1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:02,600 --> 00:00:05,280
Das Futter ist noch nicht
hergerichtet für morgen.
3
00:00:05,480 --> 00:00:07,120
Das sollte doch Maja machen.
4
00:00:07,200 --> 00:00:09,040
Ich hab Nathalie versprochen,
5
00:00:09,120 --> 00:00:11,880
dass sie nicht bloß
rumhängt und nix tut.
6
00:00:13,080 --> 00:00:14,880
Und jetzt ist's genau das.
7
00:00:15,080 --> 00:00:16,280
Ich mach mir Sorgen.
8
00:00:16,520 --> 00:00:20,720
Und wenn sie mir hier aushilft?
9
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
Ich wollt eigentlich zur Frau Brunner
wegen dem Bewerbungsgespräch.
10
00:00:25,280 --> 00:00:29,560
Annalena telefoniert noch,
das kann nimmer lang dauern.
11
00:00:29,640 --> 00:00:32,200
Ich schau
"Zerbrechliche Welten" weiter an.
12
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
Mir hat Staffel eins so getaugt.
13
00:00:34,560 --> 00:00:35,800
Dann komm doch mit.
14
00:00:36,160 --> 00:00:38,400
Aber da hätt sie
halt kurz warten müssen.
15
00:00:38,480 --> 00:00:40,440
Das war wohl schon zu viel verlangt.
16
00:00:40,640 --> 00:00:41,720
So geht das nicht.
17
00:00:41,800 --> 00:00:43,960
Wenn du dich nicht
an Abmachungen hältst,
18
00:00:44,040 --> 00:00:48,800
tut mir leid, dann muss ich dich
zurückschicken zu deiner Mama.
19
00:00:50,560 --> 00:00:52,000
* Titelsong: *
20
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
Dahoam is Dahoam.
21
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
22
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
Dahoam is Dahoam.
23
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
24
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
25
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
26
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
27
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
Dahoam is Dahoam.
28
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
29
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
Dahoam is Dahoam.
30
00:01:33,760 --> 00:01:37,160
Die kann mich doch nicht wieder
zurück nach Westendorf schicken,
31
00:01:37,240 --> 00:01:40,120
bloß weil ich
einen Termin versäumt hab?
32
00:01:40,200 --> 00:01:42,160
Ich kann mich an Abmachungen halten,
33
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
aber es ist was dazwischengekommen.
34
00:01:44,520 --> 00:01:46,280
Und was, wenn man fragen darf?
35
00:01:48,720 --> 00:01:51,560
Ich hab mit Leon eine Serie geschaut.
36
00:01:53,000 --> 00:01:55,520
Wenn ich gewusst hätt,
wie wichtig Moni das ist,
37
00:01:55,600 --> 00:01:57,440
wär ich im Dorfladen geblieben.
38
00:01:57,720 --> 00:01:59,400
Maja, um das geht's doch.
39
00:01:59,480 --> 00:02:02,560
Dir hätte der Termin
wichtig sein müssen.
40
00:02:02,640 --> 00:02:04,520
So geht das nicht weiter.
41
00:02:05,760 --> 00:02:07,240
Wenn du nicht verstehst,
42
00:02:07,320 --> 00:02:09,640
dass Moni das nur
gut gemeint hat mit dir,
43
00:02:09,720 --> 00:02:12,520
dann weiß ich langsam
auch nimmer weiter.
44
00:02:12,600 --> 00:02:15,880
Aber bitte, dann schau die ganze Zeit
in dein Handy und chill,
45
00:02:15,960 --> 00:02:20,120
wenn das alles ist,
was für dich zählt, ist dein Leben.
46
00:02:25,280 --> 00:02:27,240
Sag bloß, du arbeitest noch.
47
00:02:27,320 --> 00:02:30,040
Nein, ich schau nach Angeboten
für einen Kurzurlaub.
48
00:02:30,120 --> 00:02:35,120
So eine kleine Auszeit würd uns
echt nicht schaden, z.B. Mallorca.
49
00:02:36,200 --> 00:02:38,440
Ich geh ja auch nicht
zu Fuß nach Afrika,
50
00:02:38,520 --> 00:02:42,920
aber muss man jetzt für so einen
Kurztrip gleich immer fliegen?
51
00:02:43,000 --> 00:02:45,160
Es ist grad so viel los
in der Brauerei,
52
00:02:45,240 --> 00:02:48,080
da haben wir uns ein paar
entspannte Tage verdient.
53
00:02:48,160 --> 00:02:50,360
Das ist natürlich
bei uns schwer möglich.
54
00:02:50,440 --> 00:02:52,800
Bei uns gibt's ja bloß
diese nervigen Berge,
55
00:02:52,880 --> 00:02:55,080
diese greislichen Seen und Wälder.
56
00:02:55,160 --> 00:02:58,000
Ja, aber Meer
ist schon noch mal was anderes.
57
00:02:58,080 --> 00:03:02,920
Wir fahren ja im Sommer eh nach Elba,
aber da ist's noch so lange hin.
58
00:03:03,000 --> 00:03:05,600
Dir ist bewusst,
dass deiner Tochter mittlerweile
59
00:03:05,680 --> 00:03:08,280
ihr ökologischer Fußabdruck
sehr wichtig ist?
60
00:03:08,360 --> 00:03:11,880
Ich glaub, der wär's lieber,
ihr macht einen Ausflug mit dem Zelt,
61
00:03:11,960 --> 00:03:13,120
ein bissel Abenteuer.
62
00:03:13,200 --> 00:03:15,320
Ich war schon mal zelten mit ihr.
63
00:03:15,400 --> 00:03:17,400
Ja, beim Schulausflug.
64
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
Ja, ich kann mich erinnern.
65
00:03:19,040 --> 00:03:21,160
Du bist auch
begeistert zurückgekommen.
66
00:03:21,240 --> 00:03:23,080
Eine ganze Nacht im Zelt!
67
00:03:23,160 --> 00:03:25,440
Du bist ja sozusagen
eine Survival Queen.
68
00:03:25,520 --> 00:03:29,040
Jetzt Langt's aber. Ich kann outdoor.
Und der Hubert auch.
69
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
Ja? Das möcht ich sehen.
70
00:03:32,240 --> 00:03:37,080
Vielleicht am besten gleich heut,
nachdem morgen eh Vatertag ist?
71
00:03:37,160 --> 00:03:40,640
Na ja, heut ist's schon
ein bissel arg kurzfristig.
72
00:03:40,720 --> 00:03:43,880
Eine Nacht in der Waldhütte,
mehr würd ich nicht verlangen.
73
00:03:43,960 --> 00:03:46,080
Da braucht's nicht
viel Ausrüstung dazu.
74
00:03:46,160 --> 00:03:49,480
Hubert und ich
heut Nacht in der Waldhütte?
75
00:03:50,360 --> 00:03:52,480
Also gut. Abgemacht.
76
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
So.
77
00:03:59,200 --> 00:04:02,960
Was hast du denn da Schönes
zum Lesen mitgebracht?
78
00:04:03,400 --> 00:04:07,160
Ein Buch über Paar-Therapie,
ganz frisch rausgekommen.
79
00:04:07,240 --> 00:04:10,840
"Paar sein, glücklich bleiben".
Brauchen wir zwei das noch?
80
00:04:11,040 --> 00:04:14,640
Auch glückliche Paare müssen
an ihrer Beziehung arbeiten.
81
00:04:14,720 --> 00:04:17,160
Aber heut Abend nimmer, hoff ich.
82
00:04:17,240 --> 00:04:20,400
Ich hab's in erster Linie
eh wegen der Autorin gekauft.
83
00:04:20,480 --> 00:04:23,160
Frau Dr. Dr. Barbara Hülsmann.
84
00:04:23,920 --> 00:04:25,800
* Klopfen *
85
00:04:27,720 --> 00:04:28,760
Hallo, ihr zwei.
86
00:04:28,840 --> 00:04:30,120
Grüß dich.
- Grüß dich.
87
00:04:30,200 --> 00:04:32,440
Ich wart nur kurz auf Gregor.
88
00:04:32,520 --> 00:04:37,760
Dann kannst du uns gleich erzählen,
ob du mit der da was zu tun hast.
89
00:04:38,400 --> 00:04:40,640
Das neueste Werk meiner Mutter.
90
00:04:40,720 --> 00:04:41,800
Oh je.
91
00:04:41,880 --> 00:04:43,840
Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.
92
00:04:43,920 --> 00:04:46,120
Expertin auf dem Gebiet
der Paartherapie
93
00:04:46,200 --> 00:04:48,800
und Bücher hat sie
auch schon einige geschrieben.
94
00:04:48,880 --> 00:04:51,560
Ja, ich hab
den Klappentext auch gelesen.
95
00:04:51,640 --> 00:04:54,000
Aber wenn jemandem
seine Beziehung lieb ist,
96
00:04:54,080 --> 00:04:59,160
dann sollte er Barbaras Bücher
vielleicht nicht allzu ernst nehmen.
97
00:04:59,240 --> 00:05:02,160
Eine besonders hohe Meinung
hast du ja nicht gerade.
98
00:05:02,240 --> 00:05:03,920
Lies es und entscheide selbst.
99
00:05:05,600 --> 00:05:08,920
War wohl nicht
ganz so einfach mit ihr, was?
100
00:05:09,400 --> 00:05:11,320
Unser Verhältnis ist kompliziert.
101
00:05:11,400 --> 00:05:13,800
Mehr muss man darüber
überhaupt nicht wissen.
102
00:05:13,880 --> 00:05:15,400
Habt ihr gar keinen Kontakt?
103
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
Doch.
104
00:05:17,600 --> 00:05:20,320
Versteht mich nicht falsch,
ich liebe meine Mutter,
105
00:05:20,400 --> 00:05:22,800
weil sie halt meine Mutter ist.
106
00:05:22,880 --> 00:05:25,480
Manchmal ist es
für alle Beteiligten besser,
107
00:05:25,560 --> 00:05:29,400
wenn man ein paar Kilometer
mehr zwischen sich hat.
108
00:05:35,120 --> 00:05:40,600
Herrschaftszeiten, jetzt tun wir
da ewig mit dem Trumm umeinander.
109
00:05:40,680 --> 00:05:43,840
Ob wir heut
noch was zum Essen kriegen?
110
00:05:43,920 --> 00:05:47,160
Sollen wir nicht
doch lieber was bestellen?
111
00:05:48,200 --> 00:05:50,320
Wir holen uns da den Tod.
112
00:05:50,400 --> 00:05:55,240
Weil du dich auf so eine Schnapsidee
vom Sascha eingelassen hast.
113
00:05:55,520 --> 00:05:57,960
Ich wollt mich einfach
nicht vorführen lassen.
114
00:05:58,040 --> 00:05:59,840
Du bist auch nicht immun dagegen.
115
00:05:59,920 --> 00:06:03,040
Jetzt hocken wir da,
frieren und haben Hunger.
116
00:06:03,120 --> 00:06:07,320
Und das bissel Stroh teilen wir uns
gewiss mit einem Haufen Insekten,
117
00:06:07,400 --> 00:06:09,480
Mäusen, Spinnen, Käfern.
118
00:06:12,120 --> 00:06:14,560
Aber heimgehen kommt nicht infrage.
119
00:06:14,640 --> 00:06:17,360
Das hält mir Sascha
die nächsten zehn Jahre vor.
120
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
Du hättest das nicht
mit den Insekten sagen sollen.
121
00:06:22,680 --> 00:06:24,760
Jetzt juckt's mich überall.
122
00:06:26,560 --> 00:06:31,640
Wie wär's mit einer Lösung,
wo der Sascha nix mitkriegt?
123
00:06:32,520 --> 00:06:35,480
Ich stell mir das so vor:
124
00:06:35,560 --> 00:06:42,120
Ein schönes, heißes Bad,
eine gute Mahlzeit, und dann ...
125
00:06:43,240 --> 00:06:45,920
... ein warmes, kuscheliges Bett.
126
00:06:46,880 --> 00:06:48,880
Das wär ein Traum.
127
00:06:48,960 --> 00:06:52,360
Und wenn wir den Traum
wahr werden lassen?
128
00:06:52,440 --> 00:06:54,440
Wie klingt das?
129
00:06:54,840 --> 00:06:56,840
Himmlisch.
130
00:06:58,000 --> 00:07:04,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
131
00:07:05,880 --> 00:07:08,640
Wenn die Belinda heut Abend
noch Schnupfen hat ...
132
00:07:11,440 --> 00:07:13,000
Was ist jetzt das?
133
00:07:13,200 --> 00:07:14,680
Kaffee ist schon fertig.
134
00:07:14,760 --> 00:07:16,880
Ich hab mir extra
einen Wecker gestellt,
135
00:07:16,960 --> 00:07:18,920
weil ich euch überraschen wollt.
136
00:07:19,000 --> 00:07:20,600
Hockt euch hin.
137
00:07:20,680 --> 00:07:23,440
Das lass ich mir nicht zweimal sagen.
138
00:07:24,680 --> 00:07:29,240
Ja, sag mal, so ein
schönes Frühstück hergerichtet.
139
00:07:29,320 --> 00:07:32,040
Und frische Blumen aus dem Garten.
140
00:07:34,440 --> 00:07:36,080
Ich wollt mich entschuldigen,
141
00:07:36,160 --> 00:07:38,760
weil du warst gestern
recht enttäuscht von mir.
142
00:07:38,960 --> 00:07:40,280
Schon.
143
00:07:40,360 --> 00:07:43,000
Drum dacht ich mir,
ich mach euch Frühstück.
144
00:07:43,200 --> 00:07:45,880
Ihr wolltet eh
nach Emmersried auf die Messe.
145
00:07:45,960 --> 00:07:48,040
Da hast du gut mitgedacht.
146
00:07:48,120 --> 00:07:52,120
Ich will auch nicht, dass ihr glaubt,
dass mir das hier alles wurscht ist.
147
00:07:52,200 --> 00:07:54,520
Jetzt hock dich noch mal her zu uns.
148
00:07:54,680 --> 00:07:57,680
Seid mir nicht bös,
aber ich leg mich noch mal aufs Ohr,
149
00:07:57,760 --> 00:07:59,320
wenn das für euch okay ist.
150
00:07:59,520 --> 00:08:03,760
Freilich, aber vergiss nicht,
Severin zum Vatertag zu gratulieren.
151
00:08:03,960 --> 00:08:06,040
Das mach ich.
- Gut.
152
00:08:09,320 --> 00:08:11,320
Danke.
153
00:08:14,560 --> 00:08:15,920
Die ist schon eine Liebe.
154
00:08:16,120 --> 00:08:18,800
Ja, halt bloß, wenn sie muss, gell?
155
00:08:20,320 --> 00:08:24,080
Na ja, ich mein, sie ist ja nicht
als Hof-Helferin bei uns angestellt.
156
00:08:24,160 --> 00:08:26,720
Vielleicht war
deine Ansage gestern eine Lektion
157
00:08:26,800 --> 00:08:28,960
und sie hat was dazugelernt.
158
00:08:29,680 --> 00:08:31,840
Aber beim Kaffeekochen nicht.
159
00:08:32,400 --> 00:08:36,000
Außerdem kriegen wir ja
das Kindergeld auch von ihr.
160
00:08:36,080 --> 00:08:39,400
Und Nathalie und Severin
zahlen auch noch ein Kostgeld.
161
00:08:39,480 --> 00:08:43,680
Natürlich ist sie uns nix schuldig,
das ist schon klar, aber ...
162
00:08:43,760 --> 00:08:47,600
... Verantwortung fürs eigene Leben
übernehmen muss sie schon lernen.
163
00:08:47,680 --> 00:08:53,160
Freilich. Aber dass sie so schön
den Frühstückstisch hergerichtet hat
164
00:08:53,240 --> 00:08:56,160
und extra früh aufgestanden ist,
gibt schon Hoffnung.
165
00:08:56,480 --> 00:08:59,640
Ja. Und die stirbt ja
bekanntlich zuletzt.
166
00:09:04,080 --> 00:09:07,000
Hat dir die Emma schon
zum Vatertag gratuliert?
167
00:09:07,080 --> 00:09:10,920
Nein, noch nicht,
aber der Felix hat angerufen.
168
00:09:11,960 --> 00:09:14,560
Und Kathi hat mir
ein Video geschickt vom Lenz,
169
00:09:14,640 --> 00:09:16,720
wie er in die Kamera winkt.
170
00:09:17,560 --> 00:09:21,200
Schön, wenn die Familie auch
über die Entfernung Freude macht.
171
00:09:21,400 --> 00:09:23,160
Das ist ja nicht bei allen so.
172
00:09:23,240 --> 00:09:27,000
Hast du gewusst, dass die Vera
nicht so gut mit ihrer Mama kann?
173
00:09:27,080 --> 00:09:28,480
Nein.
174
00:09:28,560 --> 00:09:32,440
Das Einzige, was ich von der weiß,
ist, dass sie in Hannover wohnt.
175
00:09:32,520 --> 00:09:34,960
Und von ihrem Papa
weiß ich gleich gar nix.
176
00:09:35,040 --> 00:09:38,240
Wieso? Hat die Vera
über ihre Mama geredet?
177
00:09:38,320 --> 00:09:41,200
Ja, dass sie ein recht
distanziertes Verhältnis haben.
178
00:09:41,280 --> 00:09:44,440
Viel Wärme hab ich da
jedenfalls nicht rausgehört.
179
00:09:44,520 --> 00:09:49,920
Ja, gut, sie redet nicht viel über
ihre Familie, eigentlich gar nicht.
180
00:09:50,000 --> 00:09:51,880
Ich frag natürlich auch nicht nach.
181
00:09:52,280 --> 00:09:55,720
Aber dass ihre Mama Paartherapeutin
ist, das weißt du schon?
182
00:09:55,800 --> 00:09:58,640
Nein, das hör ich
auch zum ersten Mal.
183
00:09:59,320 --> 00:10:03,520
Ja, ich bin auch eher zufällig auf
das aktuelle Buch von ihr gestoßen.
184
00:10:03,760 --> 00:10:05,240
Hast du das?
185
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
Ich würd gern mal
ein bissel reinlesen.
186
00:10:07,480 --> 00:10:11,320
Vielleicht kann ich so erfahren,
was Veras Mama so für ein Mensch ist.
187
00:10:11,400 --> 00:10:14,920
Wenn du mir verrätst,
wer unsere neuen Gäste sind,
188
00:10:15,000 --> 00:10:18,080
die so spät gestern
noch gekommen sind?
189
00:10:18,160 --> 00:10:22,040
Du weißt doch, Diskretion
ist alles bei Zimmer-Vermietungen.
190
00:10:22,120 --> 00:10:23,800
Ich glaub, ich weiß es auch so.
191
00:10:23,880 --> 00:10:28,080
Das Lachen, das ich im Vorbeigehen
gehört hab, kam mir bekannt vor.
192
00:10:28,160 --> 00:10:31,600
Ich werd's weder bestätigen
noch dementieren.
193
00:10:31,680 --> 00:10:35,360
Wie schaut's jetzt aus,
krieg ich jetzt das Buch von der ...
194
00:10:35,920 --> 00:10:38,920
Dr. Dr. Barbara Hülsmann.
195
00:10:39,320 --> 00:10:42,640
Oh, gleich zwei Doktortitel.
Nicht schlecht.
196
00:10:58,200 --> 00:11:00,200
War das eine schöne Nacht.
197
00:11:01,440 --> 00:11:03,440
Der Himmel auf Erden.
198
00:11:12,000 --> 00:11:15,720
Jetzt weiß ich eine gute Matratze
wieder richtig zu schätzen.
199
00:11:15,800 --> 00:11:20,480
Eine, auf der nix rumkrabbelt
oder mich was beißt oder zwickt.
200
00:11:26,440 --> 00:11:29,240
Ich glaub, wir müssen
jetzt wieder zur Waldhütte.
201
00:11:29,320 --> 00:11:31,760
Nicht dass der Sascha
vorbeischaut und spannt,
202
00:11:31,840 --> 00:11:33,800
dass wir da nicht übernachtet haben.
203
00:11:33,880 --> 00:11:36,480
Mei, dann sind wir
halt schon gegangen.
204
00:11:36,560 --> 00:11:40,800
Schau, um Lansing rum
gibt's so viele schöne Wanderwege.
205
00:11:41,160 --> 00:11:43,960
Da haben wir uns einfach
nicht zurückhalten können.
206
00:11:45,840 --> 00:11:49,240
Ja, aber die Franzi muss ja
auch irgendwann abgeholt werden.
207
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
* Handy *
208
00:11:54,080 --> 00:11:59,240
Ah, sie schickt uns ein Herz mit
einem schönen Schleifchen drum rum.
209
00:12:00,360 --> 00:12:02,880
Oh, und sie schreibt, ...
210
00:12:03,800 --> 00:12:06,160
... ob sie noch
bei der Tamara bleiben darf,
211
00:12:06,240 --> 00:12:09,080
sie würden nämlich
heute Pizza machen.
212
00:12:10,520 --> 00:12:12,520
Ja, wenn das so ist ...
213
00:12:13,640 --> 00:12:17,160
Dann schreib ich
schnell noch dem Sascha,
214
00:12:17,240 --> 00:12:21,280
dass wir
eine ausgiebige Wanderung machen.
215
00:12:21,560 --> 00:12:23,560
Sicher ist sicher.
216
00:12:25,960 --> 00:12:27,640
Zack.
217
00:12:28,760 --> 00:12:30,560
Aber unter einer Bedingung:
218
00:12:31,200 --> 00:12:33,200
Keine Abkürzungen.
219
00:12:37,880 --> 00:12:40,320
Ich wollt die Moni
wirklich nicht enttäuschen.
220
00:12:40,400 --> 00:12:42,800
Aber das ist schon wieder
so typisch deutsch.
221
00:12:42,880 --> 00:12:46,440
Ich verpass ein Mal einen Termin
und direkt geht die Welt unter.
222
00:12:46,520 --> 00:12:49,440
Leon, arbeitest du
heute noch im Brunnerwirt?
223
00:12:49,520 --> 00:12:50,520
Ja.
224
00:12:51,080 --> 00:12:52,960
Magst du das für Sarah mitnehmen?
225
00:12:53,040 --> 00:12:54,840
Warum machen Sie
das nicht selber?
226
00:12:55,040 --> 00:13:00,240
Deine Oma hat gesagt, ich kann dir
schon ein bissel was anschaffen.
227
00:13:00,320 --> 00:13:02,320
Na also, geht doch.
228
00:13:02,880 --> 00:13:04,960
Aber nicht vergessen, gell?
229
00:13:08,560 --> 00:13:11,640
Erwachsene, Alter,
immer was zu meckern, oder?
230
00:13:11,720 --> 00:13:12,880
Ehrlich.
231
00:13:12,960 --> 00:13:16,160
Dabei sind sie bei mir eigentlich
voll okay auf dem Voglhof.
232
00:13:16,240 --> 00:13:20,160
Wenn ich da an Mama denk und an ihren
Freund, die waren viel schlimmer.
233
00:13:20,240 --> 00:13:22,400
Die denken nur
an die Arbeit und Pflicht.
234
00:13:22,600 --> 00:13:26,000
Und sonntags gehen sie in die Kirche
und richten die Leute aus.
235
00:13:26,080 --> 00:13:27,840
Was?
- Lästern.
236
00:13:28,640 --> 00:13:30,080
Aha.
237
00:13:30,160 --> 00:13:32,400
Also ich hab keinen Bock
auf so ein Leben.
238
00:13:32,600 --> 00:13:34,560
Das sagt der Mann mit den zwei Jobs.
239
00:13:34,640 --> 00:13:38,160
Aber die sind nicht mal Vollzeit
und trotzdem todesanstrengend.
240
00:13:38,240 --> 00:13:42,880
Ich will eigentlich schon noch Zeit
haben für meine Freunde oder Hobbys,
241
00:13:42,960 --> 00:13:45,600
aber das versteht die Moni
natürlich wieder nicht.
242
00:13:45,680 --> 00:13:48,080
Ihr müsst später
im Brunnerwirt vorbeikommen.
243
00:13:48,160 --> 00:13:50,680
Ist doch Ehrensache.
- Bis später.
244
00:13:51,160 --> 00:13:53,560
Da kommt deine Chefin,
und meine heute auch.
245
00:13:54,280 --> 00:13:56,320
Danke, dass du
auf die Bruni aufpasst.
246
00:13:56,400 --> 00:14:01,440
Tina ist nicht da und ich muss gleich
in den Brunnerwirt. Du übrigens auch.
247
00:14:01,520 --> 00:14:02,760
Das soll ich dir geben.
248
00:14:02,840 --> 00:14:07,720
Du hast doch denselben Weg, außerdem
bist du von uns beiden der Jüngere.
249
00:14:08,040 --> 00:14:09,640
Das mach ich doch gern.
250
00:14:09,720 --> 00:14:12,160
Gell, Mausi, wir verstehen uns.
251
00:14:12,360 --> 00:14:14,040
Ja, das sieht man.
252
00:14:14,120 --> 00:14:16,520
Du kriegst natürlich was dafür.
253
00:14:17,560 --> 00:14:21,800
Ja, ein entspannter Job, der mir
gefällt, und honoriert wird's auch.
254
00:14:21,880 --> 00:14:24,280
Dann komm einfach
so um zwei Uhr in die WG,
255
00:14:24,360 --> 00:14:26,360
da ist gewiss jemand da.
256
00:14:32,240 --> 00:14:34,240
* Klopfen *
257
00:14:34,720 --> 00:14:36,720
Hallo.
- Hey.
258
00:14:38,920 --> 00:14:40,920
Na?
259
00:14:44,800 --> 00:14:47,880
Nur eine kleine Aufmunterung,
weil du heute arbeiten musst
260
00:14:47,960 --> 00:14:52,160
und nicht wie die anderen mit dem
Bollerwagen durch die Gegend fährst.
261
00:14:52,240 --> 00:14:54,240
Macht mir schon gar nix mehr aus.
262
00:14:54,320 --> 00:14:57,880
Vielleicht gibt's noch ein bissel
mehr Trost und Aufmunterung?
263
00:15:03,800 --> 00:15:05,800
Was soll denn das, Gregor?
264
00:15:07,000 --> 00:15:08,320
Was soll was?
265
00:15:08,520 --> 00:15:09,760
Das Buch.
266
00:15:11,440 --> 00:15:15,800
Ja, die Annalena hat sich's gekauft
und ich wollt auch mal reinschauen.
267
00:15:15,880 --> 00:15:17,480
Weil's von meiner Mutter ist.
268
00:15:17,560 --> 00:15:20,920
Du weißt von meiner Familie alles,
aber ich von deiner gar nix,
269
00:15:21,000 --> 00:15:23,120
von deiner Mutter auch nicht.
270
00:15:23,200 --> 00:15:26,400
Na ja, wir haben halt
nicht so ein enges Verhältnis.
271
00:15:26,480 --> 00:15:29,360
Das hat Annalena dir doch
bestimmt auch schon gesagt.
272
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
Ja, aber deswegen darf ich
doch in das Buch reinschauen.
273
00:15:32,520 --> 00:15:33,840
Aber komm mir dann nicht
274
00:15:33,920 --> 00:15:38,000
mit irgendwelchen psychologischen
Ratschlägen von Frau Dr. Dr. Barbara.
275
00:15:49,320 --> 00:15:52,040
Wir waren im Wald.
Das können wir öfter machen.
276
00:15:52,120 --> 00:15:53,320
Das ist gut zu wissen.
277
00:15:53,400 --> 00:15:56,440
Es ist grad schwierig,
seit wir alleine mit Bruni sind.
278
00:15:56,520 --> 00:15:58,560
Servus, ihr zwei.
- Hallo.
279
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Mein Fehler, ihr drei.
280
00:16:01,200 --> 00:16:04,160
Ja, grüß dich, Mausi.
Hast du mich vermisst?
281
00:16:05,960 --> 00:16:08,120
Wie war's denn mit deiner Kollegin?
282
00:16:08,320 --> 00:16:09,480
Ganz cool.
283
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
Ich wollt Magdalena
bloß noch schnell das Lied schicken,
284
00:16:12,640 --> 00:16:15,840
von dem ich ihr
die ganze Zeit vorgeschwärmt hab.
285
00:16:15,920 --> 00:16:17,520
Das Lied, das kenn ich.
286
00:16:19,280 --> 00:16:23,160
Hey, das ist echt nice bei euch.
- Ja, das find ich schon auch.
287
00:16:23,240 --> 00:16:24,720
Wir vertragen uns echt gut.
288
00:16:24,800 --> 00:16:27,520
Wenn wer mal seine Ruhe braucht,
kann er die haben.
289
00:16:27,720 --> 00:16:30,400
So stell ich mir schon
das perfekte WG-Leben vor.
290
00:16:30,480 --> 00:16:34,880
Bloß ist's grade schwierig mit Bruni,
weil wir nur noch zu zweit sind.
291
00:16:34,960 --> 00:16:36,600
Seitdem habt ihr viel Platz?
292
00:16:36,800 --> 00:16:39,880
Ja, früher oder später
suchen wir uns eh neue Mitbewohner.
293
00:16:39,960 --> 00:16:42,320
Zu zweit ist die Miete
doch ein bissel hoch.
294
00:16:42,400 --> 00:16:45,240
Ist eigentlich noch was
von dem Gugelhupf unten?
295
00:16:45,320 --> 00:16:48,240
Da hab ich jetzt richtig Lust drauf.
- Der ist im Ofen.
296
00:16:48,320 --> 00:16:50,320
Mega.
297
00:16:51,560 --> 00:16:53,800
Ah, du kriegst ja noch dein Geld.
298
00:16:53,880 --> 00:16:55,280
Das hab ich gern gemacht.
299
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
Echt jetzt?
300
00:16:56,560 --> 00:16:59,720
Wenn du heute Abend arbeiten musst
und Tina keine Lust hat,
301
00:16:59,800 --> 00:17:03,720
gib mir Bescheid, dann dreh ich
noch mal eine Runde mit ihr.
302
00:17:11,960 --> 00:17:13,400
Ich versteh das nicht.
303
00:17:13,480 --> 00:17:16,800
Die Uschi wird dir dann schon
erzählen, wo sie wandern waren.
304
00:17:16,880 --> 00:17:19,480
Aber dass sie sich
so gar nicht melden?
305
00:17:19,760 --> 00:17:21,960
Ausgerechnet mein Schwiegerburli.
306
00:17:22,040 --> 00:17:24,400
Als ob der nach einer Nacht
in der Waldhütte
307
00:17:24,600 --> 00:17:27,480
dann noch stundenlang
in der Natur rumläuft.
308
00:17:27,560 --> 00:17:28,760
Was darf's sein?
309
00:17:29,320 --> 00:17:31,120
Ich hätt gern einen Kaffee.
310
00:17:31,320 --> 00:17:33,640
Oh ja, den hätt ich auch gern.
311
00:17:34,840 --> 00:17:38,480
Oder nein, ich würd doch lieber
gern einen Cappuccino trinken.
312
00:17:38,560 --> 00:17:39,800
Ich sag's ihm.
- Danke.
313
00:17:40,920 --> 00:17:42,360
Ja?
314
00:17:42,440 --> 00:17:45,520
Ja, freilich haben wir
einen Champagner in der Kühlung.
315
00:17:45,600 --> 00:17:48,440
Mach bloß einen Kaffee
und einen Cappuccino, bitte.
316
00:17:48,520 --> 00:17:49,640
Alles klar.
317
00:17:49,720 --> 00:17:53,840
Hubert, gib mir ein paar Minuten
und ich bring dir eine Flasche rauf.
318
00:17:57,080 --> 00:17:58,520
Ich hab nix gesagt, gell?
319
00:18:05,360 --> 00:18:08,240
Lauter "Vatertagler" im Biergarten,
glaubst du's ...
320
00:18:08,320 --> 00:18:10,080
Ist das nicht gut fürs Geschäft?
321
00:18:10,160 --> 00:18:12,680
Die meisten machen bloß
einen kurzen Klo-Stopp,
322
00:18:12,760 --> 00:18:15,440
bevor sie
mit ihrem Wagen weiterziehen.
323
00:18:15,520 --> 00:18:16,560
Aber weißt du, was?
324
00:18:16,640 --> 00:18:19,720
Genug von der Arbeit,
jetzt reden wir übers Wochenende.
325
00:18:19,800 --> 00:18:21,680
Sollen wir eine Radtour machen?
326
00:18:22,560 --> 00:18:24,120
Nein.
327
00:18:24,200 --> 00:18:26,000
Ich hab mir was anderes überlegt.
328
00:18:26,080 --> 00:18:29,240
Was hast du dir denn überlegt?
- Pass auf.
329
00:18:29,320 --> 00:18:33,160
Wir fahren nach München und schauen
uns die Bilder vom Blauen Reiter an.
330
00:18:33,240 --> 00:18:35,400
Danach fahren wir zum Chiemsee
331
00:18:35,480 --> 00:18:38,880
und gehen schön Fischessen
mit Blick auf den Sonnenuntergang.
332
00:18:39,080 --> 00:18:41,560
Aber du gehst doch
gar nicht gerne ins Museum.
333
00:18:41,640 --> 00:18:44,720
Aber du gehst gerne
und warst schon lang nimmer da.
334
00:18:45,040 --> 00:18:48,520
Aber dann noch an den Chiemsee,
das ist ein bisschen viel, oder?
335
00:18:48,600 --> 00:18:50,480
Nein, das ist ein Kompromiss.
336
00:18:50,560 --> 00:18:52,440
Für dich sind die blauen Pferde
337
00:18:52,520 --> 00:18:55,160
und für mich
die leckeren Chiemsee-Renken.
338
00:18:55,240 --> 00:18:57,640
Das ist eine super Idee. Danke.
339
00:18:58,560 --> 00:19:02,520
Ja, es lohnt sich halt doch immer,
wenn man kluge Kompromisse macht
340
00:19:02,720 --> 00:19:06,080
und ganz offen
über seine Wünsche und Ziele redet.
341
00:19:06,560 --> 00:19:09,400
Grad bei einer dominanten Partnerin.
342
00:19:10,240 --> 00:19:14,440
Du hast jetzt nicht gerade aus dem
Buch meiner Mutter zitiert, oder?
343
00:19:18,880 --> 00:19:22,880
Also deine Mama hat das Rad
ja auch nicht neu erfunden.
344
00:19:22,960 --> 00:19:25,960
Und dass man Kompromisse machen muss,
das weiß ja jeder.
345
00:19:26,040 --> 00:19:30,160
Ich glaub's nicht, dann übernimmst du
diesen blöden Therapeuten-Jargon!
346
00:19:30,360 --> 00:19:32,360
Ich hab bloß einen Vorschlag gemacht.
347
00:19:32,440 --> 00:19:33,480
Und ich hab gesagt,
348
00:19:33,560 --> 00:19:37,080
dass du mir nicht mit den Ratschlägen
meiner Mutter kommen sollst.
349
00:19:37,160 --> 00:19:40,000
Das muss ich mir
wirklich nicht geben!
350
00:19:43,280 --> 00:19:46,520
Das war
meine schönste Wanderung überhaupt.
351
00:19:48,120 --> 00:19:49,280
* Handy *
352
00:19:49,360 --> 00:19:52,200
Ah, das ist bestimmt die Franzi.
- Ja.
353
00:19:55,680 --> 00:19:57,320
Der Sascha.
354
00:19:57,400 --> 00:20:00,320
Er will ein Bild
von unserer Wanderung.
355
00:20:01,400 --> 00:20:05,440
Pass auf, ich such im Netz
irgendein Naturbild.
356
00:20:06,240 --> 00:20:08,920
So ein Wald, ein Weg, ein Bankerl.
357
00:20:09,400 --> 00:20:11,440
Da, das ist doch perfekt.
358
00:20:11,640 --> 00:20:13,640
Ob das so eine gute Idee war?
359
00:20:13,840 --> 00:20:18,120
Mein Gott, jetzt haben die ihren Spaß
gehabt, jetzt haben wir unseren.
360
00:20:18,200 --> 00:20:20,200
Ja, gut.
361
00:20:21,520 --> 00:20:24,520
Ah, da schau her.
Eine Nachricht von unseren Wanderern.
362
00:20:24,720 --> 00:20:28,200
Ja, bloß ohne Wanderer,
das kann überall sein.
363
00:20:28,680 --> 00:20:30,920
Die scheißen sich
wirklich überhaupt nix.
364
00:20:31,120 --> 00:20:32,960
Also.
365
00:20:33,160 --> 00:20:37,480
Pass auf, jetzt schicken wir
die Nachricht und gut ist's.
366
00:20:42,760 --> 00:20:44,440
Wo waren wir stehengeblieben?
367
00:20:44,520 --> 00:20:46,520
Ah ...
368
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
Warte, warte.
369
00:20:49,800 --> 00:20:54,200
Schau her. Jetzt fahren sie
aber schwere Geschütze auf.
370
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
"Akku ist leer."
371
00:20:58,160 --> 00:20:59,560
* Klopfen *
372
00:20:59,640 --> 00:21:00,760
"Zimmerservice."
373
00:21:00,840 --> 00:21:02,840
Joseph, komm rein.
374
00:21:06,440 --> 00:21:07,440
Ha!
375
00:21:09,320 --> 00:21:11,120
Was macht denn ihr da?
376
00:21:11,200 --> 00:21:14,080
Na ja, eigentlich wollen wir fragen,
was ihr da macht.
377
00:21:14,160 --> 00:21:17,600
Ja, wo ihr doch auf einer
ausgedehnten Wanderung seid.
378
00:21:19,840 --> 00:21:22,400
Der Champagner hat euch verraten.
379
00:21:22,480 --> 00:21:25,760
Da haben wir uns gedacht,
die Lieferung übernehmen gleich wir.
380
00:21:25,840 --> 00:21:30,680
Habt ihr wirklich gedacht,
ihr kommt mit so einem Theater durch?
381
00:21:30,920 --> 00:21:32,920
Na ja, also ...
382
00:21:33,080 --> 00:21:35,320
Zumindest gehofft haben wir's.
383
00:21:48,840 --> 00:21:51,280
(Vera) Danke, dass du gekommen bist.
384
00:21:52,480 --> 00:21:55,160
Danke, dass du mir aufgemacht hast.
385
00:22:00,040 --> 00:22:02,320
Mein blöder Spruch
tut mir wahnsinnig leid.
386
00:22:02,400 --> 00:22:05,240
Was?
Nein, ich hab total überreagiert.
387
00:22:05,600 --> 00:22:06,640
Es tut mir so leid.
388
00:22:14,400 --> 00:22:17,480
Ich glaub,
ich muss dir mal was erklären.
389
00:22:29,200 --> 00:22:31,200
Also.
390
00:22:33,360 --> 00:22:38,720
Es gibt Phrasen, die musste ich mir
ständig anhören von meiner Mutter.
391
00:22:38,800 --> 00:22:42,040
Ich hab mir früher
immer so sehr gewünscht,
392
00:22:42,120 --> 00:22:45,560
dass die mir gegenüber mal
Wärme zeigt, einfühlsam ist,
393
00:22:45,640 --> 00:22:48,600
liebevoll, halt wie andere Mütter.
394
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
Ja, aber das gab's nicht.
395
00:22:54,200 --> 00:22:57,080
Wenn ich mit guten Noten
nach Hause kam, hieß es nur:
396
00:22:57,160 --> 00:22:58,480
"Warum nicht gleich so?"
397
00:22:58,560 --> 00:23:01,720
Oder wenn ich mir z.B.
ein Knie aufgescheuert habe:
398
00:23:01,800 --> 00:23:05,760
"Das sieht gar nicht so schlimm aus.
Du willst doch nur Aufmerksamkeit."
399
00:23:05,840 --> 00:23:09,240
Die war nur in ihrer Praxis
oder in ihrem Arbeitszimmer
400
00:23:09,320 --> 00:23:11,160
und hat an den Büchern gearbeitet.
401
00:23:11,240 --> 00:23:13,320
Da durfte man die keinesfalls stören.
402
00:23:13,400 --> 00:23:16,640
Es ging wirklich
immer nur um Frau Dr. Dr.
403
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
Das ist ganz schön hart.
404
00:23:22,120 --> 00:23:23,360
Ja.
405
00:23:23,560 --> 00:23:25,800
Ein Mal, ein einziges Mal ...
406
00:23:27,160 --> 00:23:30,560
... hab ich den Fehler gemacht
und ihr einen Jungen vorgestellt,
407
00:23:30,640 --> 00:23:32,440
in den ich sehr verliebt war.
408
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
Den hat sie rausgeschmissen?
409
00:23:34,600 --> 00:23:36,920
Nee, so direkt ist die nicht.
410
00:23:38,080 --> 00:23:42,320
Sie hat uns minutenlag beobachtet
und dann alles, was zwischen uns war,
411
00:23:42,400 --> 00:23:46,240
auseinandergenommen,
bis da nichts mehr übrig war.
412
00:23:46,320 --> 00:23:49,080
Und dein Freund
hat nicht dagegenhalten können?
413
00:23:49,160 --> 00:23:51,680
Der war schneller weg,
als ich gucken konnte.
414
00:23:51,760 --> 00:23:55,640
Das kann ich ihm aber nicht verübeln,
wir waren ja noch halbe Kinder.
415
00:23:56,040 --> 00:23:59,000
Das nimmt dich
noch ganz schön mit, gell?
416
00:24:00,680 --> 00:24:03,600
Ich hab früh gelernt,
dass nur Leistung honoriert wird.
417
00:24:03,680 --> 00:24:05,520
Auch da
war ich ihr nie gut genug.
418
00:24:08,120 --> 00:24:11,720
Weißt du, was?
Das ist jetzt alles schon ewig her.
419
00:24:11,920 --> 00:24:15,200
Deine Mutter kann dir
doch heute nix mehr, oder?
420
00:24:15,400 --> 00:24:18,480
Ich hab mir halt
einen dicken Panzer zugelegt.
421
00:24:18,560 --> 00:24:24,120
Und es könnte sein, dass ich deswegen
manchmal ein wenig dominant wirke.
422
00:24:24,800 --> 00:24:28,640
Weil ich jetzt halt weiß,
was ich will und was nicht.
423
00:24:28,840 --> 00:24:30,320
Ach so.
424
00:24:30,400 --> 00:24:33,680
Na ja, wenn das so ist,
dann kannst du mir doch auch sagen,
425
00:24:33,760 --> 00:24:36,560
ob ich heut noch Karten
für den Blauen Reiter kaufen
426
00:24:36,640 --> 00:24:40,600
und am Chiemsee reservieren sollte.
- Unbedingt. Bitte.
427
00:24:55,120 --> 00:24:58,040
Gut, dann räum ich mal ab.
428
00:24:58,760 --> 00:25:01,360
Wo sich das Mädel
wieder rumtreibt, oder?
429
00:25:01,440 --> 00:25:05,360
Das hat nicht lang gehalten
mit den guten Vorsätzen.
430
00:25:05,440 --> 00:25:08,520
Es tut mir so leid, aber
ich hab total die Zeit vergessen,
431
00:25:08,600 --> 00:25:11,680
als ich mit der Bruni
Gassi gegangen bin.
432
00:25:11,760 --> 00:25:14,600
Ja, wir sind fertig.
Bedien dich halt.
433
00:25:15,600 --> 00:25:17,680
Nein, ich mach den Abwasch.
434
00:25:22,640 --> 00:25:24,800
Das war echt schön mit der Bruni.
435
00:25:25,720 --> 00:25:28,360
Gell? Das tut gut,
wenn man anderen hilft.
436
00:25:30,080 --> 00:25:32,760
Und in der WG sind sie ja
im Moment bloß zu zweit.
437
00:25:34,240 --> 00:25:38,120
Ja. Und da ist mir eigentlich
voll die gute Idee gekommen,
438
00:25:38,200 --> 00:25:41,280
weil die suchen ja grad Mitbewohner.
439
00:25:42,560 --> 00:25:45,200
Und ich würd gern in die WG ziehen.
440
00:25:48,720 --> 00:25:51,880
Toll, dass dein Vater dich vertritt
und wir wegkönnen.
441
00:25:52,080 --> 00:25:54,280
Wofür hat man denn Familie?
442
00:25:54,360 --> 00:25:57,080
Oh, und wieder bin ich
voll rein ins Fettnäpfchen.
443
00:25:57,560 --> 00:26:00,000
Quatsch.
Bei euch stimmt das ja auch.
444
00:26:01,120 --> 00:26:03,680
Und du gehörst jetzt
auch zu der Familie dazu.
445
00:26:03,760 --> 00:26:05,760
* Handy *
446
00:26:09,200 --> 00:26:11,240
Äh ... meine Mutter.
447
00:26:12,440 --> 00:26:14,200
Wenn man vom Teufel spricht.
448
00:26:14,760 --> 00:26:16,200
Ich geh einfach nicht ran.
449
00:26:16,680 --> 00:26:19,200
Und du meinst, die gibt dann auf?
450
00:26:26,080 --> 00:26:28,080
Hallo, Barbara.
451
00:26:31,520 --> 00:26:33,520
Du willst was?
452
00:26:38,280 --> 00:26:41,680
Das sind jetzt deine Worte,
ich meine nur ...
453
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
Ja, versteh ich.
454
00:26:52,200 --> 00:26:53,880
Einverstanden.
455
00:26:55,240 --> 00:26:57,240
Tschüss.
456
00:26:57,520 --> 00:26:58,880
Ist irgendwas passiert?
457
00:26:59,320 --> 00:27:01,680
Ja, meine Mutter ist passiert.
458
00:27:02,880 --> 00:27:05,640
Die ist in München,
um ihr Buch zu präsentieren.
459
00:27:05,720 --> 00:27:07,760
Aber das ist doch nicht so schlimm.
460
00:27:07,840 --> 00:27:11,400
Die kommt morgen spontan nach
Lansing, um mich zu besuchen.
461
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
Haben Sie vielleicht
462
00:27:22,960 --> 00:27:25,040
einen Lektüre-Tipp
für mich?
463
00:27:25,640 --> 00:27:27,640
Was ist denn das?
464
00:27:28,040 --> 00:27:29,640
"Feng Shui".
465
00:27:29,720 --> 00:27:32,480
Stimmt, das ist ja
noch von der Fanny.
466
00:27:32,560 --> 00:27:34,640
Da geht's drum, wie
man die Einrichtung
467
00:27:34,720 --> 00:27:37,400
ideal anordnet für
Harmonie im Raum.
468
00:27:38,040 --> 00:27:39,560
Aber bevor Sie
jetzt anfangen
469
00:27:39,640 --> 00:27:42,440
mit Möbelrücken,
reden Sie lieber vorher mit allen,
470
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
die's betrifft.
471
00:27:43,600 --> 00:27:47,840
Sonst ist's mit Harmonie schneller
vorbei, als es einem lieb ist.
472
00:27:50,520 --> 00:27:52,520
Untertitelung: BR 2025
473
00:27:53,305 --> 00:28:53,769