1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,560 --> 00:00:05,280 Der Erpresser hat etwas gegen den Schattenhofer. 3 00:00:05,560 --> 00:00:10,040 Wie ist das bei euch? 4 00:00:10,200 --> 00:00:13,360 Die Indizien sprechen gegen ihn. Welche Indizien? 5 00:00:13,680 --> 00:00:17,840 Er hat ab und zu Stiefel an - wie jeder in Lansing. 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,040 Joseph, Xaver, ich ... 7 00:00:20,560 --> 00:00:25,240 Der Flori! Er hatte solche Stiefel an bei der Christbaumwache. 8 00:00:25,920 --> 00:00:28,880 Ich sage doch: Jeder. Den schnapp ich mir. 9 00:00:29,040 --> 00:00:33,360 Das hab ich für dich gemacht, damit du heil wiederkommst. 10 00:00:34,360 --> 00:00:36,320 Pass auf dich auf. 11 00:00:38,320 --> 00:00:40,640 Hoffentlich kommen sie wieder. 12 00:00:42,120 --> 00:00:43,520 Titelsong: 13 00:00:43,680 --> 00:00:45,680 Dahoam is Dahoam. 14 00:00:45,880 --> 00:00:48,960 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 15 00:00:49,520 --> 00:00:50,880 Dahoam is Dahoam. 16 00:00:51,040 --> 00:00:54,240 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 17 00:00:54,400 --> 00:00:57,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 18 00:00:57,360 --> 00:01:00,360 Er wird dich anschauen und dir sagen: 19 00:01:01,120 --> 00:01:03,120 Dahoam is Dahoam. 20 00:01:11,320 --> 00:01:12,880 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:13,040 --> 00:01:16,320 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 22 00:01:16,520 --> 00:01:18,480 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 Sakra! 24 00:01:29,200 --> 00:01:31,520 Jedenfalls sind sie gut angekommen. 25 00:01:31,640 --> 00:01:35,040 Haben sie gestern noch angerufen? Um 12 Uhr nachts. 26 00:01:35,200 --> 00:01:37,960 Stau hatten sie, wegen einem Unfall. 27 00:01:40,520 --> 00:01:44,560 Der Bus kommt gleich! Ich such das Geo-Dreieck. 28 00:01:45,280 --> 00:01:49,680 Deshalb räumst du zum 3. Mal die Tasche aus? Willst du zu spät kommen? 29 00:01:49,840 --> 00:01:52,040 Ich komm nie zu spät. 30 00:01:52,520 --> 00:01:55,160 Ist jetzt mal Ruhe? Ich muss arbeiten. 31 00:02:00,040 --> 00:02:02,200 Und was bieten wir heute an? 32 00:02:02,360 --> 00:02:04,760 Gemischten Braten, Fleischpflanzerl - 33 00:02:04,920 --> 00:02:08,040 - und Lüngerl. Das verkauft sich auch immer gut. 34 00:02:08,760 --> 00:02:11,160 Die Semmelknödel mach ich dazu. 35 00:02:11,320 --> 00:02:15,680 Annalena hatte schon recht. Mit den vegetarischen Sachen? 36 00:02:16,160 --> 00:02:20,480 Zumindest ein Gericht sollten wir anbieten, schon wegen den Touristen. 37 00:02:20,640 --> 00:02:23,000 Wer kommt schon nach Lansing? 38 00:02:23,160 --> 00:02:26,840 Warum baut dann der Kirchleitner eine Schau-Brauerei? 39 00:02:27,240 --> 00:02:30,120 Der will Fremde herlocken. Er macht eine Schau? 40 00:02:30,440 --> 00:02:32,040 Die macht er sowieso. 41 00:02:32,200 --> 00:02:36,200 Aber jetzt will er die Leute beim Brauen zuschauen lassen. 42 00:02:38,240 --> 00:02:40,880 Woher weißt du das? Von der Rosi. 43 00:02:41,560 --> 00:02:47,160 Ob das funktioniert? - Auf jeden Fall müssen wir uns was einfallen lassen. 44 00:02:47,320 --> 00:02:49,560 Sonst haben wir keine Chance. 45 00:02:51,000 --> 00:02:57,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 46 00:03:03,120 --> 00:03:04,720 Frühstück ist fertig. 47 00:03:08,640 --> 00:03:12,520 Guten Morgen. Guten Morgen, meine Süße. 48 00:03:12,680 --> 00:03:16,760 Ist es schon so spät? Du musst auch mal ausschlafen. 49 00:03:19,320 --> 00:03:20,680 Ach, ist das lieb. 50 00:03:21,160 --> 00:03:24,840 Wann triffst du Daniela? Ich fahr jetzt gleich. 51 00:03:25,000 --> 00:03:28,560 Wir gehen shoppen. In die Goethestraße und so ... 52 00:03:28,640 --> 00:03:31,560 Hast du's gut. Auf mich warten die Kolleginnen. 53 00:03:31,920 --> 00:03:35,520 Christine ist doch total lieb. Barbara eigentlich auch. 54 00:03:35,680 --> 00:03:36,960 Eigentlich. 55 00:03:38,440 --> 00:03:40,600 Ich hab sie lang warten lassen. 56 00:03:41,040 --> 00:03:45,280 Es sind doch deine Freundinnen. Sie haben sich auch nie beklagt. 57 00:03:45,440 --> 00:03:49,560 Aber wenn sie von meinen Plänen erfahren ... Wegen Lansing? 58 00:03:49,640 --> 00:03:53,040 Ich weiß nicht, ob wir morgen schon wieder wegkommen. 59 00:03:53,200 --> 00:03:55,960 Jetzt frühstücken wir erst mal. 60 00:04:10,160 --> 00:04:13,040 Flori hätte die Probleme in der Schule nicht, - 61 00:04:13,200 --> 00:04:16,560 - wenn du ihm nicht alles durchgehen lassen würdest. 62 00:04:16,640 --> 00:04:18,920 Grüß dich, Anderl. Eine Wurstsemmel? 63 00:04:19,280 --> 00:04:22,440 Ich bin dienstlich hier. Dienstlich? 64 00:04:24,440 --> 00:04:28,280 "Modell Erika" - sagt dir das etwas? 65 00:04:29,320 --> 00:04:32,840 Maxl kennt keine Erika, und schon gar kein Modell. 66 00:04:33,440 --> 00:04:35,120 Das sind Gummistiefel. 67 00:04:36,360 --> 00:04:38,680 Hast du solche? Ja. 68 00:04:39,240 --> 00:04:41,720 Dann ist Flori dringend tatverdächtig. 69 00:04:42,120 --> 00:04:43,440 Was redest du da? 70 00:04:43,600 --> 00:04:46,920 Bei der Nachtwache hatte er solche Stiefel an. 71 00:04:47,840 --> 00:04:51,360 Deswegen hat er doch nichts mit dem Christbaum zu tun. 72 00:04:51,840 --> 00:04:54,800 Euer Bub ist kein Engel. Das wissen wir. 73 00:04:55,240 --> 00:04:59,840 Aber er schreibt keine Erpresser- Briefe. Dazu ist er zu faul. 74 00:05:00,120 --> 00:05:02,880 Kriminelle Energie setzt viel Kraft frei. 75 00:05:03,120 --> 00:05:07,600 Wenn du weiter so einen Blödsinn redest, setze ich was frei. 76 00:05:08,960 --> 00:05:11,640 Ein Paar Gummistiefel sind doch kein Beweis. 77 00:05:12,000 --> 00:05:16,520 Wenn Flori von der Schule zurück ist, möcht ich mit ihm reden. 78 00:05:17,000 --> 00:05:20,240 Da gibt's nix zum Reden. Er macht nur seine Arbeit. 79 00:05:20,840 --> 00:05:23,040 Mein Bub ist unschuldig. 80 00:05:57,720 --> 00:06:01,320 Unser berühmtes spanisches Buffet. Anna! 81 00:06:01,480 --> 00:06:04,520 Schön, dich zu sehen. Herzlich willkommen. 82 00:06:04,920 --> 00:06:07,440 Du kannst gleich Speckpflaumen machen. 83 00:06:07,800 --> 00:06:12,240 Das ist ja leicht für mich. Gut siehst du aus. Richtig erholt. 84 00:06:12,720 --> 00:06:15,640 Kann nicht sein. Ich hatte wenig Schlaf. 85 00:06:15,800 --> 00:06:19,560 Dann war es die bayerische Landluft. Und ihr seid voll dabei? 86 00:06:20,960 --> 00:06:23,680 Oh hi! Back in the city? Endlich! 87 00:06:23,840 --> 00:06:27,000 Babs, ich weiß. Aber es ging nicht früher. 88 00:06:28,080 --> 00:06:31,480 Du wolltest nur zum Sechzigsten deines Vaters fahren. 89 00:06:31,680 --> 00:06:33,880 Betrachten wir es als Urlaub. 90 00:06:35,120 --> 00:06:36,640 Urlaub war es nicht. 91 00:06:38,040 --> 00:06:39,640 Jetzt warte doch mal. 92 00:06:40,360 --> 00:06:43,240 Sie hat doch auch mit den Kunden telefoniert. 93 00:06:43,400 --> 00:06:45,800 Aber das meiste mussten wir machen. 94 00:06:45,960 --> 00:06:48,200 Ich habe meine Arbeit gemacht: 95 00:06:48,360 --> 00:06:51,760 Aufträge besorgt, Preisverhandlungen, Rechnungen ... 96 00:06:51,920 --> 00:06:53,920 Wir brauchen dich jetzt hier. 97 00:06:54,360 --> 00:06:59,200 Ausliefern, kochen, abholen. Wir hatten so viele Nachtschichten. 98 00:06:59,880 --> 00:07:03,960 Entschuldige, aber die letzten Tage waren so stressig. 99 00:07:04,120 --> 00:07:06,880 Zusammen schaffen wir das doch jetzt. 100 00:07:07,360 --> 00:07:10,680 Lass dich erst mal richtig begrüßen. Endlich! 101 00:07:24,320 --> 00:07:27,360 Ich hab mir was überlegt: Wenn das etwas wird - 102 00:07:27,520 --> 00:07:30,760 - mit der Schau-Brauerei vom Kirchleitner, - 103 00:07:31,200 --> 00:07:35,720 - und wenn er dort auch Essen anbietet, dann machen wir mit. 104 00:07:36,560 --> 00:07:39,640 Das wird nix. Ganz einfach. 105 00:07:40,160 --> 00:07:45,080 Aber unsere Metzgerei könnte doch alles liefern, das Fleisch usw. 106 00:07:45,880 --> 00:07:47,480 Kapierst du es nicht? 107 00:07:52,040 --> 00:07:55,360 Was ist denn jetzt los? Nichts ist los. 108 00:07:55,520 --> 00:07:57,920 Was habt ihr denn schon wieder? 109 00:07:58,560 --> 00:08:01,320 Franz will keine Geschäfte mit uns machen. 110 00:08:01,480 --> 00:08:04,040 Also machen wir keine Geschäfte mit ihm. 111 00:08:04,200 --> 00:08:08,160 Wir könnten bei seinen Gästen mitverdienen, bei den Touristen. 112 00:08:08,320 --> 00:08:11,840 Es kommen einmal pro Woche ein paar nach Lansing. 113 00:08:12,280 --> 00:08:17,200 Wenn der Kirchleitner die Brauerei ausbaut, wird sich das ändern. 114 00:08:18,200 --> 00:08:22,120 Und wo schlafen die Touristen? In Baierkofen gibt es Hotels. 115 00:08:22,280 --> 00:08:24,720 Dann bleiben sie in Baierkofen. 116 00:08:24,880 --> 00:08:28,280 Touristen sind zwar deppert, aber nicht blöd. 117 00:08:30,440 --> 00:08:33,920 Wenn wir Fremdenzimmer hätten, dann wär es etwas anderes. 118 00:08:34,080 --> 00:08:37,480 Haben wir aber nicht. Wir haben oben die drei Zimmer. 119 00:08:37,880 --> 00:08:41,840 Das ist ein Angebot. Dann erweitern wir es. 120 00:08:42,000 --> 00:08:44,040 Bauen wir aus. 121 00:08:44,200 --> 00:08:47,520 Wir machen aus dem Brunnerwirt ein richtiges Hotel. 122 00:08:47,720 --> 00:08:51,200 Vom Franz lassen wir uns nicht einschüchtern! 123 00:08:56,200 --> 00:08:58,400 Die sind ja cool. Danke, Dani. 124 00:08:59,080 --> 00:09:01,120 Ich könnt sie mir nicht leisten. 125 00:09:01,280 --> 00:09:05,800 Dafür hast du mir das coole Teil geschenkt. Das gibt es hier nicht. 126 00:09:06,000 --> 00:09:09,520 Wenn ich so zu Frau Gregor gehe, da staunen die anderen. 127 00:09:09,680 --> 00:09:11,200 Wer ist Frau Gregor? 128 00:09:11,400 --> 00:09:14,600 Hab ich dir doch erzählt. Die Ziege von meinem Opa. 129 00:09:14,800 --> 00:09:18,040 Von Onkel Gregor. Xaver kümmert sich um sie. 130 00:09:18,240 --> 00:09:20,640 Und ich darf sie manchmal melken. 131 00:09:20,800 --> 00:09:22,720 Melken?! - Hallo, Saskia. 132 00:09:22,880 --> 00:09:27,440 Aber die Klamotten in Bayern auf dem Land sind eher submodisch, oder? 133 00:09:29,000 --> 00:09:31,320 Kommt darauf an, was man will. 134 00:09:31,520 --> 00:09:36,000 Brauchst du noch etwas? Shirts, Tops, 'ne Jeans, 'nen Rock? 135 00:09:36,200 --> 00:09:39,920 Wär natürlich nicht schlecht. Dann such dir was aus. 136 00:09:40,120 --> 00:09:42,800 Wozu hat man einen Dad mit Mode-Großhandel? 137 00:09:43,000 --> 00:09:46,200 Da gibt's noch vieles aus der letzten Saison. 138 00:09:46,480 --> 00:09:49,200 Ohne dich hätte ich das Abi nicht geschafft. 139 00:09:49,720 --> 00:09:53,560 Das weiß mein Daddy auch. Der ist echt großzügig. 140 00:09:53,720 --> 00:09:55,720 Siehst du ihn jetzt öfter. 141 00:09:55,880 --> 00:10:00,040 Ein-, zweimal pro Woche. Aber dafür gibt's viel Taschengeld. 142 00:10:00,200 --> 00:10:02,280 Und Paris klappt auch. 143 00:10:03,240 --> 00:10:05,840 Paris? Das ist ja toll! Wann geht's los? 144 00:10:06,760 --> 00:10:11,560 Nach Weihnachten. Ich mach da ein Praktikum. Komm doch mit. 145 00:10:12,240 --> 00:10:15,400 Vergiss es. Das kann ich mir nicht leisten. 146 00:10:16,280 --> 00:10:20,080 Mein Dad hat eine Wohnung auf dem Montmartre gekauft. 147 00:10:20,680 --> 00:10:23,000 Da könnten wir zu zweit wohnen. Umsonst. 148 00:10:23,160 --> 00:10:26,080 Paris. 149 00:10:37,440 --> 00:10:40,000 Sind das die Stiefel von der Nachtwache? 150 00:10:40,680 --> 00:10:42,200 Ich glaub schon, ja. 151 00:10:43,360 --> 00:10:47,240 Aber ich war es nicht. Gib es halt zu, Flori. 152 00:10:47,400 --> 00:10:48,560 Ich geb nix zu. 153 00:10:48,720 --> 00:10:53,400 Es wäre hilfreich, wenn du mithelfen und ein Geständnis ablegen würdest. 154 00:10:57,000 --> 00:11:01,560 Wie war das mit dem Auto vom Lehrer? Was hast du da gemacht? 155 00:11:01,760 --> 00:11:05,800 Mit Klopapier hab ich's eingewickelt, das Scheiß-Auto. 156 00:11:05,960 --> 00:11:09,760 Und die Bierkästen vom Kirchleitner, mit dem Pfand? 157 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 Woher hattest du die? Gefunden. 158 00:11:15,200 --> 00:11:18,640 Flori! Was machst du denn für Sachen? 159 00:11:18,840 --> 00:11:22,320 Dem Meiner hab ich einen Kracher in den Briefkasten. 160 00:11:22,480 --> 00:11:26,360 Und das frisierte Moped, ist das auch eine Straftat? 161 00:11:26,560 --> 00:11:29,920 Spätestens, wenn du damit einen Unfall baust. 162 00:11:30,240 --> 00:11:32,760 Jetzt haben wir die Polizei im Haus. 163 00:11:33,280 --> 00:11:35,880 Lasst den Buben in Ruhe. Er ist unschuldig. 164 00:11:36,280 --> 00:11:40,200 Die Beweisstücke sagen aber ... Die beweisen gar nix. 165 00:11:40,360 --> 00:11:44,360 Die Stiefel haben andere auch. Das kann jeder gewesen sein. 166 00:11:44,560 --> 00:11:49,000 Ich möcht mit dem Buben allein reden. Muss ich ihn ins Büro mitnehmen? 167 00:11:49,160 --> 00:11:51,400 Abführen musst du ihn nicht. 168 00:11:51,880 --> 00:11:54,320 Dann gehen wir ins Nebenzimmer. 169 00:12:15,360 --> 00:12:18,480 Rosi, du musst doch auch etwas essen. 170 00:12:19,200 --> 00:12:22,240 Danke dir. Der Drucker geht jetzt wieder. 171 00:12:22,440 --> 00:12:27,400 Der Hubert dachte, er ist kaputt und wollte schon einen neuen kaufen. 172 00:12:28,320 --> 00:12:31,720 Und was war? War er nicht eingesteckt? 173 00:12:32,160 --> 00:12:34,560 Nein, es waren keine Blätter drinnen. 174 00:12:34,720 --> 00:12:37,280 Ich bin so froh, dass du wieder da bist. 175 00:12:37,480 --> 00:12:40,520 Die Doppelbelastung war für den Hubert zu viel. 176 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Wir haben umstrukturiert, - 177 00:12:43,200 --> 00:12:46,800 - damit ich mich als Projektleiter dem Umbau widmen kann. 178 00:12:46,960 --> 00:12:49,720 Das ist unsere Architektin, Frau Schrader. 179 00:12:49,880 --> 00:12:53,840 Und das ist Rosi Kirchleitner, die Geschäftsführerin. 180 00:12:54,480 --> 00:12:58,160 Freut mich. Grüß Gott, Frau Schrader. 181 00:12:58,320 --> 00:13:02,440 Kennst du unsere Architektin schon? Wir hatten schon das Vergnügen. 182 00:13:02,600 --> 00:13:05,120 Grüß Gott. 183 00:13:05,280 --> 00:13:10,160 Ihr seid bei der Arbeit. Da will ich nicht länger stören. 184 00:13:10,360 --> 00:13:14,920 Und wie weit sind Sie? Kennen Sie schon unsere ... Baulichkeiten? 185 00:13:15,920 --> 00:13:19,800 Das schauen wir gleich an, damit Tanja einen Eindruck bekommt. 186 00:13:20,200 --> 00:13:24,040 Soll ich mitkommen? Das ist nicht nötig. Ich hätte Zeit. 187 00:13:24,720 --> 00:13:29,000 Wir schaffen das schon. Schließlich ist es unser Projekt. 188 00:13:29,400 --> 00:13:31,160 Ich bin schon gespannt. 189 00:13:32,200 --> 00:13:34,080 Du, Hubert, ... Ja? 190 00:13:34,520 --> 00:13:37,280 Nächstes Mal könntest du deine Frau mitnehmen. 191 00:13:37,720 --> 00:13:39,520 Die weiß bestens Bescheid. 192 00:13:39,920 --> 00:13:42,920 Aber sie hat immer so viel Arbeit beim Pfarrer. 193 00:13:45,600 --> 00:13:47,520 So, so ... Frau Schrader. 194 00:13:57,800 --> 00:13:58,880 Das riecht gut! 195 00:13:59,040 --> 00:14:01,720 Schwarzgeräuchertes aus unserer Metzgerei. 196 00:14:01,880 --> 00:14:02,960 Ein Bierkrug! 197 00:14:03,440 --> 00:14:06,200 Daraus kannst du auch Äppelwoi trinken. 198 00:14:06,600 --> 00:14:09,400 Kommen wir nun zum angenehmen Teil des Tages. 199 00:14:09,600 --> 00:14:13,080 Weihnachtsfeier und Urlaubsplanung. Du bist ja wieder da. 200 00:14:13,520 --> 00:14:17,040 Urlaub? Weihnachten ist unser härtestes Geschäft. 201 00:14:17,200 --> 00:14:22,000 Ich weiß und da können wir jeden brauchen, sonst können wir schließen. 202 00:14:22,560 --> 00:14:25,400 Und dann Silvester. Wir haben so viele Aufträge! 203 00:14:25,840 --> 00:14:30,320 Für Januar können wir planen. Ich fahr zwei Wochen auf die Kanaren. 204 00:14:30,720 --> 00:14:34,280 Zwei Wochen Kanaren? Ich muss auch mal raus. 205 00:14:34,440 --> 00:14:38,000 Nicht nur du. Ich will schon seit zwei Jahren ins Kloster. 206 00:14:38,400 --> 00:14:40,680 Kloster? 207 00:14:41,160 --> 00:14:44,600 Ja. Im Westerwald. Drei Wochen Zen-Meditation. 208 00:14:44,800 --> 00:14:49,720 Kein Problem. Ich fahr zwei Wochen auf die Kanaren, dann fährst du. 209 00:14:50,600 --> 00:14:55,720 Ich muss zurück nach Lansing. Das ginge am zweiten März-Wochenende. 210 00:14:56,160 --> 00:14:58,080 Da haben wir nichts zu tun. 211 00:14:58,480 --> 00:15:02,000 Ich muss jetzt zurück nach Lansing. 212 00:15:02,400 --> 00:15:06,520 Was heißt jetzt? Ich brauche eine Auszeit. 213 00:15:06,680 --> 00:15:10,440 Vielleicht ein halbes Jahr. Ich muss bei meiner Familie sein. 214 00:15:10,840 --> 00:15:15,200 Welche Schere hast du benützt? Was denn für eine Schere? 215 00:15:15,360 --> 00:15:19,280 Zum Briefe-Schreiben. Seit wann schreiben Scheren? 216 00:15:19,920 --> 00:15:24,440 So nicht, gell! Du hast Buchstaben ausgeschnitten aus den Zeitungen. 217 00:15:25,240 --> 00:15:27,080 Dann hast du sie aufgeklebt. 218 00:15:27,240 --> 00:15:29,800 Woher soll ich die alten Zeitungen haben? 219 00:15:30,000 --> 00:15:34,400 Ihr habt den Baierkofer Kurier seit Jahren abonniert und aufgehoben. 220 00:15:34,600 --> 00:15:39,040 Das hat mir deine Mama gesagt. Sie putzt damit die Fenster. 221 00:15:40,200 --> 00:15:45,480 Dann hast du deine Stiefel angezogen und den Brief im Baum deponiert. 222 00:15:45,640 --> 00:15:46,640 Schmarrn! 223 00:15:46,800 --> 00:15:49,920 Ein Geständnis würde strafmildernd wirken. 224 00:15:51,280 --> 00:15:54,560 Ich kann nix gestehen, was ich nicht verbrochen hab. 225 00:15:54,760 --> 00:15:59,320 Wenn herauskommt, dass du es doch warst, bekommst du Probleme. 226 00:16:04,280 --> 00:16:06,400 Entschuldige die Störung. 227 00:16:11,800 --> 00:16:15,000 Sag ganz schnell, dass das nicht wahr ist. 228 00:16:15,280 --> 00:16:19,200 Du hast mir so leid getan, weil bei uns nie etwas passiert. 229 00:16:19,360 --> 00:16:23,880 Du hättest nicht beweisen können, was du kannst, wenn nix passiert. 230 00:16:25,440 --> 00:16:30,000 Und wegen so einem Schmarrn ist mein Florian drangsaliert worden? 231 00:16:30,240 --> 00:16:31,760 Ein Guter hält's aus. 232 00:16:31,920 --> 00:16:34,280 Was hast du dir dabei gedacht? 233 00:16:34,960 --> 00:16:38,640 Du hast eine Chance gebraucht, um dein Können zu beweisen. 234 00:16:38,800 --> 00:16:43,760 Sonst wirst du nie befördert. Dann muss ich dich jetzt vernehmen. 235 00:16:44,160 --> 00:16:48,000 Ich hab doch alles gesagt. Ich muss ein Protokoll machen. 236 00:16:48,520 --> 00:16:53,040 Die Staatsanwaltschaft entscheidet dann, ob Anklage erhoben wird. 237 00:16:53,520 --> 00:16:56,680 Im Ernst? Gesetz ist Gesetz. 238 00:17:07,880 --> 00:17:10,440 Gibst du mir bitte die Remoulade? 239 00:17:13,880 --> 00:17:15,840 Ui! Haben wir davon noch mehr? 240 00:17:16,040 --> 00:17:20,480 Schau doch selbst nach oder hast du vergessen, wo das Lager ist? 241 00:17:20,640 --> 00:17:26,280 Es war keine einfache Entscheidung. Ach, du hast dich schon entschieden. 242 00:17:26,520 --> 00:17:29,040 Dahinter kann doch nur ein Mann stecken. 243 00:17:29,200 --> 00:17:31,920 Da muss ich dich leider enttäuschen. 244 00:17:32,080 --> 00:17:33,680 Das Telefon klingelt. 245 00:17:33,880 --> 00:17:36,920 Ja, hallo. Was kann ich für Sie tun? 246 00:17:37,080 --> 00:17:39,080 Moment, ich muss ins Büro. 247 00:17:42,320 --> 00:17:46,160 Wie heißt er? Was macht er? Und wie sieht er aus? 248 00:17:46,320 --> 00:17:50,200 Es ist meine Familie. Das klingt vielleicht albern. 249 00:17:50,400 --> 00:17:54,440 Ich hab zum ersten Mal gespürt, was es heißt, daheim zu sein. 250 00:17:54,640 --> 00:17:59,000 Hier in Frankfurt bin ich zu Hause. Aber dort sind meine Wurzeln. 251 00:17:59,920 --> 00:18:03,640 Willst du jetzt "back to the roots"? Für ein halbes Jahr? 252 00:18:03,800 --> 00:18:06,440 Ich muss herausfinden, wo ich hingehöre. 253 00:18:06,600 --> 00:18:09,960 Und du glaubst, das kannst du in deinem Dorf? 254 00:18:10,160 --> 00:18:13,400 Ich dachte immer, man nimmt ein Stück Heimat mit. 255 00:18:13,560 --> 00:18:18,440 Aber es ist einfach nur ein Stück. Was haben die Bayern mit dir gemacht? 256 00:18:18,640 --> 00:18:21,120 Ich weiß jetzt, was Heimweh ist. 257 00:18:22,160 --> 00:18:25,040 Und was ist mit Saskia? Sie will mit. 258 00:18:26,000 --> 00:18:28,280 Für sechs Monate in dieses Kaff? Ja. 259 00:18:28,480 --> 00:18:32,080 Ausgerechnet Saskia. Das muss wohl in den Genen liegen. 260 00:18:32,280 --> 00:18:36,360 Sie hat sich doch sonst nicht für Bayern interessiert. 261 00:18:36,720 --> 00:18:39,400 Euch Bayern werd ich nie verstehen. 262 00:18:39,560 --> 00:18:43,200 Das kann man auch nicht verstehen. Das muss man fühlen. 263 00:18:44,440 --> 00:18:47,360 Für mich fühlt sich das nicht nach Auszeit an, - 264 00:18:47,520 --> 00:18:49,520 - sondern nach Weichenstellung. 265 00:18:54,600 --> 00:18:57,400 Die paar Jahre sitzt du doch locker ab, Oma. 266 00:18:57,560 --> 00:19:02,000 Und wenn nicht, stecke ich dir zum Achtzigsten eine Feile in die Torte. 267 00:19:02,160 --> 00:19:04,400 Mir ist nicht nach Lachen zumute. 268 00:19:04,600 --> 00:19:08,600 Ich hab gehört, du hast den Täter schon überführt. 269 00:19:11,800 --> 00:19:14,160 Die Oma hat es freiwillig gestanden. 270 00:19:14,720 --> 00:19:15,720 Du, Theres? 271 00:19:16,440 --> 00:19:21,560 Eine Gaudi muss auch mal sein. Dieses Mal hat's halt dich getroffen. 272 00:19:22,360 --> 00:19:25,840 Jetzt weiß ich wenigstens, wer etwas gegen mich hat. 273 00:19:26,040 --> 00:19:29,280 Trink eine Maß auf mich und dann ist Ruhe. 274 00:19:29,440 --> 00:19:31,080 So einfach ist das nicht. 275 00:19:31,240 --> 00:19:34,360 Der Fall muss zur Anzeige gebracht werden. 276 00:19:35,080 --> 00:19:39,360 Ich nehm die Anzeige zurück. Das ist mir zu viel Aufwand. 277 00:19:40,080 --> 00:19:44,160 Aber verdient hast du das nicht. Das war eine Aufregung! 278 00:19:44,880 --> 00:19:48,440 Der Christbaum in Wangen ist aber immer noch der höhere. 279 00:19:48,640 --> 00:19:51,000 Das ändert aber nichts am Sachverhalt. 280 00:19:51,280 --> 00:19:53,720 "Wer in einer Weise, die geeignet ist," - 281 00:19:53,920 --> 00:19:59,320 -"den öffentlichen Frieden zu stören, ein gemeingefährliches Vergehen ..." 282 00:19:59,520 --> 00:20:03,720 - "in den Fällen ... androht, wird mit Freiheitsstrafe" - 283 00:20:03,920 --> 00:20:07,560 - "bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft." 284 00:20:08,160 --> 00:20:10,000 Du musst immer übertreiben. 285 00:20:11,440 --> 00:20:15,800 Sie kann ja gemein sein, die Theres, aber gefährlich ist sie nicht. 286 00:20:17,040 --> 00:20:21,920 Gesetz ist Gesetz. Ich hab es nicht geschrieben. Aber ich steh dahinter. 287 00:20:22,080 --> 00:20:24,320 Und ich steh vor Gericht. Leider. 288 00:20:24,640 --> 00:20:26,640 Dann nimmst mich halt mit. 289 00:20:27,280 --> 00:20:32,440 Sie haben eine Familie, einen festen Wohnsitz, ein festes Einkommen, - 290 00:20:32,600 --> 00:20:36,520 - da besteht keine Fluchtgefahr. Wo sollte ich denn hin? 291 00:20:37,040 --> 00:20:40,560 Nach Frankfurt? - Mir ist auch lieber, du bleibst hier. 292 00:20:40,760 --> 00:20:43,000 Deshalb lassen wir die Anzeige fallen. 293 00:20:43,560 --> 00:20:45,480 Raffiniert bist du schon. 294 00:20:46,920 --> 00:20:51,280 Im Endeffekt hast du Recht. Der Christbaum in Wangen ist zu groß. 295 00:20:51,400 --> 00:20:53,320 Oder: Unserer ist zu klein. 296 00:20:53,800 --> 00:20:56,400 Aber ganz genau. 297 00:20:56,880 --> 00:20:59,120 Und du kriegst jetzt deine Maß. 298 00:20:59,560 --> 00:21:01,760 Gut, da sag ich nicht nein. 299 00:21:03,560 --> 00:21:08,960 Flori, ... 300 00:21:09,160 --> 00:21:12,160 ... wie war das mit dem frisierten Mofa? 301 00:21:12,600 --> 00:21:15,680 Das ist nicht dein Ernst. Freilich. 302 00:21:23,920 --> 00:21:28,120 Wo bleibt ihr denn? So groß ist unsere Brauerei auch nicht. 303 00:21:28,600 --> 00:21:29,680 Das meinst DU. 304 00:21:29,880 --> 00:21:33,080 Also Herr Kirchleitner, ich bin begeistert. 305 00:21:34,000 --> 00:21:37,480 Die Bausubstanz ist hervorragend. Nehmen Sie doch Platz. 306 00:21:42,560 --> 00:21:45,360 Hubert, hol der Dame etwas zu trinken. 307 00:21:45,560 --> 00:21:49,680 Danke, wegen mir müssen Sie sich keine Umstände machen. 308 00:21:55,680 --> 00:21:58,640 Dann steht also einem Umbau nichts im Weg? 309 00:21:58,880 --> 00:22:03,040 Im Gegenteil! Sie haben so viel Patz und so viele Möglichkeiten. 310 00:22:03,240 --> 00:22:06,360 Ich rate Ihnen: Erweitern Sie das Projekt. 311 00:22:07,120 --> 00:22:12,160 Tanja meint, dass die Schaubrauerei nur die ganz kleine Lösung ist. 312 00:22:13,040 --> 00:22:18,000 Wir brauchen etwas, das die Leute wirklich begeistert.Eine Attraktion. 313 00:22:18,600 --> 00:22:20,680 Lass sie doch selbst reden. 314 00:22:20,880 --> 00:22:24,400 Die nicht mehr genutzte Mälzerei, der alte Gärkeller - 315 00:22:24,520 --> 00:22:29,080 - ich denke an Erlebnis-Gastronomie und ein Bier-Museum. Kultur ist "in". 316 00:22:29,720 --> 00:22:33,000 In den kleinsten Dörfern gibt es Musik-Tage. 317 00:22:33,200 --> 00:22:38,480 Kultur-Sommer, Theater-Treffen. Daran müssen Sie sich orientieren. 318 00:22:39,640 --> 00:22:43,640 Das mit dem Moped ist so lang her. Das muss doch verjährt sein. 319 00:22:43,880 --> 00:22:46,880 Du fährst doch noch damit herum. 320 00:22:47,960 --> 00:22:51,000 Schon, aber die Mama geht mir an die Gurgel. 321 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 Wir brauchen dich aber noch. 322 00:22:53,720 --> 00:22:57,680 Wenn du etwas für Lansing tust, tut Lansing etwas für dich. 323 00:22:57,840 --> 00:22:59,760 Soll ich das Dorf kehren? 324 00:23:01,040 --> 00:23:05,120 Was ist jetzt? Geht ihr oder trinken wir noch eine Halbe? 325 00:23:05,560 --> 00:23:07,320 Du kommst gerade recht. 326 00:23:08,400 --> 00:23:10,000 Wieso? 327 00:23:10,680 --> 00:23:16,040 Wenn noch einmal jemand behauptet, dass der Baum zu klein ist, dann ... 328 00:23:16,560 --> 00:23:18,480 Da muss etwas passieren. 329 00:23:19,120 --> 00:23:21,880 Was sollen wir machen? Das ist eine Tatsache. 330 00:23:22,040 --> 00:23:24,000 Ich hab eine Idee. 331 00:23:26,240 --> 00:23:27,400 Sag es. 332 00:23:27,800 --> 00:23:29,400 Das wäre ... 333 00:23:29,560 --> 00:23:32,280 ... ein Spezialauftrag. 334 00:23:33,000 --> 00:23:34,480 Für euch zwei. 335 00:23:35,000 --> 00:23:36,400 Top secret. 336 00:23:39,080 --> 00:23:44,120 Wenn unser Budget nicht reicht, machen wir halt die Schau-Brauerei. 337 00:23:45,200 --> 00:23:47,120 Lieber klein, dafür mein. 338 00:23:48,440 --> 00:23:51,520 Wenn ich etwas mache, dann richtig. Geld ist da. 339 00:23:52,040 --> 00:23:55,600 Dann sollten wir möglichst bald ein Konzept ausarbeiten. 340 00:23:55,880 --> 00:24:00,160 Wie wäre es morgen Vormittag? Dann haben Sie eine kleine Bedenkzeit. 341 00:24:00,400 --> 00:24:02,320 Eine Frau, ein Wort. 342 00:24:04,280 --> 00:24:06,880 Danke, ich find alleine raus. 343 00:24:11,040 --> 00:24:14,320 Und du kümmerst dich jetzt um die undichte Stelle. 344 00:24:14,680 --> 00:24:16,080 Was? 345 00:24:16,920 --> 00:24:22,040 Der Brunnerwirt verkauft noch immer unser Bier.Du musst das Leck stopfen. 346 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Wieso jetzt? 347 00:24:24,480 --> 00:24:26,280 Wann sonst? Nächsten Sommer? 348 00:24:30,840 --> 00:24:32,520 Und Stadler, war es recht? 349 00:24:32,720 --> 00:24:36,360 Es gibt nichts Feineres als einen Schweinebraten. 350 00:24:36,720 --> 00:24:40,040 Magst du noch eine Halbe? Nein, ich zahle. 351 00:24:40,240 --> 00:24:44,000 Du weißt doch: So lange du uns Kirchleitner-Bier lieferst, - 352 00:24:44,160 --> 00:24:46,480 - gilt das Schweinebraten-Abo. 353 00:24:47,600 --> 00:24:51,120 Für einen guten Schweinebraten mach ich fast alles. 354 00:24:53,640 --> 00:24:58,080 Weißt du, der Chef plant etwas Großes. Etwas ganz Großes. 355 00:24:59,280 --> 00:25:03,000 So eine Sudbrauerei ist doch auch nichts Besonderes. 356 00:25:03,160 --> 00:25:05,560 Ich glaube, da geht es um mehr. 357 00:25:07,880 --> 00:25:09,400 Meinst du? 358 00:25:10,080 --> 00:25:11,760 Soll ich mich umhören? 359 00:25:12,200 --> 00:25:16,080 Vielleicht hab ich ihn unterschätzt. Aber wir haben auch Pläne. 360 00:25:16,240 --> 00:25:19,000 Was bin ich schuldig? 8 Euro. 361 00:25:29,000 --> 00:25:34,240 Habe die Ehre. Pfüat di. Schönen Tag noch. 362 00:25:36,400 --> 00:25:39,000 So, so. Etwas Große plant er. 363 00:25:43,880 --> 00:25:48,200 Rauchst du nicht mehr? Jetzt denk ich erst wieder dran. 364 00:25:48,400 --> 00:25:53,480 Du fährst zu deiner Familie, kommst zurück wie der junge Frühling, - 365 00:25:53,640 --> 00:25:55,880 - und rauchst nicht mehr. 366 00:25:55,960 --> 00:25:59,200 Ich habe es nicht vermisst. Prost. Prost. 367 00:26:01,200 --> 00:26:05,680 Das hast du einfach so geschafft? Einfach war es nicht. 368 00:26:09,800 --> 00:26:13,280 Keine Großstadt-Hektik, viel Natur ... 369 00:26:13,480 --> 00:26:17,840 Von mir aus kannst du fahren. Wir schaffen das schon mit dem Laden. 370 00:26:18,040 --> 00:26:23,040 Ich helfe auch von Lansing aus mit. Es ist doch auch meine Firma. 371 00:26:23,200 --> 00:26:24,440 Das weiß ich doch. 372 00:26:24,880 --> 00:26:28,880 Büro-Arbeiten und Telefonate kann ich auch von dort aus machen. 373 00:26:29,200 --> 00:26:33,040 Wenn Barbara sieht, dass das funktioniert, beruhigt sie sich. 374 00:26:33,240 --> 00:26:35,880 Bisher haben wir doch alles geschafft. 375 00:26:36,400 --> 00:26:39,120 Ich hab keine Ahnung, ob es funktioniert. 376 00:26:39,400 --> 00:26:41,360 Aber ich muss es probieren. 377 00:26:41,560 --> 00:26:46,880 Das finde ich toll an dir: Du überlegst nicht lange, du machst es. 378 00:26:48,400 --> 00:26:52,880 Lieb von dir. Danke, dass ich mich auf dich verlassen kann. 379 00:26:53,720 --> 00:26:55,080 Prost. Es klingelt. 380 00:27:05,240 --> 00:27:07,400 Hallo. Servus. 381 00:27:07,560 --> 00:27:09,720 Magst du auch ein Glas Wein? 382 00:27:09,920 --> 00:27:12,880 Nur einen Schluck, ich bleib nicht lang. 383 00:27:14,000 --> 00:27:15,920 Setz dich doch erst mal. 384 00:27:16,320 --> 00:27:20,360 Ich war bei Wagner und Wagner. Unser Service ist perfekt. 385 00:27:20,520 --> 00:27:22,360 Gut. Die sind ja heikel. 386 00:27:22,560 --> 00:27:25,640 Dann redet der Junior-Chef von Molekular-Häppchen. 387 00:27:26,000 --> 00:27:30,600 Als innovatives Unternehmen wollen sie künftig etwas Ausgefallenes. 388 00:27:31,200 --> 00:27:35,120 Das können wir doch machen. Dann übernimmst du es. 389 00:27:35,320 --> 00:27:38,720 Aber das geht ja schlecht von deinem Lansing aus. 390 00:27:38,880 --> 00:27:39,880 Barbara ... 391 00:27:42,960 --> 00:27:46,920 Annalena ist klar, dass sie das mit ihrer Familie regeln muss. 392 00:27:47,280 --> 00:27:52,320 Und, wie stellst du dir das jetzt vor? Die Firma ist in Gefahr. 393 00:27:54,120 --> 00:27:57,080 Bei dir ist immer gleich alles in Gefahr. 394 00:27:57,600 --> 00:28:00,080 Die letzten Wochen ohne dich waren hart. 395 00:28:00,240 --> 00:28:03,440 Das geht nicht noch einmal. Was heißt das? 396 00:28:03,840 --> 00:28:07,760 Wenn du für ein halbes Jahr nach Bayern verschwinden willst, - 397 00:28:08,200 --> 00:28:12,240 - gefährdest du die Firma. Wir haben uns schon etwas überlegt. 398 00:28:12,800 --> 00:28:17,240 Ich auch. Du musst dich entscheiden, Annalena, was dir wichtiger ist: - 399 00:28:17,400 --> 00:28:20,880 - wir oder deine Familie. Das weiß ich in einem halben Jahr. 400 00:28:21,040 --> 00:28:22,400 Nein, jetzt. 401 00:28:23,320 --> 00:28:27,280 Entweder du verzichtest auf deinen Trip oder du bist raus. 402 00:28:27,800 --> 00:28:30,440 Frankfurt ODER Lansing! 403 00:28:33,480 --> 00:28:34,680 Titelsong: 404 00:28:34,960 --> 00:28:36,840 Dahoam is Dahoam. 405 00:28:37,080 --> 00:28:40,120 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 406 00:28:40,640 --> 00:28:42,040 Dahoam is Dahoam. 407 00:28:42,240 --> 00:28:45,000 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 408 00:28:45,200 --> 00:28:47,640 Da kannst du jeden Menschen fragen. 409 00:28:47,840 --> 00:28:51,800 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 410 00:28:54,720 --> 00:28:59,200 Manchmal braucht man eine Fachkraft für eine Vision. 411 00:28:59,400 --> 00:29:03,440 Und die haben sie jetzt. Die Kirchleitners und die Brunners. 412 00:29:03,560 --> 00:29:06,520 Wenn es so läuft, wie ich mir das vorstelle, - 413 00:29:06,720 --> 00:29:10,920 - mit dem Franz und dem Joseph, dann gefällt mir das schon. 414 00:29:11,120 --> 00:29:16,200 Da hör ich die Gewerbesteuer schon klingeln in meiner Kasse. 415 00:29:16,360 --> 00:29:18,760 Natürlich in der Gemeindekasse. 416 00:29:18,920 --> 00:29:20,920 Was Sie von mir denken ... 417 00:29:22,240 --> 00:29:25,960 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2007 418 00:29:26,305 --> 00:30:26,767 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm