1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:04:52,167 --> 00:04:53,885
виклик завершено

3
00:05:45,637 --> 00:05:50,725
ВУЛ. МОНСТРО, 10

4
00:09:23,980 --> 00:09:25,982
Немає зв'язку

5
00:09:30,737 --> 00:09:33,448
Немає зв'язку

6
00:23:57,519 --> 00:23:59,021
"ЯК ВИЖИТИ В РАЗІ КІНЦЯ СВІТУ"

7
00:24:19,875 --> 00:24:21,043
"ПІДЛІТКИ"

8
00:25:55,679 --> 00:25:58,223
ЛАСКАВО ПРОСИМО

9
00:54:25,387 --> 00:54:27,306
"РЕЙС КАННІБАЛІВ"

10
00:54:52,206 --> 00:54:54,875
Риба-кіт
ПАЗЛ із 550 ЕЛЕМЕНТІВ

11
00:59:22,976 --> 00:59:24,311
Говард Стемблер
вул. Монстро, 10

12
01:00:48,395 --> 01:00:51,690
РЯТУЙТЕ

13
01:07:41,641 --> 01:07:42,642
"ЯК ВИЖИТИ В РАЗІ КІНЦЯ СВІТУ"

14
01:07:46,479 --> 01:07:49,482
"ЯК ЗРОБИТИ КИСНЕВУ МАСКУ"

15
01:18:00,551 --> 01:18:06,098
КВИТОК - EMMET ДЕВІТТ
З ЛЕЙК-ЧАРЛЬЗ У РАСТОН

16
01:23:17,075 --> 01:23:19,244
УВАГА! ЗАЙМИСТИЙ -
ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИЙ

17
01:35:43,655 --> 01:35:47,075
вул. МОНСТРО, 10

17
01:35:48,305 --> 01:36:48,497
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm