1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,680 --> 00:00:07,200 Ihr habt nix dagegen, dass mir Flori in der Werkstatt hilft? 3 00:00:07,360 --> 00:00:10,600 Lehre ist kein Pappenstiel. Lehre? 4 00:00:10,760 --> 00:00:14,800 Ihr meint Berufsschule, und Ausbildungsvertrag? Ja. 5 00:00:15,160 --> 00:00:18,560 Hubert, ich war jetzt bloß ... Jetzt reicht's aber. 6 00:00:18,720 --> 00:00:21,520 Entscheide dich, auf welcher Seite du stehst! 7 00:00:21,800 --> 00:00:24,920 So wie ihr mich verwöhnt, sollt ich länger bleiben. 8 00:00:25,200 --> 00:00:29,400 Wenn der mein Vater wäre, warum sind die dann so nett zu ihm? 9 00:00:29,560 --> 00:00:33,000 Schau dir die Uri an, die ist sonst so nachtragend. 10 00:00:33,160 --> 00:00:36,280 Die würde den Quirin am liebsten selber heiraten. 11 00:00:36,680 --> 00:00:39,720 Flori kann keine Lehre bei uns machen. 12 00:00:39,880 --> 00:00:40,680 13 00:00:43,160 --> 00:00:44,560 Titelsong: 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,720 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:46,920 --> 00:00:50,000 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 16 00:00:50,520 --> 00:00:51,920 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:52,080 --> 00:00:55,280 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:00:55,440 --> 00:00:58,240 Da kannst du jeden Menschen fragen. 19 00:00:58,400 --> 00:01:01,400 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:02,160 --> 00:01:04,160 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:12,360 --> 00:01:13,920 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:14,080 --> 00:01:17,360 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 23 00:01:17,520 --> 00:01:19,520 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:21,400 --> 00:01:25,800 Das ist doch nix Neues, dass wir aufs Geld schauen müssen. 25 00:01:27,880 --> 00:01:30,880 Das hat sich in letzter Zeit zugespitzt. 26 00:01:31,040 --> 00:01:33,360 Ich hab große Außenstände. 27 00:01:33,520 --> 00:01:37,360 Das Schlimmste ist, es werden immer weniger Kunden. 28 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 Sag mal! 29 00:01:41,240 --> 00:01:43,840 Wieso hast du mir das nicht früher gesagt? 30 00:01:44,000 --> 00:01:46,600 Es reicht, wenn ich nicht schlafen kann. 31 00:01:47,280 --> 00:01:51,120 Wir müssen sagen, dass wir uns keinen Lehrling leisten können. 32 00:01:51,400 --> 00:01:53,920 Ich kann doch nicht zurückrudern. 33 00:01:54,080 --> 00:01:58,560 Ich hab Max überredet, Flori in meine Werkstatt zu lassen. 34 00:01:58,720 --> 00:02:03,000 Man kann von dir nicht verlangen, die eigene Familie zu gefährden. 35 00:02:03,160 --> 00:02:07,080 Kann die Yvonne ins Skilager fahren? Ja, schon. 36 00:02:08,480 --> 00:02:10,240 Es ist schwer für dich. 37 00:02:10,400 --> 00:02:15,440 Aber glaub mir, du musst Flori die Lehrstelle absagen. 38 00:02:22,680 --> 00:02:25,640 Ja gut, Herr Gassner, 14.00 Uhr passt. 39 00:02:26,680 --> 00:02:31,000 Der Herr Kirchleitner senior wird auch da sein. 40 00:02:32,160 --> 00:02:33,840 Meine Frau, ... ja ... 41 00:02:36,000 --> 00:02:38,840 Was ist ein Wahlkampf ohne ihre Frau? 42 00:02:39,000 --> 00:02:43,520 Wir wollen doch ein Gefühl von heiler Familie rüberbringen. 43 00:02:43,680 --> 00:02:48,680 Ja, wir werden sehen, was geht, bis später. 44 00:02:54,400 --> 00:02:59,440 Schau Hubert, ich weiß, auf welcher Seite ich stehe. 45 00:03:00,640 --> 00:03:04,080 Im Wahlkampf und überhaupt. 46 00:03:05,520 --> 00:03:07,600 Ich halte natürlich zu dir. 47 00:03:08,720 --> 00:03:13,720 Dann hab ich noch mal Glück gehabt bis zu deiner nächsten Verstimmung. 48 00:03:13,880 --> 00:03:16,480 Dann rennst du zu Annalena und unterstützt sie. 49 00:03:16,640 --> 00:03:19,280 Das mache ich ganz bestimmt nicht mehr. 50 00:03:19,560 --> 00:03:23,800 Du bist mein Mann, ich werde dich unterstützen. 51 00:03:24,160 --> 00:03:27,000 Warten wir mal, da sehen wir es schon. 52 00:03:27,160 --> 00:03:31,000 Schmeiß dich in dein Dirndl! So kannst du nicht auf das Foto. 53 00:03:31,160 --> 00:03:35,080 Sag mal, spinnt der! So kann er nicht mit dir umgehen. 54 00:03:37,280 --> 00:03:39,280 Rosi, ... 55 00:03:40,160 --> 00:03:45,000 Hilfst du mir geschwind mein Dirndl anziehen und mich herrichten. 56 00:03:46,560 --> 00:03:48,560 Freilich mach ich das. 57 00:03:52,840 --> 00:03:54,720 Danke! Servus! 58 00:04:00,160 --> 00:04:02,920 Quirin als Papa wäre nicht schlecht. 59 00:04:03,080 --> 00:04:06,000 Ich glaube nicht mehr so richtig dran. 60 00:04:06,160 --> 00:04:09,160 Aber als Ersatzpapa würde er doch gehen? 61 00:04:09,320 --> 00:04:14,440 Spinnst du? Schau sie an,die harmonieren perfekt. 62 00:04:15,040 --> 00:04:18,000 Ich würde sagen: Probieren geht über Studieren. 63 00:04:18,160 --> 00:04:21,560 Das war nix, ich bin nicht der geborene Schankwirt. 64 00:04:22,360 --> 00:04:26,000 Dafür hast du andere Qualitäten. Da schau her! 65 00:04:26,160 --> 00:04:28,320 Was heißt andere Qualitäten? 66 00:04:29,440 --> 00:04:34,920 Annalena! Warum sagst du ihm nicht, dass er das Glas schräg halten muss? 67 00:04:35,080 --> 00:04:40,000 Das ist die Rache, weil er mich beim Fotografieren so rumgescheucht hat. 68 00:04:40,160 --> 00:04:45,800 Super, dafür mach ich dir Augenringe und so eine Nase auf dem Foto. 69 00:04:45,960 --> 00:04:50,880 Wenn du nicht brav bist, mach ich noch Vampirzähne dazu. 70 00:04:51,040 --> 00:04:55,160 Dann bewerbe ich mich gleich für einen Horrorfilm. 71 00:04:55,600 --> 00:04:59,280 Servus! Grüß dich Engerl, du bist mir abgegangen. 72 00:04:59,440 --> 00:05:01,440 Du mir erst! 73 00:05:01,800 --> 00:05:05,280 Sollen wir was essen? Saskia? 74 00:05:05,680 --> 00:05:08,840 Klar, geh ruhig, ist eh nicht viel zu tun. 75 00:05:09,000 --> 00:05:11,400 Schrei, wenn der Ansturm kommt! 76 00:05:11,560 --> 00:05:14,640 Jetzt kann er es, der Mann lernt schnell. 77 00:05:14,800 --> 00:05:17,400 Bei der Lehrmeisterin kein Wunder. 78 00:05:21,880 --> 00:05:26,440 Ist alles okay? Ja, was soll denn sein? 79 00:05:26,600 --> 00:05:30,000 Findest du es blöd, dass ich mit Quirin so rumalbere? 80 00:05:30,160 --> 00:05:33,640 Nein, der ist doch total nett. Ja. 81 00:05:37,600 --> 00:05:42,920 Das gefällt mir an den alten Autos, dass man alles selber machen kann. 82 00:05:43,080 --> 00:05:48,400 Stimmt, keine Elektronik, die zu spinnen anfängt,oder Diagnosestecker. 83 00:05:48,560 --> 00:05:50,320 Alter Meisterschrauber! 84 00:05:52,800 --> 00:05:54,800 Mike ist wieder da. 85 00:05:55,920 --> 00:05:58,440 Hey Mike, wann kann ich anfangen? 86 00:05:58,600 --> 00:06:01,600 Das dauert alles, du musst Geduld haben. 87 00:06:03,600 --> 00:06:06,440 Hat jemand angerufen? Ja, der Moser. 88 00:06:07,480 --> 00:06:11,640 Ich soll dir ausrichten, er braucht noch 2 Wochen Zeit. 89 00:06:11,800 --> 00:06:15,800 Spinnen die alle, eine Werkstatt ist doch keine Bank! 90 00:06:15,960 --> 00:06:19,000 Die können nicht anschreiben wie im Wirtshaus. 91 00:06:19,160 --> 00:06:23,240 Soll ich dir meine Waffe leihen? So geht es nicht weiter. 92 00:06:24,680 --> 00:06:29,200 Komm, Flori, wir machen Mittag! Ich brauch kein Mittag. 93 00:06:29,920 --> 00:06:34,000 Anderl zeigt mich an, wenn ich gegen den Jugendschutz verstoße. 94 00:06:35,320 --> 00:06:38,640 Du bist zwangsverpflichtet zum Essen fassen. 95 00:06:39,320 --> 00:06:42,480 Na gut. Servus! Servus! 96 00:06:49,560 --> 00:06:51,560 Was ist los? 97 00:06:55,800 --> 00:06:59,320 Hey ihr zwei, störe ich? Nein, setz dich her! 98 00:06:59,480 --> 00:07:04,000 Vielleicht wollt ihr allein sein, ihr habt euch viel zu erzählen. 99 00:07:04,160 --> 00:07:08,320 Uralte Kamellen von vor 18 Jahren. Bleib doch, Saskia! 100 00:07:08,480 --> 00:07:12,000 Willst du nix von den alten Geschichten hören? Setz dich. 101 00:07:12,160 --> 00:07:16,320 Wer wollte die Soße? Hier! 102 00:07:16,840 --> 00:07:20,080 Caro und du, ihr habt mir eine große Freude gemacht,- 103 00:07:20,240 --> 00:07:22,360 - dass ihr Quirin angeschleppt habt. 104 00:07:22,520 --> 00:07:24,520 Oma ist auch begeistert. 105 00:07:24,680 --> 00:07:29,040 Quirin ist ein echter Lansinger und Oma hätte uns gern verkuppelt. 106 00:07:29,320 --> 00:07:33,800 Ich glaube das jetzt wirklich. Und? 107 00:07:34,160 --> 00:07:39,000 Aus uns wäre nie ein Paar geworden, auch wenn ich gewollt hätte. 108 00:07:45,280 --> 00:07:49,400 Die Fotos müssen vermitteln, dass wir in Lansing verwurzelt sind. 109 00:07:49,680 --> 00:07:51,920 Tradition im Vordergrund. 110 00:07:52,080 --> 00:07:55,000 Wir sind nicht irgendwer, wir sind wir. 111 00:07:55,160 --> 00:07:57,400 Im Gegensatz zu Annalena. 112 00:07:57,560 --> 00:08:00,920 Nicht vergessen, ein schönes Foto mit dir und Maria. 113 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 Ja, das ist ganz wichtig. 114 00:08:03,320 --> 00:08:06,480 Jetzt machen wir ein Bild von mir und Opa. 115 00:08:06,640 --> 00:08:11,240 Die Leute wollen Emotion. Der Herr Bürgermeister hat recht. 116 00:08:11,400 --> 00:08:16,480 Das vermittelt, dass der Kandidat in geordneten Verhältnissen lebt. 117 00:08:17,880 --> 00:08:20,560 Jeder weiß, dass ich mit Maria verheiratet bin. 118 00:08:20,720 --> 00:08:26,000 Schon, aber von dem Bild muss runterkommen so ... 119 00:08:26,480 --> 00:08:29,560 So eine visuelle Message. Ja, genau! 120 00:08:29,720 --> 00:08:34,880 So ein Bild kann Annalena der Öffentlichkeit nicht präsentieren. 121 00:08:35,040 --> 00:08:37,800 Jawohl, Herr Landrat! In spe bitte! 122 00:08:37,960 --> 00:08:41,000 Sie erreichen doch immer, was Sie wollen. 123 00:08:41,320 --> 00:08:43,640 Mit meiner Hilfe du doch auch. 124 00:08:45,000 --> 00:08:48,400 Nicht vergessen, eine Hand wäscht die andere. 125 00:08:48,560 --> 00:08:50,480 Ich hab was gut bei dir. 126 00:08:50,640 --> 00:08:53,720 Ich wollte Sie vor die Bücher hinstellen. 127 00:08:57,640 --> 00:08:59,640 Das zeugt von Intellekt. 128 00:09:00,120 --> 00:09:02,200 Das verschreckt die Wähler. 129 00:09:03,280 --> 00:09:06,280 Wäre es nicht besser vor dem Braukessel? 130 00:09:06,440 --> 00:09:11,680 Wir machen nachher noch Bilder mit der Gattin vor dem Kriegerdenkmal. 131 00:09:11,840 --> 00:09:13,840 Das freut die Leute. 132 00:09:14,000 --> 00:09:16,520 Ja, schau, Tradition und Moderne. 133 00:09:18,880 --> 00:09:22,400 Ein junges Paar und dahinter die Vergangenheit. 134 00:09:24,760 --> 00:09:28,920 Ja, aber jetzt machen wir ein Foto von mir und dem Opa. 135 00:09:30,000 --> 00:09:36,074 136 00:09:37,720 --> 00:09:39,720 Ja, genau, sehr schön. 137 00:09:42,880 --> 00:09:44,960 Ein bisschen drehen! Genau! 138 00:09:46,200 --> 00:09:48,600 So ist es schön! Verbindlich! 139 00:09:49,080 --> 00:09:52,240 Schau mal runter! Ja, ein bisserl lächeln. 140 00:09:53,200 --> 00:09:56,600 Wir brauchen doch Wähler. Wenn es wahr ist. 141 00:09:59,400 --> 00:10:01,920 Quirin scheidet als Kandidat aus. 142 00:10:02,080 --> 00:10:04,840 Woher willst du das so genau wissen? 143 00:10:05,000 --> 00:10:08,600 Es gibt Ähnlichkeiten. Eine Nase und den Mund. 144 00:10:08,760 --> 00:10:12,280 Dann hab ich auch Ähnlichkeit mit Frau Gregor. 145 00:10:13,680 --> 00:10:20,080 Überleg, warum sollte Mama mir Quirin vorenthalten, wenn sie sich verstehen 146 00:10:20,600 --> 00:10:23,760 Ja, und eure Uroma auch. Keine Ahnung. 147 00:10:23,920 --> 00:10:27,400 Mir ist die Heimlichtuerei sowieso ein Rätsel. 148 00:10:28,000 --> 00:10:32,080 Mama hat angedeutet, dass sie nichts mit Quirin hatte. 149 00:10:32,240 --> 00:10:34,240 Das glaubst du ihr? 150 00:10:34,400 --> 00:10:38,320 Sie hat auch gesagt, dass dein Vater Australier war. 151 00:10:41,000 --> 00:10:45,320 Ja, aber ich glaube, in dem Punkt hat sie die Wahrheit gesagt. 152 00:10:45,480 --> 00:10:48,400 Wenn nicht Quirin, wer ist es dann? 153 00:10:49,640 --> 00:10:54,640 Sag mal, da war noch ein zweiter Mann auf dem Foto von der Sonnwendfeier. 154 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 Stimmt! Zeig noch mal her. 155 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 Der Typ da. 156 00:11:04,960 --> 00:11:08,120 Was tuschelt ihr denn? Nix. 157 00:11:08,680 --> 00:11:12,680 Zum nix sagen, muss man so die Köpfe zusammenstecken. 158 00:11:19,160 --> 00:11:23,000 Wegen Moser hast du dich ganz schön aufgeregt vorhin. 159 00:11:23,160 --> 00:11:25,560 Steckst du deine Nase überall hinein? 160 00:11:25,720 --> 00:11:27,720 Woran hängt es? 161 00:11:32,360 --> 00:11:35,360 Ich hab fest mit der Zahlung gerechnet. 162 00:11:35,520 --> 00:11:38,400 Moser ist nicht der Einzige, der nicht zahlt. 163 00:11:38,560 --> 00:11:41,240 Die Zahlungsmoral kennen wir schon. 164 00:11:41,400 --> 00:11:43,400 Das ist nicht alles. 165 00:11:46,200 --> 00:11:49,360 Aber ich kann mir keinen Lehrling leisten. 166 00:11:49,520 --> 00:11:53,000 Ich weiß nicht, wie ich es Florian sagen soll. 167 00:11:53,160 --> 00:11:55,320 Das kannst du nicht bringen. 168 00:11:55,480 --> 00:12:00,160 Der Bub lebt für die Arbeit hier. Ich weiß, das ist es gerade. 169 00:12:00,320 --> 00:12:03,000 Ein Lehrling kostet erst, bevor er was bringt. 170 00:12:03,160 --> 00:12:05,920 Ich hab nie von einer Lehre geredet. 171 00:12:06,080 --> 00:12:08,160 Was willst du jetzt machen? 172 00:12:08,320 --> 00:12:11,720 Willst du ihm sagen, dass er heimgehen darf. 173 00:12:12,440 --> 00:12:14,760 Hast du nicht irgendeine Idee? 174 00:12:15,600 --> 00:12:17,600 Ich würde dir gern helfen. 175 00:12:17,760 --> 00:12:22,800 Aber von meinem Gehalt kann ich die Ausbildung nicht finanzieren. 176 00:12:22,960 --> 00:12:24,440 Das weiß ich. 177 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 Fesch schaust du aus. 178 00:12:35,720 --> 00:12:39,960 Maria, so darf Hubert nicht mit dir umgehen. 179 00:12:40,120 --> 00:12:43,880 Du kannst dir von ihm nicht alles gefallen lassen. 180 00:12:44,040 --> 00:12:46,880 Du bist einfach zu nachgiebig mit ihm. 181 00:12:47,040 --> 00:12:51,040 Wenn ich mir denke, was sich Hubert schon alles geleistet hat. 182 00:12:51,200 --> 00:12:53,600 Mei Rosi, er ist halt der Mann. 183 00:12:56,360 --> 00:12:59,440 Ein bisschen Farbe könntest du vertragen. 184 00:12:59,600 --> 00:13:02,200 Was hast du für einen Lippenstift? 185 00:13:02,360 --> 00:13:06,120 Schau, den da. Na, den kannst du nicht brauchen. 186 00:13:06,600 --> 00:13:09,240 Da musst du mehr auftrumpfen. 187 00:13:12,520 --> 00:13:15,000 Aber der ist auch nichts für deinen Typ. 188 00:13:15,160 --> 00:13:17,080 Was mach ich denn jetzt? 189 00:13:19,440 --> 00:13:21,200 Da muss ein Profi her. 190 00:13:21,360 --> 00:13:25,360 Geh zur Preissinger Trixi, die soll dich aufbrezeln. 191 00:13:26,920 --> 00:13:30,000 Meinst, ich bin nicht fürs Dickauftragen. 192 00:13:30,160 --> 00:13:32,240 Das passt gar nicht zu mir. 193 00:13:32,400 --> 00:13:36,120 Ein Wahlkampffoto ist immer eine Behauptung. 194 00:13:36,280 --> 00:13:39,400 Da kommt es nicht darauf an, wie du wirklich bist. 195 00:13:40,240 --> 00:13:45,480 Mein Gott, das ist alles furchtbar. Du schafftst es, ich helfe dir. 196 00:13:51,640 --> 00:13:54,800 Viel Glück! Ja. 197 00:13:55,880 --> 00:14:00,200 Tirol war das, glaube ich. Stimmt, Sterzing oder so was. 198 00:14:01,840 --> 00:14:04,760 Magst du nicht eine kleine Pause machen? 199 00:14:04,920 --> 00:14:07,400 Das sind ja ganz neue Töne, Oma. 200 00:14:07,560 --> 00:14:12,560 Vielleicht magst du Quirin Lansing zeigen? Der war ewig nimmer da. 201 00:14:12,720 --> 00:14:17,240 Das ist eine gute Idee, es hat sich bestimmt viel verändert. 202 00:14:17,400 --> 00:14:20,640 Ich kann in der Mittagszeit nicht weggehen. 203 00:14:20,800 --> 00:14:25,000 Die paar Leute, die noch kommen, schaffen Saskia und ich mit links. 204 00:14:25,160 --> 00:14:28,200 Gell, Saskia! Locker. 205 00:14:29,040 --> 00:14:31,360 Oma schickt mich in die Pause. 206 00:14:31,520 --> 00:14:34,520 Schleicht euch, bevor ich es mir anders überlege. 207 00:14:34,680 --> 00:14:37,520 Dem Boss darf man nicht widersprechen 208 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 Jetzt komm! 209 00:14:42,800 --> 00:14:44,800 Pfüat di, Oma! 210 00:14:44,960 --> 00:14:46,960 Tschau! 211 00:14:51,040 --> 00:14:54,440 Oma, was war früher zwischen Mama und Quirin? 212 00:14:54,600 --> 00:14:59,520 Ja nix, so viel ich weiß, aber eigentlich passen sie gut zusammen. 213 00:15:01,640 --> 00:15:05,960 Wer wollte nicht, Mama oder Quirin? Das weiß ich nicht. 214 00:15:06,120 --> 00:15:08,960 Aber was nicht ist, kann noch werden. 215 00:15:11,840 --> 00:15:15,600 Servus! Da schaut mit einem schönen Gruß von Papa. 216 00:15:16,920 --> 00:15:19,160 Das hätte es nicht gebraucht. 217 00:15:19,320 --> 00:15:22,800 Ich hab was voll Geiles im Internet entdeckt. 218 00:15:22,960 --> 00:15:27,000 Du sollst nicht immer auf Pornoseiten surfen, du bist nicht 18. 219 00:15:27,160 --> 00:15:31,320 Nicht sowas, es gibt neue Drehmoment- Schlüssel, die muss ich haben. 220 00:15:31,480 --> 00:15:34,000 Die brauchst du nicht kaufen, ich hab zwei. 221 00:15:34,160 --> 00:15:37,920 Das alte Zeug! Da gibt es welche mit einem Quickrelease. 222 00:15:38,160 --> 00:15:41,800 Wau! Die kaufe ich vom ersten Gehalt. 223 00:15:41,960 --> 00:15:45,760 Von deinem ersten Geld gehst du mit deinen Freunden aus. 224 00:15:46,000 --> 00:15:50,160 Als erstes kommt die Lehre, das ist meine letzte Chance. 225 00:15:53,240 --> 00:15:55,920 Florian, was ich dir sagen wollte,- 226 00:15:57,360 --> 00:16:01,200 - ich muss dich leider, es geht nicht anders. 227 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 Ich muss leider, - 228 00:16:06,440 --> 00:16:10,040 - leider noch mal weg, halte die Stellung bitte. 229 00:16:12,160 --> 00:16:16,560 Klar, auf deinen Lehrling kannst du dich 100pro verlassen. 230 00:16:20,160 --> 00:16:22,240 Magst du keine Wurstsemmel? 231 00:16:25,440 --> 00:16:27,440 Ja, tu sie her! 232 00:16:34,920 --> 00:16:36,320 Trixi! Grüß dich! 233 00:16:36,480 --> 00:16:39,800 Ich brauch deine Hilfe, es ist ein Notfall. 234 00:16:39,960 --> 00:16:45,360 Ein Notfall, brennt denn Lansing? Viel schlimmer! 235 00:16:45,520 --> 00:16:47,600 Ich schau zum Fürchten aus - 236 00:16:47,760 --> 00:16:51,680 - und muss gleich mit auf das Foto wegen dem Wahlkampf. 237 00:16:52,680 --> 00:16:56,920 Huberts Wahlkampf? Freilich, er ist mein Mann. 238 00:16:57,080 --> 00:17:01,600 Aber wenn ich dich aufbrezele für den Wahlkampf und Annalena verliert ... 239 00:17:01,760 --> 00:17:07,080 Dann mach ich mich mitschuldig. Das geht doch nicht gegen Annalena. 240 00:17:07,400 --> 00:17:11,280 Das war Spaß, schau mich an, ein Make-up brauchst du schon. 241 00:17:11,440 --> 00:17:14,920 Ein kräftiger Lippenstift, komm setz dich her! 242 00:17:15,080 --> 00:17:17,080 Da finden wir schon was. 243 00:17:19,280 --> 00:17:23,040 Warst eh schon lang nicht mehr da. Ja, stimmt. 244 00:17:23,200 --> 00:17:26,960 Schade, dass du nicht mehr auf unserer Seite bist. 245 00:17:27,120 --> 00:17:29,120 Wo es doch deine Idee war. 246 00:17:29,280 --> 00:17:32,600 Ich hab beschlossen, dass ich Hubert helfe. 247 00:17:34,160 --> 00:17:37,000 Versuch nicht, mich davon abzubringen. 248 00:17:39,040 --> 00:17:44,280 Das einzige, was wir wissen, ist, dass er Fritz heißt, das ist wenig. 249 00:17:46,840 --> 00:17:50,080 Sollten wir die Uri fragen? Warum nicht? 250 00:17:52,440 --> 00:17:55,760 Was gibt es zu tuscheln? Ich bin nicht taub. 251 00:17:56,800 --> 00:18:00,400 Frau Brunner, vielleicht könnten Sie mir helfen. 252 00:18:00,560 --> 00:18:03,760 Ich schreib an der Homestory von der Annalena. 253 00:18:03,920 --> 00:18:05,920 Ich kann dir nicht helfen. 254 00:18:06,080 --> 00:18:09,000 Aber Sie kennen bestimmt den Mann hier? 255 00:18:09,160 --> 00:18:13,440 Woher soll ich den kennen? Er heißt Fritz, hat Trixi gesagt. 256 00:18:13,600 --> 00:18:15,840 Einen Fritz habe ich gekannt. 257 00:18:16,000 --> 00:18:19,240 Das war das Hundsvieh von unserem Nachbarn. 258 00:18:19,400 --> 00:18:23,160 Ein gräßliches Mistvieh, ein richtiger Wadlbeißer. 259 00:18:29,600 --> 00:18:33,840 Sind Annalena und Quirin nicht ein schönes Paar? 260 00:18:47,560 --> 00:18:50,880 Papa! Grüß Gott, Herr Brunner. 261 00:18:53,240 --> 00:18:57,400 Mögen Sie einen Kaffee? Hast du Angst, ich verdurste? 262 00:18:59,680 --> 00:19:04,280 Ich wollte schauen, wie es dir geht in der Werkstatt. 263 00:19:05,240 --> 00:19:08,840 Siehst es ja, oder? Saugut geht es mir. 264 00:19:09,000 --> 00:19:13,520 Das ist schon was anderes wie Würstl und eine Schweinshaxen. 265 00:19:15,720 --> 00:19:19,240 Ist Mike nicht da? Er hat kurz weg müssen. 266 00:19:19,400 --> 00:19:23,000 Er lässt dich allein, was machst du, wenn Kundschaft kommt? 267 00:19:23,160 --> 00:19:26,640 Es ist eh nix los und an der Tanke hab ich oft ausgeholfen. 268 00:19:26,920 --> 00:19:28,920 Ich hab mit Mike geredet. 269 00:19:29,080 --> 00:19:35,240 Wenn er alle Unterlagen beieinander hat,bist du offiziell im 1.Lehrjahr. 270 00:19:35,400 --> 00:19:38,240 Das ist doch was, oder? Papa! 271 00:19:43,960 --> 00:19:47,040 Moment mal, bin ich der Kandidat oder du? 272 00:19:48,000 --> 00:19:52,520 Achten Sie drauf, dass die Kirchleitners würdig rüberkommen. 273 00:19:54,520 --> 00:19:56,520 Ja, ist schon recht. 274 00:19:56,680 --> 00:20:00,000 Bitte schön nicht, es ist alles eingestellt. 275 00:20:00,160 --> 00:20:04,720 Es ist bloß wegen dem Schatten! Können wir bitte anfangen! 276 00:20:04,880 --> 00:20:06,880 Ja, Ja. 277 00:20:07,040 --> 00:20:10,800 Das ist eine Schinderei, da kann ich ein Lied davon singen. 278 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 Augen zu mir, bitte! Die Maria kommt gleich. 279 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 Die lasst sich von der Trixi aufbrezeln. 280 00:20:20,160 --> 00:20:24,440 Lass uns in Ruhe, wir sind beim Familienfoto. 281 00:20:24,600 --> 00:20:27,760 Familienfoto? Hast du nicht was vergessen? 282 00:20:29,080 --> 00:20:33,000 Gehöre ich nicht auch drauf? Stell dich her zu uns! 283 00:20:33,160 --> 00:20:36,000 Ich mag nicht, ich bin nicht hergerichtet. 284 00:20:36,160 --> 00:20:39,400 Das ist wieder typisch, Weiber und Politik! 285 00:20:39,560 --> 00:20:42,440 Deswegen hat Annalena nix auf dem Posten verloren. 286 00:20:42,720 --> 00:20:45,960 Ohne uns Frauen würde in Lansing nix gehen. 287 00:20:46,120 --> 00:20:50,000 Für die Wahl von Hubert hast du dich nicht ins Zeug gelegt. 288 00:20:50,160 --> 00:20:52,000 Können wir jetzt wieder! 289 00:20:54,120 --> 00:20:55,280 Entschuldigung! 290 00:20:55,440 --> 00:20:59,720 Hubert, brauchst du auch Make-up? Nein, es passt schon. 291 00:20:59,880 --> 00:21:04,520 Sauber schaut sie aus. So hab ich mir das vorgestellt. 292 00:21:06,120 --> 00:21:07,880 Papa, Pfüat di. Servus. 293 00:21:08,800 --> 00:21:13,720 Heute Abend stoßen wir zwei mal an, aber nicht mit Kaffee. 294 00:21:13,880 --> 00:21:15,480 Machen wir. Pfüat di. 295 00:21:16,160 --> 00:21:19,840 Hallo, Max! Trixi, was ich euch sagen wollte. 296 00:21:20,000 --> 00:21:24,520 Ich bin dankbar, dass ihr ihm die Chance gebt. Das wird was. 297 00:21:30,640 --> 00:21:34,640 Ist Mike gar nicht da? Nein, er hat weg müssen. 298 00:21:35,200 --> 00:21:38,120 Aha, hat er gar nicht mit dir geredet. 299 00:21:39,880 --> 00:21:41,880 Was soll er geredet haben? 300 00:21:42,720 --> 00:21:47,760 Wegen deiner Lehrstelle. Das hat er mit Papa ausgemacht. 301 00:21:49,440 --> 00:21:53,600 Mit dem Papa, so so. Wieso, ist was? 302 00:21:55,240 --> 00:21:57,680 Nein, das ist Mikes Sache. 303 00:22:05,760 --> 00:22:09,840 Guten Appetit! Darum geht es in der Fastenzeit nicht 304 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 Die Linsensuppe gilt nur zur spirituellen Sättigung. 305 00:22:13,160 --> 00:22:14,960 Ach so! 306 00:22:15,120 --> 00:22:19,400 Hast du die Geschichte von Esau im Religionsunterricht nicht gelernt? 307 00:22:19,680 --> 00:22:24,120 Da war ich wohl krank. Die Dummheit bietet selten Zinsen. 308 00:22:24,280 --> 00:22:28,560 Sonst leistete Esau nicht für einen Teller dicker Linsen - 309 00:22:28,720 --> 00:22:30,960 - auf seine Erstgeburt Verzicht. 310 00:22:32,520 --> 00:22:35,680 Du, ich war noch mit dem Annerl unterwegs. 311 00:22:35,840 --> 00:22:40,160 In Lansing hat sich nix verändert, sogar die Waldhütte steht noch. 312 00:22:40,320 --> 00:22:43,000 Saskia, bringst du mir eine Apfelschorle? 313 00:22:43,320 --> 00:22:45,760 Da schau her, der Herr Pfarrer Neuner. 314 00:22:45,920 --> 00:22:48,920 Grüß Gott, Herr Pfarrer. Grüß dich! 315 00:22:49,120 --> 00:22:52,400 Das ist eine Überraschung, hast du die Eltern besucht? 316 00:22:52,560 --> 00:22:54,720 Nein, das ist nicht einfach. 317 00:22:54,880 --> 00:22:58,480 Gib dir einen Ruck! Wer weiß, wie lange sie noch leben. 318 00:22:58,640 --> 00:23:01,120 Das nächste Mal besuche ich sie. 319 00:23:01,280 --> 00:23:05,520 Wie geht es Fritz? Gut, soweit ich es beurteilen kann. 320 00:23:05,680 --> 00:23:10,520 Schön zu hören, die Situation war damals nicht einfach für euch. 321 00:23:16,680 --> 00:23:19,000 Mit der Schleifmaschine ginge es leichter. 322 00:23:19,160 --> 00:23:20,200 Ja! 323 00:23:20,880 --> 00:23:22,400 Gut, bleiben Sie so! 324 00:23:23,120 --> 00:23:27,040 Ich finde, Frauen und Politik passen super zusammen. 325 00:23:27,200 --> 00:23:30,880 Gegen so eine Aufnahme hat Annalena keine Chance. 326 00:23:31,760 --> 00:23:35,240 Ich finde die Annalena auch eine hübsche Frau. 327 00:23:35,400 --> 00:23:39,000 Aber sie hat keinen Mann und das ist ihr Fehler. 328 00:23:39,160 --> 00:23:41,400 Das kann sich schnell ändern. 329 00:23:41,960 --> 00:23:45,240 Bis zur Wahl wird sie keinen auftreiben. 330 00:23:45,760 --> 00:23:51,000 Als ledige Frau mit dem Bankert. Hubert, sag was, das ist gemein. 331 00:23:51,160 --> 00:23:55,160 Ah geh, das meint doch keiner bös. Also, Leebeerkääs. 332 00:23:57,000 --> 00:23:59,400 Da friert mir das Lächeln ein. 333 00:24:13,840 --> 00:24:16,760 Findest du das richtig? Was? 334 00:24:16,920 --> 00:24:21,920 Wenn Opa und Schattenhofer so über Annalena herziehen. 335 00:24:22,080 --> 00:24:24,520 Das war nicht so gemeint. 336 00:24:24,680 --> 00:24:27,520 Auch im Wahlkampf braucht es Anstand. 337 00:24:27,680 --> 00:24:31,440 Dass sie allein ist, darf man ihr nicht ankreiden. 338 00:24:31,600 --> 00:24:35,240 Das ist schäbig. Sie hätte ihre Chance gehabt. 339 00:24:35,400 --> 00:24:37,800 Aber sie hat sie nicht genutzt. 340 00:24:40,600 --> 00:24:44,480 Wie meinst du das? Anständig heiraten, meine ich. 341 00:24:44,640 --> 00:24:48,640 Nicht, dass ich Annalena haben hätte wollen. 342 00:24:49,800 --> 00:24:51,800 Nein, nie! 343 00:24:51,960 --> 00:24:55,120 Sie hat sich lieber von einem Lump - 344 00:24:55,280 --> 00:24:58,440 - ein uneheliches Bankert machen lassen. 345 00:24:59,120 --> 00:25:02,200 Du bist um keinen Deut besser als Schattenhofer. 346 00:25:02,520 --> 00:25:04,760 Ich will halt gewählt werden. 347 00:25:04,920 --> 00:25:08,720 Die Leute haben mehr Zutrauen zu einem glücklichen Ehepaar - 348 00:25:08,880 --> 00:25:11,680 - als zu einer alleinstehenden Mutter mit Kind. 349 00:25:11,840 --> 00:25:13,840 Aber nicht mit mir! 350 00:25:14,000 --> 00:25:17,560 Ich möchte nicht mit unserem Foto Annalena schlecht machen. 351 00:25:17,720 --> 00:25:22,680 Was hast du denn schon wieder? Du verwendest dieses Foto nicht! 352 00:25:22,840 --> 00:25:24,680 Hast du mich verstanden? 353 00:25:29,680 --> 00:25:34,840 Musst du schon wieder gehen? Nein, wieso? 354 00:25:35,160 --> 00:25:38,720 Es geht um die ... Homestory. 355 00:25:38,880 --> 00:25:42,600 Da hat es doch noch einen Fritz gegeben? Kennst du denn? 356 00:25:42,760 --> 00:25:44,760 Ganz gut, eigentlich. 357 00:25:44,920 --> 00:25:50,080 Hast du noch Kontakt zu ihm? Ja, aber warum interessiert euch das? 358 00:25:51,400 --> 00:25:56,560 Weil wir ihn gern interviewen würden. Das könnt ihr gleich machen. 359 00:25:56,720 --> 00:26:00,800 Er kommt jeden Moment. Ja, dann setze ich mich kurz. 360 00:26:02,640 --> 00:26:05,640 Hallo! Da ist er ja, der Fritz! 361 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 Das ist der Fritz! 362 00:26:11,720 --> 00:26:15,960 Ja, das ist der Fritz, mein Freund. Ja, Pfüat di Gott! 363 00:26:17,840 --> 00:26:21,000 Das wird aus Mama und Quirin kein Paar mehr. 364 00:26:27,760 --> 00:26:31,080 Jetzt brauche ich einen Schnaps. Noch einer? 365 00:26:35,720 --> 00:26:40,720 Fritz ist ziemlich wahrscheinlich auch nicht dein Papa. 366 00:26:46,840 --> 00:26:51,720 Hey, Chef, bist du wieder da? Bist ohne mich zurecht gekommen? 367 00:26:51,880 --> 00:26:56,040 Logisch, ein paar Kunden waren zum Tanken da und Trixi. 368 00:26:56,200 --> 00:27:00,600 Trixi, was hat sie wollen? Das hat sie mir nicht gesagt. 369 00:27:00,760 --> 00:27:05,000 Es ist um meine Lehre gegangen. Sie sagte, es ist deine Sache. 370 00:27:09,240 --> 00:27:12,960 Ist das das Werkzeug, das du im Internet entdeckt hast? 371 00:27:13,120 --> 00:27:15,120 Mike! 372 00:27:21,520 --> 00:27:23,520 Geil! 373 00:27:26,440 --> 00:27:30,000 Das ist vielleicht der Einstieg in meine Lehre hier. 374 00:27:33,440 --> 00:27:35,440 Was ist los? 375 00:27:37,000 --> 00:27:39,520 Das Werkzeug ist nicht für da herinnen. 376 00:27:39,680 --> 00:27:43,240 Das nimmst du mit. Wohin denn? 377 00:27:44,200 --> 00:27:47,680 Wohin? Das ist eine gute Frage. 378 00:27:48,840 --> 00:27:52,160 Vielleicht findest du eine andere Werkstatt. 379 00:27:55,800 --> 00:27:57,600 Wieso denn? 380 00:27:58,640 --> 00:28:02,800 Flori, du musst dir leider eine neue Lehrstelle suchen. 381 00:28:05,560 --> 00:28:08,320 Ich kann mir keinen Lehrling leisten. 382 00:28:08,480 --> 00:28:09,480 383 00:28:11,200 --> 00:28:12,400 Titelsong: 384 00:28:12,560 --> 00:28:14,560 Dahoam is Dahoam. 385 00:28:14,760 --> 00:28:17,840 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 386 00:28:18,360 --> 00:28:19,760 Dahoam is Dahoam. 387 00:28:19,920 --> 00:28:22,720 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 388 00:28:22,880 --> 00:28:25,360 Da kannst du jeden Menschen fragen. 389 00:28:25,520 --> 00:28:29,520 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 390 00:28:32,040 --> 00:28:35,800 Wo ist der Selbstauslöser? Da, jetzt aber schnell! 391 00:28:42,560 --> 00:28:46,000 Wir zwei wären auch ein schönes Kandidatenpaar. 392 00:28:46,160 --> 00:28:49,080 Meinst du, die Leute würden uns wählen? 393 00:28:49,240 --> 00:28:51,240 Das glaube ich schon. 394 00:28:51,400 --> 00:28:55,000 Obwohl, so ein Wahlkampf wär nix für mich, das Haxenstellen. 395 00:28:55,160 --> 00:28:58,680 Dabei hat der Wahlkampf noch gar nicht richtig angefangen. 396 00:28:58,840 --> 00:29:02,000 Ich glaub, das wird eine schöne Viecherei! 397 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 398 00:29:10,160 --> 00:29:11,160 399 00:29:12,305 --> 00:30:12,640