1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
2
00:00:01,880 --> 00:00:06,280
Ist wirklich alles gut bei euch?
Und wie. Ich geb ihn nimmer her.
3
00:00:06,720 --> 00:00:09,360
Der Antrag muss neu geprüft werden.
4
00:00:09,800 --> 00:00:14,840
Und mit so einem Verhalten
sieht es schlecht für Sie aus.
5
00:00:15,280 --> 00:00:19,600
Toll so ein Casting.
Die Damen ist unser neues Gesicht.
6
00:00:20,040 --> 00:00:23,400
Ich bin dafür, dass wir
ein neues Casting machen
7
00:00:23,560 --> 00:00:26,720
mit einer weiblichen Jury.
Sonst sorgen wir dafür,
8
00:00:27,160 --> 00:00:30,920
dass im ganzen Landkreis
keine Frau euer Bier kauft.
9
00:00:31,360 --> 00:00:34,280
Mich hält doch jeder
für einen Volldepp,
10
00:00:34,440 --> 00:00:36,640
mit dem man alles machen kann.
11
00:00:37,080 --> 00:00:41,120
Hör auf. So schnell wird man
hier nicht verurteilt.
12
00:00:41,560 --> 00:00:44,640
Ist der Giftschrank
auch schon wieder voll?
13
00:00:45,080 --> 00:00:48,200
Das ging aber schnell.
- Ich versteh nicht.
14
00:00:48,640 --> 00:00:51,960
Laut Aussage von Frau Krug
war der Einbruch Ihre Idee.
15
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
Titelsong:
16
00:00:54,600 --> 00:00:56,400
Dahoam is Dahoam.
17
00:00:56,560 --> 00:00:59,560
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
18
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
Dahoam is Dahoam.
19
00:01:01,680 --> 00:01:04,680
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
20
00:01:04,840 --> 00:01:07,840
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
21
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
22
00:01:12,600 --> 00:01:14,400
Dahoam is Dahoam.
23
00:01:22,120 --> 00:01:23,920
Dahoam is Dahoam.
24
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
25
00:01:28,680 --> 00:01:30,480
Dahoam is Dahoam.
26
00:01:32,880 --> 00:01:34,880
Meine Idee?
27
00:01:37,440 --> 00:01:39,400
Zumindest der zweite Einbruch.
28
00:01:39,840 --> 00:01:43,640
Sie behauptet, dass Sie sie
ertappt und dann erpresst haben.
29
00:01:43,800 --> 00:01:46,760
Ich wurde niedergeschlagen.
Wie soll das gehen?
30
00:01:47,200 --> 00:01:51,360
Das kann man alles vortäuschen.
Wie auch den zweiten Einbruch.
31
00:01:51,520 --> 00:01:55,240
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Die Wahrheit.
32
00:01:55,400 --> 00:02:00,000
Sie wollten auch Ihren Anteil
vom Erlös auf dem Schwarzmarkt.
33
00:02:00,440 --> 00:02:05,080
Ich bin vereidigter Apotheker!
- Das heißt in meinem Beruf
34
00:02:05,520 --> 00:02:07,600
leider gar nix.
- Aber in meinem.
35
00:02:07,760 --> 00:02:11,440
Auf die Idee, dass Sandra,
besser Frau Krug lügen könnte,
36
00:02:11,880 --> 00:02:15,720
sind Sie nicht gekommen?
- Könnte sie. Oder auch nicht.
37
00:02:15,880 --> 00:02:18,480
Übrigens wurde die Dame
angeblich auch
38
00:02:18,640 --> 00:02:21,520
zu körperlichen
Zuwendungen gezwungen.
39
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
Gezwungen? Sie hat mich
unter Drogen gesetzt.
40
00:02:25,520 --> 00:02:29,720
Das können Sie nur leider nimmer
beweisen. Wie auch immer.
41
00:02:30,160 --> 00:02:34,960
Wir haben einen richterlichen
Durchsuchungsbeschluss.
42
00:02:35,120 --> 00:02:40,080
Wo bewahren Sie Ihre Unterlagen
und Ihren Computer auf?
43
00:02:42,000 --> 00:02:48,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
44
00:02:50,520 --> 00:02:53,920
So, sind wir dann alle?
- Ich glaub schon.
45
00:02:54,080 --> 00:02:56,400
Wie habt ihr euch entschieden?
46
00:02:56,840 --> 00:02:59,360
Wenn wir ein neues Casting ansetzen,
47
00:02:59,520 --> 00:03:03,720
haltet ihr zu uns und macht uns
nicht schlecht im Landkreis.
48
00:03:04,160 --> 00:03:08,800
Schlecht machen? Unsere Meinung
täten wir sagen, sonst nix.
49
00:03:09,240 --> 00:03:11,080
Das kommt aufs Gleiche raus.
50
00:03:11,520 --> 00:03:14,840
Gebt uns unsere Frauenjury,
und jeder ist zufrieden.
51
00:03:15,520 --> 00:03:17,520
Ihr seid zufrieden.
52
00:03:17,680 --> 00:03:20,840
Was würdet ihr als Frauenjury
anders machen?
53
00:03:21,280 --> 00:03:27,000
Z.B. keine solche Pritsche engagieren
wegen ihrer Raketenabschuss-Basis.
54
00:03:27,440 --> 00:03:31,920
Ausgerechnet die Moni hat was
gegen Holz vor der Hütte.
55
00:03:32,080 --> 00:03:36,080
Ich hab nix dagegen. Die Frage
ist nur, wie man es aufschichtet.
56
00:03:36,520 --> 00:03:41,240
Frauen entscheiden sicher mehr im
Sinne der Zielgruppe als ihr zwei.
57
00:03:41,680 --> 00:03:45,160
Wahrscheinlich bleibt uns
nix anderes übrig.
58
00:03:45,600 --> 00:03:50,160
Denkt dran: Das alles dient
nur dem Wohl der Brauerei.
59
00:03:50,600 --> 00:03:53,680
Selbstverständlich.
Und wenn es dich beruhigt,
60
00:03:53,840 --> 00:03:56,080
setz ich mich selbst in die Jury.
61
00:03:56,240 --> 00:03:59,760
Morgen hätte ich frei.
- Ich mach auch mit.
62
00:03:59,920 --> 00:04:04,920
Dann gibt es ein gutes Ergebnis.
Dann mach ich aber mit beim Casting.
63
00:04:05,080 --> 00:04:08,160
Dann geht die Gabi
als Dritte in die Jury.
64
00:04:08,600 --> 00:04:11,560
Es war schließlich deine Cousine.
- Okay.
65
00:04:12,000 --> 00:04:14,360
Und wir dürfen es ausbaden.
66
00:04:14,800 --> 00:04:18,320
Also dann, morgen Mittag
auf ein neues Casting.
67
00:04:18,480 --> 00:04:20,640
Super.
- Bravo.
68
00:04:21,600 --> 00:04:23,800
Gut gemacht.
- Danke, Prost.
69
00:04:25,600 --> 00:04:28,120
Muss ich wirklich schon schlafen?
70
00:04:28,280 --> 00:04:32,120
Du musst ausgeschlafen sein.
Du hast morgen Schule.
71
00:04:32,280 --> 00:04:36,520
Ich geh nicht ins Bett,
solang du mir nicht erzählst,
72
00:04:36,680 --> 00:04:39,280
was mit der Frau Breimbauer war.
73
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
Also gut.
74
00:04:41,600 --> 00:04:44,160
Vorher gibst du eh keine Ruhe.
75
00:04:44,320 --> 00:04:48,000
Ehrlich gesagt:
Es gibt ein kleines Problem.
76
00:04:50,040 --> 00:04:52,720
Keine Angst. Es ist nix Schlimmes.
77
00:04:52,880 --> 00:04:56,480
Ich hab ihr nicht gesagt,
dass wir wegfliegen.
78
00:04:56,640 --> 00:05:00,480
Aber das wolltest du doch machen.
- Ich hatte Angst,
79
00:05:00,640 --> 00:05:02,800
dass sie uns nicht fort lässt.
80
00:05:02,960 --> 00:05:06,480
Und jetzt will sie noch mal
mit dir reden.
81
00:05:06,640 --> 00:05:11,200
Ich hab ihr doch schon so oft gesagt,
dass es mir bei euch gefällt.
82
00:05:11,360 --> 00:05:13,440
Dann sag es ihr halt noch mal.
83
00:05:13,600 --> 00:05:16,600
Die Frauen wollen immer
alles dreimal hören.
84
00:05:17,040 --> 00:05:19,640
Echt?
- Aber nach dem dritten Mal
85
00:05:20,080 --> 00:05:22,800
merken sie es sich.
- Na hoffentlich.
86
00:05:22,960 --> 00:05:26,640
Das wird schon.
Wir halten uns jetzt an die Regeln,
87
00:05:26,800 --> 00:05:29,320
dann haben wir keine Probleme mehr.
88
00:05:29,760 --> 00:05:31,760
Okay.
89
00:05:31,920 --> 00:05:34,320
Jetzt schlaf gut.
- Gute Nacht.
90
00:06:00,200 --> 00:06:03,960
Was ist denn hier los?
- Die durchsuchen meine Apotheke,
91
00:06:04,120 --> 00:06:07,800
weil sie meinen, dass ich
hinter den Einbrüchen stecke.
92
00:06:08,240 --> 00:06:11,880
Hat das diese Sandra
behauptet oder Irina?
93
00:06:14,480 --> 00:06:18,520
Wer hätte gedacht, dass der Bamberger
da selbst mit drinhängt?
94
00:06:18,680 --> 00:06:22,680
Es sind immer die, von denen
man es am wenigsten erwartet.
95
00:06:23,120 --> 00:06:26,520
Aber dass er einem gleich
eine falsche Medizin andreht?
96
00:06:26,680 --> 00:06:30,440
Was da passieren kann.
- Und ich hab noch Tabletten gekauft.
97
00:06:30,600 --> 00:06:32,840
Vielleicht war das Schmuggelware.
98
00:06:33,000 --> 00:06:38,720
Wir sollten ihm lieber helfen, statt
zu schimpfen. Er kann doch nix dafür.
99
00:06:39,160 --> 00:06:43,440
Komm bitte mit heim. Da wirst
du wenigstens nicht angegafft.
100
00:06:43,880 --> 00:06:47,040
Moment mal.
Allein gehen Sie nirgendwohin.
101
00:06:47,200 --> 00:06:49,440
Wir sind freie Bürger.
- Eben.
102
00:06:49,600 --> 00:06:54,680
Sie zwei schon. Aber gegen ihn
haben wir einen begründeten Verdacht.
103
00:06:54,840 --> 00:06:58,280
Deswegen wird Sie der Kollege
begleiten und aufpassen,
104
00:06:58,440 --> 00:07:00,880
dass Sie nix anlangen
in Ihrer Wohnung.
105
00:07:01,320 --> 00:07:04,840
Die wird auch noch durchsucht.
- Die ganze Wohnung?
106
00:07:05,000 --> 00:07:08,400
Zumindest die Gemeinschaftsräume
und sein Zimmer.
107
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
So ist das.
108
00:07:27,240 --> 00:07:29,240
Felix? Du hast Besuch.
109
00:07:29,400 --> 00:07:31,400
Hallo.
- Grüß Gott.
110
00:07:31,840 --> 00:07:35,440
Schön, dass ich dich noch
vor der Schule erwische.
111
00:07:35,600 --> 00:07:39,520
Wollen Sie einen Kaffee? - Gern.
- Krieg ich noch einen Kakao?
112
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
Bin gleich wieder da.
113
00:07:41,920 --> 00:07:46,680
Wenn Sie noch mit seiner Oma reden
wollen, die kommt zum Mittagessen.
114
00:07:46,840 --> 00:07:50,880
Sie sind herzlich eingeladen.
- Ich hab noch zwei Termine.
115
00:07:51,040 --> 00:07:54,240
Wenn ich es schaffe,
schau ich aber gern vorbei.
116
00:07:54,680 --> 00:07:56,680
Mach's gut.
117
00:07:56,840 --> 00:07:59,840
Wollen Sie sich setzen?
- Gern.
118
00:08:04,240 --> 00:08:07,640
Du hast dein Zimmer aber
schön hergerichtet.
119
00:08:07,800 --> 00:08:09,800
Das war nicht ich.
120
00:08:09,960 --> 00:08:14,720
Das waren der Joseph, der Flori,
die Rosi und eigentlich alle.
121
00:08:14,880 --> 00:08:18,240
Erzähl doch mal. Wir war's im Urlaub?
- Echt super.
122
00:08:18,720 --> 00:08:23,880
Fuerte ist total cool, und ich und
der Gregor sind viel gewandert.
123
00:08:24,320 --> 00:08:28,560
Ihr versteht euch gut?
- Ja, wir sind gute Freunde geworden.
124
00:08:29,000 --> 00:08:31,960
Und wir haben auch
viel zusammen erlebt.
125
00:08:32,120 --> 00:08:34,120
Ach ja? Richtige Abenteuer?
126
00:08:34,560 --> 00:08:38,160
Einmal hab ich ihn sogar gerettet.
- Gerettet?
127
00:08:38,320 --> 00:08:43,000
Er hat seinen Fuß eingeklemmt
und dann war er auch verletzt,
128
00:08:43,160 --> 00:08:48,640
dann bin ich ganz allein die Schlucht
runtergegangen, drei Stunden lang.
129
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
Ganz allein?
- Ja.
130
00:08:51,280 --> 00:08:56,040
Unten im Dorf hab ich Hilfe geholt.
Dann hat es wieder gepasst.
131
00:08:56,200 --> 00:08:59,120
Wer hat da jetzt auf wen aufgepasst?
132
00:09:00,240 --> 00:09:04,360
Sie haben nicht mal vor seiner
Unterwäsche Halt gemacht.
133
00:09:04,520 --> 00:09:07,000
Ich fänd das auch nicht prickelnd:
134
00:09:07,160 --> 00:09:11,320
Fremde durchwühlen mein Schlafzimmer.
- Und die ganze WG.
135
00:09:11,760 --> 00:09:16,560
Ich bin mit dem Kommissar wegen dem
Lex sowieso schon zusammengerasselt.
136
00:09:17,000 --> 00:09:22,040
Das ist so heftig von Irina,
dass sie dem Roland so was anhängt.
137
00:09:22,480 --> 00:09:25,440
Eine total miese Nummer.
- Ich bin froh,
138
00:09:25,600 --> 00:09:28,400
dass der Wiggerl
heut Abend heimkommt.
139
00:09:28,560 --> 00:09:31,120
Dann bin ich wenigstens abgelenkt.
140
00:09:31,280 --> 00:09:36,000
Ich bin schon froh, dass ich die
Apotheke nicht zusperren muss.
141
00:09:36,160 --> 00:09:38,920
Ja, wiederhören.
- War das der Anwalt?
142
00:09:39,360 --> 00:09:43,000
Er hat gemeint, wenn die Spurensuche
abgeschlossen ist,
143
00:09:43,160 --> 00:09:45,200
kann ich die wieder aufsperren.
144
00:09:45,640 --> 00:09:48,320
Aber meine Computer
wird noch ausgewertet.
145
00:09:48,480 --> 00:09:53,240
Mit allen Akten, Listen und Rezepten.
Mit Datenschutz hat das nix zu tun.
146
00:09:53,400 --> 00:09:55,320
Wenn der Amtsschimmel wiehert.
147
00:09:55,480 --> 00:09:59,440
Aber du kannst wieder arbeiten.
- Ja. Ich muss Präsenz zeigen.
148
00:09:59,600 --> 00:10:03,160
Dass die Lansinger sehen,
dass ich unschuldig bin.
149
00:10:03,320 --> 00:10:06,680
So ist's recht.
Bloß nicht unterkriegen lassen.
150
00:10:13,840 --> 00:10:19,320
So, wir täten dann gern anfangen.
Darf ich den Herrn also bitten?
151
00:10:19,480 --> 00:10:24,120
Eins sag ich euch: Wenn's nix wird
mit eurer Kandidatin,
152
00:10:24,280 --> 00:10:29,120
wird's die Wangenerin.
Ist schon gut. Jetzt schleich dich.
153
00:10:29,280 --> 00:10:31,280
Pfüat di.
154
00:10:34,280 --> 00:10:36,800
Dann tät ich sagen: Packen wir's.
155
00:10:44,240 --> 00:10:48,360
Ich trinke Kirchleitner light ...
- In die Kamera, Moni.
156
00:10:51,520 --> 00:10:55,520
Weil ... ja, warum denn eigentlich?
157
00:10:56,320 --> 00:11:00,880
Das musst du uns sagen.
Hast du dir nix überlegt?
158
00:11:01,320 --> 00:11:06,760
Ach so, doch, freilich:
Weil's keinen schweren Kopf macht.
159
00:11:07,840 --> 00:11:09,840
Danke, Moni. Danke.
160
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Die Nächste bitte.
161
00:11:18,680 --> 00:11:21,720
Ich trinke Kirchleitner light,
weil ...
162
00:11:26,280 --> 00:11:28,760
Also schmecken
schaut aber anders aus.
163
00:11:29,200 --> 00:11:32,600
Ja, das ist warm.
- Probier's noch mal.
164
00:11:35,760 --> 00:11:39,480
Das geht nicht.
Ich kann nicht, bei aller Liebe.
165
00:11:39,920 --> 00:11:42,400
Ist gut, Trixi, ist gut.
Annalena?
166
00:11:48,880 --> 00:11:52,320
Ich trinke Kirchleitner light,
weil ...
167
00:11:55,280 --> 00:11:58,080
Ach geh, jetzt hat's
so gut angefangen.
168
00:11:58,520 --> 00:12:01,400
Probier's noch mal.
Ich probier's noch mal.
169
00:12:10,640 --> 00:12:13,040
Mir schmeckt Kirchleit...
170
00:12:14,640 --> 00:12:18,440
Ich weiß wirklich nicht,
was da so lustig sein soll.
171
00:12:18,600 --> 00:12:21,000
Jetzt reiß dich mal zusammen.
172
00:12:24,160 --> 00:12:27,720
Entschuldigt, aber das Gesicht
von der Trixi gerade.
173
00:12:28,160 --> 00:12:30,800
Also jetzt wär's ich wieder.
174
00:12:36,760 --> 00:12:40,160
Darf ich Ihnen noch nachschenken?
- Gern.
175
00:12:42,400 --> 00:12:47,000
Ah die Frau Breimbauer. Schön,
dass Sie noch mal vorbeischauen.
176
00:12:47,440 --> 00:12:52,040
So, da haben wir Schweinsbraten
mit Knödeln und Krautsalat.
177
00:12:52,480 --> 00:12:57,720
Und was gibt's als Nachspeise?
- Kannst du's nicht erwarten?
178
00:12:59,600 --> 00:13:03,080
Ein Eis mit heißen Himbeeren?
- Ja, super.
179
00:13:03,520 --> 00:13:08,280
Aber danach werden gleich die Zähne
geputzt. Da ist viel Zucker drin.
180
00:13:08,720 --> 00:13:11,640
Passt alles bei Ihnen?
- Sehr gut.
181
00:13:12,040 --> 00:13:16,200
Ich geh mal wieder rüber.
Das Mittagsgeschäft geht los.
182
00:13:16,360 --> 00:13:18,160
Lasst es euch schmecken.
183
00:13:18,560 --> 00:13:22,320
Hast du schon von deinem
Schwimmunterricht erzählt?
184
00:13:22,720 --> 00:13:25,240
Schwimmunterricht?
- Ja, genau.
185
00:13:25,400 --> 00:13:28,400
Ich trau mich sogar schon,
unterzutauchen.
186
00:13:28,840 --> 00:13:32,520
Bloß das Schwimmen selber
kannst du noch nicht.
187
00:13:32,880 --> 00:13:35,800
Da muss er ja zwangsläufig
untertauchen.
188
00:13:35,960 --> 00:13:39,120
Bis zum Sommer kann ich's.
Was wetten wir?
189
00:13:39,280 --> 00:13:41,880
Um ein Computerspiel.
- Nein.
190
00:13:42,320 --> 00:13:44,560
Nein. Lieber um Fußballschuhe.
191
00:13:45,000 --> 00:13:47,240
Ah, das kann teuer werden.
192
00:13:47,440 --> 00:13:49,240
Na gut.
193
00:13:49,680 --> 00:13:52,640
Spielst du jetzt auch Fußball?
- Ja, klar.
194
00:13:52,800 --> 00:13:56,720
Das macht viel mehr Spaß
als Computerspiele.
195
00:13:59,440 --> 00:14:02,400
"Apotheker aus dem Landkreis
Baierkofen
196
00:14:02,560 --> 00:14:05,920
steht unter dem Verdacht
des Drogenhandels."
197
00:14:06,080 --> 00:14:09,520
Jeder weiß, wer damit gemeint ist.
Grüß euch.
198
00:14:09,680 --> 00:14:13,520
Und ich denk mir nur:
Kauf besser nix bei dem.
199
00:14:13,960 --> 00:14:17,560
Wer sagt denn, das die
Geschichte auch stimmt?
200
00:14:18,000 --> 00:14:23,120
"Apotheker Roland B. bestreitet an
dem Drogenhandel beteiligt zu sein."
201
00:14:23,280 --> 00:14:26,560
Das ist doch klar.
Wer gibt das schon gern zu?
202
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
"Gestern Abend wurden Wohnung
und Geschäftsräume durchsucht."
203
00:14:31,440 --> 00:14:34,440
Ich hab's gesehen.
Das war wie im Krimi.
204
00:14:34,600 --> 00:14:38,240
Und sein Gspusi war anscheinend
seine Komplizin.
205
00:14:38,680 --> 00:14:43,440
Solang der Roland nicht verurteilt
ist, gilt er als unschuldig.
206
00:14:43,600 --> 00:14:47,440
So seh ich das auch.
Nix Gewisses weiß man noch nicht.
207
00:14:47,880 --> 00:14:51,920
Außerdem kann jeder mal
angeschwärzt werden.
208
00:14:52,360 --> 00:14:54,600
Die Polizei ist auch nicht blöd.
209
00:14:54,760 --> 00:14:58,400
Wenn die ihn durchsuchen,
haben die was in der Hand.
210
00:14:58,560 --> 00:15:01,720
Er wollte mir meine Herztabletten
nicht verkaufen.
211
00:15:01,880 --> 00:15:04,280
Für mich ist das fast ein Geständnis.
212
00:15:04,440 --> 00:15:07,720
Weil er wusste, dass das
lebensgefährlich wär.
213
00:15:07,880 --> 00:15:12,760
Er wäre aber der Einzige in Lansing,
der dich nicht loswerden will.
214
00:15:13,200 --> 00:15:17,320
Er hat mir Placebos verkauft
und ich hatte richtige Schmerzen.
215
00:15:17,480 --> 00:15:21,040
Das ist unverantwortlich.
Unverantwortlich ist,
216
00:15:21,200 --> 00:15:23,520
wenn man jemand vorverurteilt!
217
00:15:23,960 --> 00:15:27,120
Das ist Rufmord und
damit ist jetzt Schluss.
218
00:15:27,560 --> 00:15:32,480
Der arme Roland. So schnell hört
das Gerede in Lansing nicht auf.
219
00:15:32,640 --> 00:15:36,640
Mir ist schon länger
der Bamberger verdächtig,
220
00:15:36,800 --> 00:15:39,360
weil er allweil gar so sauber tut.
221
00:15:43,000 --> 00:15:44,800
Bin ich satt!
222
00:15:46,480 --> 00:15:50,200
Dann weiß ich genau das Richtige
für die Verdauung.
223
00:15:50,600 --> 00:15:53,040
Mathe lernen.
- Ach nö.
224
00:15:53,200 --> 00:15:55,920
Ich will aber schwimmen lernen.
225
00:15:56,360 --> 00:16:00,480
Das machen wir später.
Ab und Schulsachen herrichten.
226
00:16:01,720 --> 00:16:03,760
Du alter Sklaventreiber.
227
00:16:06,640 --> 00:16:09,240
Servus Oma.
- Pfüat di, Felix.
228
00:16:09,400 --> 00:16:11,840
Auf Wiedersehen.
- Wiedersehen.
229
00:16:12,000 --> 00:16:17,120
Und viel Spaß beim Baden.
- Ich muss auch weiter in die Arbeit.
230
00:16:17,280 --> 00:16:19,200
Wiederschauen.
- Wiederschauen.
231
00:16:21,120 --> 00:16:23,880
Herr Brunner, vielen Dank fürs Essen.
232
00:16:25,960 --> 00:16:28,160
Sie werden von mir hören.
233
00:16:28,320 --> 00:16:30,240
Und wann?
234
00:16:30,640 --> 00:16:36,240
Heute Nachmittag. So gegen halb vier.
- Da bin ich dann erreichbar.
235
00:16:36,680 --> 00:16:40,360
Gut. Ich hab morgen einen
Termin beim Jugendrichter.
236
00:16:40,520 --> 00:16:44,320
Da muss ich mir über meine
Empfehlung im Klaren sein.
237
00:16:44,480 --> 00:16:47,400
Frau Kramer.
- Wiederschauen, Frau Breimbauer.
238
00:16:47,560 --> 00:16:52,160
Frau Breimbauer, bevor Sie gehen:
Ich tät mich noch gern entschuldigen.
239
00:16:52,600 --> 00:16:57,760
Das mit dem Urlaub hätte ich wirklich
vorher mit Ihnen absprechen müssen.
240
00:16:57,920 --> 00:17:01,840
In Zukunft halte ich mich
an die Regeln. Versprochen.
241
00:17:02,000 --> 00:17:08,760
Die Einsicht kommt ein bisschen spät.
Wie gesagt: Sie werden von mir hören.
242
00:17:10,320 --> 00:17:15,760
Jetzt warten Sie es mal ab.
Sie haben sich so viel Mühe gegeben.
243
00:17:16,200 --> 00:17:19,680
Das hilft auch nix,
wenn es schon zu spät ist.
244
00:17:27,880 --> 00:17:31,880
Auf ein neues Biermodel können
wir zwar nicht anstoßen,
245
00:17:32,040 --> 00:17:34,240
aber trotzdem Prost.
- Prost.
246
00:17:40,040 --> 00:17:45,080
Ja, das war dann wohl nix.
- Höchstens, wenn man lachen will.
247
00:17:45,480 --> 00:17:50,320
Ja, aber der Hubert und der Martin
wollen ihr Bier ernsthaft verkaufen.
248
00:17:50,720 --> 00:17:54,320
Und v.a. keins, wo die Trixi
ihr Gesicht verzieht.
249
00:17:54,720 --> 00:17:59,440
Also bleibt es bei meiner Cousine.
Uns bleibt nix anderes übrig.
250
00:17:59,880 --> 00:18:04,240
Jetzt hatten die mit ihrer
Macho-Entscheidung auch noch recht.
251
00:18:04,400 --> 00:18:08,720
Wir haben keine Alternative.
- Außer es geschieht ein Wunder.
252
00:18:08,880 --> 00:18:10,680
Es klingelt.
253
00:18:10,840 --> 00:18:13,440
Wer wird denn das sein?
254
00:18:17,560 --> 00:18:20,360
Ja Jesus!
- Hola, Frau Guggenmoser.
255
00:18:20,800 --> 00:18:24,480
(Mit spanischem Akzent)
Entschuldigen Sie, aber mein Auto.
256
00:18:24,840 --> 00:18:27,920
Ich bin in der Nähe gefahren.
Mein Reifen platzt.
257
00:18:28,280 --> 00:18:32,960
Ich habe kein Werkzeug.
- Wir haben sicher was in der Garage.
258
00:18:33,120 --> 00:18:36,920
Komm erst mal rein.
Das ist ja nett. Bitte.
259
00:18:37,360 --> 00:18:40,880
Schaut, das ist der Jesus.
- Hola, servus.
260
00:18:41,040 --> 00:18:43,800
Hola.
- Magst du was trinken?
261
00:18:43,960 --> 00:18:47,000
Was ist das? Eine neue Cerveza?
262
00:18:47,400 --> 00:18:51,240
Schmeckt bestimmt sehr verführerisch.
263
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
Probier ruhig.
264
00:19:15,520 --> 00:19:18,040
Da hast du jetzt dein Wunder.
265
00:19:51,760 --> 00:19:56,360
Was mach ich denn, wenn sie mir
den Buben wirklich wegnehmen?
266
00:19:56,520 --> 00:19:59,120
Wer sagt denn, dass das passiert?
267
00:19:59,280 --> 00:20:02,280
Ich hab einfach
ein schlechtes Gefühl.
268
00:20:06,400 --> 00:20:11,400
Die Maria wär bestimmt enttäuscht
von mir. Und ich auch.
269
00:20:14,320 --> 00:20:20,200
Ich will nimmer ohne den Felix sein.
Der Bub gibt mir so viel.
270
00:20:23,880 --> 00:20:27,400
Ich wollte doch bloß
alles richtig machen.
271
00:20:27,800 --> 00:20:31,800
Aber das weiß ich doch.
Und der Felix weiß das auch.
272
00:20:34,600 --> 00:20:36,800
Trotzdem.
273
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
Wenn der Bub jetzt wegmuss,
274
00:20:41,720 --> 00:20:46,320
dann ist es so, als täten sie mir
mein eigenes Kind wegnehmen.
275
00:20:46,720 --> 00:20:49,200
Noch ist es ja nicht so weit.
276
00:20:49,360 --> 00:20:52,240
Komm, jetzt gehen wir erst mal heim
277
00:20:52,400 --> 00:20:55,920
und schauen,
was die Frau Breimbauer sagt.
278
00:20:59,760 --> 00:21:02,160
Roland, grüß dich,
Servus.
279
00:21:02,320 --> 00:21:04,600
Wie geht's dir?
Passt schon.
280
00:21:04,760 --> 00:21:08,280
Von der Durchsuchung
hast du schon gehört, oder?
281
00:21:08,680 --> 00:21:12,360
In Lansing entgeht einem leider nix.
So ist das halt.
282
00:21:12,520 --> 00:21:16,520
Aber ich lass mich von dem Tratsch
nicht unterkriegen.
283
00:21:16,680 --> 00:21:20,320
Die Leute glauben nicht alles,
was in der Zeitung steht.
284
00:21:20,480 --> 00:21:24,360
Ich hab's noch nicht gelesen.
Es steht bloß drin,
285
00:21:24,800 --> 00:21:28,240
dass die Polizei bei dir war.
Gib mal her.
286
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
Drogenhandel?
287
00:21:37,800 --> 00:21:41,240
Da wundert es mich nicht,
dass die Leute reden.
288
00:21:41,400 --> 00:21:44,280
Komm, morgen ist das
Schnee von gestern.
289
00:21:44,440 --> 00:21:47,200
Oder heute.
Das glaubst du doch selber nicht,
290
00:21:47,360 --> 00:21:50,080
dass die Lansinger
so vergesslich sind.
291
00:21:50,520 --> 00:21:55,240
Du kennst die Leute. Nach ein paar
Tagen reden sie über was anderes.
292
00:21:55,400 --> 00:21:58,160
So schlimm ist das nicht.
Ach was, Mike.
293
00:21:58,320 --> 00:22:02,120
Wenn man nicht selber drinsteckt,
ist es nie schlimm.
294
00:22:02,280 --> 00:22:06,880
Aber ich sperr jetzt meine Apotheke
auf und zeig den Lansingern,
295
00:22:07,320 --> 00:22:11,720
dass ich nix zu verbergen hab.
Das muss einfach funktionieren.
296
00:22:19,640 --> 00:22:23,240
Wahrscheinlich kriegen wir
als Model die Monika.
297
00:22:23,400 --> 00:22:26,120
Die drückt sich sonst
auch immer vor.
298
00:22:26,280 --> 00:22:31,640
Wenn das der Fall ist, werden wir
keine einzige Flasche Bier verkaufen.
299
00:22:31,800 --> 00:22:34,640
Vorsicht. Da werdet ihr
jetzt schauen.
300
00:22:34,800 --> 00:22:36,800
Da sind wir.
301
00:22:36,960 --> 00:22:40,800
Und wo ist jetzt das Model?
Jetzt lass dir nur Zeit.
302
00:22:40,960 --> 00:22:44,800
Wir haben uns die Entscheidung
nicht leicht gemacht.
303
00:22:44,960 --> 00:22:49,720
Es war ganz schön schwer, jemanden
zu finden, der geeignet ist.
304
00:22:50,160 --> 00:22:52,280
Das sag ich ja. Also was ist?
305
00:22:52,720 --> 00:22:56,600
Also: Unser Model ist ein Mann.
Ein Mann?
306
00:22:57,000 --> 00:23:01,120
Wir wollen doch Frauen erreichen.
- Genau deswegen.
307
00:23:01,280 --> 00:23:04,560
Mit was kann man Frauen
besser ansprechen
308
00:23:04,720 --> 00:23:09,120
als mit einem gut aussehenden,
gestandenen Mann wie du?
309
00:23:09,280 --> 00:23:11,520
So blöd ist das gar nicht.
310
00:23:12,920 --> 00:23:17,440
Jede Frau will ein markantes,
attraktives Mannsbild sehen.
311
00:23:17,880 --> 00:23:20,800
Damit der Blick nicht
so schnell vorbeigeht,
312
00:23:20,960 --> 00:23:23,480
haben wir uns auf
ein Plakat geeinigt.
313
00:23:23,640 --> 00:23:26,520
Das ist nachhaltiger
als ein Fernsehspot.
314
00:23:26,680 --> 00:23:28,720
Fotogen bin ich ja.
Was sagst du?
315
00:23:29,160 --> 00:23:33,480
Mir ist das langsam wurscht.
Ich bin ja nicht die Zielgruppe.
316
00:23:33,640 --> 00:23:37,960
Aber wir. Und deshalb wissen wir,
was das perfekte Model ist.
317
00:23:38,400 --> 00:23:41,680
Jetzt hört aber auf.
Bloß Bairisch kann es nicht.
318
00:23:41,840 --> 00:23:45,360
Aber das sieht man ja nicht.
Ich kann doch Bairisch.
319
00:23:48,680 --> 00:23:53,520
Der Jesus. Das ist mal eine
Hiobsbotschaft. Nie und nimmer.
320
00:23:53,680 --> 00:23:56,360
Die Jury hat das
einstimmig beschlossen.
321
00:23:56,800 --> 00:23:59,720
Und der Jesus ist
der reinste Augenschmaus.
322
00:24:00,840 --> 00:24:05,120
Martin, sag, wer ist wirkungsvoller?
Jesus oder ich?
323
00:24:06,680 --> 00:24:09,280
Jesus.
Pharisäer.
324
00:24:12,480 --> 00:24:15,200
Sie hat gesagt,
um halb vier ruft sie an.
325
00:24:15,360 --> 00:24:19,880
Jetzt warte es halt ab. Es bringt
doch nix, wenn du dich aufregst.
326
00:24:20,040 --> 00:24:22,040
Telefon
327
00:24:22,200 --> 00:24:24,200
Gregor Brunner.
328
00:24:26,360 --> 00:24:29,360
Herr Schattenhofer, grüß Sie.
329
00:24:30,680 --> 00:24:35,720
Morgen gibt es ein Kalbsbrat.
Ja, Ihre Frau kann Nockerl machen.
330
00:24:35,880 --> 00:24:37,880
Pfüa Gott.
331
00:24:38,320 --> 00:24:41,080
Unser Bürgermeister
ist immer präsent,
332
00:24:41,240 --> 00:24:43,320
wenn man ihn nicht braucht.
333
00:24:46,360 --> 00:24:49,280
Grüß Gott, miteinander.
- Grüß Gott.
334
00:24:52,240 --> 00:24:55,800
Ich dachte, ich komm
noch mal persönlich vorbei.
335
00:24:55,960 --> 00:24:57,760
Ja dann, grüß Gott.
336
00:24:58,200 --> 00:25:01,560
Ums vorwegzunehmen:
Sie haben alles unternommen,
337
00:25:01,720 --> 00:25:04,600
um sich als Vater
zu disqualifizieren.
338
00:25:05,040 --> 00:25:08,960
Sie haben Felix Schule schwänzen
lassen und mich angelogen.
339
00:25:09,120 --> 00:25:12,920
Aber dafür halten wir immer zusammen.
Das ist auch wichtig.
340
00:25:13,080 --> 00:25:16,960
Da haben Sie recht. Der Felix
hat sich auch gut entwickelt.
341
00:25:17,400 --> 00:25:20,320
Er geht raus, spielt Fußball,
ist unter Leuten.
342
00:25:20,760 --> 00:25:23,160
Das ist ein völlig neuer Junge.
343
00:25:23,320 --> 00:25:26,880
Deshalb werd ich dem
Familiengericht empfehlen,
344
00:25:27,040 --> 00:25:29,040
dass er hierbleiben kann.
345
00:25:30,160 --> 00:25:33,200
Nein! Das ist ja ... Felix!
346
00:25:35,200 --> 00:25:38,600
Aber das Familiengericht
hat das letzte Wort.
347
00:25:38,760 --> 00:25:41,800
Von mir kommt da nur eine Empfehlung.
348
00:25:41,960 --> 00:25:44,680
Ich weiß schon, aber danke schön.
349
00:25:44,840 --> 00:25:46,840
Nichts zu danken.
350
00:25:47,280 --> 00:25:51,800
Felix, ich verspreche,
ich werd dir der beste Papa sein,
351
00:25:51,960 --> 00:25:54,280
den du dir vorstellen kannst.
352
00:26:09,520 --> 00:26:13,760
Was die bloß an dem finden.
Der macht das ganz gekonnt.
353
00:26:16,240 --> 00:26:19,240
"Gekonnt", dass ich nicht lache.
354
00:26:19,680 --> 00:26:23,560
Du als Werbestratege müsstest wissen:
Sex sells.
355
00:26:24,000 --> 00:26:28,960
Am Ende ist ganz Lansing
mit Plakaten von ihm zugepflastert.
356
00:26:29,400 --> 00:26:31,840
Grüß Gott.
Grüß Sie.
357
00:26:38,200 --> 00:26:40,120
Und? Wir gefällt es euch?
358
00:26:40,280 --> 00:26:42,880
Ich find's super.
- Ich auch.
359
00:26:43,040 --> 00:26:46,560
Wenn ich eine Frau wär,
tät ich dem alles abkaufen.
360
00:26:46,720 --> 00:26:49,360
Das ist eine Superidee
mit dem Mannsbild.
361
00:26:49,520 --> 00:26:54,200
Viel besser als eine Frau Werbung
für ein Bier machen zu lassen.
362
00:26:54,360 --> 00:26:57,360
Bei dem tät ich das Bier
sogar warm trinken.
363
00:26:57,520 --> 00:27:00,760
So wie die sich freuen,
ist das ein ganz Netter.
364
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
Hubert, was meinst du?
365
00:27:03,360 --> 00:27:08,200
Sollen wir bei dem Zuspruch keine
größere Plakatkampagne machen?
366
00:27:08,360 --> 00:27:12,680
Nix anderes ist geplant.
Ich hab immer gesagt: Sex sells.
367
00:27:25,520 --> 00:27:27,520
Telefon.
368
00:27:29,880 --> 00:27:33,280
Ja, Bamberger Apotheke.
Ach, Herr Schnell.
369
00:27:33,440 --> 00:27:36,040
Ihr Betablocker ist inzwischen da.
370
00:27:36,200 --> 00:27:39,080
Ach so. Ihr Blutdruck
hat sich normalisiert?
371
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
Aber die Magentabletten?
372
00:27:41,680 --> 00:27:43,920
Die brauchen Sie auch nimmer.
373
00:27:44,080 --> 00:27:46,080
Herr Schnell?
374
00:27:46,240 --> 00:27:48,240
Hallo?
375
00:28:21,360 --> 00:28:23,360
Grüß Gott, beieinander.
376
00:28:43,920 --> 00:28:46,760
Ich bin lieber schon
mal heimgegangen.
377
00:28:46,920 --> 00:28:48,720
Den Gockel muss ich
378
00:28:48,880 --> 00:28:50,880
noch lang genug
anschauen.
379
00:28:51,040 --> 00:28:54,440
Wehe, wenn die Uschi
nicht innerhalb
380
00:28:54,600 --> 00:28:57,200
von einer Stunde
heimkommt.
381
00:28:57,360 --> 00:28:59,360
Sie hat ja
dahoam mich.
382
00:28:59,520 --> 00:29:01,520
Immerhin.
Also charmant,
383
00:29:01,680 --> 00:29:03,680
bodenständig
und bayerisch.
384
00:29:03,840 --> 00:29:05,840
Nicht spanisch,
bayerisch.
385
00:29:08,520 --> 00:29:10,400
Sie meinen,
das hilft nix,
386
00:29:10,560 --> 00:29:12,480
solang der
herumhängt?
387
00:29:12,640 --> 00:29:14,720
Da könnten Sie recht haben.
388
00:29:17,240 --> 00:29:20,640
Den müsste man irgendwie
verschwinden lassen.
389
00:29:20,800 --> 00:29:23,480
Ein Zaubertrick wär nicht schlecht.
390
00:29:23,640 --> 00:29:27,160
Aber wer von uns Lansingern
kann schon zaubern?
391
00:29:28,520 --> 00:29:30,520
Weg!
392
00:29:31,800 --> 00:29:33,800
Untertitelung: BR 2012
393
00:29:34,305 --> 00:30:34,296
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-