[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (US)
Original Script: nbcuniversal  [http://www.crunchyroll.com/user/nbcuniversal]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H50500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H50500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H50500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Italics Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H50000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.02,Default,Elementary School Student A,0,0,0,,It's raining cats and dogs.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:37.84,Default,Elementary School Student B,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.19,Default,University Student A,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:51.19,Default,University Student A,0,0,0,,I can't believe it!\NThey were out of umbrellas.
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:52.66,Default,Grandmother A,0,0,0,,Oh dear.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.84,Default,Fuji,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.80,Default,Fuji,0,0,0,,If you like, you can have this one.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.49,Default,University Student A,0,0,0,,Huh? Oh, but...
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.21,Default,Grandmother A,0,0,0,,Hm? Will you be okay without it?
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:09.56,Default,Fuji,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:16.35,Default,Fuji,0,0,0,,I won't be needing it now.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.17,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H454847&\frz0.6\pos(322,230)}Please take me home
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:44.58,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H454847&\frz0.6\move(322,230,322,240)}Please take me home
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.04,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H454847&\frz0.6\move(322,240,322,270)}Please take me home
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.00,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H454847&\frz0.6\move(322,270,322,369)}Please take me home
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.45,Default,Fuji,0,0,0,,Is that... a dog?
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:19.99,Default,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\b1\fscx105\fscy120\bord0\shad0\blur0.3\fs28\c&H9EB455&\pos(320,70)}With You and the Rain
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:43.99,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\bord0\shad0\blur0.3\b1\fs15\c&H68493C&\pos(320,90)}Episode 1: \NRainy Days
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.95,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(0,250)\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\c&H4C4E4C&\frz0.8\pos(320,298)}Please take me home
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.86,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(250,0)\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\c&H4C4E4C&\frz0.8\pos(320,298)}I'm easy to keep!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.21,Default,Fuji,0,0,0,,I'm sorry. I can't—
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:19.99,Default,Fuji,0,0,0,,Want to come to my place?
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.12,Default,Fuji,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:44.45,Default,Fuji,0,0,0,,I should dry you off before letting\N you in, but will you stay still?
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.60,Default,Fuji,0,0,0,,Wait there.
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.27,Default,Fuji,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:23.38,Default,Fuji,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.88,Italics,Tatsuo,0,0,0,,Hey! What's up?
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.94,Default,Fuji,0,0,0,,Oh, sorry, Dad. Called the wrong person.
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:28.16,Italics Top,Tatsuo,0,0,0,,This rain's intense, huh? You okay—
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:32.90,Default,Fuji,0,0,0,,Hello? Teru?
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.51,Italics,Teru,0,0,0,,Hey, Sis. What's up?
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:36.82,Default,Fuji,0,0,0,,I had a question.
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.30,Italics,Teru,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.31,Default,Fuji,0,0,0,,I think I brought home an abandoned dog.
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:45.10,Italics,Teru,0,0,0,,Huh? Are you unsure if it was \Nabandoned or unsure it's a dog?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.40,Default,Fuji,0,0,0,,Both, I guess?
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:51.07,Italics,Teru,0,0,0,,What? Well, I'm not \Nexactly sure what you mean,
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.39,Italics,Teru,0,0,0,,but for now, just give it \Nsome food and water.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:56.95,Default,Fuji,0,0,0,,Will dog food from \Nthe convenience store be okay?
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.26,Italics,Teru,0,0,0,,Yeah, should be fine.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:03.14,Italics,Teru,0,0,0,,If that's a hassle, just feed it \Nsome boiled meat or whatever.
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:03.89,Default,Fuji,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:07.08,Italics,Teru,0,0,0,,Oh, it's not a puppy, is it?
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.08,Italics,Teru,0,0,0,,What kind of dog is it?
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.42,Default,Fuji,0,0,0,,It's folding it up.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.11,Italics,Teru,0,0,0,,A "folding" what? Never heard of it.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.37,Default,Fuji,0,0,0,,It's dexterous.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.84,Italics,Teru,0,0,0,,What? "Dexterous"?
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:19.46,Default,Fuji,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:23.65,Italics,Teru,0,0,0,,Anyway, make sure you take it to a clinic.
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:25.90,Italics,Teru,0,0,0,,They'll tell you what to feed it.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.85,Default,Fuji,0,0,0,,Okay, thanks.
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.22,Default,Fuji,0,0,0,,You have a lot of tricks up your sleeve.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:42.96,Default,Fuji,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:02.89,Default,Fuji,0,0,0,,Come on in.
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:17.78,Default,Fuji,0,0,0,,Here. This is for you.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.85,Default,Fuji,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:03.99,Default,Fuji,0,0,0,,Write on this.
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:13.52,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(0,400)\fnGeorgia\fsp15\bord0\shad0\fs46\blur0.3\pos(290,298.86)\c&H3B3E3B&}Thank you
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.05,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\fnGeorgia\fsp3\an8\bord0\shad0\fs12\blur0.3\c&H3B3E3B&\t(1690,2590,\c&H313331&)\pos(257.14,260.57)\frz343}Thank
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.05,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\fnGeorgia\fsp5\an8\bord0\shad0\fs12\fax0.11\blur0.3\c&H3B3E3B&\t(1690,2590,\c&H313331&)\frz334.7\pos(301.72,276)}you
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.69,Default,Fuji,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:22.70,Default,Fuji,0,0,0,,You really are a talented dog.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.24,Default,Fuji,0,0,0,,You must be hungry.
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:33.13,Default,Fuji,0,0,0,,I'll go get something for you to eat.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:38.79,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(60,60)\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\c&H454847&\frz0.8\pos(320,298)}Please take me home
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:46.07,Default,Store Worker B,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.98,Default,Fuji,0,0,0,,"Wet" food. "Dry" food. \NI wonder what the difference is.
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.59,Default,Store Worker A,0,0,0,,Looking for dog food?
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.46,Default,Fuji,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fs9\fnArial Black\fscx80\3c&H36546C&\fax-0.12\frz334.4\c&H3B6A7D&\move(300.5,89,240.5,52)}Additive-free
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fs7.5\fnArial Black\fscx80\3c&H36546C&\fax-0.32\frz334.4\c&H3B6A7D&\move(276,118.5,216,81.5)}Made in Japan
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fs11\fnArial Black\fscx60\3c&H36546C&\fax-0.36\frz334.4\c&H3B6A7D&\move(237.5,187,177.5,150)}Veterinarians' Choice
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord3\shad0\blur0.3\fs12\fnGeorgia\fscx95\b1\3c&H36546C&\fax-0.12\frz333.4\move(359,238,299,201)\c&HDDEEFA&}Ages 1-2 Small Breeds
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs8\b1\fscx80\3c&H4395B1&\fax-0.32\frz334.4\c&HBADFEE&\move(201.5,241.5,141.5,204.5)}12 Vitamins
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs7\b1\fscx80\3c&H4395B1&\fax-0.14\frz330.4\c&HBADFEE&\move(147,269,87,232)}Minerals added
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:07.43,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs8\b1\fscx80\3c&H4395B1&\fax-0.16\frz330.4\c&HBADFEE&\move(205,301,145,264)}Calcium Added
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.59,Default,Store Worker A,0,0,0,,How old's the dog?
Dialogue: 1,0:09:00.59,0:09:04.23,Default,Fuji,0,0,0,,Good question. It was abandoned\Nso I brought it home.
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:07.43,Default,Store Worker A,0,0,0,,I see. Then, how big is it?
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.55,Default,Fuji,0,0,0,,About this big.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.36,Default,Store Worker A,0,0,0,,Sounds like a small dog.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.26,Default,Store Worker A,0,0,0,,In that case, I recommend this one.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.95,Default,Store Worker A,0,0,0,,My little munchkin also loves it.
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.86,Default,Fuji,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:25.71,Default,Fuji,0,0,0,,"My little munchkin," huh?
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.72,Default,Fuji,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.30,Default,Fuji,0,0,0,,Do you like it?
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:48.18,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\blur0.3\bord0\shad0\fs32\fsp2\fax-0.02\c&H373A37&\pos(369.5,234)\frz17.2\frx356\fry10}Delish
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:48.18,Default,Fuji,0,0,0,,Good. I'm glad.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:02.03,Default,Fuji,0,0,0,,I need to tidy up around here.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:16.37,Default,Fuji,0,0,0,,Not for you.
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:24.46,Default,Fuji,0,0,0,,Oh, yeah. I need to take you \Nto the clinic as soon as possible.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:29.22,Default,Fuji,0,0,0,,Tomorrow, we'll go to the clinic \Nfor a checkup and shots, okay?
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:35.50,Default,Sign,0,0,0,,{\fnImpact\b1\fs60\bord0\blur0.3\4a&H00&\shad0\frz7.608\c&H1A182D&\pos(208.17,206)}St
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:35.50,Default,Sign,0,0,0,,{\fnImpact\b1\fs60\bord0\blur0.3\4a&H00&\shad0\frz355.1\pos(424,197.5)\c&H1A182D&}ab
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:40.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\b1\fs17\blur0.3\fax-0.24\fscx90\shad2\yshad1\bord0.5\an8\frz13.72\move(347,198,347,78)\3c&H5B6969&\4c&H4E5758&\c&HF4F2F6&}Dog Cat Animal Hospital
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\pos(275.5,68.5)\c&H647782&}Ho
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\pos(303,68.5)\c&H647782&}sp
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\pos(328.5,68.5)\c&H647782&}it
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\pos(355,68.5)\c&H647782&}al
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\c&H647782&\pos(273.5,132.5)}No
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\c&H647782&\pos(302,132.5)}ti
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\c&H647782&\pos(330.5,132.5)}ce
Dialogue: 1,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs10\blur0.3\c&H647782&\pos(358,132.5)}s
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fnArial Black\fs10.5\fscx90\pos(532.5,79.5)\c&HCCB59C&}Health {\c&HBC9CCE&}check {\c&H7FAAC8&}at home
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\fnArial\fs9\blur0.3\c&H898F91&\pos(322.5,180)}August
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fnTimes New Roman\fs7\b1\c&HA8B4CA&\pos(316,218.5)}Closure Notice
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnArial\bord0\shad0\blur0.3\fs9\b1\fscx90\c&H9486BD&\pos(421,212)}Foster Parents
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\fnArial\bord0\shad0\blur0.3\fs9\b1\fscx90\c&H9486BD&\pos(423.5,234.5)}Wanted
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\b1\bord0\shad0\blur0.3\fs10\c&H767A7E&\pos(487,309.5)\frz9.453}Looking for
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:43.98,Default,Sign,0,0,0,,{\b1\bord0\shad0\blur0.3\fs10\c&H767A7E&\frz9.453\pos(516,329)}lost dog!
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&HBAC2B5&\4c&H5C5C5D&\c&HE7DCBA&\pos(275.5,72)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&HAAADC4&\4c&H5C5C5D&\c&HD7CCEE&\pos(303,72)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&H96B1C0&\4c&H5C5C5D&\c&H95D9E2&\pos(328.5,72)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&H9DB6C0&\4c&H5C5C5D&\c&HBED8C7&\pos(355.5,72)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&H9EBBCE&\4c&H5C5C5D&\c&H9FC9E1&\pos(274,136)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&HA7B8C5&\4c&H5C5C5D&\c&HA1DCCA&\pos(302,136)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&HA4ADC1&\4c&H5C5C5D&\c&HF1D2C1&\pos(330,136)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.00,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.5\shad0\fscx25\fscy17\p1\3c&H9BA8BF&\4c&H5C5C5D&\c&HC2D1E1&\pos(358,136)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.98,Default,Receptionist,0,0,0,,Fuji-san, please come in.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.14,Default,Fuji,0,0,0,,Thank you for seeing us.
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:53.49,Default,Veterinarian,0,0,0,,Yes! Welcome!
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:56.22,Default,Veterinarian,0,0,0,,It's your first time, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.00,Default,Veterinarian,0,0,0,,Is it a doggy? A kitty?
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:14.60,Default,Veterinarian,0,0,0,,Are you a sweet koala? Just kidding.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.77,Default,Fuji,0,0,0,,It's an abandoned dog.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.16,Default,Veterinarian,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:23.74,Default,Fuji,0,0,0,,I took it home yesterday, \Nand brought it here for a checkup and shots.
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.28,Default,Veterinarian,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:32.59,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\fscx70\fax-0.06\c&H262928&\frz4.241\pos(388.5,270)}I'm a dog
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:32.70,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\fscx90\fax-0.06\c&H262928&\frz4.241\pos(360.5,269)}I'm a dog
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:32.83,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\c&H262928&\frz359.5\pos(325.5,268)}I'm a dog
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:33.83,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs15\c&H262928&\frz3.2\pos(333.5,268)}I'm a dog
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:36.83,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H272C2B&\pos(326.5,332.5)}Please be gentle
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:37.58,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H272C2B&\pos(326.5,310.5)}Please be gentle
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:44.09,Default,Veterinarian,0,0,0,,Let's see... For this one...
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.35,Default,Veterinarian,0,0,0,,We'll go ahead and...
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.87,Default,Veterinarian,0,0,0,,give it the big one.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:01.34,Default,Nurse A,0,0,0,,Okay, please wait outside.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2.5\shad0\blur0.3\fs14\b1\pos(184,44)\frz12.68\3c&HF1F1F4&\c&H344260&}Getting vaccinations
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2.5\shad0\blur0.3\fs14\b1\frz12.68\3c&HF1F1F4&\c&H8174BB&\pos(191.5,83.5)}is the duty of
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord1.2\shad0\blur0.3\fs14\b1\c&HF4F4F9&\3c&H344260&\pos(309,108.5)\frz350.1}the pet owner!
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2.5\shad0\blur0.3\b1\fs8\3c&H9890D6&\pos(323.5,26.5)\c&HFAFAFD&}Protect your
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2.5\shad0\blur0.3\b1\fs8\3c&H9890D6&\pos(323.5,57.5)\c&HFAFAFD&}precious family
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs11\b1\3c&HF1F1F4&\fax-0.02\c&H32353E&\frz2.988\pos(242.5,275.5)\frx2\fry8}Promises to keep for your precious dog
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs8\b1\fay0.03\fax-0.05\c&HF4F4F9&\3c&H5C768A&\frz4.396\pos(151.5,305.5)}Registration
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs8\b1\fay0.03\fax-0.06\c&HF4F4F9&\3c&H5C768A&\frz4.396\pos(199.5,303.5)}Vaccination
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:02.85,Default,Sign,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fs6\b1\fay0.04\fax-0.06\c&HF4F4F9&\3c&H5C768A&\frz4.396\pos(247.5,300)\frx4\fry10}Make sure they wear\N{\fay0.03}a license tag
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:02.21,Default,Fuji,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.39,Default,Nurse A,0,0,0,,Fuji-san.
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:12.63,Default,Fuji,0,0,0,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.54,Default,Veterinarian,0,0,0,,Oh, it was very calm and obedient.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.23,Default,Fuji,0,0,0,,I'm glad to hear it.
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:26.91,Default,Veterinarian,0,0,0,,Yup. So about this, uh...
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:28.22,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H272C2B&\pos(323.5,348)}Dog
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:28.34,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H272C2B&\pos(323.5,334)}Dog
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:29.34,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs25\c&H272C2B&\pos(323.5,328)}Dog
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:37.97,Default,Veterinarian,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.90,Default,Veterinarian,0,0,0,,It's super...
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.57,Default,Veterinarian,0,0,0,,healthy!
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:43.69,Flashback,Veterinarian,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.53,Default,Fuji,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx10\fscy10\blur2\t(30,640,\blur0.3)\1c&H000000&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&H00&\bord0\shad0\p1\pos(164,30)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx13\fscy13\blur2\t(30,640,\blur0.3)\1c&H000000&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&H00&\bord0\shad0\p1\frz359\pos(144.5,20)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx13\fscy13\blur2\t(30,640,\blur0.3)\1c&H000000&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&H00&\bord0\shad0\frz1\p1\pos(155,19.5)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx18\fscy17\blur2\t(30,640,\blur0.3)\1c&H000000&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&H00&\bord0\shad0\p1\frz270\pos(165.2,32)\clip(m 146.25 45.75 b 150.5 48.88 154.75 42.38 157.25 43 159.06 43.25 160.94 48.5 166.5 46.25 l 167.5 29.25 144 30)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur2\t(30,640,\blur0.3)\bord0\shad0\fs30\c&H272C2B&\an8\pos(105,23)}Love ya\h\h\h\h\h\N{\fs15}But I'm never coming back
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\p1\an8\bord0.5\blur0.5\shad0\fscx180\fscy70\pos(105,13)\c&H979A97&\t(30,640,\c&HE9ECEA&)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:12:46.12,0:12:53.13,Default,Sign,0,0,0,,{\an7\fscx10\fscy10\blur2\t(30,640,\blur0.3)\1c&H000000&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&H00&\bord0\shad0\p1\pos(139,30.5)}m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:52.63,Default,Veterinarian,0,0,0,,Come back for regular checkups.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:54.34,Default,Fuji,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:00.92,Default,Girl A,0,0,0,,I'm gonna throw this.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.37,Default,Girl B,0,0,0,,You're such a good dog.
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.84,Default,Young Man A,0,0,0,,Lots of rollers today.
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:14.84,Default,Young Man A,0,0,0,,There, there.
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.10,Default,Young Man A,0,0,0,,There, there. Aw...
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.72,Default,Young Man A,0,0,0,,There, there. All right.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.60,Default,Young Man A,0,0,0,,There, there. Huh?
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:27.96,Default,Young Man A,0,0,0,,Hey. You're not a cat.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:34.58,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs36\c&H272C2B&\move(351,245,341,240,0,168)}I'm a cat
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:34.83,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur1\bord0\shad0\fs36\frz-358.9\t(0,225,\fs12\frz-358)\c&H272C2B&\move(341,240,179.5,315.5)}I'm a cat
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:39.21,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs12\c&H272C2B&\frz-357\pos(187.5,311.5)}I'm a cat
Dialogue: 1,0:13:35.40,0:13:36.87,Default,Young Man A,0,0,0,,Cats don't use cue cards.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.20,Default,Fuji,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.01,Default,Fuji,0,0,0,,That one's mine.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.29,Default,Young Man A,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:46.16,Default,Fuji,0,0,0,,I only brought it home yesterday.
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:48.97,Default,Fuji,0,0,0,,It ran off suddenly.
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.42,Default,Fuji,0,0,0,,I guess I need a leash for this dog.
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:55.49,Default,Young Man A,0,0,0,,What? Um, that's a...
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:58.39,Default,Fuji,0,0,0,,It's a dog.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:59.71,Default,Young Man A,0,0,0,,A dog?
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:00.71,Default,Fuji,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.32,Default,Fuji,0,0,0,,Please don't run off like that.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.39,Default,Fuji,0,0,0,,It's time to go.
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.51,Default,Young Man A,0,0,0,,Hey, miss. That "dog" probably isn't...
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:10.87,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\pos(328,336)}Dog
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:10.91,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\pos(328,286)}Dog
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.15,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\pos(328,276)}Dog
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.39,Italics,Young Man A,0,0,0,,You can't be a dog, too.
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.91,Default,Fuji,0,0,0,,Seems it's not just cats.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:21.74,Default,Fuji,0,0,0,,You're a dog person, too.
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:29.35,Default,Young Man A,0,0,0,,Y-Yes. Well, they're just both so cute, right?
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.57,Default,Fuji,0,0,0,,I have to go now.
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:33.64,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(350,333,352,325)}Dog
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:33.97,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(352,325,354,337)}Dog
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:34.39,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(354,337,352,325)}Dog
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.76,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(352,325,350,333)}Dog
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:35.23,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(350,333,352,325)}Dog
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:35.56,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(352,325,354,337)}Dog
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:35.98,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(354,337,352,325)}Dog
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.43,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(352,325,350,333)}Dog
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.43,Default,Young Man A,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:38.94,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs7\c&H101211&\move(212,343,211,339)}Dog
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.32,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs7\c&H101211&\move(211,339,210,343)}Dog
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:40.14,Default,Young Man A,0,0,0,,I'm sure it's fine.
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:39.43,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs7\c&H101211&\move(210,342,210,348)}Dog
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:39.64,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs7\c&H101211&\move(210,347,210,361.5)}Dog
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.53,Default,Fuji,0,0,0,,I guess that's all I've got today.
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:40.78,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs18\fax-0.05\c&H232523&\frz34.78\frx356\fry16\pos(299,270)}What do you do for work?
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.78,Default,Fuji,0,0,0,,For work?
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.68,Default,Fuji,0,0,0,,Then, what's your "work"?
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:50.34,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs16\c&H272C2B&\pos(315.5,188.5)}Making masks with leaves
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.09,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs16\c&H272C2B&\pos(315.5,194.5)}Making masks with leaves
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:52.34,Default,Fuji,0,0,0,,Masks?
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.22,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs22\c&H272C2B&\move(316.5,311.5,310,314,520,805)\frz2.795\t(520,805,\frz6}Is it funny?
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.09,Default,Fuji,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:12.73,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs30\c&H272C2B&\pos(306,263)}So what do you do?
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:12.86,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs30\c&H272C2B&\frz357.5\pos(344.5,337.5)}So what do you do?
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.81,Default,Fuji,0,0,0,,I'm a novelist.
Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:24.12,Default,Fuji,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.65,Default,Fuji,0,0,0,,Is it time for a bath?
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.62,Default,Sign,0,0,0,,{\an8\b1\blur0.3\bord0\shad0\fs10\c&H272C2B&\frz291\fax-0.08\pos(308.5,219.5)}I'll take a bath
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:40.13,Default,Fuji,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:47.39,Default,Fuji,0,0,0,,It doesn't mind getting wet.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:50.93,Default,Fuji,0,0,0,,Take that.
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:55.24,Default,Fuji,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.07,Default,Fuji,0,0,0,,You okay with this?
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.41,Default,Fuji,0,0,0,,It seems like it.
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:13.59,Default,Fuji,0,0,0,,I'm tired. That was a lot of work.
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.31,Default,Fuji,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.45,Default,Fuji,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:56.50,Default,Fuji,0,0,0,,You want water? Is that it?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:06.40,Default,Fuji,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:23.41,Default,Fuji,0,0,0,,I just dried you.
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.80,Default,Fuji,0,0,0,,Is it scary without the lights?
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:44.36,Default,Fuji,0,0,0,,Were you abandoned?
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:49.14,Default,Fuji,0,0,0,,Then, where did you come from?
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:04.93,Default,Fuji,0,0,0,,That makes me wonder where I came from.
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.19,Default,Fuji,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:14.26,Default,Fuji,0,0,0,,Where do we come from? Where do we go?
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:16.95,Default,Fuji,0,0,0,,The eternal questions, huh?
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:21.34,Default,Fuji,0,0,0,,Right now, all I can say is...
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.27,Default,Fuji,0,0,0,,Here's to a good start.
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:37.37,Default,Fuji,0,0,0,,I like the darkness. And I like the rain.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.40,Default,Fuji,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:11.74,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(880,0)\bord0\shad0\b1\fs20\blur2\t(\fscx90\fscy90)\blur0.7\pos(326,110)\frz351\c&HAE8E5F&}Me too
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:11.54,Default,Fuji,0,0,0,,I'm glad you like it, too.
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.78,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(0,600)\bord0\shad0\b1\c&HAE8E5F&\fs20\blur0.7\t(\blur5)\fscx90\fscy90\pos(326,110)\frz351}Me too
Dialogue: 1,0:21:13.10,0:21:18.46,Default,Sign,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnGeorgia\b1\fscx85\fscy100\fs35\shad0\bord1.5\c&HC0C842&\blur1\3c&HFEFDFA&)\pos(320,90)}With You {\alpha&HFF&\t(1100,1850,\alpha&H00&)}and the Rain