1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:09,680 --> 00:00:12,400 Du und der Leon, ihr gehört zur Familie. 3 00:00:13,000 --> 00:00:16,600 Ich habe so viel falsch gemacht, aber Lansing war richtig. 4 00:00:16,800 --> 00:00:19,520 Nicht nur für Leon. Ich fühle mich hier so wohl. 5 00:00:19,720 --> 00:00:24,080 Es gibt gewiss Sozialstunden und eine Führerscheinsperre. 6 00:00:24,280 --> 00:00:26,640 Dazu könnten die Antragsdelikte kommen, 7 00:00:26,720 --> 00:00:30,520 also unbefugter Gebrauch von Fahrzeugen respektive Autodiebstahl. 8 00:00:30,720 --> 00:00:32,360 Muss Leon dann ins Gefängnis? 9 00:00:32,560 --> 00:00:35,400 Machen Sie sich wegen dem Gericht bitte keine Sorgen. 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,800 Wir übernehmen die Kosten. 11 00:00:37,880 --> 00:00:41,280 Ich habe einen Fehler gemacht. Sonst wäre das nicht passiert. 12 00:00:41,360 --> 00:00:43,360 Darum nehme ich einen Kredit auf. 13 00:00:43,800 --> 00:00:45,320 Ihr habt euch vertragen? 14 00:00:45,520 --> 00:00:47,560 Ja, und sie kommt mit nach Frankfurt. 15 00:00:47,760 --> 00:00:49,000 Aber ohne mich! 16 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 17 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 20 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 21 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 22 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 23 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 26 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:35,080 --> 00:01:36,600 Das ist ein Witz, oder? 28 00:01:36,800 --> 00:01:39,440 Wenn du willst, kannst du nach Frankfurt gehen. 29 00:01:39,520 --> 00:01:40,520 Ich bleibe hier. 30 00:01:41,440 --> 00:01:43,000 Das kannst du nicht bringen. 31 00:01:43,200 --> 00:01:46,800 Ich helfe dir nicht, vor deinen Problemen wegzulaufen. 32 00:01:46,880 --> 00:01:48,840 Du hast Mist gemacht. 33 00:01:48,920 --> 00:01:52,840 Also, Ärmel hoch, übernehme die Verantwortung. 34 00:01:54,400 --> 00:01:56,160 Oder sei ein Feigling. 35 00:01:56,360 --> 00:01:59,800 Entscheide dich und sag mir Bescheid. Hast du verstanden? 36 00:02:01,560 --> 00:02:02,880 Ja. 37 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 Gut. 38 00:02:08,720 --> 00:02:11,920 Danke, Roland, dass du für mich die Gastronomie auf Mallorca 39 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 schon mal historisch eingeordnet hast. 40 00:02:15,120 --> 00:02:16,440 Oh, von Lien. 41 00:02:17,640 --> 00:02:20,680 Sie fragt, ob ich später noch mal vorbeikommen kann. 42 00:02:20,760 --> 00:02:24,400 Wahrscheinlich will sie dir erzählen, dass sie sich vertragen haben. 43 00:02:24,480 --> 00:02:27,000 Ist ja klar, mit dir als Liebesbotin. 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,760 Der Roland freut sich schon, wenn ich komm. 45 00:02:29,840 --> 00:02:32,600 Er hat vielleicht schon einen Job für mich aufgetan. 46 00:02:32,680 --> 00:02:35,600 Ein Freund von ihm betreibt ein recht gutes Restaurant. 47 00:02:35,680 --> 00:02:36,960 Gregor? 48 00:02:37,040 --> 00:02:39,320 Ich weiß, du hast frei, aber wenn was ist, 49 00:02:39,400 --> 00:02:41,880 ich bin unten in der Kegelbahn. - Ist recht. 50 00:02:42,360 --> 00:02:45,920 Ich find's total schade, dass du in drei Tagen schon wieder fährst. 51 00:02:46,000 --> 00:02:47,480 Feierst du deinen Abschied? 52 00:02:47,560 --> 00:02:50,360 Wir gehen morgen Abend noch mal ins "Why not?". 53 00:02:51,280 --> 00:02:52,960 Kommt da die Tina auch mit? 54 00:02:53,040 --> 00:02:54,640 Gregor. - Was denn? 55 00:02:55,120 --> 00:02:57,120 Er hat grad erst die Sophia gedatet. 56 00:02:57,200 --> 00:03:00,560 Ich will nicht, dass er so viele gebrochene Herzen zurücklässt. 57 00:03:00,640 --> 00:03:02,960 Die Tina ist ihm schon mal verfallen. 58 00:03:03,040 --> 00:03:04,640 Vorsicht, was du jetzt sagst. 59 00:03:04,720 --> 00:03:08,040 Wir haben einen Profikoch der Lansinger Gerüchteküche sitzen. 60 00:03:08,120 --> 00:03:09,800 Ich bin doch keine Landfrau. 61 00:03:10,520 --> 00:03:14,680 Tina und ich sind bloß gute Freunde. Und das wird sich auch nimmer ändern. 62 00:03:18,800 --> 00:03:21,560 Aber der Vitus klingt doch nett. 63 00:03:21,640 --> 00:03:25,080 Ja. Und das mit unseren Sonnenbränden war echt lustig. 64 00:03:25,720 --> 00:03:27,040 Aber? 65 00:03:27,120 --> 00:03:32,040 Na ja, er hat halt dann erzählt, dass er gleich noch mal ein Date hat 66 00:03:32,120 --> 00:03:34,640 und morgen auch und am Wochenende gleich zwei. 67 00:03:34,720 --> 00:03:38,560 Und für mich hat er erst nächste Woche wieder Zeit. 68 00:03:38,640 --> 00:03:43,960 Mei, die Online-Daterei da ... Das ist doch so ein Krampf. 69 00:03:44,160 --> 00:03:47,200 Und bisher ist noch nicht wirklich was rausgekommen. 70 00:03:47,280 --> 00:03:51,360 Man muss halt dranbleiben. Schreibst du sonst noch mit wem? 71 00:03:51,960 --> 00:03:53,160 Nein. 72 00:03:53,240 --> 00:03:56,640 Aber sag mal, deine Puppen werden immer mehr. 73 00:03:56,840 --> 00:03:59,520 Lieb sind sie, vor allem der Bayer da. 74 00:04:00,280 --> 00:04:01,680 Gell? 75 00:04:02,760 --> 00:04:05,240 Eigentlich wollt ich erst zwei machen, 76 00:04:05,320 --> 00:04:07,320 für die Leni Monika und für die Sissi. 77 00:04:07,400 --> 00:04:09,600 Dann hab ich ein paar Anleitungen gesehen 78 00:04:09,680 --> 00:04:11,840 und einfach weitergehäkelt. 79 00:04:11,920 --> 00:04:14,360 Ja, da freuen sich gewiss auch andere drüber. 80 00:04:14,560 --> 00:04:17,920 Verschenk sie, weil Staubfänger haben wir genug daheim. 81 00:04:18,120 --> 00:04:21,000 Wem denn? Weißt du wen, der kleine Kinder hat? 82 00:04:22,440 --> 00:04:25,560 Wie wär's, wenn du sie im Internet verkaufst? 83 00:04:28,320 --> 00:04:30,120 Das lohnt doch den Aufwand nicht. 84 00:04:30,800 --> 00:04:31,880 Warum jetzt nicht? 85 00:04:32,720 --> 00:04:35,560 Ich fotografier sie dir ab und stell sie rein. 86 00:04:35,640 --> 00:04:38,480 Selber gebastelt ist eh zurzeit total in. 87 00:04:38,560 --> 00:04:41,760 Die sind so lieb. Die reißen dir die Leute aus den Händen. 88 00:04:42,800 --> 00:04:44,880 Wo willst du es reinstellen? 89 00:04:44,960 --> 00:04:46,600 Bei "Selbergebastelt.de". 90 00:04:46,680 --> 00:04:49,200 Das ist wie ein Hobbymarkt im Internet. 91 00:04:49,400 --> 00:04:51,480 Probieren könnten wir es ja mal. 92 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 Wir sind wieder zusammen. 93 00:04:55,520 --> 00:04:57,360 Ach, das freut mich für dich. 94 00:04:58,160 --> 00:05:00,080 Das hab ich auch dir zu verdanken. 95 00:05:00,760 --> 00:05:04,480 Du bist mir also nicht böse, dass ich mich wieder eingemischt habe? 96 00:05:04,560 --> 00:05:06,520 Ausnahmsweise mal nicht. 97 00:05:09,000 --> 00:05:11,200 Ich wollte dir noch was anderes erzählen. 98 00:05:13,520 --> 00:05:16,960 Leon hat mich gefragt, ob ich mit ihm nach Frankfurt ziehe. 99 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 Ach ja? 100 00:05:20,840 --> 00:05:22,320 Und ich hab Ja gesagt. 101 00:05:23,560 --> 00:05:24,960 Okay ... 102 00:05:26,240 --> 00:05:27,760 Ich versteh dich echt. 103 00:05:28,760 --> 00:05:30,680 Du dachtest, du hast Leon verloren, 104 00:05:30,760 --> 00:05:33,120 und jetzt willst du in seiner Nähe sein. 105 00:05:33,320 --> 00:05:36,720 Aber ihr seid jetzt seit knapp zwei Wochen zusammen. 106 00:05:38,400 --> 00:05:42,200 Aber ich liebe ihn. Und es fühlt sich richtig an. 107 00:05:42,280 --> 00:05:44,720 Warum sollte ich nicht auf mein Gefühl hören? 108 00:05:44,800 --> 00:05:48,600 Weil du die Königin der Pro- und Contra-Listen bist. 109 00:05:49,280 --> 00:05:51,760 Hast du das alles bedacht? 110 00:05:51,840 --> 00:05:53,240 Zum Beispiel? 111 00:05:54,360 --> 00:05:56,480 Du bist volljährig, Leon noch nicht. 112 00:05:57,200 --> 00:05:58,320 Aber so gut wie. 113 00:05:58,840 --> 00:06:01,520 In einem Jahr hast du dein Abi. 114 00:06:01,600 --> 00:06:04,120 Und das bayerische gilt schon noch mehr. 115 00:06:04,720 --> 00:06:06,440 Das hessische ist auch gut. 116 00:06:06,520 --> 00:06:11,880 Gut, aber dein ganzes Leben ist hier. Deine Freunde, ich. 117 00:06:13,120 --> 00:06:14,120 Vera. 118 00:06:14,960 --> 00:06:16,720 Ich werd dich doch vermissen. 119 00:06:16,800 --> 00:06:19,880 Aber ich komm dich einfach ganz oft besuchen. 120 00:06:21,480 --> 00:06:23,960 Okay. Habt ihr denn mal darüber nachgedacht, 121 00:06:24,040 --> 00:06:25,800 wovon ihr leben werdet und wo? 122 00:06:26,640 --> 00:06:30,760 Nehmt ihr euch alleine eine Wohnung? Oder lebt ihr mit Leons Oma zusammen? 123 00:06:31,360 --> 00:06:34,200 Klar müssen wir uns über vieles noch Gedanken machen. 124 00:06:34,280 --> 00:06:37,080 Aber die Hauptsache ist, dass wir zusammen sind. 125 00:06:37,160 --> 00:06:38,920 Alles andere wird sich klären. 126 00:06:39,120 --> 00:06:40,120 Ja ... - Vera. 127 00:06:40,280 --> 00:06:43,680 Noch mal: Ich liebe Leon. 128 00:06:45,040 --> 00:06:48,120 Er geht nach Frankfurt. Und ich will ihn nicht verlieren. 129 00:06:48,320 --> 00:06:49,480 Okay. 130 00:06:50,200 --> 00:06:52,680 Aber bitte denk noch mal in Ruhe darüber nach. 131 00:06:55,640 --> 00:06:57,760 Meine Entscheidung steht fest. 132 00:06:59,000 --> 00:07:05,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 133 00:07:11,200 --> 00:07:13,520 Morgen. - Morgen. 134 00:07:13,600 --> 00:07:15,680 Hast du die Bruni schon gefüttert? 135 00:07:16,360 --> 00:07:19,480 Nein. Das hat die Maja vor der Arbeit übernommen. 136 00:07:19,560 --> 00:07:20,560 Ha? 137 00:07:20,640 --> 00:07:23,800 Dafür muss ich ihren Badputzdienst übernehmen. 138 00:07:23,880 --> 00:07:25,040 Aha. 139 00:07:25,120 --> 00:07:27,160 Wann erfüllt unsere Super-Influencerin 140 00:07:27,240 --> 00:07:28,840 dann mal ihre WG-Pflichten? 141 00:07:28,920 --> 00:07:31,520 Ihre "Leidls" haben halt einfach Prio. 142 00:07:32,600 --> 00:07:34,880 Gut, dass wir nicht so einen Stress haben. 143 00:07:34,960 --> 00:07:37,160 Wir zwei müssen uns nämlich entspannen 144 00:07:37,360 --> 00:07:39,400 vor unserer wilden Partynacht. 145 00:07:40,080 --> 00:07:43,040 Ja, also ... was das angeht ... 146 00:07:43,840 --> 00:07:47,680 Ich hab heut Abend Spät- und morgen früh Frühschicht. 147 00:07:47,760 --> 00:07:49,200 Komm, Sarah. 148 00:07:49,280 --> 00:07:52,200 Das ist doch Patricks große Abschiedsfeier. 149 00:07:52,280 --> 00:07:53,640 Ja, ich weiß schon. 150 00:07:53,720 --> 00:07:57,480 Aber du und die Sophia, ihr werdet mich doch gebührend vertreten. 151 00:07:59,920 --> 00:08:01,120 Gut. 152 00:08:01,200 --> 00:08:04,320 Wenn Sophia auch nicht kann, trink ich einfach für drei. 153 00:08:05,800 --> 00:08:07,120 Aber nicht übertreiben. 154 00:08:08,240 --> 00:08:12,080 Du weißt schon: Alkohol, Party, dann auch noch der Patrick ... 155 00:08:12,160 --> 00:08:15,920 Geh. Der kann mir doch schon lang nimmer gefährlich werden. 156 00:08:16,120 --> 00:08:19,000 Du hast ja quasi "Freundschaft Plus" erfunden. 157 00:08:19,080 --> 00:08:22,280 Trotzdem hat Patrick es geschafft, dir dein Herz zu brechen. 158 00:08:22,480 --> 00:08:24,480 Das ist schon ewig lang her. 159 00:08:24,560 --> 00:08:26,560 Das ist schon zwei-, dreimal verheilt. 160 00:08:26,640 --> 00:08:28,760 Und es hängt ein fettes Schild dran mit: 161 00:08:28,840 --> 00:08:30,240 "Kein Zutritt für Köche". 162 00:08:31,960 --> 00:08:33,640 Mach du nur deine Späßchen. 163 00:08:34,640 --> 00:08:36,880 Aber sei trotzdem bitte vorsichtig. 164 00:08:37,720 --> 00:08:41,400 Ach, Cousinchen. Du bist so süß, wenn du dir Sorgen um mich machst. 165 00:08:41,600 --> 00:08:44,280 Aber das brauchst du wirklich nicht. 166 00:08:58,440 --> 00:08:59,880 Hey. 167 00:09:02,160 --> 00:09:04,640 Du schwänzt aber nicht Schule wegen mir, oder? 168 00:09:04,720 --> 00:09:06,960 Nein, ich hab den früheren Bus genommen. 169 00:09:09,440 --> 00:09:13,760 Noch mal wegen Frankfurt ... Vera war da nicht so begeistert. 170 00:09:15,880 --> 00:09:18,800 Aber du willst noch hin, oder? - Ja, natürlich. 171 00:09:20,760 --> 00:09:25,280 Aber meine Oma hat mir gestern noch mal ziemlich den Kopf gewaschen. 172 00:09:25,360 --> 00:09:28,280 Und ... irgendwie hat sie recht. 173 00:09:29,320 --> 00:09:32,240 Ich hab Mist gebaut. Den muss ich erst mal hinbiegen. 174 00:09:34,600 --> 00:09:36,040 Okay. 175 00:09:37,360 --> 00:09:40,080 D.h., du willst doch in Lansing bleiben? 176 00:09:41,800 --> 00:09:43,800 Ja, abhauen wär feige. 177 00:09:44,800 --> 00:09:46,120 Wär das cool für dich? 178 00:09:49,840 --> 00:09:52,400 Ich find das echt erwachsen von dir. 179 00:09:52,480 --> 00:09:55,960 Eigentlich sollte ich die Vernünftige von uns beiden sein. 180 00:09:56,160 --> 00:09:59,000 Und ich wär mitgekommen. - Tja. 181 00:09:59,360 --> 00:10:00,880 Ich freu mich. 182 00:10:01,320 --> 00:10:03,520 Und Vera wird sich das sicherlich auch, 183 00:10:03,600 --> 00:10:05,440 genauso wie deine Oma. 184 00:10:05,520 --> 00:10:09,040 Keine Ahnung. Ich hab's ihr vorhin noch mal geschrieben, aber ... 185 00:10:13,600 --> 00:10:14,800 Anneanne ... 186 00:10:15,560 --> 00:10:17,920 Ich bin stolz auf dich, mein Junge. 187 00:10:24,440 --> 00:10:27,880 Jedenfalls kriegt Leon viel Besuch. Ich glaub, es geht aufwärts. 188 00:10:27,960 --> 00:10:29,160 Hoffen wir's. 189 00:10:29,240 --> 00:10:33,080 Bevor ich mich verratsch, bring ich das mal hinter. 190 00:10:34,760 --> 00:10:36,320 * Handy * 191 00:10:38,080 --> 00:10:40,640 Ist das eine Nachricht von "Selbergebastelt.de"? 192 00:10:40,720 --> 00:10:42,360 Nein, ist nur Spam. 193 00:10:43,760 --> 00:10:46,520 Wie viele von den Puppen sind schon verkauft? 194 00:10:46,600 --> 00:10:48,040 Ähm ... 195 00:10:49,600 --> 00:10:51,640 Oh, noch keine. 196 00:10:53,320 --> 00:10:56,560 Keine einzige? - Ich hab's grad erst eingestellt. 197 00:10:58,880 --> 00:11:02,520 Na ja, wahrscheinlich sind die einfach zu kindisch. 198 00:11:04,000 --> 00:11:06,640 Jetzt wart einfach noch ein bissel ab. 199 00:11:06,720 --> 00:11:09,760 Vielleicht läuft das Geschäft schon noch an. 200 00:11:09,840 --> 00:11:12,800 Oder die ganze Idee war einfach ein Krampf. 201 00:11:12,880 --> 00:11:16,080 Wer kauft denn schon mein selbst gemachtes Zeug? 202 00:11:16,160 --> 00:11:17,600 Kein Mensch. 203 00:11:23,560 --> 00:11:25,200 Hallo. 204 00:11:26,680 --> 00:11:28,120 Gute Nachrichten? 205 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 Ja. 206 00:11:30,600 --> 00:11:34,080 Lien geht doch nicht nach Frankfurt. Sie und Leon bleiben hier. 207 00:11:34,160 --> 00:11:35,320 Das freut mich. 208 00:11:35,400 --> 00:11:38,640 Ich tät meine letzten 48 Stunden auch genießen. 209 00:11:38,720 --> 00:11:40,960 Deswegen leg ich mich an den Weiher. 210 00:11:41,040 --> 00:11:45,280 Frau Apothekerin, eine Flasche von Ihrer besten 50er-Sonnencreme. 211 00:11:45,360 --> 00:11:47,040 Sollen Sie haben. 212 00:11:47,560 --> 00:11:50,000 Die Ruhe vor dem "Why-not"-Sturm. 213 00:11:50,080 --> 00:11:51,600 Wer ist denn alles dabei? 214 00:11:51,680 --> 00:11:53,200 Sarah hat leider abgesagt. 215 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 Sophia muss noch schauen wegen der Sissi, 216 00:11:55,560 --> 00:11:59,760 aber Tina und ich sind fix. - Also vielleicht doch nur ihr zwei? 217 00:12:00,640 --> 00:12:02,240 Jetzt fängst du auch noch an. 218 00:12:03,400 --> 00:12:04,720 Tina ist meine Freundin. 219 00:12:04,800 --> 00:12:07,920 Und du bist schon ein kleiner Herzensbrecher. 220 00:12:08,120 --> 00:12:09,800 Die gäbe es für 8 Euro. 221 00:12:11,120 --> 00:12:12,160 Danke. 222 00:12:14,280 --> 00:12:16,480 Ich bin ein Herzensbrecher? 223 00:12:17,360 --> 00:12:21,160 Mir wird doch die ganze Zeit von den Frauen das Herz rausgerissen. 224 00:12:21,240 --> 00:12:23,200 Tina ging's damals echt nicht gut. 225 00:12:23,400 --> 00:12:26,560 Ich weiß schon. Aber das ist lang her. 226 00:12:27,400 --> 00:12:28,400 Und ... 227 00:12:30,160 --> 00:12:31,440 ... wir ... 228 00:12:32,800 --> 00:12:34,800 ... sind bloß ... 229 00:12:36,320 --> 00:12:37,720 ... Freunde. 230 00:12:38,280 --> 00:12:42,520 Aber wenn eine gewisse Hemmschwelle erst mal überschritten wurde, 231 00:12:42,600 --> 00:12:45,000 fällt's beim nächsten Mal einfach leichter. 232 00:12:45,080 --> 00:12:48,400 Tina und ich überschreiten heut Abend gar nix. 233 00:12:48,480 --> 00:12:51,560 Unsere Füße konzentrieren sich bloß aufs Tanzen. 234 00:12:51,640 --> 00:12:52,680 Und sonst nix. 235 00:12:53,960 --> 00:12:56,720 Um eure Füße mach ich mir die wenigsten Sorgen. 236 00:13:00,760 --> 00:13:01,760 * Handy * 237 00:13:01,840 --> 00:13:04,080 Entschuldigung. Sascha will bloß wissen, 238 00:13:04,160 --> 00:13:05,800 wann wir am Samstag losfahren. 239 00:13:05,880 --> 00:13:07,200 Macht ihr einen Ausflug? 240 00:13:07,280 --> 00:13:10,960 Ja. Wir fahren auf eine Einrichtungsmesse nach München. 241 00:13:11,040 --> 00:13:13,240 Aber jetzt noch mal zurück zum Leon. 242 00:13:13,320 --> 00:13:15,880 Ich freu mich, dass dein Machtwort geholfen hat. 243 00:13:15,960 --> 00:13:17,800 Dank deinem Rat. 244 00:13:18,360 --> 00:13:21,800 Seit dem Unfall hab ich zum ersten Mal die Hoffnung, 245 00:13:21,880 --> 00:13:23,920 dass alles gut wird. 246 00:13:24,000 --> 00:13:26,880 Ach, Sevim. Das wird's bestimmt. 247 00:13:29,520 --> 00:13:30,920 Grüß Gott. 248 00:13:31,000 --> 00:13:33,080 Grüß dich, Gschwendtner. 249 00:13:35,240 --> 00:13:36,720 Guten Tag. 250 00:13:36,800 --> 00:13:39,000 Möchten Sie einen Kaffee aufs Haus? 251 00:13:39,080 --> 00:13:42,520 Nein, danke. Da reg ich mich bloß noch mehr auf. 252 00:13:42,600 --> 00:13:45,520 Ich komm grad aus der Werkstatt. Jetzt ist es amtlich. 253 00:13:45,600 --> 00:13:48,760 Das Unfallfahrzeug ist ein wirtschaftlicher Totalschaden. 254 00:13:49,360 --> 00:13:50,680 Das tut mir leid. 255 00:13:51,400 --> 00:13:54,840 Ja, aber davon kann ich mir auch kein neues Auto kaufen. 256 00:13:54,920 --> 00:13:59,520 Mein Enkel bringt das in Ordnung. Aber erst muss er gesund werden. 257 00:14:00,320 --> 00:14:03,400 Ja, und bis dahin schau ich blöd, oder was? 258 00:14:04,040 --> 00:14:07,640 Das zahlt mir keine Versicherung. Das geht alles auf meine Tasche. 259 00:14:07,720 --> 00:14:10,760 Das war aber schon ein älteres Modell, oder? 260 00:14:10,960 --> 00:14:13,360 Aber gefahren ist er noch wie ein Einser. 261 00:14:13,440 --> 00:14:17,240 Ich hab erst die Bremsen und die Kupplung machen lassen. 262 00:14:17,320 --> 00:14:19,840 2000 Euro beim Teufel. 263 00:14:19,920 --> 00:14:23,000 Ein vergleichbares Auto kostet mich mindestens 3000 Euro. 264 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 Wenn es langt. 265 00:14:24,280 --> 00:14:27,360 Ich werde meinen Enkel unterstützen, wo ich kann. 266 00:14:28,280 --> 00:14:31,320 Aber Sie kriegen Ihr Geld so schnell wie möglich. 267 00:14:31,400 --> 00:14:34,840 Frau Sahin, wissen Sie, was ich nicht versteh? 268 00:14:34,920 --> 00:14:38,440 Dass Sie sich von dem Burschen so vorführen lassen. 269 00:14:38,920 --> 00:14:42,720 Der braucht mal einen Denkzettel. Sonst lernt der nie dazu. 270 00:14:43,800 --> 00:14:45,240 Was meinst du jetzt damit? 271 00:14:45,320 --> 00:14:48,160 Anzeigen werd ich ihn, wegen Autodiebstahl. 272 00:14:49,240 --> 00:14:52,160 Das richtet sich nicht gegen Sie, Frau Sahin. 273 00:14:52,800 --> 00:14:55,920 Ich bin vorbeigekommen, um Ihnen das persönlich zu sagen. 274 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 Also ... 275 00:14:57,920 --> 00:14:59,400 Habe die Ehre. 276 00:15:02,560 --> 00:15:04,240 Eine Anzeige? 277 00:15:05,520 --> 00:15:08,960 Ganz ruhig. Da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen. 278 00:15:16,040 --> 00:15:18,480 Sissi hat ihre Puppe schon im Mund gehabt. 279 00:15:18,560 --> 00:15:20,240 Jetzt müssen wir sie waschen. 280 00:15:22,240 --> 00:15:24,880 Soll ich ihr die anderen nicht auch noch geben? 281 00:15:24,960 --> 00:15:26,760 Wenn sie eh keiner kaufen will. 282 00:15:26,840 --> 00:15:29,360 Die Leute wissen nicht, was gut ist. 283 00:15:29,440 --> 00:15:31,760 Ich schau jetzt noch mal nach. 284 00:15:34,480 --> 00:15:36,760 Und? Wieder nix verkauft? 285 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Doch, fast alle. 286 00:15:44,720 --> 00:15:46,840 Wirklich? Hast du das gehört? 287 00:15:47,640 --> 00:15:49,680 Dann muss ich für Nachschub sorgen. 288 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 Moni ... 289 00:15:50,960 --> 00:15:54,600 Bärli, tätest du die Milchtankstelle auffüllen und sauber machen? 290 00:15:54,800 --> 00:15:57,480 Ich muss nach Baierkofen. Ich brauch Wolle. 291 00:15:57,560 --> 00:16:00,360 Wenn die Nachfrage da ist, muss man reagieren. 292 00:16:00,440 --> 00:16:02,600 Pfüat euch. - Pfüat di. 293 00:16:05,240 --> 00:16:07,560 Jetzt hab ich was angerichtet. 294 00:16:07,640 --> 00:16:11,440 Mei, wenn's ihr Freude macht. Den Leuten gefällt es scheinbar. 295 00:16:12,800 --> 00:16:13,960 Ähm ... 296 00:16:16,600 --> 00:16:18,560 Hast du doch nicht so viel verkauft? 297 00:16:20,560 --> 00:16:22,360 Kein einziges. 298 00:16:23,000 --> 00:16:27,360 Und jetzt? Jetzt lässt du sie weiterhäkeln? 299 00:16:28,120 --> 00:16:31,200 Und wenn sie selber nachschaut oder Geld sehen will? 300 00:16:33,600 --> 00:16:36,360 Ja, jetzt muss ich was tun, ich weiß. 301 00:16:49,520 --> 00:16:52,520 Also dann, auf einen unvergesslichen Abend. 302 00:16:52,600 --> 00:16:53,840 Auf uns! 303 00:16:54,480 --> 00:16:57,920 Da, schaut her. - Danke, Cousinchen. 304 00:16:58,000 --> 00:16:59,200 * Handy * 305 00:17:00,560 --> 00:17:02,200 Sophia hat grad abgesagt. 306 00:17:03,200 --> 00:17:06,680 Sie muss sich um irgendwas kümmern. Keine Ahnung. 307 00:17:07,840 --> 00:17:08,920 (Patrick) Schade. 308 00:17:09,000 --> 00:17:11,720 Aber gut, dann ist es halt bloß der harte Kern. 309 00:17:14,640 --> 00:17:16,680 Jetzt schau nicht so. 310 00:17:16,760 --> 00:17:19,800 Ich hab dir gesagt, deine Prana-Fühler liegen falsch. 311 00:17:22,760 --> 00:17:24,920 Sie meint, ein Blick auf deine Tanzmoves, 312 00:17:25,000 --> 00:17:27,240 und schon bin ich wieder in dich verliebt. 313 00:17:27,320 --> 00:17:30,240 Aber ehrlich gesagt kann ich das schon verstehen. 314 00:17:30,960 --> 00:17:33,040 Ich bin halt einfach unwiderstehlich. 315 00:17:33,120 --> 00:17:36,600 Ein zweites Mal fall ich auf deinen Milchbubi-Charme nicht rein. 316 00:17:36,680 --> 00:17:38,640 Bitte, was? 317 00:17:38,720 --> 00:17:40,600 (Sarah) Also gut, ich geb's auf. 318 00:17:40,800 --> 00:17:43,880 Ganz viel Spaß euch. Aber nicht zu viel, gell? 319 00:17:44,080 --> 00:17:45,800 Keine Angst, wir bleiben brav. 320 00:17:47,720 --> 00:17:49,520 Prost. - Stößchen. 321 00:17:53,800 --> 00:17:55,840 Zuerst hab ich gemeint, da geht nix. 322 00:17:55,920 --> 00:17:58,760 Aber jetzt sind sie schon ... Moment, ich schau kurz. 323 00:17:58,960 --> 00:18:03,000 Ich möcht nicht ungemütlich sein, aber ... - Ich werd narrisch. 324 00:18:03,760 --> 00:18:05,480 Alle Puppen verkauft. 325 00:18:06,680 --> 00:18:08,200 Gratulation. 326 00:18:08,280 --> 00:18:10,320 Ich tät's aber trotzdem jetzt packen. 327 00:18:10,520 --> 00:18:14,840 Und alle an denselben Käufer: "Heufee". 328 00:18:17,680 --> 00:18:20,520 Lieferadresse: Kindergarten Baierkofen. 329 00:18:20,720 --> 00:18:22,040 Schön. 330 00:18:22,120 --> 00:18:24,200 Frau Vogl, ich ... - Herr Haas ... 331 00:18:24,280 --> 00:18:28,560 Ich tät da jetzt gern anrufen. Also wenn's Ihnen nix ausmacht ... 332 00:18:28,760 --> 00:18:31,600 Das trifft sich gut. Auf Wiederschauen. 333 00:18:41,920 --> 00:18:46,160 Grüß Gott, Frau Stoll. Hier ist die Vogl Monika aus Lansing. 334 00:18:47,080 --> 00:18:51,160 Ihr Kindergarten hat meine Puppen gekauft. 335 00:18:51,240 --> 00:18:54,960 Ich wollte Ihnen bloß sagen, dass die Lieferung heut noch rausgeht. 336 00:18:56,000 --> 00:18:58,200 Auf "Selbergebastelt.de". 337 00:19:00,760 --> 00:19:04,760 Ja, ich denk, eine von Ihren Mitarbeiterinnen halt. 338 00:19:07,400 --> 00:19:08,760 Was? 339 00:19:08,840 --> 00:19:11,760 Die Puppen sind als Spende angekündigt? 340 00:19:13,800 --> 00:19:15,560 Gschwendtner, grüß dich. 341 00:19:15,640 --> 00:19:18,000 Danke, dass es so kurzfristig geklappt hat. 342 00:19:20,000 --> 00:19:22,280 Was gibt's denn gar so Brisantes? 343 00:19:24,560 --> 00:19:29,360 Meine Frau hat mir erzählt, dass du den Leon anzeigen willst. 344 00:19:31,680 --> 00:19:34,520 Der Saubub muss endlich mal begreifen, 345 00:19:34,600 --> 00:19:36,640 dass er so im Leben nicht weiterkommt. 346 00:19:36,720 --> 00:19:38,720 Ich versteh deinen Grant. 347 00:19:38,800 --> 00:19:42,560 Du hast einen Haufen Scherereien und Unkosten. 348 00:19:42,640 --> 00:19:44,640 Ich tät das gern unter uns regeln. 349 00:19:45,040 --> 00:19:46,360 Was? 350 00:19:46,840 --> 00:19:50,000 Du willst für den Schaden vom Sahin-Buben aufkommen? 351 00:19:50,080 --> 00:19:53,960 Sag mir, was dich das kostet, und ich überweis dir das Geld. 352 00:19:56,440 --> 00:19:59,200 Wieso in Gottes Namen willst du das übernehmen? 353 00:20:00,960 --> 00:20:03,120 Also ich tät das Angebot annehmen. 354 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Nein, nein. 355 00:20:04,640 --> 00:20:07,720 Zuerst will ich wissen, was den Kirchleitner dazu bringt, 356 00:20:07,800 --> 00:20:10,440 dass er sich für das windige Bürscherl einsetzt. 357 00:20:12,440 --> 00:20:14,440 Mei, vielleicht Nächstenliebe. 358 00:20:14,880 --> 00:20:18,280 Die Frau Sahin und der Leon gehören jetzt zu uns Lansingern. 359 00:20:18,360 --> 00:20:20,440 Und in einem Dorf unterstützt man sich. 360 00:20:20,520 --> 00:20:22,640 Das solltest du am besten wissen. 361 00:20:22,720 --> 00:20:23,920 Du weißt aber auch, 362 00:20:24,000 --> 00:20:27,440 was man in einem Dorf mit so kriminellen Elementen macht. 363 00:20:28,160 --> 00:20:29,720 Raushauen. - Gschwendtner ... 364 00:20:30,600 --> 00:20:32,880 Das Mittelalter ist vorbei. 365 00:20:32,960 --> 00:20:35,480 Außerdem war der Bub in einer Ausnahmesituation, 366 00:20:35,560 --> 00:20:37,520 als er dein Auto gestohlen hat. 367 00:20:38,200 --> 00:20:41,240 Hat er nicht gewusst, wie er zum "Why not?" kommen soll? 368 00:20:42,000 --> 00:20:43,240 Nein. 369 00:20:44,280 --> 00:20:48,240 Er hat kurz vorher erfahren, dass ich sein leiblicher Vater bin. 370 00:20:49,280 --> 00:20:50,520 Was? 371 00:20:50,720 --> 00:20:51,960 * Husten * 372 00:21:03,040 --> 00:21:04,600 * Partymusik * 373 00:21:18,040 --> 00:21:19,480 Nachschub! 374 00:21:21,000 --> 00:21:23,360 Zweimal einen Fichtenkobold, bitte. 375 00:21:23,800 --> 00:21:26,640 Bist du sicher, dass du den so gut verträgst wie ich? 376 00:21:26,720 --> 00:21:28,760 Ich kann deinen gern mittrinken. 377 00:21:28,840 --> 00:21:30,360 Auf geht's. Danke. 378 00:21:30,800 --> 00:21:32,280 Hui! 379 00:21:50,440 --> 00:21:52,120 Ich hab Neuigkeiten. 380 00:21:53,120 --> 00:21:55,560 Ich meld mit den Puppen ein Gewerbe an. 381 00:21:56,840 --> 00:21:59,640 Wenn das Geschäft an einem Tag schon so gut läuft ... 382 00:21:59,840 --> 00:22:01,440 Das ist ja eine Goldgrube. 383 00:22:02,880 --> 00:22:05,120 Die Hofarbeit schaff ich dann nimmer. 384 00:22:05,200 --> 00:22:08,240 Sophia, tätest du mir dann mit einem Businessplan helfen? 385 00:22:08,320 --> 00:22:10,600 Ja. Äh, nein. Moni ... 386 00:22:10,800 --> 00:22:13,760 Ich hab auch schon einen Namen für mein Unternehmen. 387 00:22:16,160 --> 00:22:17,920 Die Heufee. 388 00:22:19,440 --> 00:22:20,920 Oh. 389 00:22:22,200 --> 00:22:24,920 Ich hätt schon gemeint, du meinst es ernst. 390 00:22:25,120 --> 00:22:26,720 Nicht? - Nein. 391 00:22:27,520 --> 00:22:31,080 Aber eure Gesichter sind mehr wert als die ganzen Puppen zusammen. 392 00:22:32,840 --> 00:22:35,400 Tut mir leid, dass ich dich so angeschmiert hab. 393 00:22:35,480 --> 00:22:37,960 Ach, du hast es ja bloß gut gemeint. 394 00:22:39,640 --> 00:22:43,960 Ich versteh's nicht. Deine Puppen sind so lieb. 395 00:22:44,160 --> 00:22:48,280 Vielleicht braucht es noch ein bissel Zeit, bis es anläuft. 396 00:22:48,360 --> 00:22:50,320 Das wart ich nicht ab. 397 00:22:50,520 --> 00:22:52,840 Der Kindergarten hat sich echt gefreut. 398 00:22:52,920 --> 00:22:56,680 Und ich hab's selber vorbeigebracht, bevor ich Päckchen rumschicke. 399 00:22:56,880 --> 00:22:59,160 Die Kinder haben sich gefreut? - Sehr. 400 00:22:59,360 --> 00:23:02,560 Und du kriegst dein Geld zurück, das du ausgelegt hast. 401 00:23:02,760 --> 00:23:06,360 Behalt's dir halt. Dann gehen wir bald davon zusammen essen. 402 00:23:06,560 --> 00:23:09,560 Wenn ich bis dahin nicht verhungert bin. 403 00:23:15,760 --> 00:23:16,840 (Hubert) Servus. 404 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 Und? 405 00:23:21,800 --> 00:23:23,960 Hast du noch arg Schmerzen? 406 00:23:26,120 --> 00:23:29,840 Ich bin bloß gekommen, weil ich dich vorwarnen wollt. 407 00:23:29,920 --> 00:23:34,080 Dass wir Vater und Sohn sind, spricht sich grad in Lansing rum. 408 00:23:35,440 --> 00:23:37,360 Wieso? Das geht doch keinen was an. 409 00:23:37,440 --> 00:23:40,120 Das hat den Dorffunk noch nie interessiert. 410 00:23:41,360 --> 00:23:44,480 Aber dann hat irgendein Arsch angefangen zu tratschen. 411 00:23:45,440 --> 00:23:47,800 Der Arsch war wohl dann ich. 412 00:23:50,840 --> 00:23:51,960 Weißt du ... 413 00:23:53,680 --> 00:23:57,040 Der Gschwendtner wollt dich anzeigen. 414 00:23:57,840 --> 00:24:02,200 Ich hab das verhindern können, aber dafür hab ich ihm sagen müssen, 415 00:24:02,280 --> 00:24:04,440 warum ich mich so für dich einsetz. 416 00:24:06,080 --> 00:24:07,560 Wie, einsetzen? 417 00:24:07,760 --> 00:24:09,760 Ich begleich ihm die Unkosten. 418 00:24:12,240 --> 00:24:15,400 Das zahl ich aber zurück. - Mach dir darüber keinen Kopf. 419 00:24:15,480 --> 00:24:17,240 Nein, so bin ich nicht. 420 00:24:20,080 --> 00:24:22,800 Aber danke ... erst mal. 421 00:24:22,880 --> 00:24:25,040 Das hat meine Oma wahrscheinlich gefreut. 422 00:24:25,240 --> 00:24:26,240 Ja. 423 00:24:28,480 --> 00:24:31,760 Als sie mir gesagt hat, dass du mein Sohn bist, ... 424 00:24:34,280 --> 00:24:37,160 Vielleicht hätt das alles auch anders laufen können. 425 00:24:37,240 --> 00:24:38,240 Es tut mir leid. 426 00:24:39,480 --> 00:24:42,040 Aber ich war völlig überfordert. 427 00:24:42,120 --> 00:24:44,680 Ich hab keine Ahnung gehabt, dass es dich gibt. 428 00:24:46,000 --> 00:24:48,080 Klar, ist ja auch schwer. 429 00:24:49,080 --> 00:24:52,760 Vielleicht schaffen wir ja so was wie einen Neuanfang. 430 00:24:54,640 --> 00:24:57,080 Ich mach nicht auf Happy Family oder so. 431 00:24:57,160 --> 00:24:59,440 Um Gottes willen, nein, nein. 432 00:24:59,960 --> 00:25:03,160 Aber was mich freuen tät ... 433 00:25:03,240 --> 00:25:07,320 Ich fänd es schön, wenn du mich ab jetzt duzen könntest. 434 00:25:12,160 --> 00:25:14,040 Ich glaub, das krieg ich hin. 435 00:25:14,240 --> 00:25:15,880 Gut. 436 00:25:15,960 --> 00:25:17,680 Ich bin der Hubert. 437 00:25:26,680 --> 00:25:29,760 Ach, schau mal. Ich hab dir was mitgebracht. 438 00:25:29,840 --> 00:25:32,040 Das ist von der Franzi. 439 00:25:32,680 --> 00:25:35,040 Ich hab ihr gesagt, dass du ihr Bruder bist. 440 00:25:35,120 --> 00:25:38,200 Das fand sie cool. Anscheinend hast du Eindruck gemacht. 441 00:25:38,400 --> 00:25:42,120 Das ist ein Löwe, also wegen Leo-n. 442 00:25:46,200 --> 00:25:48,600 Sag dem Zwerg Danke. Das ist echt nice. 443 00:25:49,760 --> 00:25:51,320 * Türklopfen * 444 00:25:53,520 --> 00:25:55,160 Servus, ihr zwei. 445 00:25:57,760 --> 00:26:00,480 Ich hab mich extra bei deiner Großmutter erkundigt, 446 00:26:00,560 --> 00:26:03,000 was du gerne für Zeitschriften liest. 447 00:26:03,080 --> 00:26:06,800 Nicht, dass uns der Bub vor Langeweile eingeht im Krankenhaus. 448 00:26:06,880 --> 00:26:10,760 Also ein bissel Happy Family musst du aushalten. 449 00:26:14,880 --> 00:26:16,800 * Partymusik * 450 00:26:24,840 --> 00:26:26,680 * Schrei * 451 00:26:36,480 --> 00:26:37,840 Tina ... 452 00:26:38,160 --> 00:26:39,920 So schön wie du ... 453 00:26:41,360 --> 00:26:42,360 Nein. 454 00:26:42,440 --> 00:26:46,880 Ich mein, ich kann mir nix Schöneres vorstellen, 455 00:26:46,960 --> 00:26:48,160 als mit dir zu tanzen. 456 00:26:48,880 --> 00:26:50,120 Oder was meinst du? 457 00:26:50,200 --> 00:26:52,320 Ich mein, dass du ein Schatz bist. 458 00:26:54,240 --> 00:26:56,720 Ich bin so blöd, dass ich aus Lansing weggeh. 459 00:26:56,800 --> 00:26:58,840 Dann sehen wir uns wieder ewig nimmer. 460 00:26:58,920 --> 00:27:01,640 Geh, Mallorca ist doch nicht aus der Welt. 461 00:27:04,040 --> 00:27:05,800 Das ist ein Versprechen. 462 00:27:17,800 --> 00:27:18,920 Tja. 463 00:27:19,000 --> 00:27:20,480 Schauen wir mal, wie es wird 464 00:27:20,560 --> 00:27:23,360 mit Leon als neuem Familienzuwachs. 465 00:27:23,440 --> 00:27:25,600 Das Leben ist voller Überraschungen. 466 00:27:25,680 --> 00:27:27,280 Deswegen sollte man auch keine 467 00:27:27,360 --> 00:27:28,680 großen Erwartungen haben. 468 00:27:28,760 --> 00:27:29,800 Im Zweifel 469 00:27:29,880 --> 00:27:32,120 werden die sowieso allweil enttäuscht. 470 00:27:32,200 --> 00:27:35,120 Ich z.B. lass mich lieber überraschen. 471 00:27:35,760 --> 00:27:37,200 Verstehen Sie? 472 00:27:37,280 --> 00:27:38,480 Wie sagt man so schön? 473 00:27:38,560 --> 00:27:42,040 Erstens kommt es sowieso anders, und zweitens als man denkt. 474 00:27:42,120 --> 00:27:43,800 Finden Sie nicht auch? 475 00:27:45,600 --> 00:27:47,600 Untertitelung: BR 2025 476 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm