ÷óÿ. 433 00:38:09,206 --> 00:38:13,335 Íå çíàì, ìîæå è äà íå å ëåñíî. 434 00:38:13,627 --> 00:38:17,005 Äîáðå ïîíå, ÷å íå ñà òå íàðàíèëè. 435 00:38:19,925 --> 00:38:22,719 Íî Äåéâèä ïîñòðàäà. Àñèñòåíò-ìåíèäæúð â áàíêàòà. 436 00:38:22,803 --> 00:38:26,306 Ïðåáèõà ãî, êîãàòî ñå âêëþ÷è àëàðìàòà. 437 00:38:26,515 --> 00:38:28,809 Öÿëà ñåäìèöà å â áèíòîâå íà î÷èòå è óøèòå. 438 00:38:29,017 --> 00:38:33,730 Îïåðàöèÿ íà î÷èòå. Íå ñúì ãî âèæäàëà îòòîãàâà. 439 00:38:34,231 --> 00:38:37,401 ×óâñòâàì ñå óæàñíî! 440 00:38:37,901 --> 00:38:41,697 Å, âå÷å çíàì êúäå îòèâàìå... 441 00:38:55,002 --> 00:38:59,214 Åëà ñ ìåí. Õàéäå, ùå òå çàïîçíàÿ! 442 00:39:01,800 --> 00:39:04,720 Çäðàâåé! - Î, çäðàâåé! 443 00:39:04,803 --> 00:39:09,600 Ìèíè îòêúì ïî-äîáðàòà ìè ñòðàíà! - Íå ñè ÷àê òîëêîâà çëå! 444 00:39:09,808 --> 00:39:14,605 Íàèñòèíà ëè? Çäðàâåéòå! - Òîâà å ìîé ïðèÿòåë, Äúã. 445 00:39:14,730 --> 00:39:18,025 Çäðàâåéòå. Ïðèÿòíî ìè å! - È íà ìåí. Åäâà âè âèæäàì. 446 00:39:18,108 --> 00:39:21,236 È òàêà... êàçâàò, ÷å èìà íàäåæäà. 447 00:39:21,403 --> 00:39:26,408 Êîåòî çíà÷è, ÷å ìîæå äà âúçñòàíîâÿ 50% îò òîâà îêî. 448 00:39:26,617 --> 00:39:29,203 Èñêà ìè ñå ñàìî ïî-ñêîðî äà ñå âúðíà íà ðàáîòà. 449 00:39:29,411 --> 00:39:33,707 Ùå âè îñòàâÿ íàñàìå. Àç ñúì îòâúí. 450 00:39:37,628 --> 00:39:42,132 ×óõòå ëè êàê å ñòàíàëî? Ãîëÿì áàíêîâ îáèð. 451 00:39:42,716 --> 00:39:46,803 Ïðîêëåòèòå õóëèãàíè ïðåáèëè ÷îâåêà. - À, äà. 452 00:39:48,222 --> 00:39:53,227 Äîáðå, ÷å âèå ñòå òóê. Îíåçè ìîãàò äà ñå âúðíàò. 453 00:39:55,521 --> 00:39:59,900 Èçëúãàõ ÔÁÐ. - Êàêâî? 454 00:40:00,108 --> 00:40:04,905 Êîãàòî îíçè ïðåáè Äåéâèä, âèäÿõ òàòóèðîâêà íà âðàòà ìó. 455 00:40:06,406 --> 00:40:10,911 Êàêâà áåøå? - Íà "Áîéíèòå èðëàíäöè". 456 00:40:11,537 --> 00:40:14,331 Áîÿ ñå, ÷å àêî èì êàæà, ùå èñêàò äà ñâèäåòåëñòâàì. 457 00:40:14,498 --> 00:40:17,835 Êàêâî äà ïðàâÿ? 458 00:40:20,212 --> 00:40:23,006 Êàæè íà ÔÁÐ. 459 00:40:23,131 --> 00:40:26,426 Àêî èìà äîñèå, à ñúì óáåäåí, ÷å å òàêà, 460 00:40:26,802 --> 00:40:29,304 ùå èìàò òàòóèðîâêèòå ìó. 461 00:40:29,513 --> 00:40:34,434 Ùå ãî çàêîï÷àÿò âåäíàãà. Îáèð, îðúæèÿ, ùå ëåæè 30 ãîäèíè. 462 00:40:35,227 --> 00:40:38,522 Åñòåñòâåíî, çà ñâèäåòåëÿ èìà îïàñíîñò. 463 00:40:39,022 --> 00:40:42,901 ÔÁÐ ùå òå âêëþ÷è â ïðîãðàìàòà çà ñâèäåòåëè. 464 00:40:43,110 --> 00:40:47,823 Ùå òå ïðàòÿò íÿêúäå - â Êëèâëàíä èëè Àðèçîíà, 465 00:40:47,906 --> 00:40:50,826 êúäåòî ùå ñè â áåçîïàñíîñò. 466 00:40:51,618 --> 00:40:56,206 Èëè... Ìîæå äà èç÷àêàø. 467 00:40:57,207 --> 00:40:59,710 Èìàø êîç. 468 00:41:00,002 --> 00:41:02,421 Íå ñè äëúæíà äà ãî èçèãðàåø âåäíàãà. 469 00:41:02,504 --> 00:41:05,716 Òè ñè óÿçâèìà â òàçè ñèòóàöèÿ. 470 00:41:06,133 --> 00:41:08,510 Âúâ ÔÁÐ ñà õîðà êàòî âñè÷êè äðóãè. 471 00:41:08,719 --> 00:41:11,805 Èñêàò äà õâàíàò ëîøèÿ è äà ñå ïðèáåðàò çà âå÷åðÿ. 472 00:41:12,014 --> 00:41:15,225 Ìèñëè çà ñåáå ñè, Êëåð. 473 00:41:17,019 --> 00:41:19,897 Ãîëÿì åêñïåðò ñè. 474 00:41:20,606 --> 00:41:23,400 Íå ñúâñåì. 475 00:41:23,734 --> 00:41:27,821 Ãëåäàì ìíîãî ôèëìè. Îñîáåíî "Îò ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî". 476 00:41:28,030 --> 00:41:31,200 Çàòîâà ñè ïàäàì ìàëêî åêñïåðò. 477 00:41:31,325 --> 00:41:34,620 "Îò ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî: Ìàÿìè" è "Íþ Éîðê". 478 00:41:34,828 --> 00:41:38,332 Âñè÷êèòå ãè ãëåäàì. - Çíà÷è ñè äîáðå ïîäãîòâåí. 479 00:41:38,499 --> 00:41:41,418 È "Áîóíñ". 480 00:41:43,212 --> 00:41:48,300 Äàëè å óäîáíî äà òè êàæà, ÷å òàçè êîëà ìè èäâà â ïîâå÷å? 481 00:41:49,009 --> 00:41:51,720 Òîâà å ðàáîòíàòà ìè êîëà. Àêî òâîÿò "Ïðèóñ" ñå ðàçâàëè, 482 00:41:51,929 --> 00:41:56,099 ùå ãî ïðèáåðà â áàãàæíèêà. - Îòêúäå çíàåø, ÷å èìàì "Ïðèóñ"? 483 00:41:58,435 --> 00:42:01,813 Îòãàòíàõ. Òîâà å èäåàëíàòà êîëà çà "ãðàäñêà". 484 00:42:02,022 --> 00:42:04,024 Íàèñòèíà ëè èìàø "Ïðèóñ"? - Äà. 485 00:42:04,233 --> 00:42:06,318 Ñåðèîçíî? - Èìàõ. 486 00:42:06,527 --> 00:42:09,613 Íî ìè ãî ïîòðîøèõà. - Êàêâî ñòàíà? 487 00:42:09,696 --> 00:42:12,908 Âñå åäíî. Ñåãà õîäÿ ïåø íà ðàáîòà ïðåç ãåòîòî. 488 00:42:13,116 --> 00:42:16,620 Òàì èìà åäíè ìîì÷åòà è òå... - Êàêâî? 489 00:42:16,703 --> 00:42:19,623 Íå çíàì äàëè òå ìè ïîòðîøèõà êîëàòà. - Êàêâî íàïðàâèõà? 490 00:42:19,915 --> 00:42:23,335 Çàïî÷íàõà äà ìè êðåùÿò, êàòî ìèíàâàì ïîêðàé òÿõ. 491 00:42:23,502 --> 00:42:27,214 Ïîñëå ñúâñåì ïîáåñíÿõà. - Êàêâî ïðàâåõà? 492 00:42:27,422 --> 00:42:29,424 Çàïî÷íàõà äà õâúðëÿò áóòèëêè. 493 00:42:29,633 --> 00:42:33,220 Òîãàâà ðåøèõ, ÷å ïîâå÷å íÿìà äà ìèíàâàì îòòàì. 494 00:42:33,428 --> 00:42:35,514 Çàìåðâàëè ñà òå ñ áóòèëêè? 495 00:42:35,722 --> 00:42:39,434 Íèùî ìè íÿìà. Íî ñå íàëàãà äà çàîáèêàëÿì. 496 00:42:39,601 --> 00:42:41,728 Íÿìà ãîëÿìî çíà÷åíèå. 497 00:42:42,020 --> 00:42:45,107 ×îâåê òðÿáâà äà ñå ïðèìèðè. 498 00:42:45,315 --> 00:42:48,110 Ïîìíèø ëè êàê èçãëåæäàõà? 499 00:42:52,614 --> 00:42:56,702 Íóæäàÿ ñå îò ïîìîù. Íÿìà äà òè êàæà çà êàêâî ñòàâà äóìà, 500 00:42:56,910 --> 00:42:59,705 íî íÿêîé ùå ïîñòðàäà. 501 00:43:00,831 --> 00:43:03,500 Ñ êîÿ êîëà îòèâàìå? 502 00:43:09,631 --> 00:43:12,634 Êåíè ñ áåëèÿ íîñ! 503 00:43:13,427 --> 00:43:15,721 Çäðàñòè. Êàêâî ñòàâà? - Çäðàñòè. 504 00:43:15,804 --> 00:43:18,432 Êàê ñè? - Ùå ñè êóïóâàòå ëè íåùî? 505 00:43:18,599 --> 00:43:21,810 Èëè ñàìî ñå ãúáàðêàòå ñ "Êåíè áåëèÿò íîñ"? 506 00:43:21,935 --> 00:43:24,104 Íå ñìå äîøëè äà èãðàåì íà ïëåéñòåéøúíà. 507 00:43:24,313 --> 00:43:26,607 Èñêàø ëè äà íè ïîäñèëèø ìàëêî, Êåíè? 508 00:43:26,732 --> 00:43:28,817 ×èñòà ñòîêà, åâòèíèéêà. - Äîáðå. 509 00:43:28,901 --> 00:43:31,236 Ñàìî òàêàâà èìà. - ×àêàé äà ñè íàìåðÿ êóòèÿòà. 510 00:43:31,403 --> 00:43:34,323 Åé ñåãà ñå âðúùàì. - ×àêàìå òå. 511 00:43:36,325 --> 00:43:41,121 Êåíè. - Òîâà å òî ×àðëñòàóí! 512 00:43:41,330 --> 00:43:45,334 Ïðîáëåì íà Èçòî÷íèÿ áðÿã - ÷åðíüîòî Êåíè íå çíàå êúäå ìó å êóòèÿòà! 513 00:43:45,918 --> 00:43:48,003 Äðóã ïúò êóïóâàë ëè ñè îò òîÿ êëîóí? 514 00:43:48,212 --> 00:43:51,924 Äâàìàòà ñ íåãî êóïóâàõìå îò åëåêòðè÷àðÿ Ìàðòè. 515 00:43:55,302 --> 00:43:59,097 Åòî ìå è ìåí. Âñè÷êî, êîåòî òè òðÿáâà, áðàòî. 516 00:43:59,723 --> 00:44:02,434 Åòî, âçåìè. - Äîáðå. Äîñòàòú÷íî ñà. 517 00:44:02,726 --> 00:44:05,521 Áëàãîäàðÿ, ïàðòíüîðå! - Òî÷íî òàêà, ñúð! 518 00:44:06,730 --> 00:44:12,528 Îíèÿ äîìèíèêàíöè, äåòî âñå ïðàâÿò ïðîáëåìè, çíàåø ëè êúäå ñà ñåãà? 519 00:44:25,916 --> 00:44:28,919 Êðåäèòíàòà êàðòà íà ìåñòíèòå. 520 00:44:50,899 --> 00:44:53,902 Êîé å? - Îòâàðÿé. 521 00:44:58,407 --> 00:45:01,034 Êàêâî ñòàâà? 522 00:45:10,836 --> 00:45:13,714 Áèðè÷êà ëè ñè ïèéâàø? 523 00:45:20,012 --> 00:45:23,307 Áîëè, íàëè? Ëàéíî òàêîâà! 524 00:45:27,227 --> 00:45:30,105 Ñ ëÿâàòà ëè õâúðëÿøå? 525 00:45:33,609 --> 00:45:35,819 Ìàìêà ìó! - Áîëè, à? 526 00:45:36,028 --> 00:45:38,822 Çàùî, ìàìêà ìó? 527 00:45:40,115 --> 00:45:44,411 Äîòóê áåøå ñ òâîÿ áèçíåñ. 528 00:45:44,828 --> 00:45:46,997 Ìíîãî ëîøî! - Ìàìêà ìó, êîè ñòå âèå? 529 00:45:47,122 --> 00:45:51,335 Ìàé áåøå çàðàäè äðîãàòà. Òàêà ìèñëÿ. 530 00:45:51,627 --> 00:45:55,214 Ñëóøàé, ñëåä ñåäìèöà ïàê ùå íàìèíåì. 531 00:45:55,422 --> 00:46:00,302 Àêî ñè îùå òóê, ùå ïîâòîðèì óïðàæíåíèåòî. 532 00:46:01,929 --> 00:46:04,932 Äà ñå èçìèòàìå, ïðèêëþ÷èõìå. 533 00:46:07,935 --> 00:46:10,103 Êàêâî íàïðàâè? - Íå òå ðàçáèðàì. 534 00:46:10,312 --> 00:46:13,023 Ñ êàêâî âáåñè áðàò ìè? 535 00:46:13,232 --> 00:46:17,110 Íå çíàì çà êàêâî äðúíêàø. - Íå çíàåø ëè? Àìè ñåãà? 536 00:46:17,236 --> 00:46:19,404 Óñïîêîé ñå, êðîòêî, ïðèÿòåë÷å! 537 00:46:19,613 --> 00:46:21,698 Íÿìà òè äà ìè êàæåø, áå! - Ñòèãà. 538 00:46:21,907 --> 00:46:25,911 Êàêâî íàïðàâè? - Íå çíàì çà êàêâî ãîâîðèø. 539 00:46:26,411 --> 00:46:30,332 Îòèäå òè ôóòáîëíàòà êàðèåðà. 540 00:46:30,833 --> 00:46:34,127 Êàêâî ñè íàïðàâèë? 541 00:46:36,129 --> 00:46:39,800 Âèäÿ ëè ëèöåòî ìè? Îïëà÷è ñå íà ÷åíãåòàòà. 542 00:46:39,925 --> 00:46:43,303 Íî ïîìíè, ÷å è àç âèäÿõ òâîåòî. 543 00:46:43,512 --> 00:46:46,098 Ìàìêà ìó. 544 00:46:56,400 --> 00:46:59,611 Íå ìîãà òàêà äà íàðàíÿâàì õîðà. 545 00:47:00,028 --> 00:47:03,407 Íàëè çàòîâà ìå âçå? 546 00:47:12,499 --> 00:47:14,626 Äåçìúíä Åëäúí? - Ðàáîòè çà "Âåðèêîì" 547 00:47:14,710 --> 00:47:18,505 Íå å ñòúïâàë â êèëèÿ. Ïîâå÷åòî îò òÿõ íå õîäÿò íà ðàáîòà. 548 00:47:18,714 --> 00:47:23,135 Áðèãàäèðúò ãè ïîêðèâà è íè ïîêàçâà ôàëøèâà ðàáîòíà êàðòà. 549 00:47:23,218 --> 00:47:26,221 Íî âúâ "Âåðèêîì" íÿìà èãðè, çàùîòî å îáùåñòâåíà ôèðìà. 550 00:47:26,430 --> 00:47:28,432 Àêî íå ñè íà ðàáîòà, èñêàò áîëíè÷åí. 551 00:47:28,599 --> 00:47:31,226 Äåçè èìà èíòåðåñíè áîëíè÷íè. 552 00:47:31,435 --> 00:47:36,815 "Áàíê Áîñòúí", "Êúìèíñ Àðìúðä", "Àðëèíãòúí", "Êåéìáðèäæ Ìúð÷àíòñ"... 553 00:47:43,822 --> 00:47:46,700 Ãîñïîäè... 554 00:47:48,035 --> 00:47:51,705 ÏÀÐÊ "×ÀÐËÑÒÀÓÍ" - Âàøèòå îùå ëè æèâåÿò â ×àðëñòàóí? 555 00:47:51,997 --> 00:47:56,418 Íå, òàòêî íàé-ïîñëå ñå èçíåñå â ïðåäãðàäèÿòà. 556 00:47:56,919 --> 00:47:59,129 À ìàéêà òè? 557 00:47:59,213 --> 00:48:02,925 Èäåÿ ñè íÿìàì. Íàïóñíà íè, êàòî áÿõ íà 6 ã. 558 00:48:05,219 --> 00:48:07,804 Êàêâî ñòàíà? 559 00:48:07,930 --> 00:48:10,933 Ïðîñòî ñè îòèäå. 560 00:48:16,230 --> 00:48:19,107 Äîáðå. 561 00:48:28,909 --> 00:48:31,829 Ñúáóäè ìå çâóê. 562 00:48:33,205 --> 00:48:36,416 Ïúðâî íå çíàåõ îò êàêâî å. 563 00:48:37,000 --> 00:48:39,628 Çâó÷åøå êàòî æèâîòíî â êàïàí. 564 00:48:42,422 --> 00:48:45,509 Íå áÿõ ÷óâàë ìúæ äà ïëà÷å. 565 00:48:47,302 --> 00:48:50,305 Ñëÿçîõ ïî ñòúëáèòå ïî áåëüî. 566 00:48:51,223 --> 00:48:54,101 Âèäÿõ áàùà ìè â êóõíÿòà. 567 00:48:54,309 --> 00:48:58,730 Ïúðâî çàáåëÿçàõ ïåïåëíèêà. Èìàøå ïîíå ñòî ôàñà. 568 00:48:59,398 --> 00:49:02,234 Ìàëêà ïëàíèíà îò ïåïåë. 569 00:49:03,235 --> 00:49:05,612 Âå÷å íå ïëà÷åøå. 570 00:49:05,821 --> 00:49:09,032 Çÿïàøå ìàëêèÿ ÷åðíî-áÿë òåëåâèçîð. 571 00:49:09,199 --> 00:49:12,202 Áåç çâóê. 572 00:49:13,203 --> 00:49:16,415 Ìèñëÿ, ÷å íå çíàåøå êàêâî äà ïðàâè. 573 00:49:18,625 --> 00:49:21,920 Ïîãëåäíà ìå íà âðàòàòà ïî ãàùè. 574 00:49:25,132 --> 00:49:28,635 Êàçà: "Ìàéêà òè íè íàïóñíà. Íÿìà äà ñå âúðíå ïîâå÷å. " 575 00:49:31,722 --> 00:49:34,600 Ïðîñòî òàêà. 576 00:49:35,309 --> 00:49:39,229 Ïóøåøå öèãàðè è ñå òúï÷åøå ïðåä òåëåâèçîðà â 6 ÷. ñóòðèíòà. 577 00:49:43,025 --> 00:49:45,819 Ïðåäíàòà ãîäèíà áÿõìå èçãóáèëè êó÷åòî. 578 00:49:48,697 --> 00:49:51,825 Õðóìíà ìè äà çàëåïÿ îáÿâè. 579 00:49:52,826 --> 00:49:57,331  ñëó÷àé ÷å ìàìà ñå å èçãóáèëà, íÿêîé áè ìîãúë äà ñå îáàäè. 580 00:49:57,498 --> 00:50:00,501 Êàêòî ÷îâåêúò, êîéòî íàìåðè êó÷åòî. 581 00:50:02,628 --> 00:50:06,298 Àêî ïèòàø áàùà ìè, ùå òè êàæå, ÷å ìè å ïîìîãíàë ñ îáÿâèòå, íî íå. 582 00:50:06,423 --> 00:50:08,634 Ñåäåøå â êóõíÿòà è ñå íàëèâàøå ñ áèðà, 583 00:50:08,800 --> 00:50:12,804 äîêàòî àç îáèêàëÿõ ñàì äà ïèòàì âèæäàë ëè å íÿêîé ìàìà. 584 00:50:13,805 --> 00:50:15,933 Êàçâàøå ñå Äîðèñ. 585 00:50:16,016 --> 00:50:20,729 Áàáà ìè èìàøå ðåñòîðàíò â Òàíäæúðèí, Ôëîðèäà. 586 00:50:21,021 --> 00:50:23,524 Ïðåäñòàâÿõ ñè, ÷å âåðîÿòíî å òàì. 587 00:50:25,317 --> 00:50:30,197 Äîêàòî îñúçíàõ, ÷å âñúùíîñò íÿìà íèêàêâî çíà÷åíèå. 588 00:50:31,114 --> 00:50:35,118 Êúäåòî è äà å, ñè èìà ïðè÷èíà. 589 00:50:36,829 --> 00:50:39,832 Âå÷å íå èñêà äà ìè å ìàéêà 590 00:50:40,332 --> 00:50:43,627 è íèêîãà íÿìà äà ñå âúðíå. 591 00:50:46,797 --> 00:50:49,800 Âå÷å çíàåø íåùî çà ñåìåéñòâîòî ìè, 592 00:50:50,801 --> 00:50:53,804 íî íå ñìÿòàì äà òå êàíÿ ó äîìà. 593 00:50:54,721 --> 00:50:57,599 Òîëêîâà ëè å çëå? 594 00:51:25,210 --> 00:51:29,715 Äåçìúíä Åëäúí. Åë. òåõíèê âúâ "Âåðèêîì", íà 22 ã. 595 00:51:30,716 --> 00:51:34,219 Àëáúðò Ìàãëîóí. Ñàìî â Áîñòúí ìîæå äà ÷óåø òîâà èìå. 596 00:51:34,428 --> 00:51:37,806 Ã-í Ìàãëîóí íå å ñðåùàë êîëà, êîÿòî äà ìó ñå îïðå. 597 00:51:38,015 --> 00:51:41,310 Òîëêîâà å òàëàíòëèâ, ÷å ìîæå äà ïîäêàðà ÷åðîêèòî âè, 598 00:51:41,435 --> 00:51:43,520 äîêàòî ñè òúðñèòå êëþ÷à. 599 00:51:43,729 --> 00:51:47,816 Äæåéìñ Êàôëèí, áàùàòà å çàãèíàë â çàòâîðà, ìàéêàòà - îò ÑÏÈÍ. 600 00:51:48,108 --> 00:51:52,613 Çàñòðåëÿë Áðåíäúí Ëèé â ãðîáèùåòî íà 18 ãîä. Ïðèçíàâà ñå çà âèíîâåí. 601 00:51:52,696 --> 00:51:55,824 Ñúäèÿòà ãî ïèòàë çàùî, à òîé êàçàë: "Îíÿ íå ìè õàðåñà". 602 00:51:55,908 --> 00:51:58,035 Ëåæàë å 9 ãîäèíè çà óáèéñòâî. 603 00:51:58,202 --> 00:52:01,830 Òåçè ìîì÷åòà ïëàíèðàò è äåéñòâàò ñ ôèíåñ è äèñöèïëèíà. 604 00:52:01,997 --> 00:52:04,625 Íî íå áëàãîäàðåíèå íà Êàôëèí. 605 00:52:04,833 --> 00:52:09,004 Ìèñëèì, ÷å íà÷åëî å ïðèÿòåëÿò íà Êàôëèí - Äúã Ìàêðåé. 606 00:52:09,296 --> 00:52:12,132 Æèâåå â ñúùàòà êúùà, õîäè ñúñ ñåñòðà ìó, 607 00:52:12,299 --> 00:52:16,220 êîÿòî âåðîÿòíî ïðåíàñÿ äðîãà çà Öâåòàðÿ, øåô íà áàùàòà íà Ìàêðåé. 608 00:52:16,428 --> 00:52:19,515 Âñè÷êè ñà îïëåòåíè â ïàÿæèíàòà. 609 00:52:19,806 --> 00:52:24,520 Ìàê-ñòàðøè ïîëó÷è äî æèâîò çà îáèðà â Íàøóà, êîéòî âåðîÿòíî ïîìíèòå. 610 00:52:24,728 --> 00:52:29,107 Îòâëè÷àò áðîíèðàíà êîëà, åäèíèÿò îõðàíèòåë âèæäà ëèöåòî ìó, 611 00:52:29,316 --> 00:52:32,110 çàòîâà åêçåêóòèðàò è äâàìàòà ñ ïèñòîëåòèòå èì. 612 00:52:32,236 --> 00:52:35,906 Ñëåä òîçè îáèð øîôüîðúò íå ìîæå äà íàïóñíå êîëàòà, 613 00:52:36,031 --> 00:52:38,116 äîðè àêî çàïëàøâàò ïàðòíüîðà ìó. 614 00:52:38,325 --> 00:52:41,411 Ìëàäèÿò Ìàêðåé å ëåæàë 8 ìåñåöà çà îïèò çà îáèð íà áàíêà, 615 00:52:41,537 --> 00:52:43,831 ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èë ñ õîêåÿ. 616 00:52:43,997 --> 00:52:46,834 Õîêåÿ ëè? - Äà, çà êðàòêî áèë çâåçäà. 617 00:52:46,917 --> 00:52:49,211 Ïðàòèëè ãî íà ëàãåð, íî òàì ñå ïðåöàêàë. 618 00:52:49,419 --> 00:52:51,630 Ñúçäàâàë ãðèæè, íàëèòàë íà áîé. 619 00:52:51,797 --> 00:52:56,009  õîêåÿ çà òîâà ïëàùàò ìàé. - Íå è ñúñ ñúîòáîðíèöèòå ñè. 620 00:52:56,134 --> 00:52:58,637 Ìàêðåé âëÿçúë â ñåìåéíèÿ áèçíåñ. 621 00:52:58,929 --> 00:53:03,600 Äðóñà ñå ñ "Îêñèêîíòèí". Õîêåéíèÿò êîðàá îòïëàâà ñ äðîãàòà. 622 00:53:03,809 --> 00:53:06,311 Äàëå÷ ñìå îò ïîâäèãàíå íà îáâèíåíèå, 623 00:53:06,520 --> 00:53:08,605 íÿìà äà ðàçðåøàò 24-÷àñîâî íàáëþäåíèå, 624 00:53:08,730 --> 00:53:11,108 àêî íÿêîé îò òÿõ íå ïðèåìå èñëÿìà. 625 00:53:11,316 --> 00:53:15,737 Çàòîâà ùå ñúáèðàìå óëèêè. Äà ñå çàëàâÿìå çà ðàáîòà. 626 00:53:17,114 --> 00:53:19,616 Ðàçêàçàõ íà ïðèÿòåëêèòå ñè çà òåá. 627 00:53:19,700 --> 00:53:24,204 Íàäÿâàì ñå, ÷å ñàìî õóáàâè íåùà. - Äà. 628 00:53:24,413 --> 00:53:28,500 Ñèãóðíî óìèðàò îò ðåâíîñò. 629 00:53:28,625 --> 00:53:31,128 Íå ìîãàò äà ïîâÿðâàò íà êúñìåòà òè. 630 00:53:31,336 --> 00:53:35,507 Èäâàø â ×àðëñòàóí è ñå õâàùàø çà ìåñòåí ðàáîòÿãà. 631 00:53:37,509 --> 00:53:42,723 Íå. Ìèñëÿò, ÷å å îòâåòíà ðåàêöèÿ. 632 00:53:43,307 --> 00:53:46,935 Ñëåäñòâèå îò îáèðà. Ñúìíÿâàì ñå. 633 00:53:47,102 --> 00:53:49,605 Ìàëêî ñå îò÷óæäèõ îò òÿõ. 634 00:53:52,024 --> 00:53:54,902 Çàùî ãëåäàø òàêà? 635 00:53:56,737 --> 00:54:00,532 Áðàò ìè ïî÷èíà â òàêúâ äåí. - Êîãà ñå ñëó÷è òîâà? 636 00:54:01,116 --> 00:54:03,827 Áåøå ìàëúê, èìàøå ëèìôîì. 637 00:54:05,913 --> 00:54:10,000 È â òàêèâà ñëúí÷åâè äíè âèíàãè ñè ìèñëÿ êàê íÿêîé óìèðà. 638 00:54:12,336 --> 00:54:17,424 Ëóäà ðàáîòà, íàëè? - Íå. 639 00:54:17,508 --> 00:54:20,928 Ñèãóðíî ùåøå äà ñå ðàäâà, ÷å ìèñëèø çà íåãî. 640 00:54:22,930 --> 00:54:26,725 Äåíÿò å ïðåêðàñåí. È ñè èçêàðâàì ÷óäåñíî. 641 00:54:26,934 --> 00:54:31,313 Äîáðå. Çíà÷è, ùå òè ëèïñâàì. 642 00:54:46,912 --> 00:54:49,915 Ïàðèòå, êîïåëå! 643 00:54:53,502 --> 00:54:56,129 Êàêâî ïðàâèø òóê? 644 00:54:56,797 --> 00:54:59,424 Íèùî. - À òîâà êàêâî å? Ñ êîãî ñè? 645 00:54:59,633 --> 00:55:01,718 Ñ íèêîãî. Äà ñå ìàõàìå. - À òîâà? 646 00:55:01,802 --> 00:55:04,429 Èñêàø äà êàæåø, ÷å å òâîå? Ãàäíà ïèöà "Õàâàè". 647 00:55:04,596 --> 00:55:06,807 Õàéäå, ñÿäàé. - Äà èç÷åçâàìå. 648 00:55:07,015 --> 00:55:10,102 Èìàì ðàáîòà. - Ñåäíè, ìàìêà ìó. 649 00:55:21,321 --> 00:55:24,324 Çäðàâåé. - Çäðàâåé. 650 00:55:24,533 --> 00:55:26,618 Êëåð. - Àç ñúì Äæàì. 651 00:55:26,702 --> 00:55:28,912 Äæèì? - Äæàì. 652 00:55:29,121 --> 00:55:31,623 Ïðèÿòåë ñúì íà òîçè òúïàê. - Ìíîãî ñå ðàäâàì. 653 00:55:31,707 --> 00:55:35,002 Ñÿäàé, ðàçïóñíè. 654 00:55:42,009 --> 00:55:45,721 Âèäÿõ òè øèáàíèÿ "Àâàëàí÷" çàä úãúëà. 655 00:55:46,430 --> 00:55:48,724 "Àâàëàí÷"? - Äæèïúò ìè. 656 00:55:48,807 --> 00:55:51,518 Ðàáîòíàòà ìó êîëà. 657 00:55:51,935 --> 00:55:56,815 Äúãè å ãîëÿì áà÷êàòîð. - Îòäàâíà ëè ñå ïîçíàâàòå? 658 00:55:57,107 --> 00:56:00,319 Îò 6-ãîäèøíè, êàòî áðàòÿ ñìå. 659 00:56:01,320 --> 00:56:06,116 Íî íå å ñïîìåíàë äóìà çà òåá. Ìíîãî å ïîòàåí, äà çíàåø. 660 00:56:10,621 --> 00:56:13,332 Äæèì ëè ñå êàçâàø, èëè Äæàì? 661 00:56:13,499 --> 00:56:16,502 Âñúùíîñò è äâåòå. 662 00:56:17,002 --> 00:56:22,424 Ó÷èòåëèòå åäíî âðåìå âñå êàçâàõà: "Ìîçúêúò ìó å ãëàäúê êàòî äæàì. " 663 00:56:22,716 --> 00:56:25,511 È ìè ñå ëåïíà. 664 00:56:26,136 --> 00:56:28,514 Âñå åäíî. 665 00:56:28,722 --> 00:56:32,935 Êàêâî ðàáîòèø, Êëåð? - Áàíêîâ ìåíèäæúð ñúì. 666 00:56:33,101 --> 00:56:36,104 Áàíêîâ ìåíèäæúð? Çâó÷è èíòåðåñíî.  êîÿ áàíêà? 667 00:56:36,313 --> 00:56:39,024 "Êåéìáðèäæ ìúð÷àíòñ". Åòî òàì. 668 00:56:39,233 --> 00:56:44,905 Íå îáðàõà ëè òàçè áàíêà íàñêîðî? - Äà, îáðàõà ÿ. 669 00:56:45,113 --> 00:56:48,325 ×åòîõ çà òîâà, ëóäà ðàáîòà. 670 00:56:48,617 --> 00:56:54,414 Êàê ñå çàïîçíàõòå âèå äâàìàòà? -  ïåðàëíîòî. 671 00:56:55,499 --> 00:56:58,502 Ñòðàõîòíî. Ëþáîâòà âèòàå ñðåä áåëèíàòà. 672 00:56:58,710 --> 00:57:01,630 ×åñòî ñå ñëó÷âà. 673 00:57:05,509 --> 00:57:09,429 Êëåð, íå ñå îòïóñêàé ìíîãî. 674 00:57:09,596 --> 00:57:12,808 Äúãè å èñòèíñêè ðàáîòîõîëèê. 675 00:57:13,016 --> 00:57:15,435 Âñå ñè íîñè äîìàøíà ðàáîòà. 676 00:57:15,602 --> 00:57:18,522 Íàëè? 677 00:57:19,398 --> 00:57:21,900 Å, äîáðå. - Âñè÷êî õóáàâî, áðàòî. 678 00:57:22,234 --> 00:57:25,112 Ïàçè ñå. Áúäè äîáðî ìîì÷å. - Ùå ñå âèäèì. 679 00:57:25,320 --> 00:57:28,198 Áåøå ìè ïðèÿòíî. - È íà ìåí. 680 00:57:33,704 --> 00:57:37,207 Ìàé íå ñè ðàçêàçàë çà ìåí íà ïðèÿòåëèòå ñè. 681 00:57:44,298 --> 00:57:47,009 Êîãî ñëåäèø, Äæàì? Ìåí èëè íåÿ? 682 00:57:47,217 --> 00:57:50,137 Êàçàõ òè, ÷å âèäÿõ äæèïà. 683 00:57:51,013 --> 00:57:53,307 Íå ñå òðåâîæè. Âñè÷êî å ïîä êîíòðîë. 684 00:57:53,432 --> 00:57:58,228 Äà íè çàòâîðÿò ëè èñêàø? - Äà, òî÷íî òîâà ìè å öåëòà. 685 00:57:58,437 --> 00:58:00,731 Êàæè ìè, ÷å èìàø ìîòèâ. 686 00:58:00,898 --> 00:58:04,902 Çàùîòî âèæäàì ñàìî, êàê ñè ïîïàäíàë â êàïàíà 687 00:58:05,110 --> 00:58:08,322 íà íÿêàêâà ãðàäñêà êàòåðè÷êà, êîÿòî íà âñè÷êîòî îòãîðå... 688 00:58:08,530 --> 00:58:12,409 Ìàìêà ìó! Íà âñè÷êîòî îòãîðå ìîæå äà íè ïðåäàäå íà ôåäåðàëíèòå! 689 00:58:15,704 --> 00:58:18,332 Óñïîêîé ñå. 690 00:58:18,916 --> 00:58:21,335 Òðÿáâà äà äåéñòâàìå ðàçóìíî. 691 00:58:21,502 --> 00:58:24,296 Ðàçóìíî ëè? - Äà. 692 00:58:24,796 --> 00:58:27,132 Àìè äà èç÷óêàìå âñè÷êè ñâèäåòåëè. 693 00:58:27,299 --> 00:58:29,718 Àç äóõàì íà çàìåñòíèêà. Óìíèê ñúì, íàëè? 694 00:58:31,637 --> 00:58:35,516 Íî íå ñúì êàçàë íà äðóãèòå, çà äà íå îòêà÷àò. 695 00:58:36,308 --> 00:58:38,519 À èñêàì äà ñà âúâ ôîðìà çà íîâèÿ óäàð. 696 00:58:38,727 --> 00:58:40,896 Êàçàõ òè, ÷å íîâèÿò óäàð íå å ïîäãîòâåí. 697 00:58:41,021 --> 00:58:46,026 Òîãàâà ãî ïîäãîòâè! - Íå ìå êåôè îõðàíàòà. 698 00:58:46,235 --> 00:58:48,529 Åäèíèÿò å ñúùèíñêè Åêøúíìåí. 699 00:58:48,737 --> 00:58:53,033 Íîñè áðîíèðàíà æèëåòêà íàä äðåõèòå è ñè òúï÷å ïàíòàëîíà â êóáèíêèòå. 700 00:58:53,116 --> 00:58:57,704 Êîëàòà å òúïêàíà ñ êèíòè. - Ùå íàìåðèì äðóãà êîëà ñ øîôüîð, 701 00:58:57,913 --> 00:59:02,334 êîéòî å ðàçãàùåí äåáåëàê è íå ñè âúîáðàçÿâà, ÷å å îò ñïåö÷àñòèòå. 702 00:59:02,501 --> 00:59:06,296 Âèæ êàêâî, çíàì, ÷å ñè ùàñòëèâ â Åáàí ãðàä, 703 00:59:07,297 --> 00:59:09,925 íî àç ëåæàõ 9 ãîäèíè çàðàäè òåá. 704 00:59:10,133 --> 00:59:13,011 Ñàìî 9 ãîäèíè, êàêâî òîëêîâà... 705 00:59:13,929 --> 00:59:16,723 Ïèñíà ìè äà ÷àêàì. 706 00:59:17,516 --> 00:59:21,103 Òîâà å ïîñëåäíèÿò óäàð. Ïîñëå ùå ïî÷èâàìå. 707 00:59:21,436 --> 00:59:27,317 È àêî íè ñïèïàò, ïîìíè êîé íàñòîÿâàøå. 708 00:59:28,610 --> 00:59:31,822 Èìàé ãîòîâíîñò çà ïåòúê. 709 00:59:45,836 --> 00:59:48,714 Ïîñåòèòåëèòå, íàïðåä. 710 00:59:50,215 --> 00:59:53,135 ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÍÅ ÏÈÏÀÉ ÂÐÀÒÀÒÀ 711 01:00:18,035 --> 01:00:20,996 Ïðè êîãî èäâàòå? - Ñòèâúí Ìàêðåé. 712 01:00:37,930 --> 01:00:42,518 Íîìåð äâàíàéñåò. Íàäîëó. - Áëàãîäàðÿ, Ëåíè. 713 01:01:02,996 --> 01:01:07,209 Äîáðå ëè ñè? Ïàê ñè ñ ÷åðâåíàòà ïèæàìà. 714 01:01:07,417 --> 01:01:12,297 Îòíîâî ëè ñè çàãàçèë, òàòêî? - Ïîçíàâàø ìå, íå òúðïÿ ïðîñòîòèè. 715 01:01:13,507 --> 01:01:16,218 Íå ñè ëè ìàëêî ñòàð çà òîâà? 716 01:01:16,426 --> 01:01:19,096 Õëàïàöèòå îò þæåí Áîñòúí âñå èñêàò äà êîìàíäîðÿò. 717 01:01:19,221 --> 01:01:22,724 Ñ åäíà ãîäèíà äîáðî ïîâåäåíèå ùå ñúáåðåø òî÷êè, 718 01:01:22,933 --> 01:01:25,227 çà äà òå ïðåìåñòÿò â "Íîðôîëê". 719 01:01:25,435 --> 01:01:28,313 Òàì íèêîé íÿìà äà òå çàêà÷à, íèòî äà ñå áèå. 720 01:01:28,522 --> 01:01:31,233 Äîðè ñëàäîëåä èì äàâàò. 721 01:01:31,316 --> 01:01:35,237 Íÿêîè íåùà òðÿáâà äà ðàç÷èñòèø ñúñ ñåáå ñè. 722 01:01:40,117 --> 01:01:43,036 Ùîì êàçâàø. 723 01:01:48,000 --> 01:01:51,837 Ìèñëÿ äà çàìèíà íÿêúäå. 724 01:01:53,005 --> 01:01:56,008 Äà ñå ïîêðèÿ çà èçâåñòíî âðåìå. - Æåãà ëè òè ïðàâÿò? 725 01:01:56,508 --> 01:01:59,011 Íå, ïðîñòî äà ñìåíÿ êëèìàòà. 726 01:01:59,219 --> 01:02:02,598 Íà ìåí ëè ãî îáÿñíÿâàø! "Äà ñìåíÿ êëèìàòà... " 727 01:02:02,723 --> 01:02:05,601 Èëè èìàø æåãà, èëè íÿìàø. 728 01:02:06,602 --> 01:02:09,229 ×óõ çà îáèð íà áðîíèðàíà êîëà. 729 01:02:09,813 --> 01:02:12,232 Òàêà ëè? Èäåÿ ñè íÿìàì. 730 01:02:12,399 --> 01:02:14,401 Äîáðå. 731 01:02:14,610 --> 01:02:17,821 Èìàòå ïåò ìèíóòè! Ïåò ìèíóòè! 732 01:02:18,906 --> 01:02:21,200 Ùå òå ïîïèòàì íåùî. 733 01:02:21,408 --> 01:02:24,620 Àêî íå ñå âèäèì îòíîâî... 734 01:02:26,622 --> 01:02:29,500 Çàùî íèêîãà... 735 01:02:29,833 --> 01:02:32,836 Çàùî íèêîãà íå ÿ ïîòúðñè? 736 01:02:35,923 --> 01:02:38,717 Êîãî? 737 01:02:39,927 --> 01:02:42,137 Ìàìà. 738 01:02:42,221 --> 01:02:45,224 Çàùî íå ïîòúðñè ìàéêà ìè? 739 01:02:45,307 --> 01:02:48,519 Çàùî íå ñå îáàäè íà íèêîãî, íèòî ÿ ïîòúðñè? 740 01:02:48,602 --> 01:02:51,313 Êîãàòî ìàéêà òè íè íàïóñíà, 741 01:02:51,814 --> 01:02:56,109 òè òîëêîâà ïëàêà, ÷å ÷àê çàïî÷íà äà ïîâðúùàø. 742 01:02:57,736 --> 01:03:00,906 Çàòîâà òè êàçàõ äà ñå îãëåäàø çà íåÿ. 743 01:03:01,114 --> 01:03:06,620 Äà òè íàìåðÿ çàíèìàâêà. Íå î÷àêâàõ, ÷å ùå ñå âìàíèà÷èø. 744 01:03:08,497 --> 01:03:11,333 Âúîáðàçÿâàø ñè, ÷å áåøå àíãåë? 745 01:03:11,625 --> 01:03:13,710 Òâîÿ âîëÿ. 746 01:03:13,919 --> 01:03:16,296 Íî ÿ ñå îãëåäàé. 747 01:03:16,505 --> 01:03:19,216 Êîëêî 22-ãîäèøíè äåâîé÷åòà ùå âèäèø, 748 01:03:19,424 --> 01:03:23,637 ðîäèëè ïî íÿêîå íåæåëàíî õëàïå, 749 01:03:24,012 --> 01:03:28,016 áåç ãðàì ðàçóì â ãëàâàòà? 750 01:03:29,226 --> 01:03:32,020 Ìàéêà òè áåøå ñúùàòà. 751 01:03:32,396 --> 01:03:35,232 Òîâà å æåñòîêàòà èñòèíà. 752 01:03:35,524 --> 01:03:38,819 Àç ÿ ïðèåõ, ïðèåìè ÿ è òè. 753 01:03:39,403 --> 01:03:43,699 Íå ÿ ïîòúðñèõ, çàùîòî íÿìàøå ñìèñúë. 754 01:03:53,208 --> 01:03:57,796 Ùå óìðà ïåò ïúòè, ïðåäè äà èçëÿçà, 755 01:03:58,922 --> 01:04:01,425 íî ïàê ùå òå âèäÿ. 756 01:04:01,633 --> 01:04:04,636 Îò òàçè ñòðàíà èëè îò äðóãàòà. 757 01:04:38,003 --> 01:04:40,797 Â÷åðà âèäÿõ ñíèìêàòà òè. 758 01:04:41,798 --> 01:04:44,801 Ñèãóðíà ëè ñè? - Àáñîëþòíî. 759 01:04:46,011 --> 01:04:48,597  ñïîðòíèÿ êëóá ëè? 760 01:04:48,805 --> 01:04:51,517 Äà, â ðóáðèêàòà "Íàøèòå ãåðîè". 761 01:04:51,600 --> 01:04:57,105 Ìíîãî ñà èì íèñêè ñòàíäàðòèòå. - Èãðàë ñè ïðîôåñèîíàëåí õîêåé. 762 01:04:57,231 --> 01:05:02,110 Äà, íî ñå îêàçàõ òâúðäå áàâåí. Íå ìîæåõ äà ñå ïúðçàëÿì íàçàä. 763 01:05:02,236 --> 01:05:05,197  ïðîôåñèîíàëíèÿ õîêåé å çàäúëæèòåëíî. 764 01:05:06,323 --> 01:05:10,410 Èíà÷å ñå öåëåõ ìíîãî òî÷íî. Ìîæåõ äà óëó÷à ìèøåíà ñ øàéáàòà. 765 01:05:12,037 --> 01:05:16,625 Èçáðàõà ìå â îòáîðà, íî íå ñå îêàçàõ íà íèâî. 766 01:05:16,834 --> 01:05:21,004 Ïîñëå ïðîâàëèõ è âòîðèÿ ñè øàíñ. 767 01:05:21,797 --> 01:05:25,801 Íàêðàÿ ìå ïðàòèõà ó äîìà. Òîâà áåøå âñè÷êî. 768 01:05:26,510 --> 01:05:29,096 Ãëåäàì ñíèìêàòà è âèæäàì 20-ãîäèøåí õëàïàê, 769 01:05:29,304 --> 01:05:32,307 êîéòî ñè ìèñëè, ÷å ñâåòúò å íåãîâ. 770 01:05:33,016 --> 01:05:36,228 Òî÷íî ïðåäè äà ãî èçãóáè. 771 01:05:47,698 --> 01:05:50,617 Íå èñêàì äà ïðèáúðçâàì, íî ìîæå ëè äà èäåì â ñòàÿòà òè? 772 01:05:50,826 --> 01:05:55,622 Çàùîòî ÷è÷î ìè æèâåå îòñðåùà è íàäíè÷à ïðåç ïðîçîðåöà òè. 773 01:05:58,000 --> 01:06:00,836 Äîáðå. 774 01:06:36,205 --> 01:06:40,834 Ñïå÷åëèõà â ïðîäúëæåíèåòî. Ñåãà ïðåâêëþ÷åòå íà "Ôåíóåé ïàðê". 775 01:06:41,001 --> 01:06:43,712 Îùå åäèí ñòðàõîòåí ôèíàë... 776 01:06:48,217 --> 01:06:51,136 Áëàãîäàðÿ, áðàòî. 777 01:07:36,098 --> 01:07:41,228 Îãëåäàõìå íîìåð 19. Íèùî òðåâîæíî. 778 01:07:42,229 --> 01:07:47,025 Ïîíå â òîçè àïàðòàìåíò. - Êúäå å áðîíèðàíàòà êîëà? 779 01:07:49,027 --> 01:07:51,822 Íàëè òðÿáâàøå äà äîéäå â 8,45 ÷.? - Çàêúñíÿâàò. 780 01:07:52,030 --> 01:07:54,908 Øèáàí áîêëóê. 781 01:08:02,124 --> 01:08:07,212 Òóê "Ñèåðà 999399". 782 01:08:16,805 --> 01:08:19,433 Êàæåòå ñè ìîëèòâàòà. Çàïî÷âàìå. 783 01:08:22,811 --> 01:08:25,606 Õàéäå. 784 01:08:42,706 --> 01:08:45,209 Ïèñòîëåò! 785 01:08:45,417 --> 01:08:48,337 Íå ìúðäàé! 786 01:09:06,605 --> 01:09:08,732 Äî âñè÷êè ïàòðóëè, âúîðúæåí ãðàáåæ! 787 01:09:08,816 --> 01:09:12,820 Îáàäèõà ñå! - Ìàìêà ìó! 788 01:09:13,028 --> 01:09:15,531 Õâàíàõ ïðèÿòåë÷åòî òè, ãàäèíî! 789 01:09:15,823 --> 01:09:18,909 Óñïîêîé ñå è ñâàëè ïèñòîëåòà, çà äà íå ïîñòðàäàø. 790 01:09:19,117 --> 01:09:22,037 Õâúðëè îðúæèåòî! Ñïèïàõ òå, áîêëóê! 791 01:09:22,996 --> 01:09:25,833 Ãîñïîäè! 792 01:09:26,124 --> 01:09:28,919 Äà íå áåøå èçëèçàë îò êîëàòà! 793 01:09:29,127 --> 01:09:31,713 Äà èç÷åçâàìå! 794 01:09:32,214 --> 01:09:34,299 Êàêâî ñòàíà, ìàìêà ìó? 795 01:09:34,424 --> 01:09:37,427 Ïðåäóïðåäèõ òå! - Çàòâàðÿé ñè óñòàòà! 796 01:09:37,636 --> 01:09:39,596 Çíàåõ ñè. - Ïî äÿâîëèòå! 797 01:09:39,805 --> 01:09:44,017 Êàðàé, áåç ïàíèêà. Êàðàé íîðìàëíî. 798 01:09:47,312 --> 01:09:49,314 Ïî äÿâîëèòå! 799 01:09:49,523 --> 01:09:52,526 Ñèãóðíî ñà áèëè çàä úãúëà. 800 01:10:33,108 --> 01:10:35,903 Øîôüîðúò äà èçêëþ÷è äâèãàòåëÿ. 801 01:10:36,403 --> 01:10:40,908 Âäèãíåòå ñè ðúöåòå. - Ìàìêà ìó! 802 01:10:41,200 --> 01:10:44,411 Èçêëþ÷è äâèãàòåëÿ è ãîðå ðúöåòå! 803 01:10:52,127 --> 01:10:55,005 Ñòðåëÿé â äâèãàòåëÿ. 804 01:10:56,798 --> 01:10:59,510 Äàé ãàç! 805 01:11:21,532 --> 01:11:24,827 Êàðàé êúì âòîðàòà êîëà! 806 01:11:41,510 --> 01:11:44,513 Ãîò ëè òè å ñåãà, ãàäèíî? 807 01:11:56,108 --> 01:11:59,528 Äà èç÷åçâàìå! Äåç! - Äà ñå èçíàñÿìå! 808 01:11:59,736 --> 01:12:02,531 Çàëåãíè! 809 01:12:12,916 --> 01:12:15,711 Áúðçî! 810 01:12:32,227 --> 01:12:35,522 Äèíî. - Êàêâî? 811 01:12:35,731 --> 01:12:37,816 Çàòâîðè ìîñòà. 812 01:12:37,900 --> 01:12:41,737 Êàêâî? - Çàòâîðè øèáàíèÿ ìîñò. 813 01:12:59,296 --> 01:13:04,134 "Àëôà 191", 412 è 496 êàðàò êúì ñåâåðíèÿ êðàé íà ìîñòà. 814 01:13:04,301 --> 01:13:07,429 Çàñàäà íà ìîñòà! 815 01:13:46,134 --> 01:13:49,429 Òàêà ñå êàðà! 816 01:14:04,528 --> 01:14:07,823 Öÿëàòà ÄÍÊ íà ×àðëñòàóí. 817 01:14:32,598 --> 01:14:37,603 Òîâà ïúê êàêâî áåøå! - Íå ìó ñå âëèçàøå â êîâ÷åãà... 818 01:14:43,609 --> 01:14:47,321 Âçå ëè îòïå÷àòúöè îòâúòðå? - Âúâ âàíà ñÿêàø å èçðèãíàë âóëêàí. 819 01:14:47,529 --> 01:14:51,033 Íàìåðåòå íåùî, êîåòî ïðèëè÷à íà îòïå÷àòúöè. 820 01:14:52,326 --> 01:14:54,620 Íÿìàìå óëèêè çà îáâèíåíèå, äîáðå. 821 01:14:54,828 --> 01:14:56,914 Íî èñêàì äà ãè çàäúðæà. 822 01:14:57,122 --> 01:15:00,125  ìîìåíòà ãîðÿò ëåíòèòå îò ïà÷êèòå â íÿêîå óáåæèùå. 823 01:15:00,334 --> 01:15:03,128 Àëèáèòàòà èì ñà ïëàòåíè çà ñåäìèöà. 824 01:15:03,629 --> 01:15:06,507 Íÿìà äà íàìåðèì ÄÍÊ â äâåòå êîëè. 825 01:15:06,715 --> 01:15:10,302 Òîâà å, êàêòî êàçâàò, åäèíñòâåíèÿò íè êîç. 826 01:15:10,719 --> 01:15:14,598 À òåçè ìîì÷åòà íå ñè èãðàÿò. Íàìåðåòå íåùî êàòî îòïå÷àòúöè, 827 01:15:14,807 --> 01:15:17,100 çà äà çàäúðæà íÿêîãî è äà ãî ðàçòúðñÿ, 828 01:15:17,309 --> 01:15:20,312 çàùîòî è íèå íå ñè èãðàåì. 829 01:15:42,501 --> 01:15:45,420 Îáúðíè ñå. 830 01:15:59,434 --> 01:16:03,021 Ã-í Êîôëèí! - Èñêàì àäâîêàò! 831 01:16:09,403 --> 01:16:13,407 Ñàìî äà ïðî÷åòà íàïèñàíîòî ëè? - Äàâàé. Ïðî÷åòè ãî íà ãëàñ. 832 01:16:15,200 --> 01:16:19,204 "Íå òðÿáâà äà èçëèçàòå îò êîëàòà. Äúðæèòå íåãî, íî ìåí êîé äúðæè". 833 01:16:19,329 --> 01:16:22,708 "Õåé, ùå ïîñòðàäàø". 834 01:16:23,333 --> 01:16:27,129 Êðàòêî áåøå. - Äàâàé, ïðî÷åòè íàïèñàíîòî. 835 01:16:27,713 --> 01:16:30,632 Òîâà ëè? 836 01:16:31,633 --> 01:16:34,428 "Íå òðÿáâà äà èçëèçàòå îò êîëàòà... 837 01:16:34,636 --> 01:16:38,098 Äàâàé, äàâàé! "Äúðæèòå íåãî, íî ìåí êîé äúðæè." 838 01:16:41,518 --> 01:16:44,897 "Ëÿãàé íà çåìÿòà, ïðåäè äà ñúì òè èçêúðòèë çúáèòå!" 839 01:16:47,107 --> 01:16:49,902 Õàéäå, ÷åòè, èìà ïåò èçðå÷åíèÿ. 840 01:16:53,697 --> 01:16:56,533 Êàêâî âè ñòàâà?  ×àðëñòàóí íå âè ëè ó÷àò äà ÷åòåòå? 841 01:16:56,700 --> 01:17:01,330 Õàéäå, ïðî÷åòè âñè÷êî. - Íå èñêàì äà ÷åòà, çâó÷è ãàäíî. 842 01:17:01,497 --> 01:17:04,416 Íÿìàø èçáîð. Íå òå ìîëÿ. Êàçâàì òè äà ãî ïðî÷åòåø. 843 01:17:04,500 --> 01:17:08,128 Îïèòâàì ñå äà ãî íàïðàâÿ äà çâó÷è àâòåíòè÷íî. 844 01:17:08,337 --> 01:17:11,298 Àâòåí... êàêâî? 845 01:17:13,675 --> 01:17:16,595 Äúãè, êàê ñè? 846 01:17:18,263 --> 01:17:22,184 Çäðàâåé. Áîðåöúò ñ ïðåñòúïíîñòòà. 847 01:17:22,392 --> 01:17:24,770 Êàê ñè, Äèíî? 848 01:17:25,062 --> 01:17:27,856 Ïîçíàâàì áàùà òè. 849 01:17:28,565 --> 01:17:30,984 È àç. 850 01:17:31,068 --> 01:17:33,779 Îñòàâàò ìó îùå íÿêîëêî ãîäèíêè. 851 01:17:33,987 --> 01:17:36,657 Åäíà-äâå. 852 01:17:37,074 --> 01:17:39,660 ×óõ, ÷å íàòèñíàëè ñòàðåöà. 853 01:17:40,077 --> 01:17:43,455 Îïúíàëè ãî îòçàä. Ìðúñíè æèâîòíè. 854 01:17:43,664 --> 01:17:46,166 Ìèñëåõ, ÷å ïðåäïî÷èòàò ïî-ìëàäè. 855 01:17:46,375 --> 01:17:49,294 Íå çíàì, ñèãóðíî å çà íàçèäàíèå. 856 01:17:49,670 --> 01:17:52,756 Ìåñòíèòå áàíäè íå ñà êàêâîòî áÿõà. 857 01:17:53,465 --> 01:17:56,885 Äîð÷åñòúð, þæíèòå êâàðòàëè... 858 01:17:57,177 --> 01:17:59,680 Âçåìàò âëàñòòà. 859 01:18:00,180 --> 01:18:03,559 Ìîæå äà ïðîìåíèø ïîëîæåíèåòî, êàòî âëåçåø. 860 01:18:04,476 --> 01:18:06,478 Èìàì åäèí âúïðîñ. 861 01:18:06,687 --> 01:18:08,772 Êàê ùå íàðå÷åø ìúæ, èçðàñíàë ñ õîðà, 862 01:18:08,981 --> 01:18:12,276 ÷èèòî òàéíè å íàó÷èë, çàùîòî òå ñà ìó ñå äîâåðèëè, 863 01:18:12,484 --> 01:18:14,570 êîéòî ñå îáðúùà è èçïîëçâà òàéíèòå èì, 864 01:18:14,778 --> 01:18:17,156 çà äà ãè âêàðà â çàòâîðà? 865 01:18:17,364 --> 01:18:20,075 Ùå ãî íàðå÷åø "ïëúõ". Çíàåø ëè êàê ãî íàðè÷àì àç? 866 01:18:20,492 --> 01:18:22,578 Äèíî Ìàêàðîíàäæèÿòà. 867 01:18:22,786 --> 01:18:27,457 Îíåçè õîðà òå ïðèåõà â îáùíîñòòà ñè. È êàêâî ïîëó÷èõà â çàìÿíà? 868 01:18:27,666 --> 01:18:30,794 Êèëèÿ. 869 01:18:31,378 --> 01:18:34,673 Çíàåø ëè, ÷å âçåõìå îòïå÷àòúê îò âàíà? 870 01:18:43,265 --> 01:18:45,559 Ñïåöèàëåí àãåíò Ôðîëè, 871 01:18:45,767 --> 01:18:48,770 Äúãëàñ Ìàêðåé. 872 01:18:49,771 --> 01:18:51,982 Òè è òâîèòå ìîì÷åòà 873 01:18:52,191 --> 01:18:56,195 íå çàäèãíàõòå øåïà ìîíåòè îò ñåëñêèÿ ìàãàçèí. 874 01:18:56,570 --> 01:19:00,365 Íå, âèå çàïî÷íàõòå ïðåñòðåëêà â "Íîðò åíä" â 9 ÷. ñóòðèíòà. 875 01:19:00,491 --> 01:19:02,784 Ñ áîéíè ïóøêè. 876 01:19:03,076 --> 01:19:06,288 Çàñòðåëÿõòå îõðàíèòåë, êðåòåíè òàêèâà. 877 01:19:07,664 --> 01:19:11,293 Âñè÷êè ÷åíãåòà ñà âè ñå íàòî÷èëè. 878 01:19:11,668 --> 01:19:13,795 Çà âàøå ùàñòèå, 879 01:19:13,962 --> 01:19:18,675 îõðàíèòåëÿò, êîéòî å ïúëåí èäèîò, íå èñêà äà ñå ãúòíå. 880 01:19:18,759 --> 01:19:23,180 Àêî çàâèñåøå îò ìåí è ìè äàäàò äâå ìèíóòè è ìîêðà êúðïà, 881 01:19:23,388 --> 01:19:25,557 ëè÷íî áèõ óäóøèë ìàëîóìíèêà, 882 01:19:25,766 --> 01:19:27,976 çà äà âè çàäúðæèì çà óìèøëåíî óáèéñòâî, 883 01:19:28,060 --> 01:19:33,273 äà âè íàõëóçèì êà÷óëêàòà è äà âè áèåì èíæåêöèÿòà. 884 01:19:34,483 --> 01:19:37,861 Òîâà íå å èãðà íà ñòðàæàðè è àïàøè. 885 01:19:39,363 --> 01:19:45,160 Ñàìî åäíî ùå òè êàæà, çà äà ñìå íàÿñíî è äâàìàòà. 886 01:19:45,577 --> 01:19:48,163 Çíàåø, ÷å â íÿêîè ñëó÷àè 887 01:19:48,372 --> 01:19:53,168 ñå îáñúæäà âúçìîæíîñòòà çà ðåäóöèðàíå íà ïðèñúäàòà 888 01:19:53,377 --> 01:19:59,091 ïðè ñúäåéñòâèå è îêàçâàíå ïîìîù íà ñëåäñòâèåòî. 889 01:20:01,593 --> 01:20:04,471 Òîçè ïúò íÿìà äà å òàêà. 890 01:20:05,264 --> 01:20:10,185 Ïîâèêàõ òå, çà äà òè êàæà ëè÷íî, ÷å ùå ïóêíåø â çàòâîðà. 891 01:20:11,478 --> 01:20:13,856 Êàêòî è ïðèÿòåë÷åòàòà òè. 892 01:20:13,981 --> 01:20:18,068 Íèêàêâè ñäåëêè. Íèêàêâè êîìïðîìèñè. 893 01:20:18,485 --> 01:20:20,571 È êîãàòî äîéäå äåíÿò, 894 01:20:20,654 --> 01:20:25,159 êîãàòî ìå óìîëÿâàø çà ñäåëêà, äîêàòî òå ôðàñíà ïðåç óñòàòà, 895 01:20:25,367 --> 01:20:29,079 à òîçè äåí ùå äîéäå, âúïðåêè æàëêèÿ òè, 896 01:20:29,288 --> 01:20:32,791 îáúðêàí èðëàíäñêè êîä íà ÷åñòòà, 897 01:20:32,875 --> 01:20:36,378 êîãàòî íàé-ïîñëå îáåòúò çà ìúë÷àíèå ïîääàäå 898 01:20:36,587 --> 01:20:41,175 ïðåä ñòðàõà îò òðàôèê íà öèãàðè, çà äà èçáåãíåø ñåêñóàëíî ðîáñòâî, 899 01:20:42,885 --> 01:20:47,055 òîãàâà àç ùå òè êàæà äà ãî äóõàø. 900 01:20:52,561 --> 01:20:56,982 Äðóãèÿ ïúò êàòî èñêàòå äà ìå ñíèìàòå, ñàìî ñå îáàäåòå. 901 01:20:57,065 --> 01:21:01,570 Ùå èçìèñëèì íåùî ïî-èíòåðåñíî. Êàëåíäàðíà ôîòîñåñèÿ. 902 01:21:01,862 --> 01:21:05,866 Ìîæå è ïî ìîíîêèíè, íàìàçàí. Ïî êàêâîòî ñè ïàäàòå. 903 01:21:06,492 --> 01:21:09,161 Àíòåíèòå íà ÔÁÐ ñà åäèí ñàíò äåáåëè, ÷åðåí ìàò, 904 01:21:09,369 --> 01:21:11,955 ìîíòèðàíè íà 3/4 îò çàäíîòî ñòúêëî. 905 01:21:12,080 --> 01:21:15,292 Íà ùàòñêàòà ïîëèöèÿ ñà ñ îïàøêà, à íà áîñòúíñêàòà - öåïíàòè. 906 01:21:15,667 --> 01:21:19,671 Âñÿêî õëàïå â Ãðàäà çíàå êàê èçãëåæäà àíòåíàòà íà ÔÁÐ. 907 01:21:19,880 --> 01:21:23,759  áúäåùå, àêî ñå ïðàâèòå íà îòâîðåíè, 908 01:21:24,176 --> 01:21:26,678 áúäåòå ïî-õèòðè îò 6-ãîäèøíî õëàïå. 909 01:21:26,887 --> 01:21:28,972 Òðÿáâà äà ñå âðúùàì íà ðàáîòà. 910 01:21:29,056 --> 01:21:32,059 Ìîæå ëè? 911 01:21:34,269 --> 01:21:37,272 Óñïåõ ñ îòïå÷àòúêà. 912 01:22:06,760 --> 01:22:10,264 Êåéìáðèäæ ñåéâèíãñ. - Êëåð Êèéçè, àêî îáè÷àòå. 913 01:22:10,472 --> 01:22:13,892 Ìåíèäæúð å. - Âå÷å íå ðàáîòè òóê. 914 01:22:14,059 --> 01:22:16,186 Îòêîãà? - Îò ïåòúê. 915 01:22:16,270 --> 01:22:21,066 Âçåìåòå çàïîâåä. Òåëåôîíè, ìåéë, ôàêñ, ñêàéï, âñè÷êî. 916 01:22:25,863 --> 01:22:29,283 Áîæå, Äúã! - Äîñòà âðåìå òúðñèõ òàêàâà. 917 01:22:29,491 --> 01:22:32,494 Ïðåëåñòíà å! - Õàðåñâà ëè òè? 918 01:22:32,661 --> 01:22:36,582 Äà, íî íå ìîãà äà ÿ ïðèåìà. - Çàùî íå? 919 01:22:36,790 --> 01:22:39,585 Àêî èñêàø ÿ ïðîäàé, íî íÿìà äà ÿ âçåìà îáðàòíî. 920 01:22:39,793 --> 01:22:44,965 Íå, íå ìîãà äà... - Õàéäå, äà ñåäíåì. 921 01:22:56,393 --> 01:23:00,272 Äíåñ íàïóñíàõ ðàáîòà. - Êàêâî? 922 01:23:01,773 --> 01:23:06,278 È êàêâî ìèñëèø äà ïðàâèø? - Íå çíàì. 923 01:23:06,487 --> 01:23:11,158 Ìîãà äà ñå âúðíà â ñïîðòíèÿ êëóá èëè äà ïðåïîäàâàì îòíîâî. 924 01:23:11,366 --> 01:23:15,787 Èìàì ìàëêî ñïåñòÿâàíèÿ... 925 01:23:16,371 --> 01:23:21,460 Çíàåø ëè, âñåêè äåí õîðàòà ñòàâàò è ïðàâÿò åäíîîáðàçíè íåùà. 926 01:23:21,960 --> 01:23:26,590 Êàçâàò ñè, ÷å íÿêîãà ùå ïðîìåíÿò æèâîòà ñè, íî íå ãî ïðàâÿò. 927 01:23:26,757 --> 01:23:30,093 Àç ñìÿòàì äà ïðîìåíÿ ìîÿò. 928 01:23:30,677 --> 01:23:35,182 Çàùî íå ãî íàïðàâèø è òè. Äà îòèäåø íÿêúäå... 929 01:23:35,766 --> 01:23:40,771 Äà ñè èìàø åäíî óäîáíî ìåñòåíöå. 930 01:23:43,065 --> 01:23:45,692 Êàêâî ùå êàæåø? 931 01:23:47,361 --> 01:23:52,074 È êúäå ùå îòèäåì? - Êúäåòî òè ñå ïðèèñêà. 932 01:23:52,366 --> 01:23:54,993 Ïúê ïîñëå ùå âèäèì. 933 01:23:55,077 --> 01:23:58,789 Íå å íóæíî äà å íåùî ãîëÿìî. Ìèñëåõ ñè äà îòèäåì 934 01:23:58,956 --> 01:24:03,293 äî êúùàòà íà áàáà ìè â Òàíæåðèí, Ôëîðèäà. 935 01:24:03,377 --> 01:24:05,754 Áèõ îòèøúë â êîéòî è äà å ãðàä ñ èìåòî íà ïëîä - 936 01:24:05,879 --> 01:24:08,882 Ãðåéïôðóò â Ìè÷èãàí, Óîòúðìåëîí â Íþ Ìåêñèêî... 937 01:24:08,966 --> 01:24:11,885 Ñàìî èçáåðè. 938 01:24:15,180 --> 01:24:19,476 ×åòåø ëè ãðàäñêèÿ âåñòíèê? 939 01:24:19,977 --> 01:24:22,771 Îíçè áåçïëàòíèÿ? Äà. 940 01:24:24,064 --> 01:24:28,068 Îíçè äåí, êàòî ñè ïî÷èñòâàõ àíòðåòî, 941 01:24:28,193 --> 01:24:32,656 âèäÿõ ñíèìêà íà îíåçè, êîèòî òè êàçàõ, ÷å ìå òîðìîçåõà. 942 01:24:33,657 --> 01:24:35,659 Òàêà ëè? - Äà. 943 01:24:35,784 --> 01:24:38,996 Ñòàòèÿòà áåøå çà åäèí îò òÿõ, êîãîòî ñà ïðîñòðåëÿëè. 944 01:24:39,788 --> 01:24:42,291 Ïèøå ëè êîé ãî å ñòîðèë? - Íå. 945 01:24:42,583 --> 01:24:45,586 Íÿêîé ìåñòåí ãàíãñòåð, âåðîÿòíî. 946 01:24:47,588 --> 01:24:51,592 Òàêà ìó ñå ïàäà, ùîì ïðîäàâà äðîãà ïî óëèöèòå! 947 01:24:51,884 --> 01:24:55,179 Îòêúäå çíàåø, ÷å å ïðîäàâàë äðîãà? 948 01:24:55,387 --> 01:24:59,975 Èçðàñíàë ñúì òóê, Êëåð! Ñèãóðíî ñå å çàíèìàâàë ñ íàðêîòèöè. 949 01:25:02,478 --> 01:25:08,984 Êàêâî äà òè êàæà? Äà ãî ñúæàëÿâàì, ÷å ñå å çàáúðêàë ñ ëîøè õîðà? 950 01:25:09,485 --> 01:25:12,362 Èçîáùî íå ñúæàëÿâàì! 951 01:25:12,654 --> 01:25:15,491 Òðåâîæà ñå çà òåá, íå èñêàì äà òè ñå ñëó÷è íåùî. 952 01:25:15,657 --> 01:25:17,659 Íà æåíà íå ñå ïîñÿãà. 953 01:25:17,868 --> 01:25:22,789 Íàïàäíå ëè òå íÿêîé, âðúùàò ìó ãî òúïêàíî. Òàêà ñòàâàò íåùàòà. Êàðìà! 954 01:25:26,168 --> 01:25:29,588 Îïðåäåëåíèåòî çà êàðìà íå å òàêîâà. 955 01:25:31,465 --> 01:25:36,178 Êàêâîòî è äà å, ïîëó÷èëè ñà ñè çàñëóæåíîòî! 956 01:25:36,970 --> 01:25:40,182 Íÿìà äà ðîíÿ ñúëçè çà òÿõ! 957 01:25:40,766 --> 01:25:43,769 Õàéäå äà õàïíåì íåùî! 958 01:25:47,689 --> 01:25:50,192 Ôðîë... 959 01:25:51,068 --> 01:25:54,154 Êàêâî èìà? - Ðàçãîâîð íà Êëåð Êèéçè 960 01:25:54,363 --> 01:25:56,657 ñ íåèäåíòèôèöèðàí íîìåð ïðåäè ÷àñ. 961 01:25:56,865 --> 01:25:59,660 Âèæ äàëè ùå ïîçíàåø ãëàñà. 962 01:26:00,577 --> 01:26:05,082 Ìîæå ëè äà äîéäà äà ïîãîâîðèì? - Äà, êúäå áåøå? 963 01:26:05,290 --> 01:26:08,669 Èçâèíÿâàé, çàäúðæàõà ìå. Èäâàì îò íàñ. 964 01:26:08,877 --> 01:26:11,672 Ùå ìè îòâîðèø ëè îò çàäíèÿ âõîä? 965 01:26:13,882 --> 01:26:16,677 Íå çíàåõ, ÷å ñòå íàïóñíàëè áàíêàòà. 966 01:26:16,969 --> 01:26:19,888 Äà, ìèíàëàòà ñåäìèöà. 967 01:26:22,474 --> 01:26:26,270 Òðÿáâàøå ëè äà óâåäîìÿ íÿêîãî? 968 01:26:29,356 --> 01:26:33,861 Ïðåëåñò. - Äà, ïîäàðúê ìè å. 969 01:26:38,574 --> 01:26:43,495 Ìèñëÿ ÷å, òðÿáâà äà ñè òðúãâàòå. - Èìàìå çàïîäîçðåíè. 970 01:26:44,580 --> 01:26:47,457 Äîéäîõ äà âè ãè ïîêàæà. 971 01:26:50,460 --> 01:26:52,462 Äæåéìñ Êàôëèí. 972 01:26:52,671 --> 01:26:55,257 Àëáúðò Ìàãëîóí. 973 01:26:56,091 --> 01:27:00,888 Äåçìúíä Åëäúí. ×àñò îò áàíäàòà, îáðàëà áàíêà â "Íîðò åíä", 974 01:27:01,180 --> 01:27:04,683 è çàìåñåíà â ïîíå òðè îáèðà íà áðîíèðàíè êîëè. 975 01:27:09,354 --> 01:27:12,274 Ïîçíàò ëè âè èçãëåæäà? 976 01:27:13,692 --> 01:27:16,487 Îòâîðèëè ñòå ìó ñåéôà. 977 01:27:16,987 --> 01:27:19,573 Ïóñíàë âè å æèâà è çäðàâà, 978 01:27:19,781 --> 01:27:24,578 à ñåãà äâàìàòà èìàòå âðúçêà, çà êîÿòî èçëúãàõòå ÔÁÐ. 979 01:27:24,786 --> 01:27:28,874 Ñãðåøèõ. Íàèñòèíà âè òðÿáâà àäâîêàò. 980 01:27:36,840 --> 01:27:41,345 Ïðîáëåì ñ àïàðòàìåíòà ëè? - Íå, ñ Öâåòàðÿ. 981 01:27:41,762 --> 01:27:45,265 Êàêâî? - Ðàçáðàë å. 982 01:27:45,641 --> 01:27:48,352 Ãîñïîäè... - Óäàðúò å ãîëÿì, Äúãè. 983 01:27:48,560 --> 01:27:51,271 Áèëè ñìå íàïóøåíè è òîëêîâà! 984 01:27:51,438 --> 01:27:54,066 Êîé ùå íè ïîâÿðâà? - Òðÿáâàøå äà ïîìèñëèø, 985 01:27:54,274 --> 01:27:56,860 ïðåäè äà ãúðìèø ïî îíÿ! 986 01:27:56,944 --> 01:27:59,363 Çíàì êàêâî ìå ÷àêà. - Êàçâàé, àç ùå òå ïîïðàâÿ. 987 01:27:59,446 --> 01:28:04,159 Òàêà ëè? - Ñëóøàé ñåãà. 988 01:28:05,160 --> 01:28:08,372 Âçåìè íÿêîé äðóã. Èëè âúðâåòå òðèìàòà. 989 01:28:08,539 --> 01:28:13,544 À íàé-óìíîòî å äà ãî îòêàæåø. - Çíà÷è íÿìà äà ó÷àñòâàø? 990 01:28:14,044 --> 01:28:16,755 Íå. 991 01:28:17,339 --> 01:28:20,843 Çàùî? - Çàùîòî íè äèøàò âúâ âðàòà. 992 01:28:21,051 --> 01:28:23,679 Ùå ãè áàëàìîñàìå. Ñòî ïúòè ñìå ãî ïðàâèëè. 993 01:28:23,846 --> 01:28:26,849 Çíàåø ëè, çàðåæè. Ïðàâè êàêâîòî èñêàø, ïðèêëþ÷âàì. 994 01:28:27,057 --> 01:28:29,059 Êàêâî? - Ïðèêëþ÷âàì. 995 01:28:29,143 --> 01:28:31,353 Ïðèêëþ÷âàø ëè? - Íå áÿõ ëè ÿñåí? 996 01:28:31,562 --> 01:28:34,148 Êàêâî èìàø ïðåäâèä? - Òè êàê ìèñëèø? 997 01:28:34,273 --> 01:28:36,775 Êàê òàêà ïðèêëþ÷âàø? Òîâà ñà ãëóïîñòè. 998 01:28:36,942 --> 01:28:41,155 Ùå ñå èçÿñíÿ. Ìèñëÿ äà çàãúðáÿ òîçè ïðîêëåò ãðàä. 999 01:28:43,157 --> 01:28:46,869 Íÿìà äà äîïóñíà äà çàðåæåø íÿêîè õîðà. 1000 01:28:46,952 --> 01:28:50,956 Êàêâî? Êîãî? 1001 01:28:52,249 --> 01:28:54,960 Íå ñå èçëàãàé. 1002 01:28:56,378 --> 01:29:01,341 Ñåðèîçíî ëè ãîâîðèø, Äæèìè? Òÿ íå å ìîå äåòå. 1003 01:29:05,471 --> 01:29:09,850 ß ñå ñêðèé. Ìèñëèø ñàìî çà êîêàèí è âèäåîèãðè, 1004 01:29:10,058 --> 01:29:12,769 à ñåãà ñå ïðàâèø, ÷å òè äðåìå çà Øàéí. 1005 01:29:12,853 --> 01:29:16,064 Çíàåø ëè êàêúâ òè å ïðîáëåìúò? Ìèñëèø ñå çà íåùî ïîâå÷å. 1006 01:29:16,273 --> 01:29:19,276 Ã-í ×èñò óäàð, Íåãîâî âåëè÷åñòâî. 1007 01:29:19,443 --> 01:29:21,653 Ïî-äîáúð ñúì îò âñè÷êè â øèáàíîòî ãåòî. 1008 01:29:21,862 --> 01:29:26,867 Íî ñè èçðàñíàë òóê. Ïî ñúùèòå ïðàâèëà êàòî ìåí. 1009 01:29:27,367 --> 01:29:30,954 Äîáðå. Íåùî äðóãî? 1010 01:29:33,040 --> 01:29:36,460 Êîé òîãàâà å áàùàòà? - Íå çíàì, íå ñúì àç. 1011 01:29:36,543 --> 01:29:40,339 Íàëè òè ñïèø ñ íåÿ? - Íî íå ñúì åäèíñòâåíèÿò, áðàòëå! 1012 01:29:40,547 --> 01:29:43,050 Íå ñúì áàùàòà è òÿ çíàå, ÷å ñúì íàÿñíî ñ òîâà, 1013 01:29:43,175 --> 01:29:45,677 à áÿõ äîñòàòú÷íî òàêòè÷åí äà íå ÿ ïèòàì êîé å òîé. 1014 01:29:45,761 --> 01:29:50,474 Ñàìàòà òÿ íå çíàå. Àç íå ñïîäåëÿì èëþçèèòå òè, ïàðòíüîðå! 1015 01:29:50,557 --> 01:29:55,562  öåëèÿ ðàéîí íÿìà êëèíèêà, êîÿòî äà îòêðèå êîé å áàùàòà íà äåòåòî! 1016 01:29:55,854 --> 01:30:01,568 Çà êàêúâ ñå ìèñëèø? Íÿìà äà ìè êàçâàø êàêâî äà ïðàâÿ. 1017 01:30:01,777 --> 01:30:03,779 Åòî òè åäèí "ïèùîâ" ñ ïðàâèëíèÿ îòãîâîð. 1018 01:30:03,946 --> 01:30:06,949 Íèêîãà íÿìà äà ñìå åäíî - àç, òè, ñåñòðà òè è Øàéí, 1019 01:30:07,157 --> 01:30:12,079 è äà ñè èãðàåì íà ñåìåéñòâî. Ðàçáðà ëè? Íàáèé ñè ãî â òèêâàòà. 1020 01:30:12,246 --> 01:30:15,249 Óìîðèõ ñå îò ïðîñòîòèèòå òè. 1021 01:30:15,457 --> 01:30:20,045 Àêî èñêàø äà ìå âèäèø îòíîâî, çàïîâÿäàé âúâ Ôëîðèäà. 1022 01:30:25,551 --> 01:30:28,470 Ãàäèíà! 1023 01:30:54,746 --> 01:31:00,460 Ïîìíÿ êàê ôåäåðàëíèòå ìå õâàíàõà êàòî î÷èñòèõ Áðåíäúí òî÷íî òóê. 1024 01:31:01,753 --> 01:31:04,673 Ïðàòèõ ãî â öàðñòâîòî íåáåñíî. 1025 01:31:05,674 --> 01:31:10,262 Ïóøíàõ ãî ïðàâî â ãúðäèòå. Ïîìíÿ êàê ìå ïîãëåäíà. 1026 01:31:10,471 --> 01:31:14,141 Íå çíàì êîé îò äâàìà íè áåøå ïî-èçíåíàäàí, ÷å îùå íå å óìðÿë. 1027 01:31:14,475 --> 01:31:17,060 Òîé ïðîñòî ñè ñòîåøå òàì, 1028 01:31:17,269 --> 01:31:20,647 ñÿêàø ÷àêàøå íåùî äà ñòàíå... 1029 01:31:21,857 --> 01:31:23,859 È èçâåäíúæ õóêíà äà áÿãà! 1030 01:31:24,067 --> 01:31:27,070 Ïðîêëåòíèêúò ïðîáÿãà 100 ì ñ êóðøóì â ñúðöåòî. 1031 01:31:27,279 --> 01:31:31,158 Áåøå ðîäåí çà ñïðèíòüîð, àêî ìå ðàçáèðàø. 1032 01:31:35,370 --> 01:31:39,458 Íå ñúì òå êàðàë äà ãî óáèâàø. - Íÿìàøå íóæäà äà ìè êàçâàø. 1033 01:31:39,666 --> 01:31:43,462 Êàçàõà ìè, ÷å Áðåíäúí Ëèé èäâà äà òå óáèå ñ "Ãëîê" 21. 1034 01:31:43,670 --> 01:31:47,341 Çàòîâà äîéäîõ è ãî ïîãðåáàõ. 1035 01:31:48,550 --> 01:31:51,470 Ëåæàõ 9 ãîäèíè çà òåá. 1036 01:31:52,179 --> 01:31:56,642 Íå èñêàì áëàãîäàðíîñòè, íî íÿìà äà ìè îáúðíåø ãðúá. 1037 01:31:58,644 --> 01:32:01,438 Áëàãîäàðåí ñúì òè çà âñè÷êî, êîåòî íàïðàâè çà ìåí. 1038 01:32:02,773 --> 01:32:06,568 Ñåìåéñòâîòî òè ìå ïðèáðà, êîãàòî çàäúðæàõà áàùà ìè. 1039 01:32:08,570 --> 01:32:11,573 Òè ñè ìè êàòî áðàò. 1040 01:32:12,157 --> 01:32:15,160 Íî ñåãà çàìèíàâàì. 1041 01:32:16,662 --> 01:32:19,248 Ùå ìå çàñòðåëÿø ëè? 1042 01:32:19,456 --> 01:32:21,959 Äàâàé. 1043 01:32:22,251 --> 01:32:25,963 Íî òðÿáâà äà ìå çàñòðåëÿø â ãðúá. 1044 01:32:36,849 --> 01:32:40,769 Íå ñòàâàéòå. Êàê ñè, Ôúðãè? 1045 01:32:41,061 --> 01:32:44,773 Èñêàõ äà òè ãî êàæà ëè÷íî. 1046 01:32:45,566 --> 01:32:51,363 Íå çíàì êàêâî ñè çàìèñëèë, íî õîðàòà ìè ùå ñå ñïðàâÿò ñàìè. 1047 01:32:51,572 --> 01:32:55,742 Íÿìà äà ãè íàåìà áåç òåá. Íèòî áèõ íàåë òåá áåç òÿõ. 1048 01:32:55,951 --> 01:32:58,078 Âèå ñòå áðèãàäà. 1049 01:32:58,162 --> 01:33:01,165 Ìîèòå óâàæåíèÿ, íî íå èäâàì äà ñïîðÿ. 1050 01:33:01,665 --> 01:33:06,879 Íÿìà äà ó÷àñòâàì. Äåéñòâàé ïî ñâîÿ ïðåöåíêà, íî... 1051 01:33:07,838 --> 01:33:10,466 Óñïîêîé ñå. 1052 01:33:10,674 --> 01:33:13,260 Íå ìèñëÿ, ÷å å íàëîæèòåëíî. 1053 01:33:14,261 --> 01:33:17,347 Ïðàâÿ ãî îò óâàæåíèå, çà äà òå êîìïåíñèðàì. 1054 01:33:17,848 --> 01:33:22,478 Âçåìè ãè. - Íå ñòàâà. 1055 01:33:22,644 --> 01:33:25,564 Ìèñëèø ëè, ÷å áèõ âúçëîæèë óäàð íà íÿêîé ñëó÷àåí? 1056 01:33:26,064 --> 01:33:28,275 Ùå ïðàâèø êàêâîòî òè êàæà. 1057 01:33:28,358 --> 01:33:33,238 Íå ñòàâà, çíà÷è. Äîáðå. 1058 01:33:33,447 --> 01:33:36,450 Ìîæå ëè äà òå ïîïèòàì íåùî. Çà êîãî ñå ìèñëèø? 1059 01:33:36,867 --> 01:33:39,161 Çà åäèíñòâåíèÿ òèï ñ ïàòëàê â ×àðëñòàóí? 1060 01:33:39,369 --> 01:33:41,538 Äúðæèòå õàçàðòà è äðîãàòà. 1061 01:33:41,747 --> 01:33:44,541 Íî ñëàâíèòå òè ãîäèíè îòäàâíà ñà îòìèíàëè. 1062 01:33:44,750 --> 01:33:47,753 Íå ðàáîòÿ çà òåá, ÿñíî? 1063 01:33:48,378 --> 01:33:52,841 Àêî èìàø ïðîáëåì, çàïîâÿäàé. Æèâåÿ íà "Áúíêúð õèë" 551. 1064 01:33:53,050 --> 01:33:57,471 Çíàåø êúäå äà ìå íàìåðèø. - Ùå íàïðàâèø òîçè óäàð çà ìåí 1065 01:33:57,638 --> 01:34:02,267 èëè ùå òè ðåçíà òîïêèòå, êàêòî íàïðàâèõ ñ áàùà òè. 1066 01:34:02,476 --> 01:34:06,563 Íå ñïîìåíàâàé áàùà ìè. - Ñèíêî, ïîçíàâàõ áàùà òè. 1067 01:34:06,772 --> 01:34:09,775 Ðàáîòåøå çà ìåí ãîäèíè íàðåä. 1068 01:34:10,275 --> 01:34:13,153 Ïîñëå ðåøè äà ñå îòäåëè. 1069 01:34:15,072 --> 01:34:17,658 Çàëàãàø ëè íà êîíå? 1070 01:34:17,866 --> 01:34:22,162 Êîí ñå êàñòðèðà èëè ñ íîæ, 1071 01:34:22,871 --> 01:34:25,040 èëè ñ õèìèêàëè. 1072 01:34:25,249 --> 01:34:30,170 Êîãà áàùà òè ìå îòðÿçà, ãî êàñòðèðàõ ñ õèìèêàëè. 1073 01:34:30,379 --> 01:34:34,049 Äàäîõ õåðîèí íà ìàéêà òè. Çàðèáèõ ÿ. 1074 01:34:34,258 --> 01:34:37,261 È òÿ ïîòúíà äî øèÿòà. 1075 01:34:37,469 --> 01:34:40,139 Îáåñè ñå ñ êàáåë íà áóëåâàðäà. 1076 01:34:40,848 --> 01:34:43,767 À òè îáèêàëÿøå êâàðòàëà äà ÿ òúðñèø. 1077 01:34:44,643 --> 01:34:46,979 Áàùà òè íÿìàøå ñúðöå äà êàæå íà ñèíà ñè, 1078 01:34:47,146 --> 01:34:51,441 ÷å òúðñè ñàìîóáèëà ñå íàðêîìàíêà, êîÿòî íÿìà äà ñå ïðèáåðå. 1079 01:34:51,650 --> 01:34:56,071 Àêî èìà ðàé, ñèíêî, ìàéêà òè íå å òàì. 1080 01:35:03,662 --> 01:35:06,039 ×óõ, ÷å ñè õâàíàë ñâÿñòíî, õóáàâî ìîìè÷å. 1081 01:35:06,248 --> 01:35:11,753 Æèâåå äî ïàðêà. Íå èñêàì äà é ïðàòÿ ïîãðåáàëåí âåíåö, 1082 01:35:12,546 --> 01:35:15,048 íî àêî ñå íàëîæè, ùå ãî ñòîðÿ. 1083 01:35:15,340 --> 01:35:18,260 Ñåãà çíàì êúäå äà òå íàìåðÿ. 1084 01:35:19,261 --> 01:35:21,555 Êëåð. 1085 01:35:21,763 --> 01:35:24,558 Êëåð? 1086 01:35:34,943 --> 01:35:38,238 Ìàõàé ñå. - Äîáðå ëè ñè? 1087 01:35:38,447 --> 01:35:40,574 Ìàõàé ñå. - ×àêàé ìàëêî. 1088 01:35:40,741 --> 01:35:45,579 Íàáðàëà ñúì 911. - Äàé ìè øàíñ äà òè îáÿñíÿ. 1089 01:35:45,746 --> 01:35:50,667 Íå, âå÷å èìàøå øàíñ. - Êîé òè å ãîâîðèë ñðåùó ìåí? 1090 01:35:51,376 --> 01:35:54,338 ÔÁÐ, Äúã. 1091 01:35:55,839 --> 01:36:00,469 Òðÿáâà äà ìå èçñëóøàø. Ïîçâîëè ìè äà òè îáÿñíÿ. 1092 01:36:00,677 --> 01:36:03,972 Âñè÷êî ñå îáúðêà, Êëåð. - Íå, âúðâè ïî äÿâîëèòå. 1093 01:36:04,640 --> 01:36:08,268 Âúðâè ïî äÿâîëèòå! - Äîáðå. 1094 01:36:08,477 --> 01:36:13,148 Ñïîêîéíî. - Çàùî ìè ïðè÷èíè òîâà? 1095 01:36:13,357 --> 01:36:16,151 Êëåð, ñúæàëÿâàì. 1096 01:36:16,360 --> 01:36:19,154 Ùÿõ äà òè êàæà. Çàòîâà äîéäîõ òóê îíàçè âå÷åð. 1097 01:36:19,363 --> 01:36:22,866 Êîãàòî ìå èç÷óêà ëè? Òàêà ëè äåéñòâàø? 1098 01:36:23,075 --> 01:36:27,538 Äà òåðîðèçèðàø íÿêîãî íå òè ñòèãà, òðÿáâà è äà ãî èç÷óêàø. 1099 01:36:27,746 --> 01:36:32,543 ×óé ìå, óñïîêîé ñå. - Íå, ìàõàé ñå îòòóê! 1100 01:36:34,169 --> 01:36:38,966 Ïîâå÷å íå èñêàì äà òå âèäÿ! Íèêîãà! 1101 01:39:07,656 --> 01:39:12,661 Çàìèíàâàì çà ìàëêî. - Ãîíÿò ëè òå? 1102 01:39:20,461 --> 01:39:23,464 Êîãà ùå ñå âúðíåø? 1103 01:39:28,552 --> 01:39:31,972 Çíàåø ëè êàêâî èñêàøå îò ìåí Äæåì äà íàïðàâÿ çà Ôúðãè? 1104 01:39:32,139 --> 01:39:35,058 Äà. 1105 01:39:37,144 --> 01:39:40,147 Êàæè ìó, ÷å ñúì ñúãëàñåí. 1106 01:39:41,940 --> 01:39:45,152 Äîáðå. 1107 01:39:55,746 --> 01:39:58,248 Äîáðå. 1108 01:39:58,540 --> 01:40:00,876 Âúòðå ñúì. 1109 01:40:01,043 --> 01:40:05,756 Íî àêî íåùî ñå ñëó÷è ñ íåÿ, àêî ñè ïîìèñëÿ, ÷å èìà òàêúâ ðèñê, 1110 01:40:06,465 --> 01:40:08,550 ùå ñå âúðíà òóê. 1111 01:40:08,759 --> 01:40:12,054 È ùå óáèÿ è äâàìà âè íà âàø òåðåí. 1112 01:40:28,070 --> 01:40:30,948 Êëåð? 1113 01:40:31,240 --> 01:40:34,868 Èñêàì äà ïîãîâîðèì, äàé ìè ñàìî äâå ìèíóòè. 1114 01:40:35,661 --> 01:40:38,372 Ìîëÿ òå. 1115 01:40:38,539 --> 01:40:42,668 Íèêîãà íå áèõ òå íàðàíèë. - Îòêúäå äà çíàì? Íå ìå äîêîñâàé. 1116 01:40:42,876 --> 01:40:46,171 Äîáðå. Ñúæàëÿâàì. 1117 01:40:46,338 --> 01:40:50,342 Èçñëóøàé ìå çà ìèã. Ïîâå÷å íèêîãà íÿìà äà òå ëúæà. 1118 01:40:50,551 --> 01:40:53,053 Ñåðèîçíî? - Äà, îáåùàâàì òè. 1119 01:40:53,262 --> 01:40:55,556 Ïîïèòàé êàêâîòî èñêàø. Ùå òè êàæà èñòèíàòà. 1120 01:40:55,764 --> 01:40:57,850 Íÿìà äà òè ïîâÿðâàì. - Íàïðîòèâ. 1121 01:40:58,058 --> 01:41:02,062 Çàùî? - Çàùîòî íÿìà äà õàðåñàø îòãîâîðà. 1122 01:41:06,066 --> 01:41:08,652 Çíàåøå, ÷å ñúì ìåíèäæúðúò, íàëè? - Äà. 1123 01:41:08,861 --> 01:41:11,155 Ñëåäåøå ëè ìå? - Äà. 1124 01:41:11,363 --> 01:41:13,866 Êîëêî áàíêè ñè îáðàë? 1125 01:41:14,074 --> 01:41:17,578 Øåñò êîëè, äâå áàíêè. - Óáèâàë ëè ñè ÷îâåê? 1126 01:41:17,661 --> 01:41:20,164 Íå. 1127 01:41:20,455 --> 01:41:23,750 Ïîìèñëè ñè. ×ó ëè? 1128 01:41:23,959 --> 01:41:26,545 Íèêîãà íÿìà äà òå èçëúæà, íèòî äà òå íàðàíÿ 1129 01:41:26,670 --> 01:41:31,258 è àêî òå èçãóáÿ, ùå ñúæàëÿâàì äî ïîñëåäíèÿ ñè ìèã. 1130 01:41:34,678 --> 01:41:37,556 Ñàìî ìå èç÷àêàé. 1131 01:41:49,651 --> 01:41:52,863 Âèæäàì áàùèòå âè âúâ âàøèòå ëèöà. 1132 01:41:53,155 --> 01:41:56,366 Âñè÷êèòå. Íàïîìíÿòå ìè, ÷å îùå ñúì íà ðèíãà. 1133 01:41:56,575 --> 01:41:59,953 Îùå ïîíàñÿì óäàðè è áåëåæà òî÷êè. 1134 01:42:00,954 --> 01:42:03,749 Èìàì âúòðåøåí ÷îâåê. 1135 01:42:03,957 --> 01:42:07,753 Çàëàãà íà êîíå, ñòðàñòåí êîìàðäæèÿ. 1136 01:42:08,045 --> 01:42:10,964 Íå ìîæå äà óöåëè êîí, äîðè çà äà ñïàñè êîæàòà ñè. 1137 01:42:11,256 --> 01:42:14,176 Íî áëàãîäàðåíèå íà òîçè áîëåí ÷îâåê 1138 01:42:14,468 --> 01:42:17,262 ðàçïîëàãàì ñ òîâà. 1139 01:42:19,056 --> 01:42:22,059 Öÿëàòà áàíäà å òóê. 1140 01:42:24,144 --> 01:42:28,941 Âèíàãè èìà ñëàáî ìÿñòî, îñòàâà äà ãî íàìåðèì. 1141 01:42:31,652 --> 01:42:36,365 Ïàðèòå ñå èçêàðâàò, 15 ìèí. ïðåäè äà äîéäå êîëàòà. 1142 01:42:36,657 --> 01:42:38,867 Òîãàâà ùå ãè óäàðèòå. 1143 01:42:39,076 --> 01:42:42,079  ïîíåäåëíèê ñóòðèí, ñëåä ìà÷à ñ Íþ Éîðê, 1144 01:42:42,246 --> 01:42:47,167 60 000 áèðè, õðàíà è ñòîêè, òîòàëúò ùå âúçëåçå 1145 01:42:47,376 --> 01:42:50,379 íà 3,5 ìèëèîíà. 1146 01:42:52,840 --> 01:42:57,177 Ùå óäàðèì êàòåäðàëàòà íà Áîñòúí. 1147 01:42:57,469 --> 01:43:00,347 Áåçöåííî. 1148 01:43:07,771 --> 01:43:10,440 ÔÅÍÓÅÉ ÏÀÐÊ 1149 01:43:13,652 --> 01:43:17,865 Êîãà ëè ùå âèäÿò ñìåòêàòà íà âúòðåøíèÿ ñè ÷îâåê? 1150 01:43:18,073 --> 01:43:21,368 Äà ñè èçáèðà ïî-äîáðè êîíå. 1151 01:43:24,163 --> 01:43:27,541 Çíàåø, ÷å ðèñêúò å ãîëÿì, íàëè? 1152 01:43:27,875 --> 01:43:31,879 Àêî áåøå ëåñíî, âñåêè áè ãî ïðàâèë. 1153 01:43:36,467 --> 01:43:39,845 Òîïêàòà å â äÿñíîòî ïîëå. Þêèëèñ ñå ãîòâè çà òðåòà áàçà. 1154 01:43:40,053 --> 01:43:43,348 Áîáè, òðè áóäâàéçåðà. 1155 01:43:51,064 --> 01:43:53,942 Ìúæåòå íå ñâàëÿò î÷è îò òåá. 1156 01:43:54,151 --> 01:43:58,572 Êàêâî äà òè êàæà? Ìîì÷åòàòà ìå õàðåñâàò. 1157 01:43:58,947 --> 01:44:01,658 Íå ñå è ñúìíÿâàì. 1158 01:44:05,871 --> 01:44:08,248 È àç áÿõ îíàçè íîù â áàðà. 1159 01:44:08,373 --> 01:44:11,251 Îíÿ òèï, äåòî ñå âúðòåøå êðàé äàìèòå 1160 01:44:11,376 --> 01:44:15,964 ïîä ïðåäëîã, ÷å å àðáèòúð â ñúñòåçàíèå ïî ïðåãðúäêè... 1161 01:44:16,173 --> 01:44:19,343 Íÿêîè îò òÿõ ñå âúðçàõà! 1162 01:44:19,468 --> 01:44:24,056 Ïðåãðúùà ñè ãè òîé, ïîòóïâà ãè, îïèïâà èì çàäíèöèòå... 1163 01:44:24,139 --> 01:44:26,475 Ãîëÿì ÷àðîâíèê! 1164 01:44:27,142 --> 01:44:29,561 Íàêðàÿ ìè ïèñíà è îòèäîõ ïðè íåãî. 1165 01:44:29,770 --> 01:44:34,441 Êàçàõ ìó, ÷å ñúì àðáèòúð â ñúñòåçàíèå ïî áèåíå íà øàìàðè. 1166 01:44:34,650 --> 01:44:38,862 È àç ùÿõ äà ãî íàøàìàðÿ! 1167 01:44:47,246 --> 01:44:51,375 Ìåæäó äðóãîòî, äíåñ ùå ñúì àðáèòúð â ñúñòåçàíèå ïî ÷óêàíå! 1168 01:44:53,752 --> 01:44:58,757 Êàêâî ïðàâèø òóê? Áîðäåèòå ëè îáèêàëÿø? 1169 01:44:59,174 --> 01:45:01,677 Ðàáîòÿ çà ÔÁÐ. 1170 01:45:01,844 --> 01:45:04,555 È àç. 1171 01:45:04,972 --> 01:45:07,850 Ñèãóðíî ñè íîâà. 1172 01:45:09,768 --> 01:45:11,979 Ñèìïàòÿãà ñè. 1173 01:45:12,146 --> 01:45:15,065 Íî òîâà íå çíà÷è, ÷å ùå òè âúðæå. 1174 01:45:15,274 --> 01:45:19,069 Àêî èñêàø îïàøêàòà, ãîíè çàé÷åòî. 1175 01:45:20,279 --> 01:45:23,240 Ìàìà ìå íàó÷è íà òîâà. 1176 01:45:26,243 --> 01:45:29,538 Õîäèëà ñè ñ Äúã Ìàêðåé, íàëè? 1177 01:45:30,038 --> 01:45:33,542 Îòêúäå ïîçíàâàø Äúãè? - Ðàáîòèì çàåäíî. 1178 01:45:33,876 --> 01:45:37,963 Êîïàåòå ÷àêúë ëè? - Íå. 1179 01:45:44,761 --> 01:45:49,558 Óìååø ëè äà ïðåöåíèø ðàçìåðà? - Çàâèñè. 1180 01:45:49,766 --> 01:45:52,269 Ðàçìåðà íà êàêâî? 1181 01:45:52,478 --> 01:45:54,646 Êîëêî å òîâà? 1182 01:45:54,855 --> 01:45:58,358 15 ñàíòèìåòðà? Ïîâå÷å èëè ïî-ìàëêî? 1183 01:45:58,567 --> 01:46:01,361 Ïî-ìàëêî. - Ãðåøêà. 1184 01:46:01,570 --> 01:46:04,573 Òî÷íî 15 ñàíòèìåòðà è ïîëîâèíà. 1185 01:46:04,948 --> 01:46:07,451 Çíàì âñè÷êî çà ïàðèòå. 1186 01:46:07,659 --> 01:46:10,579 Äåáåëèíà 0,1 ìì. 1187 01:46:11,371 --> 01:46:15,167 Òåãëî: îêîëî ãðàì. 1188 01:46:15,751 --> 01:46:17,878 Êîåòî å èíòåðåñíî, 1189 01:46:17,961 --> 01:46:21,840 çàùîòî òàçè äâàéñåòà÷êà íå ñòðóâà êîëêîòî òåãëîòî ñè 1190 01:46:22,049 --> 01:46:24,968 â "Îêñèêîíòèí". 1191 01:46:29,765 --> 01:46:32,142 Êàê äåéñòâàòå? 1192 01:46:32,351 --> 01:46:34,978 Íÿêîé ñå îáàæäà íà áàðìàíà, 1193 01:46:35,270 --> 01:46:38,440 òè âçåìàø ïàêåò îò òî÷êà À, äîñòàâÿø â òî÷êà Á, 1194 01:46:38,649 --> 01:46:41,860 à Öâåòàðÿ òè äàâà êîëè÷åñòâî Â? 1195 01:46:44,655 --> 01:46:47,574 Ìèñëèø äà ìè èçáÿãàø? 1196 01:46:48,367 --> 01:46:51,370 Íå å òîëêîâà ëåñíî. 1197 01:46:52,454 --> 01:46:55,457 Çàùîòî àêî ÿ ðàçìàõàì, 1198 01:46:59,044 --> 01:47:01,964 íÿìà äà å äîáðå çà òåá. 1199 01:47:04,842 --> 01:47:09,054 Èñêàì àäâîêàò. - Äîáðå, íàìåðè ñè. 1200 01:47:09,638 --> 01:47:12,141 ×îâåê òðÿáâà äà ñå ïàçè, íàëè? 1201 01:47:12,474 --> 01:47:15,561 Íå ñåáå ñè, äúùåðÿ ñè. 1202 01:47:15,853 --> 01:47:18,939 Íå ñïîìåíàâàé äúùåðÿ ìè. 1203 01:47:20,649 --> 01:47:23,652 Êîëêî âðåìå áåøå ñ Ìàêðåé? 1204 01:47:24,153 --> 01:47:26,655 Öåëèÿ ñè æèâîò. 1205 01:47:26,738 --> 01:47:30,075 Ïðåç ãîäèíèòå, äîêàòî áÿõòå çàåäíî, 1206 01:47:31,243 --> 01:47:34,746 êîëêî äèàìàíòåíè êîëèåòà òè ïîäàðè? 1207 01:47:39,042 --> 01:47:43,839 Åòî êàê ùå ñòàíå. Ñìÿòàì, ÷å å äîáðå èçìèñëåíî. 1208 01:47:46,341 --> 01:47:51,263 Äåç ïðèáðà âàíà ïðåä êúùè, ìîæå äà ñå õâàíàò íà âúäèöàòà. 1209 01:47:54,641 --> 01:47:57,853  ïîíåäåëíèê ùå ñå âèäè ñ íàøèòå õîðà â çàâîäà. 1210 01:48:01,857 --> 01:48:06,570 Êðèñòà å íàåëà ñòàè, ñòúêìèëà å âñè÷êî è ùå ïîòè÷à èç ãðàäà. 1211 01:48:19,583 --> 01:48:24,004 Ãëîíñè è Ðúñòè îñòàâèõà âòîðàòà êîëà íà ìÿñòîòî, îïðåäåëåíî îò Öâåòàðÿ. 1212 01:48:26,757 --> 01:48:29,092 Íåãî èëè ãî ãîíè ïàðàíîÿòà íà ñòàðèíè, 1213 01:48:29,259 --> 01:48:31,428 èëè å ÿêî èçíåðâåí. 1214 01:48:42,439 --> 01:48:45,275 Òîâà å. Êàê âè ñå âèæäà? - Äîáðå. 1215 01:48:45,442 --> 01:48:49,655 Èíñòðóìåíòèòå ñà ãîòîâè. Áðîíèðàíèòå æèëåòêè ñúùî. 1216 01:48:52,658 --> 01:48:57,579 Àêî âñè÷êî ìèíå ïî ïëàí è òè ìîæåø äà ñå îòêàæåø. 1217 01:48:57,746 --> 01:49:02,042 Òî÷íî òàêà. È êàêâî ùå ïðàâÿ, Äúãè? 1218 01:49:02,251 --> 01:49:07,464 Ùå îòèäà âúâ Ôëîðèäà äà ñå íàëèâàì, äîêàòî ïàäíà îò áàðà? 1219 01:49:08,173 --> 01:49:12,678 Íàïðàâè ìè óñëóãà. Òîçè óäàð å ñåðèîçåí. 1220 01:49:12,970 --> 01:49:15,139 Ïîäãîòâè ñè ïëàí çà åâàêóàöèÿ. 1221 01:49:15,264 --> 01:49:18,559 Çíàåø ëè êîå å íàé-ñìåøíî â çàòâîðà? 1222 01:49:20,060 --> 01:49:23,438 Ñòàðöèòå, êîèòî ñå ïðàâÿò, ÷å èñêàò íàâúí. 1223 01:49:25,440 --> 01:49:27,651 Ìàìêà ìó! 1224 01:49:27,860 --> 01:49:31,655 ×óâàë ëè ñè ñòàðàòà ïðèêàçêà çà êîíÿ ñ 50 êèëà òîâàð? 1225 01:49:31,947 --> 01:49:34,158 Êîí ñ 50 êèëà! Íå. 1226 01:49:34,366 --> 01:49:38,871 Ñëóøàé òîãàâà. Åäèí ÷îâåê èìàë äâà êîíÿ. 1227 01:49:39,079 --> 01:49:42,749 Åäèíèÿò ìîæåë äà íîñè 50 êèëà, à äðóãèÿò - ñòî êèëà òîâàð. 1228 01:49:42,958 --> 01:49:47,963 Òîÿ ñúñ ñòîòå êèëà óìðÿë è ÷îâåêúò ñè êàçàë: êàêâî òîëêîâà? 1229 01:49:48,046 --> 01:49:51,175 Ñìúêíàë òîâàðà ìó è ãî ñëîæèë íà ãúðáà íà äðóãèÿ êîí. 1230 01:49:51,341 --> 01:49:54,678 Íî òîé íå èñêàë äà òðúãíå! 1231 01:49:55,345 --> 01:49:59,475 Åäíà êðà÷êà äàæå íå ïîìðúäíàë ñ òàêúâ ãîëÿì òîâàð! 1232 01:49:59,641 --> 01:50:02,644 È àç ñúì òàêúâ. 1233 01:50:06,440 --> 01:50:09,860 Ñàìî òîâà çíàì. 1234 01:50:11,570 --> 01:50:14,573 Íÿìà äà ñå âúðíà òàì, Äúãè. 1235 01:50:16,450 --> 01:50:21,371 Àêî íè ñïèïàò íàòÿñíî, ñúäúò ùå ïðèêëþ÷è íà óëèöàòà. 1236 01:50:22,539 --> 01:50:25,459 Ðàçáðà ëè? 1237 01:50:29,755 --> 01:50:33,759 Ìóëå. - Êàêâî êàçà? 1238 01:50:33,967 --> 01:50:38,347 Ñòàðàòà ïðèêàçêà å çà ìóëåòà, íå çà êîíå... 1239 01:50:38,847 --> 01:50:41,767 Çà ìóëå ñ 50 êèëà òîâàð... 1240 01:50:42,267 --> 01:50:45,354 Ùå ñå âèäèì íàâúí. 1241 01:50:48,273 --> 01:50:52,653 Êîãà ãî å îñòàâèë òàì? - Ñïîðåä äæèïèåñà - â 6 ñóòðèíòà. 1242 01:50:52,861 --> 01:50:55,739 Çàòîâà âè ñå îáàäèõìå. 1243 01:50:56,240 --> 01:50:58,367 Çàùî íå ðàçáèåì âðàòàòà è äà ãè ïðèáåðåì? 1244 01:50:58,450 --> 01:51:03,455 ×àêàìå äà èçâúðøàò ïðåñòúïëåíèå, à íå äà ïðèáèðàìå êîëà, Äèíî! 1245 01:51:03,664 --> 01:51:08,377 Ïðîâåðêàòà å èçâúðøåíà. Òîâà "×åðîêè" å îòêðàäíàòî. 1246 01:51:13,674 --> 01:51:16,677 Ïîâèêàé ñïåöèàëíèòå ÷àñòè! 1247 01:51:21,348 --> 01:51:26,353 ÔÁÐ! Îòâîðåòå âðàòàòà! 1248 01:51:29,356 --> 01:51:34,069 Çàùî íå äîêàðàõòå íÿêîé òîï? Íÿìàì îðúæèå áå, ìàëîóìíèöè! 1249 01:51:51,378 --> 01:51:55,674 Êàêâî ïðàâèø òóê, Êðèñ? - Òðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ òåá. 1250 01:51:55,841 --> 01:51:58,177 Ìîìåíòúò íå å ïîäõîäÿù. - Çíàì. 1251 01:51:58,260 --> 01:52:00,971 Çíàåø ëè? Äîáðå, êàêâî èñêàø? 1252 01:52:01,180 --> 01:52:05,142 Ùå òè êàæà. Äåç ìè êàçà, ÷å ñè òóê. 1253 01:52:06,560 --> 01:52:08,979 Èñêàõ äà òå âèäÿ. 1254 01:52:09,146 --> 01:52:13,567 Ùå òè äàäàò 30 ãîäèíè, ñàìî çàùîòî ñè âëÿçëà òóê. 1255 01:52:13,775 --> 01:52:16,945 Íå ìîæå äà âîäèø äåòåòî òóê. Íå ìîæåø äà îñòàíåø. 1256 01:52:17,070 --> 01:52:19,656 Íÿìà äà îñòàíà, èñêàì äà çàìèíà ñ òåá. 1257 01:52:20,073 --> 01:52:22,075 È àç èñêàì ïðîìÿíà, Äúãè. 1258 01:52:22,242 --> 01:52:25,078 Çàùî äà íå ñå ïðîìåíÿ? Ìîãà äà ñúì ðàçëè÷íà. 1259 01:52:25,245 --> 01:52:29,666 Ãîñïîäè. - Ñàìî ìè êàæè êàêâà èñêàø äà áúäà. 1260 01:52:31,168 --> 01:52:34,379 Çàìèíàâàì ñ äðóãî ìîìè÷å. 1261 01:52:37,466 --> 01:52:41,762 Òàêà çíà÷è. - Äà. 1262 01:52:42,471 --> 01:52:45,474 À çàùî íå å òóê? 1263 01:52:45,641 --> 01:52:49,978 Êàêâî î÷àêâàø äà òè êàæà? - Àêî çàìèíàâà ñ òåá, çàùî íå å òóê? 1264 01:52:50,145 --> 01:52:53,649 Êúäå å? Íÿìà ÿ òóê. 1265 01:52:53,857 --> 01:52:56,151  òàçè äóïêà. - Óñïîêîé ñå. 1266 01:52:56,276 --> 01:52:59,446 Ñëåä êîëèå îò "Òèôàíè", áèõ î÷àêâàëà ñòàÿ â "Ðèö". 1267 01:53:02,366 --> 01:53:04,868 Êàêâî êàçà? 1268 01:53:05,077 --> 01:53:07,955 Îòêúäå çíàåø çà êîëèåòî? 1269 01:53:08,372 --> 01:53:11,166 Îò åäíî ïòè÷å. 1270 01:53:12,251 --> 01:53:15,879 Êîé òè êàçà çà êîëèåòî? Îòãîâîðè ìè! 1271 01:53:16,046 --> 01:53:18,966 Ïî-ñêîðî áè ìè ñëîæèë âúæå íà âðàòà. 1272 01:53:21,343 --> 01:53:23,554 Ðàçêàðàé ñå îòòóê. 1273 01:53:23,762 --> 01:53:26,849 Åëà, ìèëè÷êà. Âñè÷êî ùå å íàðåä. 1274 01:53:27,057 --> 01:53:29,268 Èäâàìå ñ òåá. - Èç÷åçâàéòå. 1275 01:53:29,476 --> 01:53:34,565 Ùå äîéäåì ñ òåá, Äúãè. - Âðåìå å äà ñè âúðâèòå, õàéäå. 1276 01:53:34,857 --> 01:53:37,568 Âðåìå å äà ñè âúðâèòå, ìèëè÷êà. 1277 01:53:38,277 --> 01:53:42,072 Íÿìà äà ñè îòèäà. Íÿìà äà òå îñòàâÿ. - Ïðèáåðè äåòåòî. 1278 01:53:42,239 --> 01:53:46,160 Ïóñíè ìå! Ìîãà è ñàìà äà èçëÿçà. 1279 01:53:46,451 --> 01:53:49,246 Íå ñìåé äà ìè îòêàçâàø! 1280 01:54:02,050 --> 01:54:05,762 Áè ëè ïðåñòàíàë? Èçíåðâÿø ìå. 1281 01:54:20,360 --> 01:54:23,572 Áëúñíàëà å êîëàòà äðîãèðàíà. 1282 01:54:23,864 --> 01:54:27,242 Êðèñòèíà Êàôëèí. Ñ íåÿ èìà äåòå. 1283 01:54:27,951 --> 01:54:30,662 Ìàéêà é å â áîëíèöàòà è ïîìîëè äà âè ñå îáàäÿ. 1284 01:54:30,871 --> 01:54:33,749 Èäâàì âåäíàãà. 1285 01:55:01,443 --> 01:55:03,570 Ïîëèöàè. 1286 01:55:03,779 --> 01:55:06,573 Äà âúðâèì. 1287 01:55:12,454 --> 01:55:15,249 Íàñàì. 1288 01:56:07,259 --> 01:56:09,261 Òîâà å âðàòàòà. 1289 01:56:09,553 --> 01:56:12,055 Ïîìíåòå: íå ñòå ìå âèæäàëè. 1290 01:56:12,347 --> 01:56:15,267 Äîáðå. 1291 01:56:28,447 --> 01:56:31,158 Ä-ð Ôîðåñò, îáàäåòå ñå íà 112, ìîëÿ. 1292 01:56:31,366 --> 01:56:34,244 Ä-ð Ôîðåñò, îáàäåòå ñå íà 112, ìîëÿ. 1293 01:56:38,457 --> 01:56:42,169 Åòî ãî, ãîñïîäèí 15 ñàíòà. 1294 01:56:44,046 --> 01:56:46,548 Êàêâî ñòàíà? - Íàëè ñè áîðåö ñðåùó ïðåñòúïíîñòòà, 1295 01:56:46,673 --> 01:56:49,676 äîñåòè ñå ñàì. 1296 01:56:50,677 --> 01:56:52,763 Ìèëè÷êîòî. 1297 01:56:52,971 --> 01:56:57,351 Çíàì, ÷å ñè íàäðóñàíà ñ îêñè, êîêàèí è àëêîõîë. 1298 01:56:57,768 --> 01:57:00,270 Èìàø ïåò êîëè íà òâîå èìå. 1299 01:57:00,479 --> 01:57:03,857 À â ìîìåíòà äúùåðÿ òè ñåäè íà çàäíàòà ñåäàëêà íà äúðæàâíà êîëà, 1300 01:57:03,941 --> 01:57:06,443 øîôèðàíà îò íåïîçíàò ñëóæèòåë íà ñîöèàëíèòå. 1301 01:57:06,652 --> 01:57:09,571 Äîêîãà ùå ÿ êàðàø òàêà? - È àç ñúì ëè÷íîñò. 1302 01:57:09,780 --> 01:57:14,368 Ëè÷íîñò, êîÿòî ùå ñå ìîëè çà ñäåëêà, çà äà âèäè äåòåòî ñè. 1303 01:57:17,871 --> 01:57:20,749 Çàùî âñå àç ñúì ïðåöàêàíàòà? 1304 01:57:21,750 --> 01:57:24,670 Êàêâî ùå ìè êàæåø? 1305 01:57:29,174 --> 01:57:31,969 Çíàì ñàìî, ÷å... 1306 01:57:32,261 --> 01:57:34,972 Äúãè ùå çàìèíå ñëåä òîâà. 1307 01:57:35,139 --> 01:57:38,142 ×àêàé ìàëêî, ñëåä êîå? 1308 01:57:40,144 --> 01:57:43,939 Êðèñòà, áúäè óìíî ìîìè÷å. 1309 01:57:44,273 --> 01:57:47,651 Ñåãà ñå ðåøàâà ñúäáàòà íà Øàéí. 1310 01:57:48,777 --> 01:57:52,156 Æèâîòúò é ìîæå äà ñå ïðîìåíè. 1311 01:57:58,245 --> 01:58:01,039 Ìîæåì äà òè ïîìîãíåì, ìèëà. 1312 01:58:54,343 --> 01:58:56,345 Òàì ëè ñè? - Òóê ñúì. 1313 01:58:56,553 --> 01:58:59,473 Ãîòîâè ñìå. - Äåéñòâàé. 1314 01:58:59,848 --> 01:59:02,559 Ãîòîâî. 1315 01:59:09,441 --> 01:59:12,069 Êîé ñå îáàäè íà 911? 1316 01:59:12,277 --> 01:59:15,572 Âèå ëè ñå îáàäèõòå íà 911? - Íå ñìå íèå. 1317 01:59:15,739 --> 01:59:18,742 Íÿêîé äðóã å áèë. - Ïîëó÷èõìå ñèãíàë íà 911. 1318 01:59:18,951 --> 01:59:21,245 Ãðàáåæ. - Ãðàáåæ ëè? 1319 01:59:21,453 --> 01:59:23,872 Äà, èìàìå ñèãíàë, ÷å âè îáèðàò. 1320 01:59:24,039 --> 01:59:26,875 Ùå ñå îáàäÿ íà Ìàéê. - Òîé íè ïóñíà òîêó-ùî. 1321 01:59:27,042 --> 01:59:29,962 Ïîëó÷èõìå ñèãíàë çà ïîìîù. 1322 01:59:30,045 --> 01:59:33,048 Êîé ñå îáàäè? - Íèêîé îò íàñ íå å. 1323 01:59:33,465 --> 01:59:35,968 Íèêîé ëè? Êàêâî ïðàâèì òóê? 1324 01:59:36,176 --> 01:59:39,346 ×àêàéòå, êúäå å Ìàéê? - Íàëè âè êàçàõ! 1325 01:59:39,471 --> 01:59:42,975 Âèæäàòå ëè ñ òåçè î÷èëà? - Îòâàðÿø ëè ñå? 1326 01:59:43,142 --> 01:59:46,562 Çà âàøà ñîáñòâåíà áåçîïàñíîñò, èñêàìå äîêóìåíòèòå âè. 1327 01:59:46,770 --> 01:59:48,939 ×àêàéòå, ìîì÷åòà, òóê ñìå öÿëà ñóòðèí. 1328 01:59:49,148 --> 01:59:52,067 Ïàðòíüîðúò ìè âè ïîèñêà äîêóìåíòèòå. Íå âè ïîçíàâàìå. 1329 01:59:52,276 --> 01:59:55,863 Äîêàòî íå èäåíòèôèöèðàìå âñè÷êè ïðèñúñòâàùè, 1330 01:59:56,071 --> 01:59:59,575 âñè÷êè äà ëåãíàò íà ïîäà. Âåäíàãà! 1331 01:59:59,658 --> 02:00:01,743 Äîëó ðúöåòå îò ïàòëàêà! - Ñïîêîéíî. 1332 02:00:01,952 --> 02:00:04,163 Íåäåé! - Âñè÷êî å íàðåä! 1333 02:00:04,371 --> 02:00:07,374 Íà ïîäà! Âñè÷êè íà ïîäà! 1334 02:00:08,459 --> 02:00:11,253 Ëÿãàéòå íà ïîäà! 1335 02:00:11,670 --> 02:00:14,339 Ðúöåòå íà ãúðáà! - Ãëåäàé äîëó! 1336 02:00:14,548 --> 02:00:17,843 Íà ãúðáà! Áúðçî! 1337 02:00:23,557 --> 02:00:26,643 Ñëîæè ñè ðúöåòå íà ãúðáà! Õàéäå, áúðçî! 1338 02:00:26,852 --> 02:00:29,646 Ñïîêîéíî. - Ìàìêà ìó! 1339 02:00:35,861 --> 02:00:40,741  ñåéôà: Àðíîëä Óîøòúí, àäðåñ: Êóèíñè, óë. "Õåéçúð" 311, 1340 02:00:40,949 --> 02:00:44,244 ñúïðóãà Ëèíäà è òðè ïàëåíöà. 1341 02:00:44,453 --> 02:00:46,663 Íå çàäåéñòâàé àëàðìàòà. 1342 02:00:46,872 --> 02:00:49,041  ñåéôà ñúùî ñå íàìèðà 1343 02:00:49,249 --> 02:00:54,379 Ìîðòúí Ïðåâèò, àäðåñ: Ðàíäîëô, óë. "Êàóíòèíã" 26. 1344 02:00:54,546 --> 02:00:56,840 Ñúïðóãà - ñúùî Ëèíäà. 1345 02:00:57,049 --> 02:01:01,053 Ìîðòúí, äâåòå Ëèíäè èñêàò äà îòâîðèø âðàòàòà. 1346 02:01:01,261 --> 02:01:03,847 Èìàìå õîðà ïðåä äîìà âè. 1347 02:01:07,976 --> 02:01:11,063 Íàçàä. Íàçàä! 1348 02:01:31,875 --> 02:01:34,044 Ìèñëèòå, ÷å ùå ñå ðàçìèíåòå ëè? 1349 02:01:34,169 --> 02:01:37,548 Èìàì ïðèÿòåëè íàäçèðàòåëè, êîèòî ùå âè ñòúæíÿò æèâîòà. 1350 02:01:37,756 --> 02:01:42,553 Íå íè ìèñëè, äÿäêà. Íÿìà äà õîäèì â çàòâîðà. 1351 02:01:59,778 --> 02:02:03,365 Îùå äåñåò. - Âåäíàãà. 1352 02:02:16,378 --> 02:02:19,256 Âäèãàì! 1353 02:02:49,620 --> 02:02:52,206 Êîãàòî "Ðåä Ñîêñ" ïîáåäè, 1354 02:02:52,414 --> 02:02:56,418 ñëåä òàçè ïîáåäà âñè÷êè ùå ñå ïðèáåðàò ùàñòëèâè, 1355 02:02:56,627 --> 02:02:59,922 ñ õèìíà íà óñòà. 1356 02:03:02,132 --> 02:03:05,135 Êàê ñè? - Ñòðàõîòíî. 1357 02:03:06,637 --> 02:03:09,431 Õàéäå. 1358 02:03:16,605 --> 02:03:20,400 Ïîñëåäíèÿò, êîéòî îáðà "Ðåä Ñîêñ", áåøå Äæàê Êëàðê. 1359 02:04:09,908 --> 02:04:13,203 Îãëåäàõ, íÿìà êîëè, âàíîâå, íèùî. 1360 02:04:13,412 --> 02:04:15,831 Ìîæå áè ñìå ïîäðàíèëè. Èëè çàêúñíåëè. 1361 02:04:15,998 --> 02:04:19,835 Ðàç÷èñòåòå óëèöàòà. Ðàçêàðàéòå òåçè õîðà! 1362 02:04:20,002 --> 02:04:24,631 Îïèòâàìå ñå äà ñå ñâúðæåì ñ îõðàíàòà, íî íå îòãîâàðÿ. 1363 02:04:27,301 --> 02:04:30,637 Äà ñå ìàõàìå îòòóê. 1364 02:04:40,606 --> 02:04:43,525 Ïî äÿâîëèòå! 1365 02:05:02,211 --> 02:05:05,130 Ìàìêà ìó! - Äà èç÷åçâàìå! 1366 02:05:10,636 --> 02:05:13,430 Íàøèòå ñòðåëÿò âúòðå! 1367 02:05:14,807 --> 02:05:17,726 Äàâàé, äàâàé! 1368 02:05:20,229 --> 02:05:23,315 Áîêëóöè! 1369 02:05:37,830 --> 02:05:40,707 Ãëîóíñ! Ãëîóíñ, ìàìêà ìó! 1370 02:05:42,501 --> 02:05:46,922 Äîáðå ëè å? - Íèùî ìó íÿìà, óëó÷èõà æèëåòêàòà. 1371 02:05:55,222 --> 02:05:58,100 Äåç, âäèãíè âðàòàòà! 1372 02:06:16,118 --> 02:06:19,037 Çàòâàðÿé! 1373 02:06:38,807 --> 02:06:41,518 Äåç! 1374 02:06:42,603 --> 02:06:45,314 Õàéäå, áúðçî! 1375 02:06:45,898 --> 02:06:48,025 Ìàñêèðàíè ñà êàòî "Áúðçà ïîìîù". 1376 02:06:48,233 --> 02:06:50,736 Ïðåáðîèõ ÷åòèðèìà, ìîæå áè èìà ðàíåí. 1377 02:06:50,819 --> 02:06:53,697 Òðúãâàéòå. 1378 02:06:54,698 --> 02:06:59,036 Äà ñå èçíàñÿìå îòòóê! - Èìà åäèí ìèëèîí ÷åíãåòà! 1379 02:06:59,203 --> 02:07:01,830 Äåç! 1380 02:07:03,916 --> 02:07:06,210 ×óé ìå! 1381 02:07:06,502 --> 02:07:11,131 Àêî óñïååì äà èçëåçåì æèâè, âñè÷êî ùå ñå ñòîâàðè âúðõó òðèìà íè. 1382 02:07:11,632 --> 02:07:15,010 Âäèãíåø ëè ñåãà ðúöå, ìàêñèìóì 7 ãîäèíè ùå òè äàäàò. 1383 02:07:15,219 --> 02:07:20,724 Íèêîé íå òè æåëàå çëîòî. - Ìàéíàòà òè! 1384 02:07:26,230 --> 02:07:28,816 Ïîêðèéòå ñè óøèòå! 1385 02:07:52,297 --> 02:07:55,134 Íå! 1386 02:08:00,222 --> 02:08:03,225 Òðúãâàéòå! - Çàåìåòå ïîçèöèÿ! 1387 02:08:19,825 --> 02:08:22,703 Ìàìêà âè! 1388 02:08:27,624 --> 02:08:29,835 Íàñàì! Èçíåñåòå ðàíåíèòå! 1389 02:08:29,918 --> 02:08:32,838 Åëà äî øàëòåðà. 1390 02:08:35,924 --> 02:08:40,429 Íå òúðñÿò ÷åíãåòà. Ùå èçëÿçà ñ êîëàòà îòïðåä. 1391 02:08:40,637 --> 02:08:43,599 À âèå äâàìàòà ìèíåòå ïðåç ñòðàíè÷íèÿ âõîä â óíèôîðìè. 1392 02:08:45,225 --> 02:08:49,897 Öÿëàòà ïîëèöèÿ å òàì, ìîì÷å. - Ùå ñå îïðàâÿ â ïàíäèçà. 1393 02:08:50,230 --> 02:08:54,109 Íå ìå ìèñëåòå, ùå èì êàæà ñàìî ìàëêîòî âè èìå. 1394 02:09:24,723 --> 02:09:27,518 ×èñòî å! 1395 02:09:33,398 --> 02:09:36,318 Áúðçî, áúðçî! 1396 02:09:41,406 --> 02:09:44,201 Íå ìúðäàé! 1397 02:09:44,409 --> 02:09:47,329 Äîëó îðúæèåòî! - Ìàìêà âè! Ïîëèöèÿ! 1398 02:09:47,538 --> 02:09:50,499 Ïàçåòå ñå, çàëåãíåòå! 1399 02:09:50,707 --> 02:09:55,629 Ùå ñå âèäèì âúâ Ôëîðèäà. - Ùå ñå âèäèì, êàòî ñå âúðíåø. 1400 02:09:56,630 --> 02:10:00,509 Äà ñå èçíàñÿìå, ìîì÷åòà. Òîâà å çà ôåäåðàëíèòå. 1401 02:10:04,513 --> 02:10:06,515 Áîñòúíñêàòà ïîëèöèÿ äà ñå èçíàñÿ. 1402 02:10:06,723 --> 02:10:09,101 Êàêâî ïðàâèòå? Òîâà å ðàçñëåäâàíå íà ÔÁÐ. 1403 02:10:09,309 --> 02:10:12,729 Äîëó ëàïàòà, ðàçêàðàé ñå. - Þðèñäèêöèÿ, ìîì÷åòà. 1404 02:10:12,938 --> 02:10:15,607 Òîçè àç ãî ñâàëèõ. 1405 02:10:27,828 --> 02:10:32,332 Íå çíàì ñ êàêúâ ãåíèé ñè èìàìå ðàáîòà, 1406 02:10:32,624 --> 02:10:35,919 íî îõðàíàòà êàçà, ÷å ãè íàïàäíàëè ÷åíãåòà. 1407 02:10:36,128 --> 02:10:40,132 ×åíãåòà ëè? - Äà, äâå ÷åíãåòà. 1408 02:10:54,730 --> 02:10:58,317 ×àêàé ìàëêî. Êúäå îòèâàø? 1409 02:10:58,525 --> 02:11:01,236 Ñïðè òóê. 1410 02:11:12,623 --> 02:11:15,501 Ïîëèöàé, ìîæå ëè çà ìîìåíò? 1411 02:11:24,426 --> 02:11:27,930 Êàôëèí ñå äâèæè íà þã, êúì "Áîéëñòúí". 1412 02:11:28,222 --> 02:11:32,226 Íà ïàðêèíãà íà "Âàí Íåñ". Îáëå÷åí å êàòî ïîëèöàé. 1413 02:11:32,518 --> 02:11:35,437 Ïðèåòî. - Ïîëèöàé! 1414 02:11:37,022 --> 02:11:39,817 Êàôëèí! 1415 02:12:24,736 --> 02:12:27,614 Èçíàñÿé ñå! 1416 02:12:51,138 --> 02:12:53,599 Êàôëèí, õâúðëè îðúæèåòî! 1417 02:12:55,934 --> 02:12:58,020 Ìàéíàòà òè! 1418 02:12:58,228 --> 02:13:01,106 Õàéäå, Äæèìè, ãîðå ðúöåòå! - Äà ãî äóõàø! 1419 02:13:11,825 --> 02:13:14,828 Èìàø 30 ñåêóíäè, êðåòåí! 1420 02:13:42,314 --> 02:13:45,734 Äîáðå. Ïðåäàâàì ñå! 1421 02:13:45,901 --> 02:13:48,612 Ïðåäàâàì ñå! 1422 02:14:49,131 --> 02:14:51,508 Ðúñòè, íåùî ñå ïðåöàêà. 1423 02:14:51,717 --> 02:14:54,636 Åëà òóê. 1424 02:15:04,104 --> 02:15:06,398 Ôúðãè... 1425 02:15:06,607 --> 02:15:09,318 Çàäíèê! 1426 02:15:38,722 --> 02:15:40,808 Ôúðãè... 1427 02:15:40,933 --> 02:15:43,727 Ïîìíè êîé òè êëúöíà òîïêèòå. 1428 02:15:44,603 --> 02:15:48,732 Ïîïàäíàõ íà ïðåñòðåëêàòà, âèäÿõ çàïîäîçðåíèÿ äà áÿãà ñ "Òåê-9". 1429 02:15:48,899 --> 02:15:53,529 Ñïðÿõ ðÿçêî, èçñêî÷èõ îò êîëàòà è ñå íàìåñèõ â ïðåñòðåëêàòà. 1430 02:15:54,738 --> 02:15:57,324 Òîãàâà ëè èçëÿçîõòå îò êîëàòà? - Äà. 1431 02:15:57,407 --> 02:16:01,120 Ñòðåëÿõ è óëó÷èõ çàïîäîçðåíèÿ ïîíå äâà ïúòè. 1432 02:16:02,704 --> 02:16:04,832 Íÿêîëêî æåðòâè. 1433 02:16:04,998 --> 02:16:08,627 Óë. "Ìåéí" 529, ïîëèöèÿòà å íà ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî. 1434 02:16:09,128 --> 02:16:13,298 Áîáè, êàêâî ñòàíà? - Íÿêîé å óáèë Ôúðãè. 1435 02:16:14,133 --> 02:16:17,010 Òðÿáâà äà å Ìàêðåé. 1436 02:16:23,225 --> 02:16:25,602 Êëåð, àç ñúì. 1437 02:16:25,811 --> 02:16:28,897 Äîáðå ëè ñè? - Äîáðå ñúì. 1438 02:16:29,022 --> 02:16:31,316 Íèùî ìè íÿìà. 1439 02:16:31,525 --> 02:16:34,528 Êëåð, èñêàì äà òå âèäÿ. 1440 02:16:34,736 --> 02:16:38,198 Òðÿáâà äà å ñêîðî, íÿìàì âðåìå. 1441 02:16:39,825 --> 02:16:42,119 Ìîæåø ëè äà èçëåçåø? 1442 02:16:42,202 --> 02:16:46,623 Êëåð, ìîëÿ òå. Òðÿáâà äà çíàì. 1443 02:16:47,499 --> 02:16:50,502 Ùå äîéäåø ëè òóê? 1444 02:16:55,424 --> 02:16:58,218 Èñêàø äà äîéäà ïðè òåá ëè? 1445 02:17:02,806 --> 02:17:06,018 Íå å äîáðà èäåÿ çà ìåí. 1446 02:17:09,021 --> 02:17:11,815 Çàùî? 1447 02:17:15,611 --> 02:17:18,322 À àêî èìà ÷åíãåòà? 1448 02:17:19,406 --> 02:17:22,326 Íÿìà íèêîãî. 1449 02:17:26,914 --> 02:17:30,000 Àêî ìèñëèø, ÷å òðÿáâà äà äîéäà, 1450 02:17:30,209 --> 02:17:33,128 òîãàâà ùå äîéäà. 1451 02:17:33,921 --> 02:17:36,215 Äîáðå. 1452 02:17:36,423 --> 02:17:39,218 Êëåð, ÷óé ìå. 1453 02:17:41,428 --> 02:17:44,097 Ñúæàëÿâàì. 1454 02:17:44,515 --> 02:17:47,518 Ñúæàëÿâàì çà òîâà, êîåòî òè ïðè÷èíèõ. 1455 02:17:47,935 --> 02:17:50,020 Çàïîìíè ãî. 1456 02:17:50,312 --> 02:17:53,607 Ñëåç äà ìè îòâîðèø îòçàä ñëåä ÷àñ. 1457 02:17:56,026 --> 02:17:58,904 Ñòàâà ëè? 1458 02:17:59,321 --> 02:18:01,907 Ùå ñå âèäèì. 1459 02:18:02,533 --> 02:18:05,536 Äúã, ïî÷àêàé! - Äà. 1460 02:18:05,702 --> 02:18:09,623 Èñêàì äà äîéäåø. Ìíîãî èñêàì äà òå âèäÿ. 1461 02:18:14,211 --> 02:18:18,298 Ùå áúäå êàòî åäèí îò ìîèòå ñëúí÷åâè äíè. 1462 02:18:29,726 --> 02:18:32,437 Å, òîãàâà... 1463 02:18:33,021 --> 02:18:35,816 Òðúãâàì âåäíàãà. 1464 02:18:37,526 --> 02:18:40,320 Äî ñêîðî. 1465 02:18:42,406 --> 02:18:45,325 Äî ñêîðî, Êëåð. 1466 02:18:50,205 --> 02:18:52,624 Íèå èçïúëíèõìå àíãàæèìåíòà ñè. 1467 02:18:52,833 --> 02:18:55,627 Íå ñåãà. 1468 02:18:58,505 --> 02:19:01,425 ÒÎÌÀÑ ÌÈÊÈ ÌÀÊÐÅÉ 20 ÃÎÄÈÍÈ ÑËÓÆÁÀ  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ 1469 02:19:01,633 --> 02:19:04,511 Êàçà, ÷å èäâà, íî èñêàì õîðà íà "Ëîóãúí", "Ñàóò Ñòåéøúí", 1470 02:19:04,720 --> 02:19:06,722 àâòîãàðàòà, ìåòðîòî, íàâñÿêúäå. 1471 02:19:06,930 --> 02:19:09,808 Ãðàäúò å ïîêðèò. - Äîáðå. 1472 02:19:41,006 --> 02:19:44,718 Íàïóñíåòå ïåðèìåòúðà. - Ñïîêîéíî, îòèâàì íà ðàáîòà. 1473 02:20:01,026 --> 02:20:03,028 Êîëêî îñòàâà? - 40 ìèíóòè. 1474 02:20:03,237 --> 02:20:06,031 ×èñòî ëè å? - Äà. 1475 02:20:18,710 --> 02:20:22,005 Âñå îùå íèêàêâî äâèæåíèå ïî àëåÿòà. 1476 02:20:23,215 --> 02:20:27,219 ßâíî íÿìà äà íàïðàâè òîâà, êîåòî ñìÿòàøå. 1477 02:20:28,220 --> 02:20:31,223 Ìîæå áè íÿìà. 1478 02:20:52,035 --> 02:20:54,913 "Ñëúí÷åâèòå ìè äíè"... 1479 02:21:01,003 --> 02:21:04,715 Íèå ñìå íàöèîíàëíà àãåíöèÿ, Êëåð. 1480 02:21:11,930 --> 02:21:15,017 Âäèãàéòå áàãàæà, ìîì÷åòà. Íÿìà äà äîéäå. 1481 02:21:15,225 --> 02:21:20,022 Ïóñíåòå ãî çà èçäèðâàíå. Çíàåì êàê èçãëåæäà. 1482 02:21:20,731 --> 02:21:23,609 Ùå ãî íàìåðèì. 1483 02:21:25,736 --> 02:21:29,031 Äîáðå ëè ñè? Íàé-äîáðèÿò âúçìîæåí èçõîä. 1484 02:21:29,198 --> 02:21:31,909 Áðàâî íà òåá. 1485 02:21:47,216 --> 02:21:49,927 ÄÀ ÃÎ ÄÓÕÀØ 1486 02:21:53,222 --> 02:21:56,016 Çà òåá å. 1487 02:22:22,960 --> 02:22:25,045 Òúðñèø ñè êîëàòà ëè? 1488 02:22:27,131 --> 02:22:29,216 Êàêâî ñòàâà, ìîì÷åòà? 1489 02:22:29,633 --> 02:22:31,718 Êúäå å àâåð÷åòî òè? 1490 02:22:36,640 --> 02:22:38,684 Íÿìà ãî. 1491 02:22:39,476 --> 02:22:41,478 Äàé äà ñêèâàì òîÿ ñàê. 1492 02:22:46,442 --> 02:22:48,735 Àêî Ôúðãè âè å îáåùàë ïàðè, çà äà ìå ïðåöàêàòå... 1493 02:22:48,902 --> 02:22:51,071 òðÿáâà ñ íåãî äà ñå îïðàâÿòå. 1494 02:22:52,990 --> 02:22:56,702 Êúäå ñà ìàíãèçèòå, áðàò? Êúäå ñà ìàíãèçèòå? 1495 02:22:56,910 --> 02:23:00,581 Íÿìà ãè. Ìàíãèòå ãè íÿìà, áðàò. 1496 02:23:00,747 --> 02:23:03,250 Ñïîêî! 1497 02:23:03,417 --> 02:23:05,752 Èìàì 10 áîíà! Âèæ! 1498 02:23:05,919 --> 02:23:09,339 Âçåìåòå ãè è ìè îñòàâåòå êîëàòà. È íèêîãà íÿìà äà ìå âèäèòå ïîâå÷å. 1499 02:23:09,840 --> 02:23:12,885 Íå, çàåáè òîâà. Äà áåøå ãî îáìèñëèë, êîãàòî íàõúëòà â áúðëîãàòà ìè. 1500 02:23:13,051 --> 02:23:16,096 Íàïðàâè ãî! Î÷èñòè ãî! - Î÷èñòè ãî! 1501 02:23:16,180 --> 02:23:19,850 Äà ñå óñïîêîèì ïðîñòî, ñòàâà ëè? - Âèæ ìó ñìåòêàòà! 1502 02:23:20,184 --> 02:23:22,186 Íàïðàâè ãî! - Çàäðúæ! 1503 02:23:22,269 --> 02:23:24,313 Ùå ãî íàïðàâÿ! - Âèæ ìó ñìåòêàòà! 1504 02:23:24,480 --> 02:23:27,065 Íàïðàâè ãî! Õàéäå, áðàò! 1505 02:23:28,358 --> 02:23:31,028 Êúäå å ñåãà õîêåéíàòà òè ìàñêà, øèáàíÿê? 1506 02:23:36,158 --> 02:23:38,327 Êàê å êðàêúò òè? 1507 02:24:35,968 --> 02:24:40,472 Òðè, äâå... åäíî. 1508 02:24:40,514 --> 02:24:43,851 Ïðåñòðåëêà äíåñ â ×àðëñòàóí çàâúðøè ñúñ ñìúðò. Æåðòâà å... 1509 02:24:44,017 --> 02:24:47,980 Äúãëàñ Ìàêðåé, ïðåäïîëàãàåì èçâúðøèòåë íà äðúçêèÿ îáèð íà "Ôåíóåé ïàðê". 1510 02:24:48,147 --> 02:24:50,190 Ñïîðåä ñëóõîâå 1511 02:24:50,274 --> 02:24:53,944 òîâà å ðåçóëòàòúò îò âúçíèêíàë ñïîð îòíîñíî ïëÿ÷êàòà îò îáèðà. 1512 02:25:50,709 --> 02:25:53,837 Êëåð, âçåìè ãè. 1513 02:25:54,713 --> 02:25:57,716 Íà òåá ùå ñà òè ïî-ïîëåçíè. 1514 02:25:57,925 --> 02:26:00,636 Êîãàòî ÷åòåø òîâà, îòäàâíà ùå ñúì çàìèíàë. 1515 02:26:00,719 --> 02:26:04,431 Íå êàêòî ãî ïëàíèðàõ, íî çà ïúðâè ïúò â æèâîòà ñè 1516 02:26:04,640 --> 02:26:07,309 íàïóñêàì òîçè ãðàä. 1517 02:26:19,113 --> 02:26:23,742 Ìîæå áè àêî çàìèíà, ùå ñïðà äà òúðñÿ. 1518 02:26:24,910 --> 02:26:29,123 ÀÍÎÍÈÌÅÍ ÄÀÐ Â ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÄÎÐÈÑ ÌÀÊÐÅÉ 1519 02:26:44,638 --> 02:26:46,723 Êîëêîòî è äà ñå ïðîìåíèø, 1520 02:26:46,807 --> 02:26:50,144 åäèí äåí ñå íàëàãà äà ïëàòèø çà äåëàòà ñè. 1521 02:26:52,729 --> 02:26:55,732 Çàòîâà çàìèíàâàì íà äúëúã ïúò. 1522 02:27:00,404 --> 02:27:03,240 Íî çíàì, ÷å ùå òå âèäÿ îòíîâî. 1523 02:27:08,412 --> 02:27:11,415 Îò òàçè ñòðàíà èëè îò äðóãàòà. 1524 02:27:16,420 --> 02:27:19,423 Ðåæèñüîð ÁÅÍ ÀÔËÅÊ 1525 02:29:14,121 --> 02:29:17,833 ÃÐÀÄÚÒ 1526 02:29:19,209 --> 02:29:22,421 ×àðëñòàóí å ïðî÷óò ñúñ ñâîÿòà ïðåñòúïíîñò. 1527 02:29:22,504 --> 02:29:26,633 Íî ôèëìúò íå ïîêàçâà ìíîçèíñòâîòî æèòåëè íà ×àðëñòàóí, 1528 02:29:26,842 --> 02:29:29,428 êîèòî ñà ïî÷òåíè õîðà êàòî âñè÷êè îñòàíàëè. 1529 02:29:29,636 --> 02:29:32,306 Ïîñâåùàâàìå ãî íà òÿõ. 1530 02:29:46,320 --> 02:29:50,240 Ñóáòèòðè: DVDRipped Äîïúëíèòåëåí ïðåâîä: zaradius 1531 02:29:50,407 --> 02:29:54,411 Êîðåêöèè è òàéìèíã Disnilenddd 1532 02:29:55,305 --> 02:30:55,909