1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,520 --> 00:00:06,680 Wir liefern nicht mehr im Ort. Was heißt denn das? 3 00:00:07,200 --> 00:00:11,120 Der Brunnerwirt kriegt ab heute kein Bier mehr von uns. 4 00:00:11,440 --> 00:00:12,440 Was? 5 00:00:12,600 --> 00:00:16,320 Das könnt ihr nicht machen. Ich brauche Bier am Wochenende! 6 00:00:16,840 --> 00:00:20,440 Und? Was kriegst du noch? Habt ihr heute Nackerte? 7 00:00:21,640 --> 00:00:24,120 Sind das... G'schwollne? 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,640 Annalena, du bist doch auch von hier! 9 00:00:29,640 --> 00:00:31,480 Genau, der Lieferschein. 10 00:00:32,280 --> 00:00:35,120 Das ist ja ein Vertrag. Über 15 Jahre. 11 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Sag einmal, spinnst du? 12 00:00:39,160 --> 00:00:41,560 "Bei Unterschrift Bier" - heißt der Film. 13 00:00:42,000 --> 00:00:43,160 Titelsong: 14 00:00:43,320 --> 00:00:45,320 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:45,520 --> 00:00:48,600 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 16 00:00:49,120 --> 00:00:50,520 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:50,680 --> 00:00:53,880 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:00:54,040 --> 00:00:56,840 Da kannst du jeden Menschen fragen: 19 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:00,760 --> 00:01:02,760 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:10,960 --> 00:01:12,520 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:12,680 --> 00:01:15,960 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 23 00:01:16,120 --> 00:01:18,120 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:20,600 --> 00:01:24,280 15 Jahre kommen dir jetzt wie eine Ewigkeit vor,- 25 00:01:24,960 --> 00:01:28,560 - und wenn sie rum sind, meinst du, es war erst gestern. 26 00:01:28,960 --> 00:01:32,960 Du willst mich zu einer Vertragsverlängerung erpressen!? 27 00:01:33,680 --> 00:01:36,280 Wer redet von so was? Ich helf dir aus! 28 00:01:36,880 --> 00:01:41,360 Du falscher Hund, du! Erfüll erst einmal den bestehenden Vertrag! 29 00:01:42,080 --> 00:01:44,800 Josephs Kopf leuchtet wie ein Autorücklicht. 30 00:01:44,960 --> 00:01:46,160 Da gibt's Ärger! 31 00:01:46,480 --> 00:01:51,080 Geht zu eurer Feuerwehrsitzung! Das hier geht euch nichts an! 32 00:01:51,240 --> 00:01:53,320 Opa, Bier reinbringen oder nicht? 33 00:01:53,480 --> 00:01:57,320 Freilich, bringt's rein! Und du verschwind mit deinem Vertrag! 34 00:01:57,480 --> 00:02:00,760 Schau ihn dir an! Das ist ein ehrliches Angebot. 35 00:02:02,240 --> 00:02:05,120 Seid vernünftig! Komm Joseph, gehen wir hinein. 36 00:02:05,760 --> 00:02:08,920 So lange ihr noch etwas kriegt! Halt dich zurück! 37 00:02:09,080 --> 00:02:13,520 Denk an deinen Bluthochdruck! Killer Nummer eins in deinem Alter! 38 00:02:14,080 --> 00:02:16,520 Schluss, sonst gibt's Sicherheitsverwahrung! 39 00:02:17,000 --> 00:02:20,280 Unterschreib! Sonst war das die letzte Lieferung! 40 00:02:20,520 --> 00:02:24,760 Blas lieber deiner Mutter den Marsch, aber das schaffst du nicht! 41 00:02:24,920 --> 00:02:28,000 Bringt mir Kühlung! Ach,...das Bier in die Kühlung. 42 00:02:29,080 --> 00:02:30,080 Arschloch. 43 00:02:32,000 --> 00:02:38,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 44 00:02:39,200 --> 00:02:42,360 Liefert der Kirchleitner jetzt oder nicht? 45 00:02:42,520 --> 00:02:46,080 Hat er schon. Wenigstens über das Wochenende reicht es. 46 00:02:48,320 --> 00:02:51,000 Habt ihr heut' keinen zum Bedienen? 47 00:02:51,160 --> 00:02:55,440 Das kriegen wir schon. Ihr geht doch nachher ins Nebenzimmer, oder? 48 00:02:55,600 --> 00:02:58,000 Mal sehen, wie viele überhaupt kommen. 49 00:03:00,440 --> 00:03:05,920 Joseph, der Stadler hat gesagt, dass der Kirchleitner doch nicht liefert. 50 00:03:06,080 --> 00:03:08,040 Was soll denn der Schmarrn? 51 00:03:08,200 --> 00:03:11,200 Jetzt machen Sie meine Mutter nicht verrückt! 52 00:03:11,360 --> 00:03:13,640 Mein Chef Kirchleitner hat gesagt: 53 00:03:13,800 --> 00:03:16,760 An den Brunnerwirt wird kein Bier mehr geliefert! 54 00:03:17,120 --> 00:03:19,680 Das hat's noch nie gegeben! Er hat's gesagt! 55 00:03:19,840 --> 00:03:22,280 Ich habe gerade mit Hubert gesprochen. 56 00:03:22,480 --> 00:03:25,760 Der Kirchleitner will uns kein Bier mehr geben. 57 00:03:25,920 --> 00:03:28,320 Hubert will mich mit ein paar Fässern - 58 00:03:28,480 --> 00:03:31,040 - zu einem Vertrag über 15 Jahre zwingen. 59 00:03:31,920 --> 00:03:34,480 Spinnen die?! Das ist doch Erpressung. 60 00:03:34,640 --> 00:03:36,360 Unser Vertrag läuft noch. 61 00:03:36,800 --> 00:03:40,800 Den interessiert kein Vertrag. Der macht doch, was er will. 62 00:03:41,280 --> 00:03:45,680 Wenn du ihm einen Anwalt auf den Hals hetzt, wird es ihn interessieren. 63 00:03:45,920 --> 00:03:49,200 Bis der ein Schreiben aufsetzt, ist der Vertrag ausgelaufen. 64 00:03:49,520 --> 00:03:53,360 Dass sich der nicht schämt! Das kriegen wir schon hin. 65 00:03:54,080 --> 00:03:57,760 Joseph, Lansing ohne Kirchleitner-Bier, das geht nicht! 66 00:03:57,920 --> 00:04:02,960 Das ist doch noch nicht spruchreif. Aber wenn es der Stadler sagt! 67 00:04:03,120 --> 00:04:04,720 Ich sage nichts mehr! 68 00:04:05,880 --> 00:04:07,960 Ja, das ist auch besser so. 69 00:04:26,040 --> 00:04:27,960 Noch einmal: Kronfleisch? 70 00:04:29,680 --> 00:04:32,880 Da brauche ich das Zwerchfell-Zwischenstück. 71 00:04:33,040 --> 00:04:34,200 Und wo liegt es? 72 00:04:34,640 --> 00:04:35,800 Es liegt... da! 73 00:04:38,960 --> 00:04:42,240 Man muss es kochen oder lange schmoren. Arme Tiere! 74 00:04:43,320 --> 00:04:46,480 Was macht ihr denn da mitten in der Nacht? 75 00:04:46,640 --> 00:04:50,000 Mama macht eine Lehre zur Fleischerei-Fachverkäuferin. 76 00:04:51,080 --> 00:04:56,560 Ich will mich nicht blamieren. Dann machen wir gleich einen Test. 77 00:04:58,760 --> 00:05:01,600 So, Frau Brunner, jetzt hätte ich gern... 78 00:05:01,760 --> 00:05:06,600 Sie wissen doch, was mein Schorsch samstags zur Sportschau isst! 79 00:05:06,880 --> 00:05:11,240 Natürlich weiß ich das, aber es ist mir jetzt im Moment entfallen. 80 00:05:12,040 --> 00:05:14,600 Was isst er denn? Knöcherlsülze. 81 00:05:15,800 --> 00:05:18,280 Knöcherlsülze. Was kommt da rein? 82 00:05:20,800 --> 00:05:25,040 Da kommt rein... Kalbsfuß und ... Schweinefuß. 83 00:05:26,600 --> 00:05:31,200 Herzlichen Glückwunsch! Hiermit sind Sie in die Metzgerinnung aufgenommen. 84 00:05:31,360 --> 00:05:34,960 Allerliebst! In Frankfurt ist es irgendwie einfacher. 85 00:05:35,120 --> 00:05:39,120 Die Banker wollen mal ein Filet Wellington oder Roastbeef. 86 00:05:39,800 --> 00:05:43,200 Höchstens ein Chateaubriand. Und jetzt Schluss für heute! 87 00:05:43,360 --> 00:05:47,560 Die essen zunehmend vegetarisch. Das ist gesünder und schmeckt gut. 88 00:05:47,720 --> 00:05:51,320 Du kannst doch hier nicht mit einem Tofu-Gulasch ankommen. 89 00:05:51,480 --> 00:05:53,320 Wenn es gut gewürzt ist? 90 00:05:53,480 --> 00:05:58,640 Was der Lansinger nicht kennt, das frisst er nicht. Gell, Annalena?! 91 00:06:03,480 --> 00:06:04,720 Schauen wir mal! 92 00:06:12,800 --> 00:06:17,320 Sag mal Hubert, was war denn da los? Du hast mir gar nichts erzählt? 93 00:06:17,480 --> 00:06:22,160 Ich wollte dich nicht beunruhigen. Das ist ein "Kollateralschaden". 94 00:06:22,320 --> 00:06:24,800 Bei was? Wichtigen Vertragsverhandlungen. 95 00:06:25,240 --> 00:06:29,640 Die Brunners wieder. Joseph. Was ist mit Joseph? 96 00:06:30,160 --> 00:06:31,240 Der spinnt! 97 00:06:31,720 --> 00:06:33,440 Ich nähe die, aber das ist schwer. 98 00:06:33,600 --> 00:06:36,400 Schmeiß weg! Wir schicken Joseph die Rechnung. 99 00:06:36,560 --> 00:06:38,960 Opa und der Brunner kriegen das nie hin. 100 00:06:39,480 --> 00:06:42,080 Was nicht heißt, dass du hinter'm Rücken... 101 00:06:42,240 --> 00:06:46,240 Ich habe nur einen Vertrag gemacht, der ihm nicht passt. 102 00:06:46,480 --> 00:06:49,000 Dafür uns umso mehr. Ob Papa da mitzieht? 103 00:06:49,360 --> 00:06:52,120 Wichtig ist, was hinten herauskommt. 104 00:06:53,000 --> 00:06:57,240 So, und was kommt hinten heraus? Ein 15-Jahresvertrag. 105 00:06:57,400 --> 00:06:59,480 Da kann sich Opa umschauen. 106 00:07:03,200 --> 00:07:04,800 Hasta la vista, baby! 107 00:07:08,120 --> 00:07:11,400 Mein Hubert ist halt immer für eine Überraschung gut. 108 00:07:12,160 --> 00:07:16,080 Und die anderen dürfen dann das Geschirr zusammenkehren. 109 00:07:18,240 --> 00:07:22,000 Theres liest die englische Reklame deutsch ausgesprochen. 110 00:07:24,760 --> 00:07:28,240 "Mittlerweile über 100 Salespoints in Bayern". 111 00:07:29,240 --> 00:07:31,160 Was studierst du denn da? 112 00:07:31,320 --> 00:07:34,400 Da kann sich der Kirchleitner verstecken. 113 00:07:34,560 --> 00:07:36,880 Das sind lauter Brauereien mit Ideen! 114 00:07:40,720 --> 00:07:44,400 Was? Grapefruit-Weizen mit brasilianischem Cachaca. 115 00:07:45,040 --> 00:07:48,000 Vielleicht kriegen wir so mehr auswärtige Gäste? 116 00:07:48,680 --> 00:07:51,840 Oder nur Auswärtige. Lass uns auch Wanderschuhe,- 117 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 - Regenschirme und Dachgepäckträger verkaufen. 118 00:07:55,200 --> 00:07:57,680 Wenn es den Bierverkauf fördert. 119 00:07:58,640 --> 00:08:02,240 Genau! Das nennt man Cross-Marketing-Activities. 120 00:08:02,400 --> 00:08:06,080 Die Zeiten, wo eine Brauerei nur Bier hatte, sind vorbei. 121 00:08:06,240 --> 00:08:08,760 In USA verkauft eine sogar Fertighäuser. 122 00:08:09,240 --> 00:08:13,440 Und die Gewinnspanne ist höher. Traditionsbrauerei in Mühldorf. 123 00:08:15,680 --> 00:08:18,520 Das schaut ja geradezu langweilig aus. 124 00:08:19,440 --> 00:08:22,200 Da, die da nimmst du! Geh, Ludwig! 125 00:08:23,360 --> 00:08:27,520 Einer besser als der andere. Was machen wir denn jetzt? 126 00:08:27,680 --> 00:08:29,480 Entscheiden musst du dich. 127 00:08:29,920 --> 00:08:33,080 Was heißt entscheiden. Hauptsache irgendein Bier! 128 00:08:33,520 --> 00:08:34,840 Gut, das Belgische. 129 00:08:35,840 --> 00:08:39,600 Gut, das ist mir schon wurscht. Und wenn es keiner trinkt? 130 00:08:39,760 --> 00:08:42,080 Das Beste wäre Kirchleitner-Bier. 131 00:08:42,480 --> 00:08:44,840 Jetzt, wo die Kirchleitner-Sippschaft - 132 00:08:45,000 --> 00:08:48,240 - endlich von der Brunner-Familie getrennt ist,- 133 00:08:48,680 --> 00:08:52,680 - würdest du uns deren Bier wieder ins Haus holen! 134 00:09:07,920 --> 00:09:11,840 Liefert ihr dem Brunnerwirt tatsächlich kein Bier mehr? 135 00:09:12,360 --> 00:09:15,040 Trixi, das sind geschäftliche Interna. 136 00:09:15,520 --> 00:09:19,160 Geschäftlich. Ihr Mann hätte sich fast mit Joseph geprügelt. 137 00:09:19,320 --> 00:09:23,040 Im Biergeschäft geht's hart zu. Gleich handgreiflich werden... 138 00:09:23,360 --> 00:09:25,520 Hubert hat nicht angefangen! 139 00:09:26,800 --> 00:09:27,800 Hallo Schatz! 140 00:09:28,480 --> 00:09:30,840 Bei Brunners ist grad der Wurm drin. 141 00:09:31,000 --> 00:09:35,320 In der Metzgerei läuft es auch nicht so, seit Annalena aushilft, oder? 142 00:09:35,480 --> 00:09:38,840 Ich wusste am ersten Tag auch nicht, wo Schmerzmittel liegen. 143 00:09:39,240 --> 00:09:43,840 Sie kennt sich aber gar nicht aus. Aller Anfang ist schwer! 144 00:09:44,240 --> 00:09:46,200 Was ist denn mit Maria los? 145 00:09:46,680 --> 00:09:50,040 Ich weiß nicht. Annalena hat sich doch gut gemacht. 146 00:09:50,200 --> 00:09:54,360 Was die Kirchleitner gegen sie hat? Das würde ich auch gern wissen. 147 00:09:54,520 --> 00:09:56,200 Pfüat di! Wiedersehen. 148 00:09:59,200 --> 00:10:03,440 Vielleicht ist sie eifersüchtig? Wie kommst du darauf? 149 00:10:03,600 --> 00:10:06,920 Na, so wie Hubert an Annalena herumschraubt. 150 00:10:07,080 --> 00:10:10,680 Verstehe, der Stenz wittert seine letzte Chance! 151 00:10:10,840 --> 00:10:12,480 Da wäre ich auch grantig. 152 00:10:12,920 --> 00:10:17,160 Ich hätte gern noch... vier Kaminwurzen, bitte. 153 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Kaminwurzen. 154 00:10:21,280 --> 00:10:24,440 Wissen Sie, Annalena war lange nicht hier. 155 00:10:24,600 --> 00:10:28,600 Ja, aber sie ist doch eine Brunnerin. Sind die recht? 156 00:10:29,720 --> 00:10:30,720 Ja! 157 00:10:30,880 --> 00:10:35,360 Darf es sonst noch etwas sein? Mal schauen. 158 00:10:36,400 --> 00:10:37,400 Herr Pfarrer! 159 00:10:39,040 --> 00:10:43,680 Ich hätte gern ein Lüngerl. Das gab es im Priesterseminar donnerstags. 160 00:10:43,840 --> 00:10:47,840 Das war so gut, als hätte es der Herrgott persönlich gekocht. 161 00:10:48,000 --> 00:10:49,800 Wie macht man denn Lüngerl? 162 00:10:53,320 --> 00:10:57,760 Ich helfe Ihnen schon. Vielleicht hat aber Frau Brunner ein Rezept? 163 00:10:58,640 --> 00:11:03,400 Freilich. Haben Sie denn Ihre Predigt für Sonntag schon fertig? 164 00:11:06,240 --> 00:11:07,240 Nein, wieso? 165 00:11:08,160 --> 00:11:11,000 Dann machen Sie kein Lüngerl. Das braucht Zeit. 166 00:11:12,360 --> 00:11:14,880 Ich stelle das mal da hinten hin. 167 00:11:17,600 --> 00:11:20,520 Herr Pfarrer, wollen Sie mal probieren? 168 00:11:21,400 --> 00:11:26,080 Taboule. Das ist Weizengries mit frisch geschnittenen Paprika,- 169 00:11:26,240 --> 00:11:30,240 Tomaten, Gurken und frischer Minze. Das ist ganz fein. 170 00:11:30,480 --> 00:11:34,000 Und das Rote-Beete-Carpaccio haben wir heute im Angebot. 171 00:11:34,440 --> 00:11:37,920 Es ist schon von Vorteil, wenn man mal woanders gelebt hat. 172 00:11:38,400 --> 00:11:42,080 Wollen Sie auch einmal probieren? Nein, danke. 173 00:11:44,360 --> 00:11:48,240 Wissen Sie was, Frau Brunner? Ich habe mir heute - 174 00:11:48,400 --> 00:11:54,000 - ein Mittagessen der besonderen Art verdient. Und wie schaut das aus? 175 00:11:54,640 --> 00:11:59,640 Geben Sie mir zwei Portionen von dem Taboule und vier Kaminwurzen. 176 00:12:00,440 --> 00:12:03,120 Sehr gern, Herr Pfarrer. Kommt sofort! 177 00:12:09,600 --> 00:12:11,520 Siehst du es endlich ein? 178 00:12:11,680 --> 00:12:16,280 Freilich! Ich habe sogar schon eine Brauerei gefunden, die zu uns passt. 179 00:12:16,440 --> 00:12:18,840 Was für eine? Eine holländische. 180 00:12:19,000 --> 00:12:22,560 Die ist billiger als Kirchleitners. Perfekt! 181 00:12:22,880 --> 00:12:26,400 Die tun Mais ins Bier. Und Reis, je nach Sorte. 182 00:12:27,000 --> 00:12:30,880 Das gehört doch nicht ins Bier! Doch, doch, doch! 183 00:12:31,680 --> 00:12:34,200 Im Keller brauchen wir dann einen Tank. 184 00:12:34,360 --> 00:12:36,960 Die liefern das Bier nämlich wie Heizöl. 185 00:12:37,120 --> 00:12:41,040 Schmeckt man das denn nicht? Das ist doch wurscht. 186 00:12:41,200 --> 00:12:44,840 Den Tank müssen wir selber zahlen. Machen wir da Gewinn? 187 00:12:45,400 --> 00:12:48,920 Das ist doch wurscht. Gut, dann machen wir's. 188 00:12:49,080 --> 00:12:53,840 Bevor ich mich von einem wie Franz über Hubert erpressen lasse. 189 00:12:56,520 --> 00:12:59,360 Da ist doch Hopfen und Malz verloren. 190 00:13:06,600 --> 00:13:11,360 Die Termine für die Volksfeste sind ja immer noch nicht eingetragen. 191 00:13:11,520 --> 00:13:12,840 Mache ich gleich. 192 00:13:13,000 --> 00:13:17,000 Nicht, dass wir wieder drei Termine an einem Wochenende haben. 193 00:13:17,160 --> 00:13:20,160 Und die Hälfte der Fahrer ist im Urlaub. 194 00:13:20,960 --> 00:13:25,320 Opa, das ist mir einmal passiert. Trau deinem Vertriebsleiter. 195 00:13:26,000 --> 00:13:29,480 Schau her, da ist die Urlaubsplanung für die Fahrer - 196 00:13:29,640 --> 00:13:33,080 - und die Termine habe ich mit den Festen abgestimmt. 197 00:13:34,040 --> 00:13:37,520 Schönes Wetter. Schlecht für den Brunnerwirt. 198 00:13:37,680 --> 00:13:39,880 Bald sitzt er auf dem Trockenen. 199 00:13:40,320 --> 00:13:42,640 War er hier und hat gebettelt? 200 00:13:43,880 --> 00:13:45,560 Warum sagst du nichts? 201 00:13:47,040 --> 00:13:48,640 Bei mir war er nicht. 202 00:13:49,480 --> 00:13:51,840 Bei dir? Bei mir auch nicht. 203 00:13:52,000 --> 00:13:53,920 Es läuft alles nach Plan. 204 00:13:56,680 --> 00:14:01,200 So ist es recht. Aus dem Zapfhahn rinnt bald kein Bier mehr. 205 00:14:01,840 --> 00:14:03,240 Oder er gibt nach. 206 00:14:04,160 --> 00:14:07,880 So machen wir es. Sie haben es nicht anders gewollt. 207 00:14:08,320 --> 00:14:11,920 Einen Mörder lass ich mich nicht zweimal schimpfen. 208 00:14:12,080 --> 00:14:13,680 Vertrag hin oder her. 209 00:14:16,560 --> 00:14:19,640 Warum hast du ihm nix von dem Vertrag gesagt? 210 00:14:20,720 --> 00:14:24,320 Man serviert einen Braten erst, wenn er gar ist. 211 00:14:33,840 --> 00:14:38,280 Joseph, du hast nach mir im Ort die größte soziale Verantwortung. 212 00:14:38,440 --> 00:14:41,800 Ist dir das bewusst? Ich als Wirt, meinst du? 213 00:14:41,960 --> 00:14:45,600 Freilich. Die Lansinger trinken nur Lansinger Bier. 214 00:14:46,200 --> 00:14:48,200 Du, das ist nicht meine Schuld. 215 00:14:48,360 --> 00:14:51,720 Trinken wir Wasser, unsere Lebern werden es uns danken. 216 00:14:51,880 --> 00:14:55,680 Mein Gaumen aber nicht. Das schmeckt einfach gut. 217 00:14:56,000 --> 00:15:00,400 Kein Kirchleitner-Bier mehr. Das ist eine mittlere Katastrophe. 218 00:15:00,560 --> 00:15:04,680 Es gibt auch andere gute Biere. Nix für ungut, Herr Stadler. 219 00:15:04,840 --> 00:15:07,320 Mein Gaumen ist auf Kirchleitner geeicht. 220 00:15:07,720 --> 00:15:11,560 Das kennst du doch gar nicht raus! Ich? Freilich. 221 00:15:11,720 --> 00:15:15,640 Ich schmecke ein Kirchleitner-Bier aus 100 Sorten heraus. 222 00:15:16,280 --> 00:15:19,920 Mike, jetzt übertreibst du aber. Ganz sicher. 223 00:15:20,080 --> 00:15:23,680 Drei Sorten reichen schon. Die habe ich im Auto. 224 00:15:24,240 --> 00:15:26,080 Was, von der Konkurrenz? 225 00:15:26,720 --> 00:15:29,040 Zu Testzwecken. Da schau her. 226 00:15:29,200 --> 00:15:34,680 Mike, auf geht's zum Biertest! Auf geht's! 227 00:15:36,160 --> 00:15:40,920 Wenn ich es herauskriege, gibt's hier wieder Kirchleitner-Bier! 228 00:15:44,880 --> 00:15:45,960 Was macht der Rücken? 229 00:15:46,360 --> 00:15:48,640 Was er immer macht. Und was machst du? 230 00:15:49,080 --> 00:15:51,080 Taboule. Tabu...was? 231 00:15:51,280 --> 00:15:55,240 Taboule. Das ist etwas Algerisches. Kalter Couscous-Salat. 232 00:15:56,520 --> 00:16:00,440 Du glaubst doch nicht, dass Theres oder Joseph so etwas essen? 233 00:16:00,600 --> 00:16:05,080 Und mein Max schon überhaupt nicht. Aber die anderen Lansinger. 234 00:16:05,240 --> 00:16:07,840 Wir könnten es in der Metzgerei verkaufen. 235 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Das Zeug? Ja, genau. 236 00:16:10,160 --> 00:16:13,480 Und Rote-Beete-Carpaccio und Grüne-Linsen-Risotto. 237 00:16:13,640 --> 00:16:17,000 Alles leckere Vegis. Du mit deinen "Vegis". 238 00:16:17,160 --> 00:16:22,160 Das kauft doch hier kein Mensch. Schon gar nicht in der Metzgerei. 239 00:16:22,320 --> 00:16:25,560 Mach lieber einen Vegi-Laden in Wangen auf. 240 00:16:25,720 --> 00:16:28,880 Denkst du! Ich mache schon die zweite Portion. 241 00:16:32,240 --> 00:16:33,720 Was wird jetzt das? 242 00:16:36,080 --> 00:16:39,080 So, Herr Preissinger. Vor dir stehen drei Helle. 243 00:16:39,240 --> 00:16:43,680 Eins davon ist ein Kirchleitner-Bräu. Unser Kandidat sagt, welches. 244 00:16:43,840 --> 00:16:45,080 So ein Schmarrn! 245 00:16:45,880 --> 00:16:51,280 Da bin ich gespannt, was der Gaumen des Chefschraubers Preissinger sagt. 246 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 Nummer eins! 247 00:16:58,040 --> 00:16:59,040 Weiter! 248 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 Nummer zwei. 249 00:17:06,280 --> 00:17:07,280 Weiter! 250 00:17:09,120 --> 00:17:10,640 Und die Nummer drei! 251 00:17:14,800 --> 00:17:17,720 Da haben wir es doch. Unser Kirchleitner! 252 00:17:18,080 --> 00:17:21,760 Bist du sicher? Ganz sicher. Vergiss die anderen. 253 00:17:22,080 --> 00:17:24,480 Jetzt bin ich aber mal neugierig. 254 00:17:25,360 --> 00:17:30,320 Tatsächlich! Kirchleitner! Das hätte jeder von euch gemerkt. 255 00:17:30,480 --> 00:17:34,680 Das ist unvergleichlich. Und die anderen, interessehalber. 256 00:17:35,520 --> 00:17:37,440 Da verreck! Das ist ja... 257 00:17:43,560 --> 00:17:44,720 Ihr seid Affen! 258 00:17:44,880 --> 00:17:49,840 Mike, unser großer Biertester. Aber ganz daneben lag ich nicht! 259 00:17:52,000 --> 00:17:55,400 Ich muss jetzt heim zum Essen. Da, stimmt schon. 260 00:17:58,760 --> 00:18:00,160 Pfüat euch! Servus. 261 00:18:05,360 --> 00:18:06,400 Zahlen! 262 00:18:07,080 --> 00:18:10,360 Das soll nur ein Zusatzangebot für die Metzgerei sein. 263 00:18:10,520 --> 00:18:13,920 Moden sind schneller vorbei, als sie gekommen sind. 264 00:18:14,080 --> 00:18:19,160 Vielleicht ist es nicht schlecht, der Kundschaft mal was anderes zu bieten. 265 00:18:20,320 --> 00:18:23,320 Vielleicht täte deinem Rücken etwas Gesundes gut. 266 00:18:23,480 --> 00:18:26,720 Schmarrn! Das schmeckt gar nicht so grässlich. 267 00:18:27,040 --> 00:18:29,840 Kannst du für 10 Minuten die Wirtschaft machen? 268 00:18:30,000 --> 00:18:32,640 Wo musst du denn hin? Etwas erledigen. 269 00:18:33,000 --> 00:18:36,520 Was musst du erledigen? Machst du es oder nicht? 270 00:18:36,680 --> 00:18:38,400 Ist eh nix los. Kein Essen. 271 00:18:38,800 --> 00:18:42,600 Was, ist der Pfarrer nicht da? Und Xaver auch nicht? 272 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 Nein. 273 00:18:47,000 --> 00:18:51,000 Das letzte Mal, als der Pfarrer nicht da war, - 274 00:18:51,160 --> 00:18:56,520 - da ist er mit dem Frauenbund zum Papst nach Altötting gefahren. 275 00:18:57,960 --> 00:19:00,440 Vielleicht kommt der Papst heute nach Lansing? 276 00:19:00,600 --> 00:19:01,960 Oder es ist was passiert. 277 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 Es klopft. 278 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Ja! 279 00:19:12,040 --> 00:19:15,960 Grüß Gott, Frau Ertl. Das ist ein seltener Besuch. 280 00:19:16,120 --> 00:19:20,160 Wie komme ich zu der Ehre? Halte ich Sie vom Arbeiten ab? 281 00:19:20,680 --> 00:19:24,680 Ich lass mich nicht stören, dazu habe ich keine Zeit. 282 00:19:24,840 --> 00:19:28,840 Sie sind wirklich eine fleißige Frau. Da kann man nichts sagen. 283 00:19:29,000 --> 00:19:34,080 Man tut, was man kann. Selbstständig sein heißt halt sieben Tage arbeiten. 284 00:19:34,400 --> 00:19:36,240 Aber achten Sie auf Ihre Gesundheit! 285 00:19:36,680 --> 00:19:40,280 Sie sind nicht gekommen, damit ich Ihnen etwas koche, oder? 286 00:19:40,680 --> 00:19:44,920 Nein, ganz im Gegenteil. Ich habe uns etwas mitgebracht. 287 00:19:45,720 --> 00:19:49,960 In der Metzgerei Brunner gibt's jetzt ein "lunch to go". 288 00:19:50,120 --> 00:19:54,640 Aha, kaum ist Annalena da, da gibt's schon etwas Neues, was? 289 00:19:54,800 --> 00:19:58,480 Ja, eine Revolution fast: Salat in der Metzgerei. 290 00:19:58,640 --> 00:20:02,720 Ich habe uns zwei Taboule mitgebracht und Kaminwurzen. 291 00:20:02,880 --> 00:20:05,880 Damit wir satt werden! Das klingt gut. 292 00:20:06,040 --> 00:20:11,560 Zum Kochen komme ich gar nicht mehr. Ich hole schnell Teller und Besteck. 293 00:20:17,880 --> 00:20:22,960 Ich muss nebenbei weitermachen. Tun Sie das Taboule auf die Teller. 294 00:20:24,360 --> 00:20:27,760 Sie, Herr Pfarrer, das mit dem "lunch-to-go" - 295 00:20:27,920 --> 00:20:33,080 - hat keinen Hintergedanken, oder? Wie meinen Sie das? 296 00:20:33,600 --> 00:20:37,360 Laufen Sie mit Ihrem Messgewand ohne Grund durch Lansing? 297 00:20:38,360 --> 00:20:42,480 Jetzt haben Sie mich durchschaut. Das war nicht schwer. 298 00:20:43,240 --> 00:20:44,400 Was fehlt denn? 299 00:20:45,560 --> 00:20:49,960 Der Saum gehört umgenäht und es müsste aufgebügelt werden. 300 00:20:50,240 --> 00:20:54,600 Hätte das etwas Zeit? Ja, bis nach dem Essen dachte ich. 301 00:20:55,320 --> 00:20:57,920 So, dachten Sie. Ja. 302 00:21:07,640 --> 00:21:09,640 Es klopft. Ja bitte. 303 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Grüß dich. 304 00:21:13,800 --> 00:21:14,800 Joseph!? 305 00:21:16,080 --> 00:21:18,000 Hast du eine Minute Zeit? 306 00:21:18,720 --> 00:21:22,200 Um was geht es? Ich muss mit dir reden. 307 00:21:23,240 --> 00:21:27,240 Und worüber? Darüber, dass es so nicht weitergeht. 308 00:21:28,080 --> 00:21:30,400 Man kann so nicht miteinander umgehen. 309 00:21:30,880 --> 00:21:33,000 So ist Hubert, der macht einfach. 310 00:21:33,160 --> 00:21:36,600 Er hat mit mir nicht geredet und mit Vater auch nicht. 311 00:21:37,000 --> 00:21:40,320 Diesen Vertrag nehme ich gar nicht so ernst. 312 00:21:40,800 --> 00:21:43,520 Aber wir sollten dringend miteinander reden,- 313 00:21:43,680 --> 00:21:46,960 - um wenigstens geschäftlich wieder zusammenzukommen. 314 00:21:47,120 --> 00:21:52,040 Du bist ein vernünftiger Mensch. Ich bin ein vernünftiger Mensch. 315 00:21:52,200 --> 00:21:55,240 Aber Theres und Franz machen uns das Leben schwer. 316 00:21:55,400 --> 00:21:59,120 So lange die zwei mitmischen, werden wir uns nie einig. 317 00:22:01,600 --> 00:22:03,680 Magst du dich nicht setzen? 318 00:22:20,840 --> 00:22:23,600 Nachschlag? Gern! 319 00:22:23,760 --> 00:22:27,720 Dieses orientalische... Taboule. 320 00:22:28,960 --> 00:22:32,880 Sehr erfrischend ist das. Kruzifix, kein Wunder!!! 321 00:22:50,680 --> 00:22:54,360 Magst du ein Wasser? Nein, danke. 322 00:22:57,360 --> 00:22:58,360 Ein Bier? 323 00:22:59,760 --> 00:23:03,360 Kirchleitner-Bier habe ich selber. Noch! 324 00:23:05,320 --> 00:23:08,640 Also, ich kann es dir nur noch einmal sagen: 325 00:23:08,800 --> 00:23:13,240 Es war nicht meine Idee, dass ihr kein Kirchleitner-Bier mehr kriegt. 326 00:23:14,080 --> 00:23:19,360 Irgendwie habe ich das Gefühl, dass wir zwei alles gegen uns haben. 327 00:23:20,200 --> 00:23:24,800 Wenn es nach mir ginge, würde ich euer Bier ewig ausschenken. 328 00:23:25,760 --> 00:23:28,800 Bei einem Lansinger Wirt muss es Lansinger Bier geben. 329 00:23:28,960 --> 00:23:32,560 Es tut mir leid, Joseph. Aber ich kann es nicht ändern. 330 00:23:32,720 --> 00:23:37,640 Die Brauerei gehört Vater. Und so wie es der will, so wird es gemacht. 331 00:23:37,800 --> 00:23:40,920 Bei uns wird es so gemacht, wie Theres es sagt. 332 00:23:44,920 --> 00:23:47,640 Jetzt sitzen wir da, wir zwei. 333 00:23:49,680 --> 00:23:52,920 Hubert macht sich die höchste Gaudi daraus,- 334 00:23:53,080 --> 00:23:56,160 - dass Vater euch den Hahn zugedreht hat. 335 00:23:59,000 --> 00:24:00,480 Was denkst du nach? 336 00:24:01,800 --> 00:24:05,000 Darüber, dass wir das letzte Mal geredet haben,- 337 00:24:05,160 --> 00:24:08,200 - als du bei mir telefonisch Bier bestellt hast. 338 00:24:08,800 --> 00:24:09,960 Ja, das stimmt. 339 00:24:14,080 --> 00:24:19,000 Und seit damals deine Annalena unseren Hubert nicht genommen hat. 340 00:24:20,400 --> 00:24:22,240 Und jetzt sitzen wir da. 341 00:24:23,640 --> 00:24:27,720 Was wäre gewesen, wenn Annalena Hubert genommen hätte? 342 00:24:27,960 --> 00:24:31,560 Dann hätten sich die zwei Alten vielleicht vertragen. 343 00:24:31,720 --> 00:24:36,720 Vielleicht hätte es auch mit dem Bier geklappt und wir hätten Frieden. 344 00:24:40,240 --> 00:24:42,160 Ja, so schaut's aus. 345 00:24:50,080 --> 00:24:54,120 627 Euro und 23 Cent haben wir. An einem Mittwoch?! 346 00:24:54,280 --> 00:24:58,400 Wir haben doch noch nie so viel an einem Mittwoch gehabt. 347 00:24:58,560 --> 00:25:02,240 Taboule, Risotto, Carpaccio. Das hat es voll gebracht. 348 00:25:02,400 --> 00:25:06,600 Dem Pfarrer hat es so gut geschmeckt, dass er alle angesteckt hat. 349 00:25:07,000 --> 00:25:11,560 Wenn er das am Sonntag predigt, müssen wir noch Personal einstellen. 350 00:25:11,720 --> 00:25:15,840 Das ist halt etwas Neues. Die Leute sind neugierig, mehr nicht. 351 00:25:16,000 --> 00:25:20,720 Fleisch haben sie auch gekauft. So etwas behalten wir im Programm. 352 00:25:21,560 --> 00:25:24,400 Von mir aus. Wenn es dem Umsatz dient. 353 00:25:25,160 --> 00:25:28,480 Jetzt kannst du dir jeden Tag die Finger wund schnippeln. 354 00:25:28,640 --> 00:25:30,600 Kein Problem, das mache ich hier - 355 00:25:30,760 --> 00:25:34,120 - und gleichzeitig medizinische Umschläge für Veronika. 356 00:25:34,560 --> 00:25:36,480 Was soll ich denn damit?! 357 00:25:37,000 --> 00:25:38,080 Gesund werden! 358 00:25:40,000 --> 00:25:45,240 Die Wirtschaft können wir mittags zusperren, wenn das so weiter geht. 359 00:25:45,400 --> 00:25:48,880 Wieso? Weil kein Gast mehr ein Essen bestellt. 360 00:25:49,040 --> 00:25:52,800 Weil alle in die Metzgerei gehen und Salat kaufen. 361 00:25:52,960 --> 00:25:53,960 Aha! 362 00:25:54,120 --> 00:25:58,760 Normal gehen mittwochs mindestens 30 Essen hinaus, heute nicht mal 20. 363 00:25:59,240 --> 00:26:00,680 Das war nicht beabsichtigt. 364 00:26:00,880 --> 00:26:04,880 Aber ihr habt dafür gesorgt. Weil ja keiner an den anderen denkt. 365 00:26:05,040 --> 00:26:08,560 Das hättet ihr besser mit mir vorher besprochen. 366 00:26:13,160 --> 00:26:15,920 Franz, ich verstehe dich vollkommen. 367 00:26:16,480 --> 00:26:20,560 Niemand lässt sich gern einen "Mörder" schimpfen. 368 00:26:21,200 --> 00:26:25,600 Aber es ist eine untragbare Situation für unsere Gemeinde. 369 00:26:27,400 --> 00:26:30,640 Schau, wenn der lokale Wirt sein Bier - 370 00:26:30,800 --> 00:26:35,760 - nicht mehr von der hiesigen Brauerei nimmt, sondern sonst woher. 371 00:26:36,400 --> 00:26:40,560 Ob das eine gute Werbung für den Kirchleitner-Bräu ist? 372 00:26:41,160 --> 00:26:43,000 Also, ich weiß es nicht. 373 00:26:43,960 --> 00:26:46,880 Ich meine, ich verstehe dich doch auch. 374 00:26:48,040 --> 00:26:50,880 Es ist mir durchaus bewusst... 375 00:26:52,720 --> 00:26:54,720 Du und die Theres... 376 00:26:56,120 --> 00:27:01,440 Was glaubst du, was ich manchmal in meinem Amt alles einstecken muss?! 377 00:27:03,480 --> 00:27:05,640 Jetzt sag halt auch etwas!!! 378 00:27:08,720 --> 00:27:10,160 Ich sage ja etwas: 379 00:27:11,080 --> 00:27:15,920 Der Brunnerwirt kriegt von mir keinen Tropfen Bier mehr. 380 00:27:17,040 --> 00:27:20,800 Und damit ist die Sache erledigt. Ein für allemal! 381 00:27:20,960 --> 00:27:23,560 Mit den Brunners bin ich - fertig! 382 00:27:38,880 --> 00:27:44,240 Ich rede noch mal mit meinem Vater. Genau, und ich mit meiner Mutter. 383 00:27:44,840 --> 00:27:47,120 Na, vielleicht geschieht ein Wunder. 384 00:27:47,280 --> 00:27:48,960 Das könnten wir brauchen. 385 00:27:49,120 --> 00:27:54,120 Mei Joseph, ich würde mir das so sehr wünschen. Auch für uns. 386 00:27:54,280 --> 00:27:57,880 Damit das Bierproblem zwischen unseren Familien - 387 00:27:58,040 --> 00:28:01,560 - endlich geregelt wird. Es hat aber auch sein Gutes. 388 00:28:03,200 --> 00:28:06,880 Jetzt haben wir mal wieder geredet, und nicht nur am Telefon! 389 00:28:09,680 --> 00:28:12,400 Da lebt man ein paar Ecken voneinander weg - 390 00:28:12,560 --> 00:28:15,800 - und merkt nicht, dass der andere auch alt wird. 391 00:28:16,600 --> 00:28:19,680 Geh, du bist doch gar nicht alt geworden. 392 00:28:20,840 --> 00:28:22,360 Na. Du ein bisschen. 393 00:28:23,520 --> 00:28:25,760 Ein bisschen viel vielleicht! 394 00:28:31,920 --> 00:28:33,160 Also ... dann ... 395 00:28:34,720 --> 00:28:37,080 Dann... Pfüat di! 396 00:28:40,320 --> 00:28:41,320 Servus. 397 00:28:45,280 --> 00:28:46,160 Titelsong: 398 00:28:46,320 --> 00:28:47,400 Dahoam is Dahoam. 399 00:28:47,560 --> 00:28:50,520 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 400 00:28:51,440 --> 00:28:53,200 Dahoam is Dahoam. 401 00:28:53,360 --> 00:28:57,360 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 402 00:28:58,200 --> 00:29:01,200 Da kannst du jeden Menschen fragen: 403 00:29:01,360 --> 00:29:04,280 Er wird dich anschauen und dir sagen: 404 00:29:04,440 --> 00:29:05,440 Dahoam is Dahoam. 405 00:29:05,600 --> 00:29:10,200 Ich bin noch mobil. Und jung und dynamisch bin ich auch noch. 406 00:29:10,360 --> 00:29:11,520 Naja, meistens. 407 00:29:11,680 --> 00:29:16,080 Der Schattenhofer hat Angst um seine Kühe und Frau Gregor. 408 00:29:16,240 --> 00:29:20,240 Dass die zu kurz kommen, aber das würde ich nie zulassen. 409 00:29:20,400 --> 00:29:25,000 Aber der Herr Pfarrer. Der hätte mich doch schon lang fragen müssen, oder? 410 00:29:26,080 --> 00:29:29,760 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2007 411 00:29:30,305 --> 00:30:30,751 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm