1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,440 Danke, dass du auf Bruni aufpasst. 3 00:00:04,520 --> 00:00:07,120 Die Tina ist weg und ich muss in den Brunnerwirt. 4 00:00:07,200 --> 00:00:08,240 Mach ich gern. 5 00:00:08,320 --> 00:00:10,040 Komm um zwei in die WG. 6 00:00:10,120 --> 00:00:12,120 Das ist echt nice bei euch. 7 00:00:12,280 --> 00:00:15,040 Ich würd gern in die WG ziehen. 8 00:00:16,480 --> 00:00:19,360 Ein Buch über Paartherapie, ganz frisch rausgekommen. 9 00:00:19,440 --> 00:00:21,520 Das neueste Werk meiner Mutter. 10 00:00:21,600 --> 00:00:22,600 Auweh. 11 00:00:22,920 --> 00:00:26,560 Unser Verhältnis ist kompliziert und mehr muss man da nicht wissen. 12 00:00:26,720 --> 00:00:28,320 Was soll denn das, Gregor? 13 00:00:28,400 --> 00:00:29,960 Was soll was? - Das Buch. 14 00:00:30,120 --> 00:00:34,000 Die Annalena hat es sich gekauft und ich wollte auch mal reinschauen. 15 00:00:34,080 --> 00:00:35,720 Weil's von meiner Mutter ist. 16 00:00:35,800 --> 00:00:39,800 Du weißt von meiner Familie alles, aber ich von deiner Familie gar nix. 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,760 Die war nur in ihrer Praxis. 18 00:00:41,840 --> 00:00:45,040 Es ging wirklich immer nur um Frau Dr. Dr. 19 00:00:45,720 --> 00:00:50,400 Meine Mutter kommt morgen spontan nach Lansing, um mich zu besuchen. 20 00:00:50,560 --> 00:00:52,040 * Titelsong: * 21 00:00:52,120 --> 00:00:54,840 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:54,920 --> 00:00:58,160 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,440 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,520 --> 00:01:04,680 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:04,760 --> 00:01:07,960 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,040 --> 00:01:11,240 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,720 --> 00:01:14,640 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,400 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,480 --> 00:01:28,040 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,120 --> 00:01:31,000 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:33,400 --> 00:01:36,080 Na ja, wenn es jetzt schon mal ausgemacht ist. 32 00:01:36,160 --> 00:01:38,440 Nee, die hat das jetzt beschlossen. 33 00:01:38,840 --> 00:01:41,840 Ja, aber dann lern ich deine Mama wenigstens mal kennen. 34 00:01:41,920 --> 00:01:44,240 Nee, auf gar keinen Fall. 35 00:01:44,320 --> 00:01:47,320 Dem Bamberger wirst du sie wohl auch vorgestellt haben? 36 00:01:47,400 --> 00:01:52,000 Nein, die beiden haben sich nie gesehen und das war auch besser so. 37 00:01:52,080 --> 00:01:53,680 Wenn morgen deine Mama kommt, 38 00:01:53,760 --> 00:01:56,040 dann wird es sich nicht verhindern lassen, 39 00:01:56,120 --> 00:01:57,800 dass ich ihr über den Weg lauf. 40 00:01:57,880 --> 00:02:00,200 Die wird mir schon nicht den Kopf abreißen. 41 00:02:00,280 --> 00:02:01,920 Du verstehst das nicht. 42 00:02:02,000 --> 00:02:05,120 Barbara ist kein böser Mensch oder so, die ist nur ... 43 00:02:05,200 --> 00:02:06,920 ... speziell. 44 00:02:07,000 --> 00:02:09,760 Immer gerade heraus, immer direkt. 45 00:02:09,840 --> 00:02:11,720 Aber das ist doch was Gutes. - Nein. 46 00:02:11,800 --> 00:02:14,640 Die findet immer zielsicher alle wunden Punkte. 47 00:02:14,720 --> 00:02:16,560 Dann muss man's einfach aushalten. 48 00:02:16,640 --> 00:02:18,880 Sagst du jetzt, weil du sie nicht kennst. 49 00:02:18,960 --> 00:02:20,400 Noch nicht. 50 00:02:21,800 --> 00:02:24,440 Vera, wann kommt deine Mama? Morgen? 51 00:02:25,160 --> 00:02:27,920 Ich hab noch die ganze Nacht, um vorzubereiten. 52 00:02:28,000 --> 00:02:29,560 Ja, aber heut ist heut. 53 00:02:29,640 --> 00:02:32,840 Lass uns doch erst mal gemütlich ein Glasl trinken. 54 00:02:32,920 --> 00:02:36,520 Ich werd der keine Angriffsfläche bieten, null Komma null. 55 00:02:40,200 --> 00:02:42,880 Wir könnten doch wenigstens drüber reden. 56 00:02:42,960 --> 00:02:45,320 Maja, bei aller Liebe, 57 00:02:45,400 --> 00:02:48,680 das kommt überhaupt nicht infrage, dass du in die WG ziehst. 58 00:02:48,760 --> 00:02:52,000 Warum nicht? - Weil's eine Schnapsidee ist. 59 00:02:54,400 --> 00:02:56,040 Gut, vielleicht hast du recht. 60 00:02:56,120 --> 00:02:58,640 Ich hab gedacht, dass das Sinn machen würd. 61 00:02:58,720 --> 00:03:00,840 Keine Arbeit, aber eine eigene Wohnung. 62 00:03:01,000 --> 00:03:02,680 Das ist ja das Gute an der WG: 63 00:03:02,760 --> 00:03:05,240 Je mehr zahlen, desto weniger ist es für jeden. 64 00:03:05,320 --> 00:03:08,240 Es sind zwei Zimmer frei und das ist die Gelegenheit. 65 00:03:08,320 --> 00:03:12,160 Freilich, weil die Tina das beste Vorbild ist für so ein junges Mädel. 66 00:03:12,240 --> 00:03:15,440 Aber die Sarah gibt's doch auch noch und die ist vernünftig. 67 00:03:16,240 --> 00:03:19,720 Ich hab deinen Eltern versprochen, dass ich mich um dich kümmer. 68 00:03:20,880 --> 00:03:23,080 Wie, wenn du nicht mehr hier wohnst? 69 00:03:23,160 --> 00:03:26,040 Du willst doch, dass ich eigenständiger werd. 70 00:03:27,040 --> 00:03:29,400 Außerdem bin ich erst auf die Idee gekommen, 71 00:03:29,480 --> 00:03:32,760 als ich bei Frau Brunner über den Job nachgedacht hab. 72 00:03:32,840 --> 00:03:35,600 Die WG ist viel näher am Dorfladen als der Voglhof. 73 00:03:35,680 --> 00:03:37,640 Da brauch ich nicht mal ein Fahrrad. 74 00:03:37,720 --> 00:03:39,920 Außerdem muss ich in der WG Miete zahlen. 75 00:03:40,000 --> 00:03:42,280 Ich muss mich voll reinhängen in den Job. 76 00:03:42,360 --> 00:03:44,960 Wenn ich mich einmischen darf: 77 00:03:45,040 --> 00:03:47,720 Die Maja hat ein bissel recht. 78 00:03:47,800 --> 00:03:51,440 Als ich nach der Schule in die Rhön gezogen bin für die Ausbildung, 79 00:03:51,520 --> 00:03:54,600 das hat mir einen gescheiten Entwicklungsschub gegeben. 80 00:03:57,600 --> 00:04:00,120 Was sagen die in der WG überhaupt dazu? 81 00:04:00,400 --> 00:04:02,280 Ich wollt erst mit euch reden. 82 00:04:06,240 --> 00:04:11,840 Also gut, wenn das noch steht mit der Annalena, der Job, 83 00:04:12,600 --> 00:04:16,000 und wenn deine Eltern einverstanden sind 84 00:04:16,080 --> 00:04:20,720 und wenn die Sarah und die Tina auch noch wollen, 85 00:04:20,880 --> 00:04:22,920 was ich nicht glaub, 86 00:04:23,080 --> 00:04:26,640 dann, erst dann, denk ich vielleicht noch mal drüber nach. 87 00:04:26,800 --> 00:04:29,560 Du bist die Beste, danke. Mehr will ich gar nicht. 88 00:04:29,640 --> 00:04:31,400 Ich kümmer mich um alles. 89 00:04:34,240 --> 00:04:38,160 Das Schlafzimmer haben sie auch nach dem Feng-Shui-Schmarrn eingerichtet. 90 00:04:38,240 --> 00:04:40,080 Strahlt auf alle Fälle Ruhe aus. 91 00:04:40,160 --> 00:04:41,720 Ich find's eher langweilig. 92 00:04:41,800 --> 00:04:44,680 Da schläft man schon ein, wenn man zur Tür reinkommt. 93 00:04:44,760 --> 00:04:47,960 Solche Pastellfarben sorgen doch für ein schönes Raumgefühl. 94 00:04:48,640 --> 00:04:51,720 Servus, grüß dich, was kriegst du denn? 95 00:04:51,800 --> 00:04:54,680 Ich hätt gern einen großen Salat zum Mitnehmen, bitte. 96 00:04:54,760 --> 00:04:57,400 Sagt bloß, ihr wollt hier schon wieder renovieren. 97 00:04:57,480 --> 00:04:59,120 Es ist doch so schön geworden. 98 00:04:59,200 --> 00:05:02,560 Die Eltern vom Philipp stellen die ganze Wohnung auf den Kopf. 99 00:05:02,640 --> 00:05:05,840 Dem Papa wär's ja egal, aber meine Mama meint tatsächlich, 100 00:05:05,920 --> 00:05:08,080 sie kann alles, was zurzeit schiefgeht, 101 00:05:08,160 --> 00:05:10,440 auf falsch platzierte Möbel schieben. 102 00:05:10,520 --> 00:05:12,800 Beim Feng Shui geht's doch nicht darum, 103 00:05:12,880 --> 00:05:15,320 dass man Verantwortung abgibt. - Nicht? 104 00:05:15,400 --> 00:05:18,000 Nein, das ist eher so eine Art Philosophie, 105 00:05:18,080 --> 00:05:21,760 mit der man versucht, sich mit seiner Umgebung zu harmonisieren 106 00:05:21,840 --> 00:05:24,400 und den Energiefluss zu optimieren. 107 00:05:24,480 --> 00:05:25,680 Wenn Sie meinen. 108 00:05:25,760 --> 00:05:28,600 Ich kümmer mich mal lieber um den Bierfluss. 109 00:05:30,200 --> 00:05:32,960 Ich find das ja wahnsinnig interessant. 110 00:05:33,040 --> 00:05:35,920 Kennst du dich da näher aus mit dem Feng Shui? 111 00:05:36,000 --> 00:05:38,720 Auskennen ist jetzt vielleicht übertrieben, 112 00:05:38,800 --> 00:05:41,440 aber ich hab kürzlich ein Buch in der Hand gehabt, 113 00:05:41,520 --> 00:05:43,240 das Gregor vor langer Zeit mal 114 00:05:43,320 --> 00:05:45,520 der Fanny aus Neuseeland mitgebracht hat. 115 00:05:45,600 --> 00:05:46,640 Hochinteressant. 116 00:05:46,720 --> 00:05:49,400 Da ist sogar eine Bagua-Tafel drin. 117 00:05:49,480 --> 00:05:50,960 Das klingt ja wild. 118 00:05:51,040 --> 00:05:54,280 Also eine Bagua-Tafel ist eine Art Einrichtungsplan, 119 00:05:54,360 --> 00:05:57,640 wie man die Möbel für einen idealen Energiefluss ausrichtet. 120 00:05:58,880 --> 00:05:59,960 Der Mike wartet. 121 00:06:00,040 --> 00:06:03,080 Wenn es dich interessiert, bring ich dir das Buch morgen. 122 00:06:03,160 --> 00:06:04,200 Ja, total gern. 123 00:06:04,280 --> 00:06:06,160 Mein Arbeitsplatz in der Amtsstube 124 00:06:06,240 --> 00:06:08,880 könnte eine energetische Optimierung gut brauchen. 125 00:06:10,000 --> 00:06:16,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 126 00:06:27,240 --> 00:06:28,920 Du, Vera? 127 00:06:29,000 --> 00:06:31,080 Meinst du, deine Mama ärgert sich sehr, 128 00:06:31,160 --> 00:06:33,400 wenn ich heut Abend ins Schultheater geh? 129 00:06:33,480 --> 00:06:37,040 Blödsinn, du wolltest die Aufführung doch unbedingt sehen. 130 00:06:37,120 --> 00:06:41,360 Ehrlich gesagt, wenn ich die Wahl hätte, würd ich lieber mitkommen. 131 00:06:41,440 --> 00:06:44,640 Also langweilig wird's bestimmt auch nicht. 132 00:06:45,520 --> 00:06:49,240 Und ich freu mich schon, Barbara morgen endlich wieder zu sehen. 133 00:06:50,000 --> 00:06:53,160 Wart mal, du kennst die Mama von der Vera? 134 00:06:53,720 --> 00:06:57,440 Papa und ich waren immer wieder zu Besuch bei Oma in Hannover. 135 00:06:57,520 --> 00:07:01,760 Ich glaub, zuletzt an Weihnachten 2019 oder 2020. 136 00:07:02,320 --> 00:07:06,080 Und jedenfalls begegnet man da ab und zu auch den Nachbarn. 137 00:07:06,160 --> 00:07:08,640 Und zu mir war Barbara immer total nett. 138 00:07:10,440 --> 00:07:13,840 Aha und was wird das da alles? 139 00:07:13,920 --> 00:07:16,360 Ach so, ich hab schon gewischt, also Vorsicht. 140 00:07:17,200 --> 00:07:19,960 Fenster geputzt, Küchenschränke einsortiert, 141 00:07:20,040 --> 00:07:22,480 sogar die Bettwäsche gebügelt. 142 00:07:22,560 --> 00:07:23,920 Alles wegen deiner Mama? 143 00:07:25,400 --> 00:07:27,760 Und das noch vorm Frühstück? 144 00:07:27,840 --> 00:07:29,200 Keine gute Reihenfolge. 145 00:07:30,640 --> 00:07:32,640 Warte, keine Krümel, bitte. 146 00:07:34,520 --> 00:07:37,520 Entschuldigung, aber ich hab halt schon sauber gemacht, 147 00:07:37,600 --> 00:07:39,160 das sieht man doch. 148 00:07:39,240 --> 00:07:42,200 Ja, hier kann man vom Boden essen. 149 00:07:43,200 --> 00:07:46,000 Vera, jetzt entspann dich mal. 150 00:07:46,480 --> 00:07:49,200 Ein Kaffee wird ja dennoch wohl drin sein. 151 00:07:51,120 --> 00:07:54,720 Und deine Mama weiß noch überhaupt nix von mir? 152 00:07:54,800 --> 00:07:58,720 Ähm, nein. Und du solltest sie lieber siezen. 153 00:07:58,800 --> 00:08:00,720 Siezen? - Ja. 154 00:08:01,200 --> 00:08:04,120 Du wirst schon noch merken, was ich meine. 155 00:08:05,720 --> 00:08:06,840 Ja. 156 00:08:06,920 --> 00:08:09,400 Mach dir keinen Kopf, ich bin auf deiner Seite. 157 00:08:09,480 --> 00:08:12,920 Ich werd dir bestimmt nicht davonlaufen wie dein Freund damals. 158 00:08:13,000 --> 00:08:15,240 Eine Sache haben wir auch noch vergessen. 159 00:08:15,960 --> 00:08:18,200 Also den Kaffee kannst du noch trinken, 160 00:08:18,280 --> 00:08:20,960 aber dann müssen wir ganz dringend nach Baierkofen 161 00:08:21,040 --> 00:08:23,520 und was an deinem Outfit machen. 162 00:08:27,080 --> 00:08:29,400 Du kannst dich gern herhocken. 163 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 Danke. 164 00:08:33,000 --> 00:08:35,040 Bei euch ist es echt so cool. 165 00:08:35,280 --> 00:08:37,840 Ja, da kann man's schon aushalten. 166 00:08:37,920 --> 00:08:40,240 Willst du einen Kaffee? - Nein, danke. 167 00:08:41,720 --> 00:08:43,960 Wie geht's denn der Bruni? 168 00:08:44,760 --> 00:08:46,680 Gut. 169 00:08:46,760 --> 00:08:48,880 Aber du bist doch nicht extra gekommen, 170 00:08:48,960 --> 00:08:51,040 dass du dich nach ihr erkundigst, oder? 171 00:08:51,120 --> 00:08:52,400 Nein. 172 00:08:52,480 --> 00:08:54,760 Obwohl mich das schon auch interessiert. 173 00:08:55,600 --> 00:09:00,520 Weißt du, als ich gestern da war, ist mir eine Idee gekommen. 174 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Aha. 175 00:09:01,680 --> 00:09:04,920 Was würdest du denn dazu sagen, wenn ich bei euch einzieh? 176 00:09:06,040 --> 00:09:07,920 Du wohnst doch schon aufm Voglhof. 177 00:09:08,080 --> 00:09:13,120 Ja, und die sind auch alle nett, aber die sind halt auch irgendwie alt. 178 00:09:15,280 --> 00:09:16,600 Ach so. 179 00:09:17,920 --> 00:09:21,320 Und die wissen auch voll oft nicht, worüber ich red. 180 00:09:21,400 --> 00:09:23,880 Du und die Tina, ihr seid mir irgendwie näher. 181 00:09:23,960 --> 00:09:25,440 Weißt du, was ich mein? 182 00:09:26,680 --> 00:09:28,320 Ich weiß nicht, Maja. 183 00:09:29,640 --> 00:09:32,080 Eigentlich geht's mir ja um die Moni. 184 00:09:32,920 --> 00:09:34,960 Die hat in letzter Zeit so viel Stress 185 00:09:35,040 --> 00:09:38,360 und jetzt fühlt sie sich für mich auch noch verantwortlich. 186 00:09:38,440 --> 00:09:40,160 Das kann ich schon verstehen. 187 00:09:40,240 --> 00:09:42,760 Für euch wär es ja auch irgendwie gut. 188 00:09:42,840 --> 00:09:46,520 Ihr zahlt weniger Miete und hättet immer wen für die Bruni. 189 00:09:48,560 --> 00:09:50,720 Könntest du dir die Miete leisten? 190 00:09:50,800 --> 00:09:52,440 Gar kein Problem. 191 00:09:52,520 --> 00:09:54,680 Ich krieg Unterstützung von meinen Eltern 192 00:09:54,760 --> 00:09:57,080 und ich will jetzt im Dorfladen anfangen. 193 00:09:57,160 --> 00:10:00,080 Du hast dir das echt ganz genau überlegt. 194 00:10:01,080 --> 00:10:03,160 Wir können's ja mal ausprobieren. 195 00:10:03,320 --> 00:10:05,440 Aber nur, wenn die Tina nix dagegen hat. 196 00:10:05,520 --> 00:10:06,840 Super. 197 00:10:07,160 --> 00:10:10,560 Ja, aber die Tina arbeitet heut den ganzen Tag in der Apotheke. 198 00:10:10,640 --> 00:10:13,040 Ich schaff's erst am Abend, mit ihr zu reden. 199 00:10:13,120 --> 00:10:15,200 Mach dir keinen Stress. 200 00:10:16,160 --> 00:10:19,160 Ist leider auf Englisch, aber schau's dir in Ruhe durch. 201 00:10:19,320 --> 00:10:20,840 Gregor vermisst's eh nicht. 202 00:10:20,920 --> 00:10:23,080 Wenn du eine Frage hast, meldest du dich. 203 00:10:23,160 --> 00:10:25,880 Ich muss wieder in den Laden. - Pfüat di und danke. 204 00:10:25,960 --> 00:10:27,200 Danke schön. 205 00:10:41,240 --> 00:10:44,960 Der Süden steht für Karriere. 206 00:10:45,920 --> 00:10:49,000 Und mein Schreibtisch steht ... 207 00:11:13,640 --> 00:11:16,080 Ich wollt jetzt nicht stören, aber ... 208 00:11:16,160 --> 00:11:19,000 Ich wollt meine Liebste abholen, ein Päuschen machen. 209 00:11:19,080 --> 00:11:22,200 Tut mir leid, die ist noch auf einem Auswärtstermin. 210 00:11:22,320 --> 00:11:25,520 Du tust zwischenzeitlich ein bissel schlafwandeln, oder was? 211 00:11:25,600 --> 00:11:28,840 Nein, ich wollt bloß schauen, ob ich eine Energie spür. 212 00:11:28,920 --> 00:11:32,120 Ich bin in letzter Zeit immer so unkonzentriert hier drin. 213 00:11:32,200 --> 00:11:33,640 Aber ist auch kein Wunder. 214 00:11:33,720 --> 00:11:37,520 Laut dem Feng Shui müssten die Möbel hier ganz anders arrangiert sein. 215 00:11:37,600 --> 00:11:39,280 Aha, verstehe. 216 00:11:39,360 --> 00:11:42,960 Dann will ich dich aus deinen Schwingungen nicht rausbringen, gell? 217 00:11:43,040 --> 00:11:46,440 Vergiss bloß nicht die Drachenflugschneise. 218 00:11:46,520 --> 00:11:49,520 Die Chinesen sagen, der Drache beschützt das Haus 219 00:11:49,600 --> 00:11:51,880 und dem darf man nicht den Weg versperren. 220 00:11:51,960 --> 00:11:53,720 Also, pfüat euch. 221 00:11:56,840 --> 00:12:00,560 Sag mal, hat der mich jetzt grad Drachen genannt? 222 00:12:00,640 --> 00:12:03,400 Dem erzähl ich gleich was. - Nein, nein. 223 00:12:04,160 --> 00:12:05,480 Wie kann ich dir helfen? 224 00:12:05,560 --> 00:12:08,040 Wolltest du mich nicht heut früh anrufen? 225 00:12:08,120 --> 00:12:10,280 Jessas, das hab ich total verschwitzt. 226 00:12:10,440 --> 00:12:13,480 Hast du deinen Laden wieder mal nicht im Griff, ha? 227 00:12:13,640 --> 00:12:16,240 Na ja, ist ja auch kein Wunder. 228 00:12:16,320 --> 00:12:19,320 Bei der Schlamperei auf deinem Schreibtisch. 229 00:12:19,400 --> 00:12:21,200 Der steht hier aber total falsch. 230 00:12:21,280 --> 00:12:24,000 Der müsste in den Süden, zum Element Wasser. 231 00:12:39,160 --> 00:12:42,600 Ich weiß ja nicht, ob die Maniküre wirklich notwendig war. 232 00:12:42,680 --> 00:12:46,680 Doch, also die Nägel sind das Erste, auf das Barbara achtet. 233 00:12:47,360 --> 00:12:50,680 Aber im Smoking muss ich jetzt nicht im Brunnerwirt bedienen? 234 00:12:50,840 --> 00:12:52,600 Mach dich nur lustig. 235 00:12:53,080 --> 00:12:56,040 Bist du ganz sicher, dass der Bart dranbleiben soll? 236 00:12:56,200 --> 00:12:58,320 Vera, bei aller Liebe: nein. 237 00:12:59,080 --> 00:13:02,040 Jetzt beruhig dich. Wir kriegen das hin, versprochen. 238 00:13:03,200 --> 00:13:08,000 Also meine Mutter achtet einfach sehr aufs äußere Erscheinungsbild. 239 00:13:08,560 --> 00:13:11,440 Sie findet, das sagt viel über den Charakter aus. 240 00:13:11,520 --> 00:13:12,720 Also gut, pass auf. 241 00:13:12,800 --> 00:13:16,720 Dann zieh ich mein neues Gewand erst an, wenn sie schon an der Tür steht, 242 00:13:16,800 --> 00:13:18,080 damit es sauber bleibt. 243 00:13:18,160 --> 00:13:20,360 Das ist die richtige Einstellung. 244 00:13:20,960 --> 00:13:24,760 Aber es ist wahrscheinlich das Beste, wenn ich sie erst allein begrüße. 245 00:13:24,840 --> 00:13:27,440 Dann werd ich sie behutsam auf dich vorbereiten. 246 00:13:27,520 --> 00:13:28,800 Alles, was du brauchst. 247 00:13:28,880 --> 00:13:32,400 Wir müssen einfach die Angriffsfläche so klein wie möglich halten. 248 00:13:32,480 --> 00:13:35,120 Es muss alles durchdacht sein, vorbereitet. 249 00:13:35,200 --> 00:13:38,720 Eigentlich, glaub ich, fehlt nur noch die frische Bettwäsche. 250 00:13:40,480 --> 00:13:43,600 Oh nee, ich hab den Tee vergessen! 251 00:13:43,680 --> 00:13:46,360 Dann geh ich in den Brunnerwirt und hol einen. - Nee. 252 00:13:46,440 --> 00:13:47,560 Die Apotheke? - Nein. 253 00:13:47,720 --> 00:13:50,840 Das ist so ein ganz besonderer, ein japanischer Grüntee. 254 00:13:51,000 --> 00:13:53,120 Jetzt muss ich noch mal nach Baierkofen. 255 00:13:53,200 --> 00:13:56,240 Wenn du meinst, dass das nötig ist. Weißt du was? 256 00:13:56,320 --> 00:13:59,400 Dann bezieh ich jetzt schon mal das Bettzeug neu. 257 00:13:59,480 --> 00:14:01,080 Danke, du bist so ein Schatz. 258 00:14:01,160 --> 00:14:03,000 Aber du musst wirklich aufpassen. 259 00:14:03,080 --> 00:14:06,000 Dieser Stoff darf keine Falten werfen. 260 00:14:12,520 --> 00:14:13,960 * Tür schließt. * 261 00:14:17,080 --> 00:14:19,200 Aha, Maja. 262 00:14:23,400 --> 00:14:25,040 Was darf's denn sein? 263 00:14:25,120 --> 00:14:27,800 Ich bin eigentlich nicht da, um was zu kaufen. 264 00:14:29,400 --> 00:14:32,560 Auch wenn die eingelegten Paprika saugut ausschauen. 265 00:14:32,960 --> 00:14:34,120 Sind selber gefüllt. 266 00:14:34,200 --> 00:14:36,360 War bestimmt ein Haufen Arbeit, oder? 267 00:14:39,120 --> 00:14:41,960 Frau Brunner, ich wollt mich bei Ihnen entschuldigen, 268 00:14:42,040 --> 00:14:44,760 dass ich gestern nicht den Termin wahrgenommen hab. 269 00:14:44,840 --> 00:14:49,000 Mir war echt nicht bewusst, dass das so eine fix ausgemachte Sache war. 270 00:14:49,920 --> 00:14:53,080 Ich hab daheim einen gescheiten Einlauf gekriegt dafür. 271 00:14:53,240 --> 00:14:54,520 Von der Moni? 272 00:14:54,600 --> 00:14:56,560 Das kann ich mir vorstellen. 273 00:14:56,640 --> 00:15:00,000 Und jetzt willst du dir von mir auch noch einen abholen? - Nein. 274 00:15:00,080 --> 00:15:04,600 Ich wollt Sie fragen, ob Sie mir noch eine Chance geben könnten. 275 00:15:04,680 --> 00:15:08,680 Ich will wirklich helfen, beim Paprika-Befüllen oder ... 276 00:15:08,760 --> 00:15:10,280 Ja, beim anderen auch. 277 00:15:12,120 --> 00:15:16,000 Wer sagt mir, dass du mich nicht bei der ersten Gelegenheit hängen lässt? 278 00:15:16,080 --> 00:15:17,160 Das mach ich nicht. 279 00:15:17,240 --> 00:15:20,520 Wenn Sie wollen, können wir eine Strafklausel reinschreiben, 280 00:15:20,600 --> 00:15:23,760 dass ich, wenn ich nicht komm, was zahlen muss. 281 00:15:23,840 --> 00:15:25,720 Wie bei den Fußballern meinst du? 282 00:15:25,800 --> 00:15:28,760 Das wird ja am Ende noch ein Geschäft für mich. 283 00:15:28,840 --> 00:15:32,240 Mir gefällt deine Motivation, aber wenn du hier anfangen willst, 284 00:15:32,320 --> 00:15:34,440 brauchst du erst ein Gesundheitszeugnis. 285 00:15:34,520 --> 00:15:35,600 Das weiß ich. 286 00:15:35,680 --> 00:15:39,680 Ich hab extra schon einen Termin beim Amt ausgemacht für heut Nachmittag. 287 00:15:39,760 --> 00:15:42,240 Du hängst dich ganz schön rein auf einmal. 288 00:15:42,320 --> 00:15:45,600 Und das, obwohl du von mir noch gar keine Zusage hast. 289 00:15:48,640 --> 00:15:51,120 Okay, probieren wir's aus. 290 00:15:51,280 --> 00:15:52,920 Danke schön, Frau Brunner. 291 00:15:53,600 --> 00:15:55,760 Servus, grüß dich. - Sophia! 292 00:15:55,920 --> 00:15:59,240 Du kommst genau richtig. Rate mal, wer vor dir steht. 293 00:15:59,320 --> 00:16:00,720 Die Maja? - Nein. 294 00:16:00,880 --> 00:16:02,600 Die frischgebackene ... 295 00:16:03,720 --> 00:16:05,960 Was bin ich denn jetzt eigentlich? 296 00:16:06,040 --> 00:16:08,240 Dorfladen-Assistentin. 297 00:16:08,320 --> 00:16:10,200 Ja, Dorfladen-Assistentin. 298 00:16:10,360 --> 00:16:13,840 Na dann, herzlichen Glückwunsch. - Danke schön. 299 00:16:14,720 --> 00:16:18,960 Ihr müsst auch umziehen, sonst stört ihr das harmonische Gleichgewicht. 300 00:16:26,760 --> 00:16:28,800 Ich bin gleich bei Ihnen. 301 00:16:31,040 --> 00:16:32,960 Wie schaut's denn da aus? 302 00:16:33,120 --> 00:16:35,120 Wie wenn eine Bombe eingeschlagen hätt. 303 00:16:35,200 --> 00:16:37,720 Keine Angst. Ich räum das gleich wieder auf. 304 00:16:37,800 --> 00:16:40,280 Ich wollt schauen, ob das Tai-Chi schon fließt. 305 00:16:40,360 --> 00:16:42,000 Spüren Sie was? 306 00:16:42,080 --> 00:16:44,320 Ich spür, dass ich jetzt grantig werd, 307 00:16:44,400 --> 00:16:47,800 wenn das ganze Zeug nicht wieder da steht, wo es hingehört. 308 00:16:47,880 --> 00:16:50,800 Ich versuch das Zimmer nach dem Feng Shui auszurichten. 309 00:16:50,880 --> 00:16:55,000 In dem Bagua steht, dass die Möbel den Energiefluss blockieren. 310 00:16:55,600 --> 00:16:58,840 Frau Meißner, Sie machen das jetzt wieder rückgängig. 311 00:16:58,920 --> 00:17:00,240 Und zwar pronto. 312 00:17:00,320 --> 00:17:06,320 Ob Sie das jetzt fließen lassen oder hinzaubern, ist mir ganz wurscht, ja? 313 00:17:06,840 --> 00:17:08,440 Ja. - Gut. 314 00:17:11,840 --> 00:17:14,480 Weil die Einflugschneise nicht frei ist. 315 00:17:15,120 --> 00:17:18,200 Kein Wunder, dass der Drache wütend wird. 316 00:17:21,240 --> 00:17:22,480 * Türklingel * 317 00:17:22,560 --> 00:17:23,800 Ach, Vera. 318 00:17:28,080 --> 00:17:30,320 Ich hab doch gleich gesagt, hetz nicht so, 319 00:17:30,400 --> 00:17:32,960 sonst vergisst du wieder die Hälfte. 320 00:17:35,960 --> 00:17:39,280 Na dann nehme ich mir das doch mal zu Herzen. 321 00:17:39,360 --> 00:17:41,400 Ich bin Dr. Dr. Hülsmann. 322 00:17:41,480 --> 00:17:44,120 Ich hatte eigentlich mit meiner Tochter gerechnet. 323 00:17:44,200 --> 00:17:46,880 Ja, da sind wir schon zu zweit. 324 00:17:46,960 --> 00:17:49,880 Das kleine Missverständnis tut mir schrecklich leid. 325 00:17:49,960 --> 00:17:52,600 Die Vera müsste gleich wieder da sein. 326 00:17:52,680 --> 00:17:56,320 Ihr war das unheimlich wichtig, Sie persönlich in Empfang zu nehmen. 327 00:17:56,400 --> 00:17:58,000 Offenbar nicht wichtig genug. 328 00:17:58,080 --> 00:18:00,520 Weniger wohlmeinende Personen könnten das 329 00:18:00,600 --> 00:18:04,880 als unterschwellig motivierte passiv-aggressive Geste empfinden. 330 00:18:05,040 --> 00:18:06,200 Bitte was? 331 00:18:06,480 --> 00:18:07,720 Ja, nichts. 332 00:18:07,800 --> 00:18:10,680 Wenn Sie so freundlich wären? Mein Gepäck steht unten. 333 00:18:10,760 --> 00:18:12,880 Selbstverständlich, bin schon unterwegs. 334 00:18:32,640 --> 00:18:37,080 Zeige mir, wie du wohnst, und ich sage dir, wer du bist. 335 00:18:39,880 --> 00:18:41,880 So, bin schon wieder da. 336 00:18:43,080 --> 00:18:45,000 Nett hat sie's hier, meine Vera. 337 00:18:45,080 --> 00:18:46,880 Zumindest an der Oberfläche. 338 00:18:46,960 --> 00:18:49,640 Ich hab ja noch gar nicht gefragt, wer Sie sind. 339 00:18:49,800 --> 00:18:53,200 Ach, ich hab mich ja noch gar nicht vorgestellt, Entschuldigung. 340 00:18:53,280 --> 00:18:56,280 Ich bin der Brunner Gregor, der Partner von der Vera. 341 00:18:56,840 --> 00:18:59,480 Schön, Sie endlich mal kennenzulernen. 342 00:18:59,560 --> 00:19:02,880 Meine Tochter ist immer für Überraschungen gut. 343 00:19:02,960 --> 00:19:05,960 Gepflegte Fingernägel. - Danke schön. 344 00:19:06,280 --> 00:19:08,440 Ah ja, ich zeig Ihnen gleich Ihr Zimmer, 345 00:19:08,520 --> 00:19:11,240 dann können Sie sich schon mal ein bissel ausruhen. 346 00:19:11,320 --> 00:19:13,840 Ich besorge was zum Essen aus meiner Wirtschaft. 347 00:19:13,920 --> 00:19:15,440 Sie sind Wirt? 348 00:19:15,520 --> 00:19:18,360 Ja, mir gehört der Brunnerwirt gleich gegenüber. 349 00:19:18,440 --> 00:19:20,480 Eine Stärkung klingt gut. 350 00:19:20,560 --> 00:19:23,160 Um den Rest kümmere ich mich dann selbst. 351 00:19:23,320 --> 00:19:24,480 Wo muss ich hin? 352 00:19:24,560 --> 00:19:28,320 Einfach den Flur runter und wo die Tür offen ist, das ist ihr Zimmer. 353 00:19:36,160 --> 00:19:39,080 "Deine Mutter ist schon da." 354 00:19:43,040 --> 00:19:46,040 Gut, Severin, also dann hören wir uns noch mal, gell? 355 00:19:46,120 --> 00:19:47,800 Drück alle von mir. 356 00:19:48,880 --> 00:19:50,040 Pfüat di. 357 00:19:50,120 --> 00:19:51,280 Was sagt er? 358 00:19:51,440 --> 00:19:53,560 Sag einmal, erschreckst du mich. 359 00:19:53,720 --> 00:19:55,120 Entschuldige. 360 00:19:55,200 --> 00:19:56,360 Wenn Sissi schläft, 361 00:19:56,440 --> 00:19:59,760 dann renn ich automatisch auf Zehenspitzen durchs Haus. 362 00:20:00,880 --> 00:20:04,200 Weißt du, wen ich heut im Dorfladen getroffen hab? 363 00:20:05,920 --> 00:20:08,560 Annalena kann's wohl nicht gewesen sein. 364 00:20:09,040 --> 00:20:11,160 Nö, aber ihre neue Aushilfe. 365 00:20:12,080 --> 00:20:13,880 Nein jetzt, oder? 366 00:20:13,960 --> 00:20:16,160 Hat es die Kleine jetzt geschafft, 367 00:20:16,240 --> 00:20:18,360 dass sie Annalena um den Finger wickelt. 368 00:20:18,440 --> 00:20:20,480 Ja, das kann sie gut. 369 00:20:20,560 --> 00:20:22,240 Das muss man ihr lassen. 370 00:20:23,400 --> 00:20:25,960 Der Severin und Natalie haben auch nix dagegen, 371 00:20:26,120 --> 00:20:30,080 dass es die Maja jetzt mal in der WG probiert, 372 00:20:30,160 --> 00:20:34,080 solange sie ihren Job ernst nimmt und nicht rumgammelt. 373 00:20:35,440 --> 00:20:39,400 Du kannst froh sein, dass deine Standpauke gestern was gebracht hat. 374 00:20:40,000 --> 00:20:42,880 Die Maja kriegt ihr Leben jetzt in den Griff. 375 00:20:42,960 --> 00:20:44,680 Sie probiert es zumindest. 376 00:20:46,200 --> 00:20:48,520 Für meinen Geschmack ein bissel zu schnell. 377 00:20:48,600 --> 00:20:50,160 Ach geh, Moni. 378 00:20:50,240 --> 00:20:52,640 Sie ist doch nicht aus der Welt. 379 00:20:52,720 --> 00:20:54,760 Wer weiß, ob das überhaupt so hinhaut, 380 00:20:54,840 --> 00:20:56,680 wie sie sich das vorgestellt hat. 381 00:20:57,320 --> 00:21:02,320 Jetzt warten wir mal ab, was Sarah und Tina dazu sagen. 382 00:21:03,080 --> 00:21:07,840 Und wenn sie einverstanden sind, dann soll es wohl so sein. 383 00:21:13,280 --> 00:21:14,400 Ah. 384 00:21:15,800 --> 00:21:18,160 Gott sei Dank, du hast noch nicht umgeräumt. 385 00:21:18,240 --> 00:21:19,760 Ich war schon ziemlich weit. 386 00:21:19,840 --> 00:21:22,080 Ich hab die Einflugschneise vergessen. 387 00:21:22,160 --> 00:21:24,920 Das muss ich jetzt nicht verstehen, oder? 388 00:21:25,000 --> 00:21:26,520 Ich muss mich entschuldigen. 389 00:21:26,600 --> 00:21:30,200 Das Buch vom Gregor hat einen entscheidenden Fehler. 390 00:21:30,280 --> 00:21:33,600 Neuseeland liegt ja unterhalb vom Äquator. 391 00:21:33,680 --> 00:21:36,520 Darum funktioniert da Feng Shui genau spiegelverkehrt 392 00:21:36,600 --> 00:21:38,480 wie bei uns auf der Nordhalbkugel. 393 00:21:38,560 --> 00:21:39,680 Du meinst ... 394 00:21:39,760 --> 00:21:43,000 Bei uns steht nicht der Norden für Feuer, sondern der Süden, 395 00:21:43,080 --> 00:21:44,240 genau umgedreht. 396 00:21:44,320 --> 00:21:46,920 Ich hab die richtige Version mal ausgedruckt. 397 00:21:51,560 --> 00:21:56,520 Also, ja dann muss ich nur die Kerze noch in den Süden ... 398 00:22:00,240 --> 00:22:03,880 Sonst ist die Amtsstube energietechnisch einwandfrei, oder? 399 00:22:04,720 --> 00:22:06,800 Als hätt es Frau Kirchleitner gewusst. 400 00:22:06,880 --> 00:22:08,600 Grüß euch. - Servus. 401 00:22:09,040 --> 00:22:11,560 Mei, Ulla, es tut mir so leid. 402 00:22:11,640 --> 00:22:15,200 Aber ich hab heute in der Früh meinen Zahnarzt-Termin verpasst. 403 00:22:15,280 --> 00:22:18,000 Deswegen hab ich den Frust an dir ausgelassen. 404 00:22:18,160 --> 00:22:20,680 Alles bloß wegen dem einen kleinen Fehler. 405 00:22:20,760 --> 00:22:24,200 Du bist doch sonst immer so eine Zuverlässige. 406 00:22:24,760 --> 00:22:27,480 Merkst du, wie die positiven Energien fließen? 407 00:22:27,560 --> 00:22:29,880 Und das heute früh war bloß Alltagsstress. 408 00:22:30,920 --> 00:22:32,280 Namaste. 409 00:22:35,760 --> 00:22:38,360 Das ist der beste Tag in meinem bisherigen Leben. 410 00:22:38,440 --> 00:22:41,520 Okay, wie das? Ich mein, gestern warst du noch voll down. 411 00:22:41,680 --> 00:22:43,000 Dreimal darfst du raten. 412 00:22:43,480 --> 00:22:44,800 Nee, sag, komm. 413 00:22:44,880 --> 00:22:46,080 Okay, also. 414 00:22:46,240 --> 00:22:49,000 Als ich gestern Bruni zurück in die WG gebracht hab, 415 00:22:49,080 --> 00:22:51,840 hab ich mitgekriegt, dass da zwei freie Zimmer sind. 416 00:22:51,920 --> 00:22:54,040 Eins davon hab ich mir gekrallt. - Echt? 417 00:22:54,120 --> 00:22:56,960 Ja, ich brauch nur noch das Okay von der Tina. 418 00:22:57,240 --> 00:22:59,080 Das ist mega. - Ja, danke schön. 419 00:22:59,160 --> 00:23:01,680 Und ich fang jetzt im Dorfladen an zu arbeiten, 420 00:23:01,760 --> 00:23:03,760 damit mir Moni nicht aufs Dach steigt, 421 00:23:03,840 --> 00:23:06,080 Das ist nur ein paar Stunden in der Woche. 422 00:23:06,160 --> 00:23:09,320 So ein Gesundheitszeugnis hab ich auch schon. - Heftig. 423 00:23:09,400 --> 00:23:13,280 Hast du Lust, das nachher mit einer Partie Dart im Brunnerwirt zu feiern? 424 00:23:13,360 --> 00:23:14,640 Safe. 425 00:23:14,720 --> 00:23:17,200 Super, dann schreib ich noch schnell der Moni, 426 00:23:17,280 --> 00:23:19,960 dass es später wird, dass sie nix zum Meckern hat. 427 00:23:20,040 --> 00:23:21,240 Mach erst mal langsam. 428 00:23:21,320 --> 00:23:24,520 Aber ich find's stabil, wie schnell du das hinbekommen hast. 429 00:23:24,600 --> 00:23:27,840 Danke, dann Cheers auf ein chilliges Leben in der WG. 430 00:23:28,640 --> 00:23:30,000 Prost. - Cheers. 431 00:23:40,000 --> 00:23:43,200 Einmal die Kässpatzen mit einer extra großen Portion Salat. 432 00:23:43,280 --> 00:23:44,280 Danke dir. 433 00:23:44,360 --> 00:23:46,440 Schmeißt du auch noch den Service hier? 434 00:23:46,520 --> 00:23:48,360 Ach, Gregor kann heute nicht. 435 00:23:48,440 --> 00:23:51,160 Und deswegen müssen wir halt zusammenhalten. 436 00:23:51,240 --> 00:23:54,200 Ich mach jetzt auch erst mal eine kleine Pause. 437 00:23:54,680 --> 00:23:57,200 Gezahlt hast du übrigens schon. 438 00:23:57,280 --> 00:23:58,440 Hab ich? 439 00:23:58,520 --> 00:24:01,720 Du hast mir den Zehner gegeben fürs Bruni Spazierengehen für Maja, 440 00:24:01,800 --> 00:24:03,560 aber die hat's nicht angenommen. 441 00:24:03,640 --> 00:24:05,880 Ach, cool, ja dann, danke. 442 00:24:06,360 --> 00:24:08,600 Die war vorhin übrigens bei uns in der WG. 443 00:24:08,680 --> 00:24:11,320 Sie hat gefragt, ob sie bei uns einziehen kann. 444 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 Was? 445 00:24:12,480 --> 00:24:14,920 Ich war am Anfang auch ein bissel überrumpelt, 446 00:24:15,000 --> 00:24:17,840 aber ehrlich gesagt, das ist keine so schlechte Idee. 447 00:24:17,920 --> 00:24:19,440 Keine schlechte Idee? 448 00:24:19,520 --> 00:24:22,760 Du willst doch nicht wieder mit einem Teenie zusammenwohnen? 449 00:24:22,840 --> 00:24:26,200 Oder hast du den Stress mit meinem Chaosbruder schon vergessen? 450 00:24:26,280 --> 00:24:29,320 Nein, aber irgendwie war's schon immer eine Gaudi mit ihm. 451 00:24:29,400 --> 00:24:32,120 Ich hab zu ihr gesagt, dass es für mich passt. 452 00:24:34,160 --> 00:24:35,760 Grüß euch. 453 00:24:35,840 --> 00:24:38,040 Stör ich grad bei eurem WG-Talk? 454 00:24:40,040 --> 00:24:41,240 Schau mal, Maja. 455 00:24:41,320 --> 00:24:44,680 Das mit der Bruni, das war wirklich lieb von dir. 456 00:24:44,760 --> 00:24:45,800 Kein Ding. 457 00:24:45,880 --> 00:24:48,080 Ich sag's dir gleich, wie's ist: 458 00:24:48,160 --> 00:24:51,960 Mit dem WG-Zimmer bei uns, das wird definitiv nix. 459 00:25:01,560 --> 00:25:02,720 Ah. 460 00:25:09,720 --> 00:25:13,360 Was machst du hier? Du hast doch geschrieben, dass sie schon da ist. 461 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 Ist sie ja auch. 462 00:25:14,520 --> 00:25:17,120 Sie macht sich grad frisch und entspannt sich. 463 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 Ich hab das neue Gewand angezogen, 464 00:25:19,480 --> 00:25:23,680 hab Essen ausm Brunnerwirt geholt, der perfekte Schwiegersohn halt. 465 00:25:25,320 --> 00:25:27,240 Ach, Gregor. 466 00:25:27,320 --> 00:25:29,840 Was denn? Deine Mama ist voll nett. 467 00:25:29,920 --> 00:25:33,120 Ich glaub, ich hab einen guten ersten Eindruck hinterlassen. 468 00:25:33,200 --> 00:25:34,520 Das ist alles Strategie. 469 00:25:34,600 --> 00:25:37,840 Die lässt sich nicht in die Karten gucken. 470 00:25:37,920 --> 00:25:41,600 Und man darf sie auf gar keinen Fall jemals alleine lassen. 471 00:25:41,680 --> 00:25:43,400 Warum denn bitte nicht? 472 00:25:43,480 --> 00:25:45,200 Weil du davon ausgehen kannst, 473 00:25:45,280 --> 00:25:48,520 dass sie die gesamte Wohnung unter die Lupe genommen hat. 474 00:25:48,600 --> 00:25:51,920 Lass doch, du hast doch nix zum Verbergen, oder? 475 00:25:52,440 --> 00:25:56,080 Vera, jetzt entspann dich mal ein bissel. 476 00:25:56,600 --> 00:26:00,280 Du wirst sehen, am Ende bist du sogar traurig, wenn sie wieder fährt. 477 00:26:00,360 --> 00:26:02,520 Dein Gottvertrauen möcht ich haben. 478 00:26:10,440 --> 00:26:11,720 Hallo. 479 00:26:12,440 --> 00:26:15,640 Da bist du ja endlich, mein Kind. 480 00:26:16,800 --> 00:26:18,280 Hallo, Barbara. 481 00:26:18,440 --> 00:26:20,480 Ich habe dir schon hundertmal gesagt, 482 00:26:20,560 --> 00:26:23,440 dass ich nicht eine deiner Freundinnen bin. 483 00:26:23,520 --> 00:26:25,000 Nenn mich Mama. 484 00:26:25,160 --> 00:26:26,680 Danke, nein. 485 00:26:27,280 --> 00:26:30,320 Was soll denn sonst der Herr Gregor denken? 486 00:26:30,400 --> 00:26:34,000 Es hat zwar mal eine Frau Gregor im Dorf gegeben, aber ... 487 00:26:34,080 --> 00:26:35,640 Nicht so wichtig. 488 00:26:35,720 --> 00:26:37,720 Gut schaust du aus, mein Kind. 489 00:26:37,800 --> 00:26:40,640 Etwas blass, aber wohlgenährt. 490 00:26:41,040 --> 00:26:44,640 Gleich zwei Komplimente auf einmal, Barbara. 491 00:26:45,000 --> 00:26:47,440 Du als Apothekerin weißt ja sicherlich, 492 00:26:47,520 --> 00:26:51,520 dass Fettpölsterchen im Alter Falten kaschieren. 493 00:26:51,600 --> 00:26:53,760 Besonders im Gesicht. 494 00:26:55,560 --> 00:26:58,040 Komm du doch erst mal an, mach's dir gemütlich, 495 00:26:58,120 --> 00:27:00,000 und wir zwei kümmern uns ums Essen. 496 00:27:00,080 --> 00:27:04,520 Ja, also unsere Köchin hat ein hervorragendes Gemüse-Curry gemacht. 497 00:27:09,640 --> 00:27:13,000 Euer Sexleben muss ja fabelhaft sein. 498 00:27:13,080 --> 00:27:17,640 Zumindest wüsste ich nicht, was euch sonst zusammenhalten sollte. 499 00:27:26,160 --> 00:27:28,280 Ich, ein heiliger Drache? 500 00:27:28,360 --> 00:27:29,680 Nein, danke. 501 00:27:29,760 --> 00:27:31,040 Wobei ich zugeben muss, 502 00:27:31,120 --> 00:27:33,480 dass mich das Wissen von der Annalena 503 00:27:33,560 --> 00:27:35,240 schon manchmal beeindruckt. 504 00:27:35,320 --> 00:27:37,200 Feng Shui, Yoga. 505 00:27:37,280 --> 00:27:38,880 Neulich hat sie mir sogar 506 00:27:38,960 --> 00:27:40,960 vom Wand-Pilates vorgeschwärmt. 507 00:27:41,040 --> 00:27:42,040 Da hab ich aber 508 00:27:42,120 --> 00:27:43,680 zuerst gar nicht nachgefragt, 509 00:27:43,760 --> 00:27:46,080 weil ich muss ja nicht alles nachmachen. 510 00:27:46,160 --> 00:27:49,040 Das überlass ich dann lieber den anderen. 511 00:27:49,200 --> 00:27:51,200 Untertitelung: BR 2025 512 00:27:52,305 --> 00:28:52,944 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird