1
00:00:06,668 --> 00:00:11,916
♫ I still remember ♫

2
00:00:11,916 --> 00:00:15,530
♫ Your flickering gaze ♫

3
00:00:15,530 --> 00:00:17,315
♫ With a sense of excitement ♫

4
00:00:17,315 --> 00:00:20,844
♫ You vowed eternal love ♫

5
00:00:20,844 --> 00:00:25,996
♫ But over time, you've forgotten ♫

6
00:00:25,996 --> 00:00:31,244
♫ Promises drowned in life's twists ♫

7
00:00:31,244 --> 00:00:34,732
♫ Only memories remain like scattered fireworks ♫

8
00:00:34,732 --> 00:00:38,196
♫ When I turned to walk away ♫

9
00:00:38,196 --> 00:00:42,828
♫ If I could go back to the day we parted ♫

10
00:00:42,828 --> 00:00:49,100
♫ I'd never let go of your hand ♫

11
00:00:49,100 --> 00:00:53,836
♫ I cannot hide my feelings ♫

12
00:00:53,836 --> 00:00:55,916
♫ I'm about to be out of control ♫

13
00:00:55,916 --> 00:01:01,100
♫ As breathing turns weightless ♫

14
00:01:01,100 --> 00:01:03,116
♫ All I possess is drowned ♫

15
00:01:03,116 --> 00:01:06,084
♫ The me who still loves you deeply ♫

16
00:01:06,084 --> 00:01:07,980
♫ Has never changed ♫

17
00:01:07,980 --> 00:01:11,308
♫ If miracles could exist ♫

18
00:01:11,308 --> 00:01:13,363
♫ Promises would be kept ♫

19
00:01:13,363 --> 00:01:15,340
♫ Please remember ♫

20
00:01:15,340 --> 00:01:20,355
♫ The dream where you see me ♫

21
00:01:27,116 --> 00:01:30,572
[Episode 5]

22
00:01:33,196 --> 00:01:37,488
Don't you feel like everything here is spinning?
My head is so dizzy.

23
00:01:37,488 --> 00:01:41,128
Why does this place feel like
it's tilting and swirling?

24
00:01:44,288 --> 00:01:46,028
Can you slow down?

25
00:01:46,028 --> 00:01:49,548
You're quite nimble.

26
00:01:50,548 --> 00:01:52,928
Are you drunk? Your face is so red.

27
00:01:52,928 --> 00:01:55,568
You're the drunk one. Look at yourself.

28
00:01:55,568 --> 00:01:57,788
What's the room number?

29
00:01:58,988 --> 00:02:00,788
We're here.

30
00:02:02,000 --> 00:02:08,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

31
00:02:11,608 --> 00:02:19,608
Li Jin Yu, you have such deep, affectionate eyes.

32
00:02:22,168 --> 00:02:24,148
Let's get inside.

33
00:02:28,128 --> 00:02:31,788
Okay, let me find the keycard.

34
00:02:38,848 --> 00:02:40,868
Getting cold feet now?

35
00:02:41,948 --> 00:02:44,928
Stop it. You're drunk.

36
00:02:58,128 --> 00:02:59,928
Go in.

37
00:03:15,828 --> 00:03:19,688
Stop acting tough.
Why drink when you can't handle it?

38
00:03:20,948 --> 00:03:24,528
I just need a moment. Don't you dare leave.

39
00:03:53,388 --> 00:03:57,308
I'm too tired today. Let's reschedule.

40
00:04:12,108 --> 00:04:13,668
Mr. Yang?

41
00:04:13,668 --> 00:04:15,468
Jin Yu?

42
00:04:22,148 --> 00:04:23,948
Mr. Yang, have some water.

43
00:04:27,408 --> 00:04:29,208
What brings you here?

44
00:04:30,788 --> 00:04:32,668
Earlier this evening,

45
00:04:32,668 --> 00:04:35,368
Ye Meng sent me an urgent message.

46
00:04:35,368 --> 00:04:38,168
She asked me to check on a friend.

47
00:04:38,808 --> 00:04:41,808
How did you two meet?

48
00:04:41,808 --> 00:04:48,548
It's a long story. Years ago,
my counseling center gave lectures in Ningsui.

49
00:04:48,548 --> 00:04:52,408
Back then, the townspeople
were close-minded. No one attended.

50
00:04:52,408 --> 00:04:58,348
Only Ye Meng came every time,
asking about depression.

51
00:05:00,588 --> 00:05:03,608
Does she know about your past?

52
00:05:03,608 --> 00:05:06,488
No. She just likes meddling.

53
00:05:06,488 --> 00:05:09,468
Her savior complex is unstoppable.

54
00:05:10,608 --> 00:05:15,788
You were popular with girls before Ningsui.
But you never dated.

55
00:05:15,788 --> 00:05:18,928
That's why I encouraged you to try dating.

56
00:05:18,928 --> 00:05:24,668
By the way, your grandmother
mentioned a girl from Jiangbei.

57
00:05:24,668 --> 00:05:27,028
I never expected it'd be Meng.

58
00:05:27,028 --> 00:05:30,788
It wasn't really dating.

59
00:05:30,788 --> 00:05:34,808
Just one arranged meeting
to please my grandmother.

60
00:05:34,808 --> 00:05:37,488
But you seem much better now.

61
00:05:37,488 --> 00:05:41,228
That incident wasn't your fault.
Stop blaming yourself.

62
00:05:41,228 --> 00:05:47,028
As long as we don't mention her, things are fine.

63
00:05:47,028 --> 00:05:49,808
Jin Yu, know the white bear effect?

64
00:05:49,808 --> 00:05:52,908
The more you avoid something,

65
00:05:52,908 --> 00:05:55,368
the more it consumes your thoughts.

66
00:05:55,368 --> 00:05:58,908
I know forgetting the past is hard.

67
00:05:58,908 --> 00:06:02,148
But don't rush or force yourself to escape it.

68
00:06:02,928 --> 00:06:06,468
Alright, I'll head back if there's nothing else.

69
00:06:06,468 --> 00:06:07,788
Let me walk you out, Mr. Yang.

70
00:06:07,788 --> 00:06:09,928
No need. And one more thing.

71
00:06:09,928 --> 00:06:14,268
If you want to keep your past secret,
I'll pretend we're strangers.

72
00:06:15,808 --> 00:06:17,608
Take care, Mr. Yang.

73
00:07:51,288 --> 00:07:59,728
Li Jin Yu? Li Jin Yu? Li Jin Yu?

74
00:08:02,808 --> 00:08:05,148
I'm thirsty.

75
00:08:13,908 --> 00:08:15,708
Thanks.

76
00:08:23,788 --> 00:08:28,828
Looking for Mr. Yang? He left.

77
00:08:32,588 --> 00:08:34,388
How did it go?

78
00:08:38,888 --> 00:08:45,228
He's been my therapist for years.

79
00:08:45,228 --> 00:08:50,448
But why were you seeing a psychologist?

80
00:08:53,008 --> 00:08:55,508
My grandmother said my mom had depression.

81
00:08:56,228 --> 00:09:02,588
I wondered why someone so cheerful had depression.

82
00:09:02,588 --> 00:09:05,376
So I attended Mr. Yang's lectures.

83
00:09:06,488 --> 00:09:08,728
Li Jin Yu,

84
00:09:08,728 --> 00:09:14,568
I know you think I'm nosy,
but I'm scared that you...

85
00:09:19,248 --> 00:09:25,388
Forget it. It's just that I want you to open up.

86
00:09:31,348 --> 00:09:34,948
I'm just used to being alone.

87
00:09:34,948 --> 00:09:42,268
It seems like I faced
the worst moments of my life alone.

88
00:09:45,708 --> 00:09:50,348
But you have me now. Look at me.

89
00:09:50,348 --> 00:09:55,568
I'm emotionally stable
and financially secure. Not tempted?

90
00:09:56,588 --> 00:09:58,388
What do you like about me?

91
00:10:00,888 --> 00:10:08,348
This face alone is enough.
I had never asked anyone for WeChat before.

92
00:10:08,348 --> 00:10:12,888
You said you wanted
to ask about the crab restaurant.

93
00:10:12,888 --> 00:10:14,688
Don't expose the truth.

94
00:10:19,468 --> 00:10:25,948
Don't tease me. When I love someone, it's forever.

95
00:10:25,948 --> 00:10:29,768
Funny, me too.

96
00:10:29,768 --> 00:10:33,048
You? Let's wait and see.

97
00:10:33,888 --> 00:10:36,248
I shouldn't have invited Mr. Yang.

98
00:10:36,248 --> 00:10:39,588
I should've just claimed you.
That'd stop you from being cocky.

99
00:10:39,588 --> 00:10:43,828
Who's being cocky?
Thank me for not taking advantage.

100
00:10:43,828 --> 00:10:45,988
Please. Would you dare?

101
00:10:47,188 --> 00:10:52,908
What's that? It's still early anyway.

102
00:10:53,588 --> 00:10:58,388
If I want to do something, there's plenty of time.

103
00:11:00,708 --> 00:11:06,268
Do whatever you want.
It won't be me who suffers anyway.

104
00:11:18,112 --> 00:11:20,928
[Sleep Mode]

105
00:11:23,188 --> 00:11:24,988
Good night.

106
00:11:40,108 --> 00:11:42,628
Quite the gentleman.

107
00:12:03,588 --> 00:12:07,508
I've been looking for you all night.
So here's where you've been.

108
00:12:08,308 --> 00:12:10,388
Are you together with Ye Meng?

109
00:12:11,848 --> 00:12:15,948
Is knowing the answer
really that important to you?

110
00:12:15,948 --> 00:12:21,948
You don't like me. Those times you showed interest
were just to provoke Ye Meng, right?

111
00:12:21,948 --> 00:12:22,948
Do you really hate her that much?

112
00:12:22,948 --> 00:12:25,468
I absolutely hate her.

113
00:12:25,468 --> 00:12:28,428
Since childhood, teachers and classmates
always preferred her.

114
00:12:28,428 --> 00:12:30,608
Every boy I liked ended up liking her.

115
00:12:30,608 --> 00:12:33,120
Even my parents constantly say,

116
00:12:33,120 --> 00:12:34,588
"Why can't you be more like Ye Meng?

117
00:12:34,588 --> 00:12:37,348
She's pretty and has a great personality."

118
00:12:37,348 --> 00:12:42,348
I'm charismatic too.
And I'm not bad-looking either.

119
00:12:42,348 --> 00:12:44,528
My grades are lightyears ahead of hers.

120
00:12:44,528 --> 00:12:47,388
So why does she get to be the model child?

121
00:12:49,108 --> 00:12:53,788
Maybe in her eyes, you're the model child too.

122
00:12:55,848 --> 00:13:01,348
Even if that's true, I'll never sit
at the same table with her.

123
00:13:01,348 --> 00:13:04,388
We'll probably hate each other forever.

124
00:13:06,828 --> 00:13:10,988
Sorry for using you as a tool again.

125
00:13:10,988 --> 00:13:13,148
We can still be friends, right?

126
00:13:15,348 --> 00:13:19,528
If you really like Ye Meng,
let me give you some advice.

127
00:13:19,528 --> 00:13:23,628
Keep her in Ningsui.
Don't let her return to Jiangbei.

128
00:13:32,896 --> 00:13:36,704
[Tou Ju Hua]

129
00:13:38,828 --> 00:13:40,628
Jin Yu, you're here.

130
00:13:54,068 --> 00:13:56,048
Hand it over.

131
00:14:01,228 --> 00:14:03,228
Help me get this discount.

132
00:14:06,608 --> 00:14:10,608
I need to tell you something.
I'm going to Jiangbei.

133
00:14:10,608 --> 00:14:14,180
Jiangbei? What for?

134
00:14:14,180 --> 00:14:16,340
To see Li Ling Bai.

135
00:14:21,340 --> 00:14:25,960
You're going to see that woman? Are you insane?

136
00:14:25,960 --> 00:14:27,860
I've already bought the ticket.

137
00:14:29,220 --> 00:14:31,820
What were you thinking?

138
00:14:31,820 --> 00:14:35,180
She seems to have a terminal illness.
Might die soon.

139
00:14:35,180 --> 00:14:39,180
As her son, I should go claim my inheritance.

140
00:14:39,180 --> 00:14:44,460
Then I'll come back to take care of you
and let you live a rich life.

141
00:14:44,460 --> 00:14:47,060
Didn't you want
to try racing and skydiving like me?

142
00:14:47,060 --> 00:14:52,140
We'll use a world map as a dartboard.
Wherever the dart lands, we'll go.

143
00:14:53,940 --> 00:14:59,860
I don't need her money. I have money.
So stop joking around.

144
00:15:01,340 --> 00:15:04,620
You know exactly what kind of person she is.

145
00:15:06,220 --> 00:15:11,060
Fine. Go if you must.

146
00:15:11,060 --> 00:15:16,360
Text me when you land.
I bought you expensive insurance.

147
00:15:16,360 --> 00:15:21,300
If anything happens,
I'll claim it and have a happy new year.

148
00:15:21,300 --> 00:15:26,220
Don't even think about it.
I'll crawl back before the Spring Festival.

149
00:15:29,180 --> 00:15:30,980
Eat your food.

150
00:15:32,992 --> 00:15:35,420
[Open, Welcome]

151
00:15:35,420 --> 00:15:42,340
First add some oil, then 125 ml of milk.

152
00:15:43,700 --> 00:15:46,300
Mix them thoroughly.

153
00:15:46,300 --> 00:15:50,600
Then add some flour.

154
00:15:50,600 --> 00:15:54,300
Your leg just healed,
and you're already working so hard.

155
00:15:54,300 --> 00:15:55,660
Don't overdo it.

156
00:15:55,660 --> 00:15:57,836
Film this properly.
It's Jia Yu's school assignment.

157
00:15:57,836 --> 00:16:01,348
We need to show 'The Power of Love'
with this vlog. Understand?

158
00:16:01,348 --> 00:16:04,228
Fine, I'll use the slimming filter.
And a 45-degree angle.

159
00:16:04,228 --> 00:16:06,528
Okay, let me see.

160
00:16:06,528 --> 00:16:09,348
Here. What do you think?

161
00:16:09,348 --> 00:16:11,788
Great. Perfect.

162
00:16:15,348 --> 00:16:19,288
You drank together last night
and didn't do anything?

163
00:16:19,288 --> 00:16:22,388
That's not how city people behave.

164
00:16:22,388 --> 00:16:24,428
I believe in pure love.

165
00:16:25,388 --> 00:16:29,388
You're both so slow. They say
it's easy for a woman to chase a man.

166
00:16:29,388 --> 00:16:32,868
You two are moving mountains here.

167
00:16:32,868 --> 00:16:37,048
Are your hints too subtle, or is he uninterested?

168
00:16:37,048 --> 00:16:40,028
If that's the case,
he's taking advantage of your kindness.

169
00:16:41,048 --> 00:16:44,388
I didn't actually plan to do anything last night.

170
00:16:44,388 --> 00:16:47,908
Then why did you bring him to your room?

171
00:16:49,228 --> 00:16:51,028
You wouldn't understand.

172
00:16:55,108 --> 00:16:57,388
Are you serious, girl?

173
00:16:57,388 --> 00:16:58,688
Stop talking.

174
00:16:58,688 --> 00:17:02,548
Oh no, Ye Meng, you've fallen hard.

175
00:17:05,108 --> 00:17:06,908
Totally smitten.

176
00:17:08,968 --> 00:17:09,968
It's snowing.

177
00:17:09,968 --> 00:17:11,108
Where? Really?

178
00:17:11,108 --> 00:17:14,768
It's true. Hurry! Watch your leg.

179
00:17:18,488 --> 00:17:23,388
Ningsui actually has snow. I need to record this.

180
00:17:32,068 --> 00:17:38,448
About being serious, I'm not sure.

181
00:17:38,448 --> 00:17:43,588
But my first instinct about the snow
isn't to post about it online.

182
00:17:43,588 --> 00:17:45,868
Then what is it?

183
00:17:45,868 --> 00:17:49,148
I'm worried if Li Jin Yu brought an umbrella.

184
00:17:49,968 --> 00:17:54,008
Or if he'll slip on the icy ground.

185
00:17:59,968 --> 00:18:03,148
You're acting like you're in a romance drama.

186
00:18:17,768 --> 00:18:20,315
[Fang Ya En]

187
00:18:22,068 --> 00:18:27,108
But my first instinct about the snow
isn't to post about it online.

188
00:18:27,108 --> 00:18:29,448
Then what is it?

189
00:18:29,448 --> 00:18:32,308
I'm worried if Li Jin Yu brought an umbrella.

190
00:18:32,308 --> 00:18:37,248
Or if he'll slip on the icy ground.

191
00:18:38,240 --> 00:18:42,128
[Ye Meng]

192
00:18:42,128 --> 00:18:45,448
Where? Hospital or home?

193
00:18:47,268 --> 00:18:50,088
At home. The snow's beautiful.

194
00:19:05,216 --> 00:19:08,384
[At home. The snow's beautiful.]

195
00:19:09,208 --> 00:19:11,148
Aren't you cold? Close the window.

196
00:19:11,148 --> 00:19:14,968
You don't get it.
It's about a romantic atmosphere.

197
00:19:14,968 --> 00:19:16,948
Oh please.

198
00:19:19,648 --> 00:19:22,448
Li Jin Yu's birthday is coming.
What should I give him?

199
00:19:22,448 --> 00:19:25,148
Nothing else. Just give him yourself.

200
00:19:25,148 --> 00:19:28,448
So cliché. Is that all you think about?

201
00:19:28,448 --> 00:19:31,348
Can't I just imagine?

202
00:19:34,388 --> 00:19:36,408
Your 'Power of Love' is good. Teach me.

203
00:19:36,408 --> 00:19:38,488
Take it. It's right there.

204
00:19:38,488 --> 00:19:41,028
I don't want what you made.
I want to make it myself.

205
00:19:41,028 --> 00:19:42,648
It's about a sense of ceremony, alright?

206
00:19:42,648 --> 00:19:44,348
Alright, I don't get it.

207
00:19:44,348 --> 00:19:49,028
You big-city returnees with your ceremony vibes
and atmospheric concepts.

208
00:19:49,028 --> 00:19:50,028
Please, I'm begging you.

209
00:19:50,028 --> 00:19:52,868
I'll teach you. First close the window.

210
00:19:52,868 --> 00:19:55,488
Why are you so obsessed with the window?

211
00:19:55,488 --> 00:19:57,168
- It's cold.
- Okay, got it.

212
00:19:57,168 --> 00:19:59,488
Pick your favorite color
and paint however you want.

213
00:19:59,488 --> 00:20:02,108
Paint first. Let me see your skill level.

214
00:20:02,108 --> 00:20:03,108
Just paint like this?

215
00:20:03,108 --> 00:20:05,688
Yes. Squeeze it.

216
00:20:05,688 --> 00:20:07,688
It startled me.

217
00:20:07,688 --> 00:20:08,688
Just like this?

218
00:20:08,688 --> 00:20:11,248
Yeah, that's pretty good.

219
00:20:11,248 --> 00:20:12,248
Fang Ya En.

220
00:20:12,248 --> 00:20:15,648
You're really something.
You'll eat whatever you make later.

221
00:20:15,648 --> 00:20:17,448
Let me teach you properly.

222
00:20:35,068 --> 00:20:37,208
I booked a ticket for you.

223
00:20:37,208 --> 00:20:41,428
The flight's tomorrow morning.
A driver will pick you up.

224
00:20:51,028 --> 00:20:56,348
I might need to go to Jiangbei tomorrow.

225
00:21:14,928 --> 00:21:17,968
We need to hurry up. If Li Jin Yu finds out,
there'll be no surprise left.

226
00:21:17,968 --> 00:21:21,148
Are you serious?
My leg hasn't fully recovered yet.

227
00:21:21,148 --> 00:21:22,928
You're rushing me like this over some guy?

228
00:21:22,928 --> 00:21:24,148
Sorry. I forgot about your leg.

229
00:21:24,148 --> 00:21:25,648
Come on, give that to me.

230
00:21:25,648 --> 00:21:27,928
Look at you with fireworks and cakes and all.

231
00:21:27,928 --> 00:21:30,408
Aren't you afraid Li Jin Yu will get spoiled?

232
00:21:30,408 --> 00:21:32,408
He's got a sharp memory and a sharper tongue.

233
00:21:32,408 --> 00:21:34,248
I don't want him bringing this up later

234
00:21:34,248 --> 00:21:36,648
about me making an ugly cake
for his first birthday celebration.

235
00:21:36,648 --> 00:21:37,928
- Alright.
- Give it to me.

236
00:21:37,928 --> 00:21:39,828
- No need.
- Just give it to me.

237
00:21:39,828 --> 00:21:42,868
- It's okay.
- Thank you, my bestie.

238
00:21:42,868 --> 00:21:44,668
Be careful.

239
00:22:30,628 --> 00:22:31,968
You two may leave.

240
00:22:31,968 --> 00:22:33,768
Yes, Ms. Li.

241
00:22:42,148 --> 00:22:47,588
You've changed quite a bit,
becoming more like a real man.

242
00:22:55,728 --> 00:22:57,528
How's your grandma?

243
00:22:58,928 --> 00:23:03,408
She broke her leg recently and is now in rehab.

244
00:23:03,408 --> 00:23:05,148
She's mostly recovered now.

245
00:23:05,148 --> 00:23:08,668
Why didn't you tell me
about something so important?

246
00:23:13,148 --> 00:23:19,448
I know you still resent me for those years.

247
00:23:23,828 --> 00:23:27,968
I failed you and your grandma.

248
00:23:31,968 --> 00:23:35,448
How did you suddenly get this illness?

249
00:23:39,928 --> 00:23:47,928
It's karma. I've been hospitalized here
for over six months.

250
00:23:50,408 --> 00:23:52,208
I have constant nightmares,

251
00:23:54,868 --> 00:24:02,828
dreaming of that stormy night
when you held my hand

252
00:24:02,828 --> 00:24:07,588
and cried, "Mom, don't make me leave."

253
00:24:07,588 --> 00:24:10,768
Don't make me leave.

254
00:24:20,968 --> 00:24:26,488
After waking up, I thought I should call you.

255
00:24:28,548 --> 00:24:30,828
I researched on my way here.

256
00:24:31,688 --> 00:24:36,488
You need physical exams first,
then bone marrow aspiration, right?

257
00:24:37,688 --> 00:24:40,828
You're willing to donate marrow to me?

258
00:24:41,928 --> 00:24:45,908
Isn't that why you contacted me?

259
00:24:48,108 --> 00:24:55,448
The process is complicated.
You'll need to stay here several days.

260
00:24:55,448 --> 00:24:59,628
I'll have someone handle your admission.

261
00:25:02,368 --> 00:25:05,952
[Jiang Lu Zhi]

262
00:25:05,952 --> 00:25:10,593
[Power off]

263
00:25:30,028 --> 00:25:33,688
Mai, you're home. Where's your brother?

264
00:25:33,688 --> 00:25:36,248
He's out. I'm just feeding his dog.

265
00:25:36,888 --> 00:25:38,028
Where did he go?

266
00:25:38,028 --> 00:25:39,628
He went to Jiangbei.

267
00:25:39,628 --> 00:25:42,148
Jiangbei? So suddenly?

268
00:25:42,148 --> 00:25:43,948
He went to be a blood bank.

269
00:25:44,628 --> 00:25:45,928
He's donating blood?

270
00:25:45,928 --> 00:25:49,628
No, Grandma said his mom's seriously ill.

271
00:25:49,628 --> 00:25:51,388
We don't know the exact illness.

272
00:25:51,388 --> 00:25:55,008
They just said it's life-threatening,
demanding a marrow donation from my brother.

273
00:25:56,388 --> 00:25:59,308
That woman fears death now,
suddenly remembering she has a son.

274
00:25:59,308 --> 00:26:00,788
Only an idiot like my brother

275
00:26:00,788 --> 00:26:04,028
would rush to Jiangbei immediately
upon hearing she's sick.

276
00:26:04,028 --> 00:26:07,768
I think he still harbors hope for that woman.

277
00:26:08,928 --> 00:26:11,028
My brother's birthday is coming up.

278
00:26:11,028 --> 00:26:14,908
He probably also hopes
she'll remember his birthday.

279
00:26:26,728 --> 00:26:29,628
I heard marrow donation's really painful.

280
00:26:29,628 --> 00:26:34,728
Now he's all alone,
with nobody to ask if he's in pain.

281
00:26:34,728 --> 00:26:36,828
It's too pitiful.

282
00:26:47,275 --> 00:26:50,208
[Li Jin Yu]

283
00:26:50,988 --> 00:26:55,028
Sorry. The subscriber you dialed is powered off.

284
00:27:59,408 --> 00:28:02,008
Jin Yu, stop the car.

285
00:28:04,032 --> 00:28:10,448
Dad, I need to ask you something.

286
00:28:10,448 --> 00:28:12,248
Go ahead.

287
00:28:16,868 --> 00:28:22,488
Am I not your biological son?

288
00:29:15,588 --> 00:29:19,948
Feng, you're Mommy's big hero.

289
00:29:20,968 --> 00:29:23,108
Superhero.

290
00:29:23,108 --> 00:29:27,648
I know you can overcome this.

291
00:29:27,648 --> 00:29:32,588
Mom believes in you. I know you're amazing.

292
00:29:32,588 --> 00:29:36,208
Mom will stay with you. Don't be afraid.

293
00:30:01,216 --> 00:30:06,528
[Outpatient]

294
00:30:12,208 --> 00:30:16,148
Hi. I'm looking for a patient named Li Jin Yu.
Which room is he in?

295
00:30:16,148 --> 00:30:18,448
One moment, let me check.

296
00:30:21,208 --> 00:30:22,968
B39, that way.

297
00:30:22,968 --> 00:30:24,868
Thanks.

298
00:31:16,108 --> 00:31:17,948
What?

299
00:31:24,728 --> 00:31:28,348
It hurts.

300
00:31:42,208 --> 00:31:44,008
Does it hurt badly?

301
00:31:45,728 --> 00:31:51,680
♫ Those restless anxieties ♫

302
00:31:53,120 --> 00:31:56,480
♫ Perhaps you're just like me ♫

303
00:31:56,480 --> 00:31:59,968
♫ Afraid of the pain of losing something ♫

304
00:31:59,968 --> 00:32:06,592
♫ That's why you chose to be silent ♫

305
00:32:06,592 --> 00:32:14,080
♫ Hold me. Let time stand still ♫

306
00:32:14,080 --> 00:32:20,832
♫ How to let go of fading memories ♫

307
00:32:20,832 --> 00:32:28,002
♫ Memories flash by, gathering into rivers ♫

308
00:32:28,002 --> 00:32:35,296
♫ Buried deep in my heart ♫

309
00:32:35,296 --> 00:32:40,320
♫ My love is too obsessive ♫

310
00:32:40,320 --> 00:32:43,929
♫ My words are too harsh ♫

311
00:32:43,929 --> 00:32:47,904
♫ How to make you ♫

312
00:32:47,904 --> 00:32:51,168
♫ Understand me ♫

313
00:32:51,168 --> 00:32:54,438
♫ The promises I made ♫

314
00:32:54,438 --> 00:32:56,591
♫ I still remember ♫

315
00:32:56,591 --> 00:33:01,882
♫ Please don't forget ♫

316
00:33:16,320 --> 00:33:22,496
[Ye Meng]

317
00:33:31,448 --> 00:33:33,208
Hello?

318
00:33:33,208 --> 00:33:40,968
Sorry, my phone wasn't with me earlier.
I missed your calls.

319
00:33:40,968 --> 00:33:46,548
Mai told me. Are you calling to ask me
to pick you up in Jiangbei?

320
00:33:46,548 --> 00:33:49,568
No. It's because I dreamt about you.

321
00:33:49,568 --> 00:33:53,548
I'm calling to ask if you like tofu cheesecake.

322
00:33:53,548 --> 00:33:57,308
When I was in Jiangbei,
there was this tofu cheesecake shop.

323
00:33:57,308 --> 00:33:59,392
We went there often, and its cake was delicious.

324
00:33:59,392 --> 00:34:02,432
Do you want me to bring you some?

325
00:34:02,432 --> 00:34:06,148
No, let's go there together.

326
00:34:06,148 --> 00:34:07,968
Forget it then.

327
00:34:08,704 --> 00:34:11,644
It's not easy for me to visit Jiangbei.

328
00:34:11,644 --> 00:34:14,648
So many people want to see me.

329
00:34:14,648 --> 00:34:18,568
Even if you came, I wouldn't have time to see you.

330
00:34:19,648 --> 00:34:21,488
Really won't see me?

331
00:34:27,248 --> 00:34:29,048
No.

332
00:34:31,688 --> 00:34:33,488
Okay.

333
00:35:09,208 --> 00:35:10,208
Yu Zi Yang!

334
00:35:10,208 --> 00:35:12,008
Mom!

335
00:35:13,148 --> 00:35:16,508
Zi Yang, Mom missed you so much.

336
00:35:16,508 --> 00:35:21,128
My good boy, let me see. You've lost weight.

337
00:35:22,688 --> 00:35:25,788
Leaving so soon?

338
00:35:26,848 --> 00:35:32,012
Actually, there was no need
for the elaborate charade.

339
00:35:32,012 --> 00:35:34,852
I knew Li Zhuo Feng was the sick one.

340
00:35:35,752 --> 00:35:40,672
Sharp eyes. I practiced for days in the mirror.

341
00:35:41,792 --> 00:35:46,372
I won't let you come for nothing.
This is compensation.

342
00:35:49,212 --> 00:35:51,472
I owe my father.

343
00:35:51,472 --> 00:35:56,412
Use the marrow however you want. I don't care.

344
00:35:57,872 --> 00:36:01,152
Fine. Your call.

345
00:36:32,532 --> 00:36:38,572
Let's go home. I made you
chili chicken and braised pork.

346
00:36:38,572 --> 00:36:40,352
- Are there more?
- Sure.

347
00:36:40,352 --> 00:36:44,352
All your favorites. Let's go home.

348
00:36:44,352 --> 00:36:46,152
Okay.

349
00:37:17,052 --> 00:37:18,832
Why are you at the train station?

350
00:37:18,832 --> 00:37:23,752
Someone sneaked off to Jiangbei.
I couldn't let that slide.

351
00:37:24,392 --> 00:37:28,932
My bad. I'll treat you to tofu cheesecake.

352
00:37:33,752 --> 00:37:37,472
How'd things go in Jiangbei? Smoothly?

353
00:37:37,472 --> 00:37:40,452
Alright. All settled.

354
00:37:44,052 --> 00:37:48,052
This trip drained you completely.

355
00:37:48,052 --> 00:37:51,012
Any more and you'll collapse.

356
00:38:11,612 --> 00:38:16,272
Seatbelt on? Okay. Let's go.

357
00:38:36,792 --> 00:38:38,592
Busy later?

358
00:38:39,352 --> 00:38:41,612
Not really.

359
00:38:41,612 --> 00:38:43,412
Come to my place.

360
00:38:55,012 --> 00:38:57,072
Please, Mr. Li.

361
00:39:05,432 --> 00:39:07,232
Ready?

362
00:39:17,652 --> 00:39:19,672
Happy birthday.

363
00:39:21,752 --> 00:39:24,652
I planned a grand celebration for you.

364
00:39:24,652 --> 00:39:28,392
But you sneaked to Jiangbei.
So you're left with just this.

365
00:39:28,392 --> 00:39:31,992
But I made this myself. It's my first cake ever.

366
00:39:31,992 --> 00:39:37,352
You bought me tofu cheesecake.
So it's a mutual effort.

367
00:39:37,352 --> 00:39:39,692
Grand celebration? Mutual effort?

368
00:39:39,692 --> 00:39:41,992
That's not how those phrases work.

369
00:39:41,992 --> 00:39:45,552
I'll use them how I want. Wait here.

370
00:39:54,172 --> 00:40:00,672
Li Jin Yu, hurry. Here's your gift.

371
00:40:01,992 --> 00:40:05,532
Why goldfish?

372
00:40:05,532 --> 00:40:10,472
Companion for your black fish.
And an example for you too.

373
00:40:10,472 --> 00:40:15,232
No more loneliness but all liveliness.

374
00:40:20,952 --> 00:40:26,152
Next step. Come on.

375
00:40:28,352 --> 00:40:31,592
Make a wish.

376
00:40:35,492 --> 00:40:38,932
Li Jin Yu, you didn't make a wish yet.

377
00:41:07,352 --> 00:41:09,452
You need to make a wish.

378
00:41:38,612 --> 00:41:41,792
Try this cake. It's my first attempt.

379
00:41:41,792 --> 00:41:44,192
But it should taste okay.

380
00:41:49,132 --> 00:41:50,132
Try it.

381
00:41:50,132 --> 00:41:52,332
You went to Jiangbei for me?

382
00:41:55,952 --> 00:42:01,472
Your sister feared organ harvesters targeting you.
So I checked on you for her.

383
00:42:01,472 --> 00:42:03,592
Why didn't you tell me?

384
00:42:04,432 --> 00:42:06,872
I did. I called you.

385
00:42:06,872 --> 00:42:08,712
You said you didn't want to see me.

386
00:42:09,752 --> 00:42:11,792
So you just came back directly?

387
00:42:15,172 --> 00:42:18,842
I ran off to Jiangbei. But someone avoided me.

388
00:42:18,842 --> 00:42:22,152
My heart was broken. What else could I do?

389
00:42:29,352 --> 00:42:31,152
What's wrong?

390
00:42:33,752 --> 00:42:36,072
Do you want to try again with me?

391
00:42:40,172 --> 00:42:47,412
Ye Meng, do you still want to be with me?

392
00:42:53,432 --> 00:42:57,292
Forget it. Never mind.

393
00:43:02,532 --> 00:43:07,492
I... I need to ask.

394
00:43:07,492 --> 00:43:13,612
Are you asking this now because you like me

395
00:43:13,612 --> 00:43:16,152
or you're moved by me?

396
00:43:19,352 --> 00:43:22,352
I want someone who truly likes me.

397
00:43:22,352 --> 00:43:26,272
So no rush. Think carefully.

398
00:43:26,992 --> 00:43:31,512
Eat the cake. Try it.

399
00:43:31,512 --> 00:43:34,312
But I can't guarantee it's not poisonous.

400
00:43:36,352 --> 00:43:40,072
This smiley face looks like you. Smile more.

401
00:43:53,600 --> 00:43:58,912
♫ Oh, she knows ♫

402
00:43:58,912 --> 00:44:05,472
♫ Fate has its twists ♫

403
00:44:05,472 --> 00:44:09,152
♫ But at this moment, she chooses ♫

404
00:44:09,152 --> 00:44:11,424
♫ No confronting or questioning ♫

405
00:44:11,424 --> 00:44:16,331
♫ Those results are worth ♫

406
00:44:16,331 --> 00:44:18,526
♫ The assumption ♫

407
00:44:18,526 --> 00:44:25,216
♫ Amid scattered flowers ♫

408
00:44:25,216 --> 00:44:31,648
♫ At dream-lit hours ♫

409
00:44:31,648 --> 00:44:34,592
♫ Is silent companionship ♫

410
00:44:34,592 --> 00:44:42,048
♫ Also an answer ♫

411
00:45:09,196 --> 00:45:11,468
♫ You ♫

412
00:45:11,468 --> 00:45:13,644
♫ The moment I see you ♫

413
00:45:14,540 --> 00:45:16,859
♫ The moment I think of you ♫

414
00:45:17,676 --> 00:45:23,660
♫ The moment I hear any news of you ♫

415
00:45:23,660 --> 00:45:29,580
♫ My heart is touched ♫

416
00:45:29,580 --> 00:45:33,740
♫ My mind is occupied ♫

417
00:45:33,740 --> 00:45:36,204
♫ Go ♫

418
00:45:36,204 --> 00:45:38,220
♫ Where to go ♫

419
00:45:38,220 --> 00:45:42,348
♫ How to escape ♫

420
00:45:42,348 --> 00:45:48,332
♫ Those memories of you ♫

421
00:45:48,332 --> 00:45:52,300
♫ Have drowned me ♫

422
00:45:52,300 --> 00:45:58,316
♫ I can't let go ♫

423
00:45:59,564 --> 00:46:02,636
♫ I remain silent ♫

424
00:46:02,636 --> 00:46:06,220
♫ My words stuck in my throat ♫

425
00:46:06,220 --> 00:46:12,300
♫ Maybe this'll end the sorrow ♫

426
00:46:12,300 --> 00:46:17,061
♫ Pretending to be determined ♫

427
00:46:17,061 --> 00:46:22,308
♫ I'm still trapped at the starting point ♫

428
00:46:24,210 --> 00:46:27,145
♫ The most perfect lie ♫

429
00:46:27,145 --> 00:46:30,101
♫ I even deceive myself ♫

430
00:46:30,101 --> 00:46:32,268
♫ If love means letting go ♫

431
00:46:32,268 --> 00:46:37,068
♫ Let's sever all connections ♫

432
00:46:37,068 --> 00:46:39,212
♫ But why ♫

433
00:46:39,212 --> 00:46:42,732
♫ The moment tears fall ♫

434
00:46:42,732 --> 00:46:47,785
♫ I don't want you to leave ♫

434
00:46:48,305 --> 00:47:48,275
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org