1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,960 Dass ein Typ wie der Leon auf Nerds und Gscheidhaferl steht ... 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,400 Das ist doch voll der Jackpot, oder? 4 00:00:11,080 --> 00:00:12,280 Das ist doch super. 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,360 Du stehst doch auch total auf ihn. 6 00:00:15,560 --> 00:00:17,680 Also, was ist jetzt der Plan? 7 00:00:17,880 --> 00:00:20,120 Du gehst zum Leon. 8 00:00:20,200 --> 00:00:21,440 Ich geh zu Leon. 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,320 Stellst dich vor ihm hin, ... 10 00:00:24,120 --> 00:00:27,520 ... schnaufst tief durch und fragst ihn nach einem Date. 11 00:00:27,720 --> 00:00:28,800 Okay. 12 00:00:29,000 --> 00:00:33,920 Ich wollt fragen, ob wir das heut Abend nachholen wollen, das Abhängen. 13 00:00:34,640 --> 00:00:37,040 Ich komm zu dir. Ja. 14 00:00:43,680 --> 00:00:46,040 Keine Angst. Ich küss dich nicht. 15 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 16 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 18 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:33,000 --> 00:01:39,074 27 00:01:46,160 --> 00:01:48,360 * Musik * 28 00:02:02,840 --> 00:02:03,840 29 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 30 00:02:32,640 --> 00:02:33,640 31 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 32 00:03:03,920 --> 00:03:04,920 33 00:03:34,760 --> 00:03:36,720 Und? Geil, oder? 34 00:03:37,560 --> 00:03:39,160 Was jetzt genau? 35 00:03:39,920 --> 00:03:43,040 Sie hat ein neues Oberteil. Ist dir das nicht aufgefallen? 36 00:03:43,120 --> 00:03:47,520 Äh, nein. Mein Gesicht, besser gesagt, meine Haut. 37 00:03:47,600 --> 00:03:50,760 Strahlend wie die Sonne, weich wie ein Babypopo. 38 00:03:50,960 --> 00:03:54,440 Du meinst, das liegt an der Sonnencreme aus dem Video? 39 00:03:54,520 --> 00:03:55,560 Nein, nicht ganz. 40 00:03:55,640 --> 00:03:58,760 Ich hab mir die neue Creme von der Safrenella gegönnt. 41 00:04:00,920 --> 00:04:02,280 Die Influencerin? 42 00:04:03,280 --> 00:04:04,880 Wie viel hat die gekostet? 43 00:04:04,960 --> 00:04:11,480 Also neu 65 und mit Rabatt nur 59. 44 00:04:12,160 --> 00:04:14,200 59 Euro? 45 00:04:15,520 --> 00:04:16,640 Für die kleine Dose? 46 00:04:17,960 --> 00:04:21,440 Ja, Bruni, da hast du recht. Das ist sauber zu viel. 47 00:04:21,520 --> 00:04:23,240 Bei mir hast du geschimpft, 48 00:04:23,320 --> 00:04:26,240 weil ich dir eine Handcreme für 16 Euro empfohlen hab. 49 00:04:26,440 --> 00:04:29,000 Da waren nicht so krasse Inhaltsstoffe drin. 50 00:04:30,040 --> 00:04:32,120 Riechen tut sie nicht schlecht. 51 00:04:32,200 --> 00:04:33,720 Zeig mal her. 52 00:04:38,400 --> 00:04:40,440 Aha, hab ich's mir doch gedacht. 53 00:04:41,480 --> 00:04:44,440 Genau die gleiche Creme könnt ich dir zusammenmischen. 54 00:04:44,520 --> 00:04:47,280 Und das für ein Achtel vom Preis. 55 00:04:47,840 --> 00:04:48,960 Du kannst so was? 56 00:04:49,160 --> 00:04:52,040 Logisch, wenn nicht sogar besser. 57 00:04:52,120 --> 00:04:55,080 Aber wenn du dich lieber bratzeln lassen willst ... 58 00:05:09,480 --> 00:05:12,920 Hätte man mir vor ein paar Wochen gesagt, dass wir ... 59 00:05:13,520 --> 00:05:16,160 Ich dachte, du hältst mich für einen Vollidioten. 60 00:05:17,960 --> 00:05:20,240 Wer sagt denn, dass ich das nicht tu? 61 00:05:23,720 --> 00:05:25,920 Aber vielleicht bin ich einfach froh, 62 00:05:26,000 --> 00:05:28,720 dass du mit deiner Oma nach Lansing gezogen bist. 63 00:05:29,840 --> 00:05:31,400 Das bin ich auch. 64 00:05:31,480 --> 00:05:33,080 Jetzt. 65 00:05:36,920 --> 00:05:38,920 Vermisst du Frankfurt noch sehr? 66 00:05:41,240 --> 00:05:43,800 Es ist halt mein Dahoam. 67 00:05:45,920 --> 00:05:48,440 Meine Freunde sind wie meine Familie. 68 00:05:49,640 --> 00:05:51,840 Eine echte hatt ich ja nie. 69 00:05:53,120 --> 00:05:54,960 Aber du hast deine Oma. 70 00:05:56,040 --> 00:05:57,920 Ja, schon, aber ... 71 00:05:58,920 --> 00:06:00,360 Ich mein ... 72 00:06:02,400 --> 00:06:05,800 Ich kenn von meiner Mutter grad mal den Namen. 73 00:06:06,400 --> 00:06:10,720 Und sonst nichts? Also z.B., wo sie ist. 74 00:06:13,360 --> 00:06:15,840 Meine Oma redet nicht gern darüber. 75 00:06:15,920 --> 00:06:18,760 Aber gut, ich will davon eigentlich nichts hören. 76 00:06:18,840 --> 00:06:21,920 Immerhin hat sie mich verlassen, als ich ganz klein war. 77 00:06:22,960 --> 00:06:24,720 Und dein Papa? 78 00:06:26,120 --> 00:06:29,360 Da wird's noch schlimmer. Da kenn ich nicht mal den Namen. 79 00:06:30,960 --> 00:06:32,200 Wow. 80 00:06:33,840 --> 00:06:37,160 Ich mein, wie es ohne Mama ist, das kenn ich ja. 81 00:06:38,000 --> 00:06:40,320 Ich hab meine verloren, als ich zehn war. 82 00:06:41,680 --> 00:06:43,240 Das tut mir leid. 83 00:06:45,720 --> 00:06:47,600 Tja. 84 00:06:47,680 --> 00:06:50,520 Wir haben wohl doch mehr gemeinsam, als man denkt. 85 00:06:51,880 --> 00:06:53,320 Und dein Papa? 86 00:06:54,880 --> 00:06:56,640 Papa arbeitet grad in Peru. 87 00:06:56,720 --> 00:06:59,240 Er hilft dort, die Infrastruktur zu verbessern, 88 00:06:59,320 --> 00:07:01,400 also für Krankenhäuser und Ärzte. 89 00:07:01,600 --> 00:07:03,120 Wir sehen uns echt selten. 90 00:07:03,680 --> 00:07:05,280 Aber wir telefonieren oft. 91 00:07:07,440 --> 00:07:10,480 Aber mit seiner Tochter hat er ganze Arbeit geleistet. 92 00:07:19,400 --> 00:07:20,720 (Lien) Vera! 93 00:07:20,800 --> 00:07:22,680 Kannst du nicht anklopfen? - Morgen. 94 00:07:22,760 --> 00:07:24,720 Was machst du ... Seid ihr jetzt ... 95 00:07:26,200 --> 00:07:28,120 Ich dachte, du bist in der Schule. 96 00:07:28,320 --> 00:07:29,800 Vera, raus! - Ja. 97 00:07:37,120 --> 00:07:39,360 Was? Findest du das lustig? 98 00:07:40,640 --> 00:07:44,160 Na ja, ich hab mir grad das Gesicht von meiner Oma vorgestellt, 99 00:07:44,240 --> 00:07:45,520 wie sie reagiert hätte. 100 00:07:45,600 --> 00:07:48,160 Das wär noch mal ganz anders gewesen. 101 00:07:48,240 --> 00:07:50,480 Tut mir leid. Das war jetzt echt peinlich. 102 00:07:50,560 --> 00:07:52,520 Ach, was. Alles easy. 103 00:07:54,000 --> 00:07:57,760 Falls meine Oma fragt: Ich hab auf der Couch geschlafen. 104 00:07:58,600 --> 00:08:02,960 Aha. Wieso denn? Ist doch alles easy. 105 00:08:06,240 --> 00:08:08,400 Du wirst mir echt immer sympathischer. 106 00:08:15,200 --> 00:08:17,480 Ach, da ist er ja und schreit nicht. 107 00:08:20,680 --> 00:08:22,600 Morgen. - Morgen. 108 00:08:22,680 --> 00:08:24,040 Du, Tina ... - Ja? 109 00:08:24,960 --> 00:08:27,720 Darf ich heut vielleicht mitkommen in die Apotheke? 110 00:08:27,800 --> 00:08:30,600 Dann könntest du mir zeigen, wie ich eine Creme mach, 111 00:08:30,680 --> 00:08:33,680 die genauso gut ist wie die von der Safrenella. 112 00:08:33,760 --> 00:08:36,400 Für was? Du hast doch schon die von der. 113 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 Ja, aber das geht auch irgendwann leer. 114 00:08:39,520 --> 00:08:43,920 Wenn ich schon mit einer Apothekerin zusammenwohn, muss ich das ausnutzen. 115 00:08:44,120 --> 00:08:45,480 Hast du das nicht erst, 116 00:08:45,560 --> 00:08:48,360 wo du einen Haufen Handcremeproben eingesackelt hast? 117 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 Das mein ich. 118 00:08:49,640 --> 00:08:50,920 Der Test von den Cremes 119 00:08:51,000 --> 00:08:53,800 hat die zweitmeisten Likes auf meinem Account. 120 00:08:53,880 --> 00:08:55,720 Ich hab fast 700 Follower. 121 00:08:55,920 --> 00:08:58,040 Dann brauchst du meine Hilfe nimmer. 122 00:08:58,120 --> 00:08:59,560 Bitte. - Nein. 123 00:08:59,760 --> 00:09:01,920 Ich bin doch keine billige Arbeitskraft. 124 00:09:02,120 --> 00:09:03,520 Alter, danke für gar nix. 125 00:09:03,720 --> 00:09:05,960 Ja, "Alter". 126 00:09:07,040 --> 00:09:09,240 Jetzt sei doch nicht so. - Was denn? 127 00:09:09,320 --> 00:09:12,200 An dir bleibt die Arbeit ja nicht hängen. 128 00:09:12,280 --> 00:09:15,320 Ich Depp hätt gestern nix von dem Thema anfangen sollen. 129 00:09:17,840 --> 00:09:20,440 Schön, dass Sie vorbeigekommen sind. 130 00:09:20,520 --> 00:09:22,920 Ich hätt's nimmer in die Amtsstube geschafft. 131 00:09:23,000 --> 00:09:25,400 Kein Wunder bei Ihrem vollen Terminkalender. 132 00:09:25,480 --> 00:09:29,120 Der Elektriker, der die kaputte Straßenlampe anschauen will, 133 00:09:29,200 --> 00:09:32,000 kommt in zehn Minuten. Den darf ich nicht verpassen. 134 00:09:32,080 --> 00:09:33,600 Dann tun wir nicht lang rum. 135 00:09:33,680 --> 00:09:36,600 Sind das die Mappen, die mittags zur Post müssen? - Ja. 136 00:09:36,680 --> 00:09:38,120 Das sind eh nicht viele. 137 00:09:38,200 --> 00:09:40,920 Gut, dann sehen wir uns am späten Nachmittag. 138 00:09:41,440 --> 00:09:44,280 Ja, ich tät heut gern bloß ein bissel früher gehen. 139 00:09:45,360 --> 00:09:47,120 Haben Sie was vor? - Ja. 140 00:09:47,320 --> 00:09:50,840 Ich hab ein Probeabo im Baierkofener Fitness-Studio abgeschlossen. 141 00:09:50,920 --> 00:09:54,840 Heut ist meiner erster Kurs: Power-Fitness beim Trainer Andi. 142 00:09:54,920 --> 00:09:57,880 Und ich dachte, mein Tag wird schon so schlimm. 143 00:09:57,960 --> 00:09:59,560 Noch bin ich motiviert. 144 00:10:00,200 --> 00:10:02,400 Natürlich können Sie früher gehen. 145 00:10:02,480 --> 00:10:06,640 Ich hab um 16.15 Uhr mit dem Pfarrer Hofer einen Termin 146 00:10:06,720 --> 00:10:08,840 zwecks der kirchlichen Gemeindearbeit. 147 00:10:09,320 --> 00:10:12,480 Ich dachte mir, nachdem heut so ein schönes Wetter ist, 148 00:10:12,680 --> 00:10:15,440 wär's im Biergarten supergriabig, oder? 149 00:10:15,640 --> 00:10:19,120 Könnten Sie vor dem Salettl einen Tisch reservieren? 150 00:10:19,200 --> 00:10:21,080 Da sitzt der Hochwürden so gern. 151 00:10:21,280 --> 00:10:25,560 Aber der Brunnerwirt macht doch keine Reservierungen mehr im Biergarten. 152 00:10:25,640 --> 00:10:27,480 Ja, das stimmt. 153 00:10:27,560 --> 00:10:30,840 Aber wenn Sie den Gregor ganz nett fragen, 154 00:10:30,920 --> 00:10:32,840 macht er gewiss eine Ausnahme. 155 00:10:34,120 --> 00:10:36,520 Ja, ich kann's ja mal probieren. 156 00:10:36,600 --> 00:10:40,280 Sie schaffen das, ganz gewiss. Wenn nicht Sie, wer dann? 157 00:10:44,680 --> 00:10:48,480 Wo ist der Lieferschein für die Kompressionsstrümpfe hin? 158 00:10:49,160 --> 00:10:52,960 Das ist mir zwar in der Früh auch schon so gegangen, aber ... 159 00:10:53,040 --> 00:10:55,320 ... wie wär's mit dem da? - Danke. 160 00:10:56,840 --> 00:10:59,560 Kann es sein, dass heut nicht dein Tag ist? 161 00:11:00,080 --> 00:11:03,280 Magst du mir erzählen, was dich umtreibt? 162 00:11:06,520 --> 00:11:09,560 Ich hab heute Morgen Lien mit Leon im Bett erwischt. 163 00:11:10,880 --> 00:11:12,520 Okay. 164 00:11:13,440 --> 00:11:15,960 Aber das ist doch schön für Lien. 165 00:11:16,720 --> 00:11:18,680 Na ja, also ... 166 00:11:18,760 --> 00:11:23,000 Es war wahrscheinlich ihr erstes Mal. Und genau da platz ich rein. 167 00:11:23,080 --> 00:11:24,960 Sie wird's überleben. 168 00:11:25,040 --> 00:11:27,720 Die schwebt bestimmt grad so im siebten Himmel, 169 00:11:27,800 --> 00:11:31,520 die zwei lachen jetzt noch über das Gesicht, das du gemacht hast. 170 00:11:33,000 --> 00:11:37,640 Oder stört dich eher, mit wem sie ihr erstes Mal gehabt hat? 171 00:11:39,440 --> 00:11:42,840 Das letzte Mal hat sie ihm eine geklebt, als er sie geküsst hat. 172 00:11:42,920 --> 00:11:45,280 Die kleine Watschen ändert doch nix. 173 00:11:45,360 --> 00:11:47,960 Die zwei schwanzeln schon seit Wochen umeinander. 174 00:11:48,760 --> 00:11:52,080 Echt jetzt? - Das weißt du doch. 175 00:11:52,160 --> 00:11:53,320 Nicht wirklich. 176 00:11:54,720 --> 00:11:58,960 Die Hauptsache ist doch, dass die zwei sich mögen, oder? 177 00:11:59,040 --> 00:12:02,040 Ich wünsch Lien wirklich, dass sie glücklich ist, 178 00:12:02,120 --> 00:12:04,720 aber für mich passen die beiden nicht zusammen. 179 00:12:04,800 --> 00:12:08,160 Leon hat schon viel Ärger gemacht in Lansing. 180 00:12:08,240 --> 00:12:10,680 Aber er ist jetzt auch kein Schwerverbrecher. 181 00:12:10,760 --> 00:12:12,240 Ja und kein guter Einfluss. 182 00:12:12,320 --> 00:12:14,400 Heute hat sie die Schule geschwänzt. 183 00:12:14,600 --> 00:12:16,000 Es wurde auch Zeit. 184 00:12:17,280 --> 00:12:21,160 Ich hab ihr selbst dazu geraten, dass sie öfter was mit ihm unternimmt. 185 00:12:21,240 --> 00:12:22,600 Aber ich mach mir Sorgen. 186 00:12:23,920 --> 00:12:25,840 Ich glaub, völlig zu Unrecht. 187 00:12:25,920 --> 00:12:29,440 Im Brunnerwirt haben sie auch eine Mordsfreude mit ihm. 188 00:12:29,520 --> 00:12:34,120 Das hat zumindest Sarah erzählt. Und dein Freund vertraut ihm auch. 189 00:12:34,320 --> 00:12:36,920 Ich bin trotzdem nicht begeistert. 190 00:12:45,240 --> 00:12:47,440 Hättest du was gebraucht? - Ja. 191 00:12:50,640 --> 00:12:51,680 Also ... 192 00:12:51,880 --> 00:12:55,360 Kannst du für mich heut Nachmittag einen Tisch reservieren? 193 00:12:55,440 --> 00:12:57,960 Freilich, überhaupt kein Problem. - Ehrlich? 194 00:12:59,440 --> 00:13:01,360 Um wie viel Uhr denn? - Um vier. 195 00:13:01,560 --> 00:13:03,080 Der Tisch vor dem Salettl. 196 00:13:07,400 --> 00:13:09,800 Ulla, du weißt doch, dass wir seit dem Jahr 197 00:13:09,880 --> 00:13:12,440 draußen keine Tische mehr reservieren. 198 00:13:12,520 --> 00:13:14,080 Aber das ist nicht für mich, 199 00:13:14,160 --> 00:13:17,720 sondern für die Frau Bürgermeisterin und den Herrn Pfarrer. 200 00:13:18,200 --> 00:13:22,280 Das tät quasi Punkte von oben geben. - Ja, das kann schon sein. 201 00:13:22,480 --> 00:13:25,960 Aber was täten die Leute denken, wenn ich eine Ausnahme mach? 202 00:13:27,400 --> 00:13:30,320 Ja, das musst du ja keinem sagen. 203 00:13:32,080 --> 00:13:33,320 In der Regel ist es so, 204 00:13:33,400 --> 00:13:36,240 wenn auf dem Tisch ein Schild steht mit "Reserviert", 205 00:13:36,320 --> 00:13:38,040 kriegen das die Leute mit. 206 00:13:39,920 --> 00:13:42,520 Aber die Frau Kirchleitner geht fest davon aus, 207 00:13:42,600 --> 00:13:45,040 dass ich mich drum kümmer. 208 00:13:45,120 --> 00:13:46,160 Tut mir leid. 209 00:13:48,000 --> 00:13:50,120 Du brauchst mich gar nicht so anschauen. 210 00:13:50,320 --> 00:13:51,800 Es ist, wie's ist. 211 00:13:57,920 --> 00:14:00,880 So, hast du dir die Sonnencremes lang genug angeschaut? 212 00:14:00,960 --> 00:14:03,320 Ich dachte, du musst wieder in die Küche. 213 00:14:03,400 --> 00:14:05,080 Daran seid ihr schuld, du und Maja. 214 00:14:05,160 --> 00:14:08,080 Ihr habt mich narrisch gemacht mit den Inhaltsstoffen. 215 00:14:08,160 --> 00:14:10,440 Jetzt möcht ich auch wissen, was drin ist. 216 00:14:15,800 --> 00:14:18,920 Ja, dann nehm ich alle zwei. - Sehr gut. 217 00:14:20,680 --> 00:14:23,400 Ich tät dir ja gern einen Traubenzucker dazugeben, 218 00:14:23,480 --> 00:14:25,960 aber da sind lauter Inhaltsstoffe drin. 219 00:14:26,040 --> 00:14:30,680 Dextrose, Maltodextrin ... - Jaja. 220 00:14:31,320 --> 00:14:35,480 Sei du mal lieber netter zur Maja. Du hättest ihr ruhig helfen können. 221 00:14:36,080 --> 00:14:37,760 Moment mal. 222 00:14:37,840 --> 00:14:41,720 Sind die Cremes nur ein Vorwand. Und es geht eigentlich um sie? 223 00:14:41,800 --> 00:14:43,320 Möglich. 224 00:14:43,400 --> 00:14:46,760 Sei nicht so blöd und lass dich von ihr vor den Karren spannen. 225 00:14:46,840 --> 00:14:47,920 Tu ich doch nicht. 226 00:14:48,120 --> 00:14:52,160 Es wär nur total schön, wenn ihr mehr Zeit miteinander verbringt. 227 00:14:52,240 --> 00:14:56,400 Und so kannst du dein ganzes Wissen der Maja weitergeben. 228 00:14:57,000 --> 00:14:59,120 Genau. Und wenn's ans Eingemachte geht, 229 00:14:59,200 --> 00:15:02,320 verliert sie das Interesse, und es bleibt an mir hängen. 230 00:15:02,880 --> 00:15:04,200 Es ist doch total schön, 231 00:15:04,280 --> 00:15:06,920 wenn sich ein junger Mensch so für was begeistert. 232 00:15:07,000 --> 00:15:09,280 Wir halten in der WG schon immer zusammen. 233 00:15:12,120 --> 00:15:13,640 Na gut. 234 00:15:13,720 --> 00:15:16,920 Sonst gebt ihr zwei eh keine Ruhe. - Danke, Tina. 235 00:15:17,000 --> 00:15:19,400 Das wird dir auch richtig viel Spaß machen. 236 00:15:20,560 --> 00:15:24,480 Ich glaub, wir zwei haben eine ganz andere Vorstellung von Spaß. 237 00:15:31,400 --> 00:15:32,600 Grüß dich. - Grüß dich. 238 00:15:32,680 --> 00:15:36,280 Darf ich dir was bringen? - Ich brauch noch einen Moment. 239 00:15:36,480 --> 00:15:38,200 Schrei, wenn du so weit bist. 240 00:15:38,400 --> 00:15:40,040 Mach ich. Danke. 241 00:15:42,160 --> 00:15:43,320 So, jetzt. 242 00:15:43,520 --> 00:15:47,600 (Philipp) Habt ihr was gefunden? - (Gast) Einen Schweinsbraten. 243 00:15:50,680 --> 00:15:52,440 Brauchst du eine Karte? 244 00:15:53,120 --> 00:15:54,520 Nein, ich meld mich dann. 245 00:15:57,200 --> 00:16:00,480 (Philipp) Der ist vom Strohschwein, ganz was Besonderes. 246 00:16:04,160 --> 00:16:06,840 Ich hätt gern die Kässpatzen. - Ja, passt. 247 00:16:31,120 --> 00:16:33,360 * Mailbox * 248 00:16:33,440 --> 00:16:35,240 Frau Kirchleitner, hier ist Ulla. 249 00:16:35,320 --> 00:16:38,800 Ich wollt Bescheid geben, der Tisch im Biergarten ist reserviert. 250 00:16:38,880 --> 00:16:40,720 Auf Wiederhören. 251 00:16:43,720 --> 00:16:45,280 Hi. - Hallo. 252 00:16:47,480 --> 00:16:49,120 Können wir kurz reden? 253 00:16:49,200 --> 00:16:50,480 Es ist mir so peinlich. 254 00:16:50,560 --> 00:16:52,880 Tut mir leid, dass ich reingeplatzt bin. 255 00:16:53,480 --> 00:16:55,120 Schon okay. - Ja? 256 00:16:55,800 --> 00:16:59,160 Du hast ja nicht gewusst, dass Leon bei mir übernachtet hat. 257 00:17:01,240 --> 00:17:04,080 Trotzdem wär's cool, wenn du nächstes Mal anklopfst. 258 00:17:04,160 --> 00:17:07,440 Auf jeden Fall, schon allein zu meinem eigenen Schutz. 259 00:17:08,360 --> 00:17:10,240 Aber ... 260 00:17:10,320 --> 00:17:13,320 ... Schule schwänzen ist eigentlich nicht okay. 261 00:17:13,760 --> 00:17:15,560 Das war eine Ausnahme. 262 00:17:15,640 --> 00:17:18,120 Außerdem sind grad alle Klausuren durch. 263 00:17:19,840 --> 00:17:21,640 Du bist wohl richtig verliebt. 264 00:17:22,640 --> 00:17:25,760 Vera, das ist so ein schönes Gefühl. 265 00:17:26,880 --> 00:17:28,600 Ganz anders als bei Till. 266 00:17:29,600 --> 00:17:32,320 Du bist sicher, dass er der Richtige ist? - Ja. 267 00:17:33,960 --> 00:17:36,160 Was Leon in mir auslöst, das ist ... 268 00:17:37,320 --> 00:17:39,160 ... einfach nur schön. 269 00:17:41,000 --> 00:17:44,280 Das freut mich für dich, ehrlich. 270 00:17:44,360 --> 00:17:47,040 Aber überstürzt du das nicht ein bisschen? 271 00:17:48,600 --> 00:17:51,960 Mit Till hat sich alles so lange hingezögert. 272 00:17:52,040 --> 00:17:55,040 Und jetzt geht es plötzlich hopplahopp. 273 00:17:56,840 --> 00:17:58,640 Ich weiß. 274 00:17:58,720 --> 00:18:00,760 Aber es fühlt sich einfach richtig an. 275 00:18:02,280 --> 00:18:03,920 Okay. 276 00:18:07,040 --> 00:18:10,520 Was passt dir denn nicht? - Mich wundert's einfach. 277 00:18:12,280 --> 00:18:14,080 Ihr habt nicht so viel gemeinsam. 278 00:18:15,480 --> 00:18:18,080 Kann es sein, dass du ihn einfach nicht magst? 279 00:18:18,160 --> 00:18:19,840 Ich dachte, du magst ihn nicht. 280 00:18:22,520 --> 00:18:25,560 Ich mach mir Sorgen, dass du dich in was verrennst. 281 00:18:26,600 --> 00:18:28,640 Du weißt kaum was über ihn, oder? 282 00:18:29,200 --> 00:18:30,960 Ach, aber du? 283 00:18:32,680 --> 00:18:35,680 Toll, dass du meinen Freund besser kennst als ich. 284 00:18:36,680 --> 00:18:39,400 Wenn das so aussieht, wenn du dich für mich freust, 285 00:18:39,480 --> 00:18:40,520 dann vielen Dank. 286 00:18:40,720 --> 00:18:42,280 Ich will nicht streiten. 287 00:18:42,480 --> 00:18:44,760 Dann mach's mir doch nicht kaputt. 288 00:18:46,800 --> 00:18:48,440 Ich trau dem Wetter nicht. 289 00:18:48,520 --> 00:18:50,040 Was macht denn ihr da? 290 00:18:51,840 --> 00:18:53,600 Nach was schaut's aus? 291 00:18:53,680 --> 00:18:56,000 Der Platz ist für die Frau Bürgermeisterin 292 00:18:56,080 --> 00:18:58,400 und den Pfarrer reserviert. 293 00:18:58,480 --> 00:19:00,520 Siehst du da ein Reservierungsschild? 294 00:19:01,840 --> 00:19:04,760 Meine Sportsachen waren da, und ein Handtuch. 295 00:19:04,840 --> 00:19:06,480 Habt ihr das nicht gesehen? 296 00:19:06,560 --> 00:19:10,760 Wir sind doch nicht am Swimmingpool in Mallorca, oder? 297 00:19:10,840 --> 00:19:13,760 Wir haben die Sachen Philipp gegeben, weil wir dachten, 298 00:19:13,840 --> 00:19:15,320 sie wurden vergessen. 299 00:19:16,560 --> 00:19:20,760 Auf die Idee, dass da wer sitzen könnt, seid ihr nicht gekommen? 300 00:19:20,840 --> 00:19:24,240 Wo warst denn du so lang? Bist du ins Klo gefallen? 301 00:19:24,800 --> 00:19:27,680 Nein, ich hab was in der Amtsstube vergessen. 302 00:19:27,760 --> 00:19:32,920 So, zweimal Wurstsalat mit Brezen. Einen Guten. 303 00:19:33,000 --> 00:19:34,040 Das schaut gut aus. 304 00:19:34,120 --> 00:19:38,360 Übrigens, Ulla, du hast deine Sportsachen da liegen gelassen. 305 00:19:38,440 --> 00:19:41,800 Der Philipp hat sie sofort in Sicherheit gebracht. 306 00:19:42,760 --> 00:19:45,360 Ja, danke, sehr aufmerksam. 307 00:19:48,160 --> 00:19:52,080 Eine Creme besteht im Wesentlichen aus drei Komponenten: 308 00:19:52,160 --> 00:19:55,080 Wasser, Fett und ... 309 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 ... Emulgator. 310 00:19:56,760 --> 00:20:00,080 Den braucht man, damit sich Wasser und Fett vermischen können, 311 00:20:00,160 --> 00:20:02,040 damit die Creme schön seidig wird. 312 00:20:02,520 --> 00:20:04,400 Hey, du hörst ja wirklich zu. 313 00:20:04,560 --> 00:20:07,760 Ja, wenn du dir schon Zeit für mich nimmst ... 314 00:20:07,840 --> 00:20:11,400 Ja. Es macht auch ganz schön Spaß. 315 00:20:11,480 --> 00:20:14,640 Und so kann ich meine Weisheit an die Jugend weitergeben. 316 00:20:14,720 --> 00:20:16,400 Okay, dann ist es auch recht. 317 00:20:16,480 --> 00:20:20,920 Ich hab eher Angst gehabt, dass du mich verfluchst wegen heut Morgen. 318 00:20:21,000 --> 00:20:23,840 Ehrlich gesagt hat's den Moment mal kurz gegeben. 319 00:20:23,920 --> 00:20:26,720 Aber da wusste ich noch nicht, wie engagiert du bist. 320 00:20:26,800 --> 00:20:28,600 Das liegt an der guten Lehrerin. 321 00:20:29,240 --> 00:20:31,360 Rutsch nicht aus auf deiner Schleimspur. 322 00:20:32,080 --> 00:20:34,120 Also, was haben wir gehabt? 323 00:20:34,200 --> 00:20:40,440 Wir hatten Vitamine, Hyaluronsäure, für die Hautfeuchtigkeit, 324 00:20:40,520 --> 00:20:43,720 Glycerin, zum Schutz der Hautbarriere, 325 00:20:44,920 --> 00:20:48,760 Kollagen, aber das brauchst du in deinem Alter noch nicht ... 326 00:20:49,880 --> 00:20:51,840 Wobei ... 327 00:20:51,920 --> 00:20:54,080 Spaß. 328 00:20:54,160 --> 00:20:56,960 Und schau bzw. riech ... 329 00:20:59,240 --> 00:21:02,400 Mmh, Rose. - Rosenöl. 330 00:21:03,280 --> 00:21:05,880 Ein paar Tropfen rein. 331 00:21:05,960 --> 00:21:09,480 Jetzt müssen wir bloß noch überlegen, 332 00:21:09,560 --> 00:21:13,440 ob wir das Ganze mit natürlichen oder synthetischen Konservierungsstoffen 333 00:21:13,520 --> 00:21:15,560 haltbar machen. 334 00:21:16,280 --> 00:21:19,680 Aber wird das nicht ganz schön teuer, wenn wir das alles nehmen? 335 00:21:19,880 --> 00:21:23,720 Nein. Wenn wir alles zusammenrechnen, was wir dafür verwendet haben, 336 00:21:23,800 --> 00:21:25,600 kommen wir auf nicht mal 20 Euro. 337 00:21:26,600 --> 00:21:28,280 So billig? 338 00:21:28,360 --> 00:21:31,640 Okay. Und es ist auch relativ einfach. 339 00:21:31,720 --> 00:21:34,360 Es gibt schon viel, auf das man achten muss: 340 00:21:34,440 --> 00:21:36,880 Die Umgebung muss komplett steril sein. 341 00:21:36,960 --> 00:21:40,840 Und man kann eine Creme nicht in einer Salatschüssel anrühren. 342 00:21:40,920 --> 00:21:43,880 Auch, wenn das viele im Internet so machen. 343 00:21:43,960 --> 00:21:48,160 Okay. Trotzdem, das alles für ein paar Euro? 344 00:21:48,240 --> 00:21:50,000 Das ist schon gut. 345 00:22:04,000 --> 00:22:07,800 Halt. Was wird denn das? - Hinhocken mag ich mich. 346 00:22:08,000 --> 00:22:10,800 Draußen gab's grad so eine Dusche. 347 00:22:10,880 --> 00:22:13,080 Aber das geht nicht. Da ist reserviert. 348 00:22:14,480 --> 00:22:16,880 Im Biergarten wolltest du mir nix freihalten. 349 00:22:16,960 --> 00:22:19,640 Und drinnen darf ich mich auch nicht hinhocken. 350 00:22:19,720 --> 00:22:23,680 Ich könnt schauen, ob bei den Kaninchenzüchtern was frei ist. 351 00:22:23,760 --> 00:22:26,280 Die dürften sowieso bald gehen. 352 00:22:26,480 --> 00:22:28,360 So, grüß euch. 353 00:22:30,600 --> 00:22:33,520 Frau Kirchleitner, ich glaub, wir müssen umdisponieren. 354 00:22:34,160 --> 00:22:36,800 Das glaub ich nicht. Rosi, hock dich bitte her. 355 00:22:36,880 --> 00:22:38,120 Danke. 356 00:22:38,200 --> 00:22:40,480 Darf ich dir gleich was zu trinken bringen? 357 00:22:40,560 --> 00:22:42,160 Nein, es pressiert gar nicht. 358 00:22:42,240 --> 00:22:44,880 Der Pfarrer Hofer kommt ein bissel später. - Gut. 359 00:22:48,800 --> 00:22:52,200 Das war eine super Idee, dass Sie hier drinnen reserviert haben. 360 00:22:52,280 --> 00:22:54,560 Stellen Sie sich mal vor, wir im Regen ... 361 00:22:54,640 --> 00:22:57,000 Da hätt's uns ganz schön erwischt. 362 00:22:57,200 --> 00:22:58,680 Gern geschehen. 363 00:22:59,760 --> 00:23:00,920 Wart mal. 364 00:23:01,120 --> 00:23:02,840 Kannst du mir das mal erklären? 365 00:23:04,760 --> 00:23:07,240 Die Oma ist besser als jeder Wetterfrosch. 366 00:23:07,320 --> 00:23:10,000 Wenn's bei ihr im Kreuz zieht, dann regnet es. 367 00:23:10,200 --> 00:23:11,920 Das sagst du mir erst jetzt? 368 00:23:12,520 --> 00:23:14,160 Du hast mir auch nicht gesagt, 369 00:23:14,240 --> 00:23:17,320 dass du im Biergarten mit deinem Zeug reservierst. 370 00:23:17,400 --> 00:23:20,360 Ja, also ... dann sind wir quitt. 371 00:23:21,360 --> 00:23:22,920 Das tät ich auch sagen. 372 00:23:30,120 --> 00:23:32,240 Hast du etwa freiwillig gesaugt? 373 00:23:33,600 --> 00:23:35,240 Ja. Lien kommt vorbei. 374 00:23:35,320 --> 00:23:38,320 Du hast gesagt, wenn Gäste da sind, muss es sauber sein. 375 00:23:38,400 --> 00:23:41,520 Das freut mich, dass ihr euch wieder versteht. 376 00:23:41,600 --> 00:23:46,040 Aber Leon, nächstes Mal, wenn du woanders übernachtest, 377 00:23:46,120 --> 00:23:47,880 ruf bitte an. - Ja. 378 00:23:47,960 --> 00:23:50,080 Sorry, Anneanne. Das hab ich vergessen. 379 00:23:50,160 --> 00:23:51,720 * Türklingel * 380 00:23:51,800 --> 00:23:53,440 Ich mach schon auf. 381 00:23:56,120 --> 00:23:58,040 Hey. - Hi. 382 00:24:01,600 --> 00:24:03,680 Die Schuhe kannst du anziehen. 383 00:24:05,080 --> 00:24:06,240 Hallo, Frau Sahin. 384 00:24:07,000 --> 00:24:08,480 Merhaba, Lien. 385 00:24:11,560 --> 00:24:13,080 Hast du nicht was vergessen? 386 00:24:14,720 --> 00:24:16,040 Ich wüsste nicht, was. 387 00:24:16,240 --> 00:24:17,400 Leon. 388 00:24:19,560 --> 00:24:20,920 Ja. 389 00:24:21,000 --> 00:24:22,400 Wir sind zusammen. 390 00:24:24,040 --> 00:24:25,440 Das freut mich sehr. 391 00:24:27,800 --> 00:24:31,440 Ab jetzt sagst du Du und Sevim zu mir, ja? 392 00:24:31,840 --> 00:24:34,200 Oh, gern. Danke. 393 00:24:35,200 --> 00:24:36,920 Aber nicht, dass du übertreibst. 394 00:24:37,000 --> 00:24:39,080 Am Ende backst du eine Hochzeitstorte. 395 00:24:39,160 --> 00:24:45,480 Nein, aber ich lade Lien und Frau Dr. Hülsmann bald zum Abendessen ein. 396 00:24:45,560 --> 00:24:47,760 Da würden wir uns freuen. Danke. 397 00:24:50,480 --> 00:24:51,960 War's das? - Vorerst. 398 00:24:53,200 --> 00:24:55,600 Ich muss Frau Wittmann im Kiosk ablösen. 399 00:24:57,000 --> 00:24:58,920 Tschüss. - (Lien) Tschau. 400 00:25:08,640 --> 00:25:11,440 War das okay, dass ich gesagt hab, wir sind zusammen? 401 00:25:14,280 --> 00:25:17,640 Ich fand's echt schön. Und ich seh's genauso. 402 00:25:29,040 --> 00:25:31,120 Schau. 403 00:25:31,200 --> 00:25:33,560 Gregor? Machst du uns bitte zwei KiKos? 404 00:25:33,640 --> 00:25:36,680 Ich hab's gleich. Magst du warten? - Ja, logisch. 405 00:25:38,800 --> 00:25:41,600 Ich hätt nicht geglaubt, dass das so gut ankommt. 406 00:25:43,200 --> 00:25:44,800 Na, ihr zwei Hübschen? 407 00:25:44,880 --> 00:25:47,200 Hast du schon deine neue Creme ausprobiert? 408 00:25:47,280 --> 00:25:50,520 Ja, die ist der Hammer. Ich hab's gleich online gestellt. 409 00:25:54,560 --> 00:25:55,920 Verkaufst du die? 410 00:25:56,120 --> 00:25:57,680 Kommt saugut an. 411 00:25:58,560 --> 00:26:00,680 Und warum nicht meine Reichweite nutzen, 412 00:26:00,760 --> 00:26:02,400 um ein bissel Kohle zu machen? 413 00:26:03,160 --> 00:26:06,360 Aber keine Angst, ich hab dich natürlich namentlich erwähnt, 414 00:26:06,440 --> 00:26:07,480 damit jeder weiß, 415 00:26:07,560 --> 00:26:11,240 dass die Creme in der Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Apothekerin 416 00:26:11,320 --> 00:26:12,480 entstanden ist. 417 00:26:12,560 --> 00:26:14,720 "Majas Day Magic" hab ich sie getauft. 418 00:26:14,800 --> 00:26:16,400 "Pharmazeutisch entwickelt". 419 00:26:16,480 --> 00:26:18,400 Für nur 45 Euro. 420 00:26:18,960 --> 00:26:21,120 Ja, das wird der Burner. 421 00:26:21,200 --> 00:26:23,800 Weißt du eigentlich, was du da angerichtet hast? 422 00:26:26,800 --> 00:26:29,280 Das Paket würd ich gern abholen. 423 00:26:30,840 --> 00:26:35,320 Ich freu mich so für Leon und Lien. Sie sind ein schönes Paar. - Mhm. 424 00:26:37,000 --> 00:26:38,560 Finden Sie nicht? 425 00:26:39,800 --> 00:26:42,560 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das so gut finde. 426 00:26:42,640 --> 00:26:45,600 Leon ist doch ein guter Junge. - Jaja. 427 00:26:45,680 --> 00:26:48,360 Aber ihm steht eine schwere Zeit bevor. 428 00:26:48,440 --> 00:26:50,560 Es weiß niemand, wie er reagieren wird, 429 00:26:50,640 --> 00:26:52,200 wenn alles rauskommt. 430 00:26:52,280 --> 00:26:54,600 Für Lien wird das auch nicht einfach. 431 00:26:54,680 --> 00:26:57,200 Ich verstehe. Sie machen sich Sorgen. 432 00:26:59,520 --> 00:27:02,600 Wann wollen Sie denn endlich mit Leon reden? 433 00:27:02,680 --> 00:27:05,600 Wir denken, dass wir noch damit warten. 434 00:27:06,360 --> 00:27:08,200 Leon ist endlich hier glücklich. 435 00:27:08,760 --> 00:27:12,480 Vielleicht ist das genau der richtige Zeitpunkt, um Leon zu sagen, 436 00:27:12,560 --> 00:27:14,360 dass Hubert sein Vater ist. 437 00:27:15,320 --> 00:27:16,320 Was? 438 00:27:21,400 --> 00:27:23,640 Hab ich das grad richtig gehört? 439 00:27:23,720 --> 00:27:26,000 Herr Kirchleitner ist der Vater von Leon? 440 00:27:37,400 --> 00:27:39,040 Da hat Ulla einen Massel gehabt, 441 00:27:39,120 --> 00:27:40,880 dass es angefangen hat zu regnen. 442 00:27:40,960 --> 00:27:42,320 Mei, der Petrus hält halt 443 00:27:42,400 --> 00:27:43,840 zu seinen Lansingern. 444 00:27:43,920 --> 00:27:46,280 Hoppla. Was ist jetzt ... 445 00:27:47,240 --> 00:27:49,480 Ah, da hat der Mike schon angefangen, 446 00:27:49,560 --> 00:27:52,080 dass er den Keller ausmistet. 447 00:27:52,160 --> 00:27:53,600 Dem wenn man was sagt, 448 00:27:53,680 --> 00:27:55,080 dann tut er's auch gleich. 449 00:27:55,160 --> 00:27:57,040 Toll, oder? 450 00:27:57,120 --> 00:28:00,120 Ich tät ihm gern helfen, aber ich hab leider keine Zeit. 451 00:28:00,200 --> 00:28:03,480 Da wird sich gewiss einer finden, meinen Sie nicht? 452 00:28:04,520 --> 00:28:06,520 Untertitelung: BR 2025 453 00:28:07,305 --> 00:29:07,412 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm