1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,440 --> 00:00:06,120 Ein fesches Mannsbild ist er schon, der Herr Bäumler. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,160 Man kann Maria verstehen. Bei was? 4 00:00:09,320 --> 00:00:12,400 Was ist daran so komisch? Dein Gesicht. 5 00:00:13,960 --> 00:00:18,120 Was machst du jetzt? Abwarten, bis Annalena Ruhe gibt. 6 00:00:18,280 --> 00:00:20,040 Die gibt nie Ruhe. 7 00:00:20,200 --> 00:00:22,600 Die soll die Finger vom Vorderacker lassen. 8 00:00:22,760 --> 00:00:26,760 Was soll ich ihr sagen? Bloß nicht die Wahrheit. 9 00:00:27,080 --> 00:00:32,280 Mach hier keinen Ärger! Machen Sie mir bitte eine Halbe! 10 00:00:32,920 --> 00:00:36,400 Du Sauhund, lass die die Finger von meiner Frau,- 11 00:00:36,560 --> 00:00:39,200 - sonst hau ich dir den Schädel runter. 12 00:00:39,480 --> 00:00:42,760 Reißen Sie sich zusammen. Lass die Finger von meiner Frau! 13 00:00:43,200 --> 00:00:44,600 Titelsong: 14 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:46,960 --> 00:00:50,040 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 16 00:00:50,560 --> 00:00:51,960 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,320 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:00:55,480 --> 00:00:58,280 Da kannst du jeden Menschen fragen. 19 00:00:58,440 --> 00:01:01,440 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:02,200 --> 00:01:04,200 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:12,400 --> 00:01:13,960 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:14,120 --> 00:01:17,400 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 23 00:01:17,560 --> 00:01:19,560 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:20,920 --> 00:01:23,760 Dankeschön Herr Goffner. Wiederschaun. 25 00:01:25,960 --> 00:01:29,120 Grüß Gott! Ah, Maria! 26 00:01:31,480 --> 00:01:34,160 Grüß dich, sag, wie geht es dir denn? 27 00:01:34,320 --> 00:01:37,000 Geht schon, danke, ich bräucht Hackfleisch. 28 00:01:37,160 --> 00:01:41,640 Hackfleisch? Genau, gut, dass er soweit nicht gegangen ist dein Mann. 29 00:01:41,800 --> 00:01:45,480 Was? Mit den Männern macht man was mit. 30 00:01:45,640 --> 00:01:50,240 Was magst du, ein Rinderhack, ein Schweinernes oder Gemischtes? 31 00:01:50,400 --> 00:01:52,920 Vroni, Moment, von was redest du? 32 00:01:53,080 --> 00:01:56,320 Sag mal, hat dir der Hubert gar nix gesagt? 33 00:01:57,160 --> 00:02:00,000 Ich hab ihn heut früh nur ganz kurz gesehen. 34 00:02:00,160 --> 00:02:04,080 Logisch, über so eine Blamage redet man nicht gern. 35 00:02:05,760 --> 00:02:07,760 Servus, beieinander! 36 00:02:08,320 --> 00:02:11,000 Blamage, was denn für eine Blamage? 37 00:02:11,160 --> 00:02:14,240 Lass die Andeutung, sag mir, was los war? 38 00:02:14,400 --> 00:02:19,440 Das ist mir jetzt direkt unangenehm, Maria. 39 00:02:20,920 --> 00:02:23,760 Er hat einen kleinen Aussetzer gehabt. 40 00:02:23,920 --> 00:02:26,320 Einen Aussetzer? Der Hubert? 41 00:02:26,480 --> 00:02:30,160 Ja! Der ist ganz schön los auf den Herrn Bäumler. 42 00:02:30,320 --> 00:02:33,000 Gott sei Dank ist Max dazwischen gegangen. 43 00:02:33,160 --> 00:02:34,640 Was? 44 00:02:34,800 --> 00:02:36,960 Morgen! Morgen! 45 00:02:37,120 --> 00:02:40,760 Habt ihr recht viel Spannungen zurzeit miteinander? 46 00:02:41,080 --> 00:02:42,680 Wer sagt denn so was? 47 00:02:42,840 --> 00:02:45,840 Es war ein bisschen ungeschickt von dir,- 48 00:02:46,000 --> 00:02:51,000 - dass du mit dem Herrn Bäumler den Kranz durch's Dorf getragen hast. 49 00:02:51,160 --> 00:02:53,320 Der Bäumler hat mir geholfen. 50 00:02:53,480 --> 00:02:58,240 Außerdem verbitt ich mir solche Unterstellungen. Entschuldigung. 51 00:03:02,440 --> 00:03:06,600 Hat das jetzt sein müssen? Ich hab niemand was getan. 52 00:03:07,920 --> 00:03:10,200 So, das macht genau fünfzig. 53 00:03:10,360 --> 00:03:12,600 Hey, Mike! Hallo, Saskia! 54 00:03:12,760 --> 00:03:15,240 Ist der Flori da? Ja, drinnen. 55 00:03:15,400 --> 00:03:17,000 Bis zum nächsten Mal. 56 00:03:17,160 --> 00:03:21,400 Mein Rad ist ja immer noch hin. Du siehst ja, was hier los ist. 57 00:03:21,560 --> 00:03:25,160 Ach, zum Moped-Schrauben ist alle Zeit der Welt. 58 00:03:25,320 --> 00:03:29,000 Da muss ich ihr recht geben, komm, raus, Kundschaft wartet. 59 00:03:29,160 --> 00:03:32,280 Langsam artet das Ehrenamt hier in Stress aus. 60 00:03:32,440 --> 00:03:35,120 Das Ehrenamt hast du dir selber ausgesucht. 61 00:03:35,280 --> 00:03:39,400 Caro, sie ist total aufgeregt wegen ihrem Vorsingen in Erlangen. 62 00:03:39,560 --> 00:03:44,640 Wahnsinnig interessant für'n Ludwig. Depp! Was ist mit meinem Rad? 63 00:03:44,800 --> 00:03:48,720 Selbst ist die Frau! Das seh ich auch so, Saskia. 64 00:03:48,880 --> 00:03:52,120 Toll! Schraub halt das Radl raus! 65 00:03:54,880 --> 00:03:57,800 Oh, die Schraube sitzt ganz schön fest. 66 00:03:57,960 --> 00:04:00,880 So viel Schmalz wirst schon noch haben. 67 00:04:01,040 --> 00:04:02,720 Ich krieg's nicht hin. 68 00:04:02,880 --> 00:04:05,640 Mike, wenn wir Frauen alles selber können,- 69 00:04:05,800 --> 00:04:07,880 - wozu bräuchten wir euch Männer? 70 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 Üben! 71 00:04:12,000 --> 00:04:18,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 72 00:04:24,200 --> 00:04:27,080 Herzkäferl! Dass du dich nicht schämst! 73 00:04:27,240 --> 00:04:30,120 Aha, Dorftratsch! 74 00:04:31,000 --> 00:04:33,840 Dass du zu so einer Rohheit fähig bist! 75 00:04:34,480 --> 00:04:37,480 In aller Öffentlichkeit! Ja, mei. 76 00:04:37,640 --> 00:04:40,800 Ja, mei, mehr hast du dazu nicht zu sagen. 77 00:04:40,960 --> 00:04:44,800 Ich seh, was ich seh. Dass du mir sowas zutraust. 78 00:04:44,960 --> 00:04:48,120 Was? Das weißt du ganz genau. 79 00:04:48,280 --> 00:04:50,280 Sprich dich nur aus. 80 00:04:50,440 --> 00:04:53,120 Nie im Leben tät ich dich betrügen. 81 00:04:53,280 --> 00:04:54,680 Dann sind alle deppert,- 82 00:04:54,840 --> 00:04:58,160 - die sich das Maul zerreißen über dich und deinen Lehrer. 83 00:04:58,320 --> 00:05:00,840 Jetzt hör auf, wir haben zusammen gesungen - 84 00:05:01,000 --> 00:05:03,480 - und er hat mir geholfen beim Kranztragen. 85 00:05:03,640 --> 00:05:05,640 Von nix kommt nix! 86 00:05:06,000 --> 00:05:10,000 Ich darf es aushalten, dass sich die Leut über mich lustig machen. 87 00:05:10,160 --> 00:05:13,440 Jetzt schon, du gehst dem Herrn Bäumler an den Kragen. 88 00:05:13,600 --> 00:05:16,480 Das ist lächerlich. Ich lieb dich halt. 89 00:05:16,640 --> 00:05:19,960 Vertrau mir! Du bist zu gutmütig. 90 00:05:20,360 --> 00:05:22,360 Der braucht bloß heilig tun,- 91 00:05:22,520 --> 00:05:25,640 - der Scheinheilige und du fällst auf ihn rein. 92 00:05:25,800 --> 00:05:29,880 Hubert, was du immer denkst. Weil ich mich auskenne. 93 00:05:30,040 --> 00:05:34,400 Aha, und woher? Das weiß man halt so als Mann. 94 00:05:34,560 --> 00:05:37,080 Gut, dass ich das weiß, als Frau. 95 00:05:37,240 --> 00:05:41,000 Ich weiß genau, was der von dir will, der scheinheilige Kerl. 96 00:05:41,160 --> 00:05:43,120 Wenn wir uns wieder vertragen sollen,- 97 00:05:43,280 --> 00:05:45,480 - entschuldigst du dich bei ihm. 98 00:05:45,760 --> 00:05:48,280 Da kannst aber lang drauf warten! 99 00:05:54,280 --> 00:05:58,680 Bist du dir ganz sicher? Ja, du kennst mich doch, Franz. 100 00:05:58,840 --> 00:06:00,320 Ja, nur zur Genüge. 101 00:06:00,480 --> 00:06:05,000 Ich mach meine Hausaufgaben im Fach Politik und in dem Fall Biologie. 102 00:06:05,160 --> 00:06:09,920 Und der Baureferent Zöttl? Hat in dem Fall nix mehr zu sagen. 103 00:06:11,520 --> 00:06:14,840 Und die Presse? Steht Gewehr bei Fuß. 104 00:06:15,720 --> 00:06:18,640 Ein Hund bist du schon, ein verreckter! 105 00:06:18,800 --> 00:06:20,800 Wer kann, der kann! 106 00:06:20,960 --> 00:06:23,800 Ihr zwei seid ja so richtig gut drauf. 107 00:06:23,960 --> 00:06:27,120 Ach so, ja. Um was geht's denn? 108 00:06:27,280 --> 00:06:31,440 Der Herr Schattenhofer hat eine ganz tolle Idee gehabt. 109 00:06:31,600 --> 00:06:35,080 Was? Ja, ja, wegen dem nächsten Feuerwehrfest. 110 00:06:35,240 --> 00:06:40,560 Ja, wegen dem Feuerwehrfest. So, so. 111 00:06:41,040 --> 00:06:44,200 Genau. Und zwar? 112 00:06:44,360 --> 00:06:47,600 Das ist noch ein Geheimnis. Ja. 113 00:06:47,760 --> 00:06:49,920 Ich muss wieder, bis später. 114 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 Wir sehen uns dann. 115 00:06:56,240 --> 00:06:59,160 Vater, um was ist es wirklich gegangen? 116 00:06:59,320 --> 00:07:01,320 Wieso? Was denn? 117 00:07:01,840 --> 00:07:05,680 Ich kenn dich doch, du führst irgendwas im Schilde. 118 00:07:11,120 --> 00:07:13,640 Das ist eine Sache unter Männern. 119 00:07:21,680 --> 00:07:25,840 Autsch! Probier es damit! 120 00:07:28,480 --> 00:07:31,640 Ölspray. Das haust du dir auf die Zunge. 121 00:07:31,800 --> 00:07:35,800 Dann wirst du eine Supermechanikerin. Ha, ha. 122 00:07:35,960 --> 00:07:40,120 Sprüh es auf die Schrauben, dann geht es viel leichter. 123 00:07:42,080 --> 00:07:44,080 Ach, echt. 124 00:07:46,360 --> 00:07:49,000 Danke für den tollen Tipp, du Supermechaniker. 125 00:07:49,160 --> 00:07:52,920 Steht dir, schaust aus wie eine echte Schrauberin. 126 00:08:09,400 --> 00:08:11,400 Ah, Maria. 127 00:08:12,280 --> 00:08:16,040 Wie geht es Ihnen denn? Gut, danke, passt schon. 128 00:08:16,200 --> 00:08:18,280 Wollen Sie kurz reinkommen? 129 00:08:20,120 --> 00:08:23,520 Ist Ihr Mann da? Nein, der ist grad nicht da. 130 00:08:23,680 --> 00:08:26,840 Der ist im Wahlkampf. Verstehe. 131 00:08:27,000 --> 00:08:28,520 Wollen Sie einen Kaffee? 132 00:08:28,680 --> 00:08:32,000 Nein danke, ich wollt kurz mit Ihrem Mann sprechen. 133 00:08:32,160 --> 00:08:36,560 Weswegen? Kommen Sie rein. Aber nur kurz. 134 00:08:38,120 --> 00:08:42,680 Also, Ralf, die ganze Sache im Brunnerwirt,- 135 00:08:44,000 --> 00:08:46,080 - das ist mir furchtbar peinlich. 136 00:08:46,520 --> 00:08:49,760 Ich weiß nicht, was in Hubert gefahren ist. 137 00:08:49,920 --> 00:08:53,000 Wenn wir zusammen wären, würd ich genauso reagieren. 138 00:08:53,160 --> 00:08:55,160 Aber da war doch nix. 139 00:08:55,320 --> 00:09:00,000 Wir sehen uns jeden Tag, stundenlang. Da kann man sich was anderes denken. 140 00:09:00,160 --> 00:09:03,480 Sollen die Leut sich denken, was sie wollen. 141 00:09:05,280 --> 00:09:07,280 Ihr Mann ist eifersüchtig. 142 00:09:07,440 --> 00:09:11,840 Vielleicht sollt ich mich bei ihm entschuldigen, dann ist es erledigt. 143 00:09:12,040 --> 00:09:14,600 Nein, Hubert ist ausfällig geworden ohne Grund. 144 00:09:14,760 --> 00:09:16,760 Also kommt er zu Ihnen. 145 00:09:19,800 --> 00:09:24,080 Mir reicht es jetzt! Treffen musst du auch noch lernen. 146 00:09:24,240 --> 00:09:28,400 Ich muss überhaupt nichts lernen. Mike, hilf mir bitte. 147 00:09:28,560 --> 00:09:32,960 Du siehst doch, dass ich beschäftigt bin, junges Fräulein. 148 00:09:33,640 --> 00:09:36,880 Weißt du was, du nimmst die zwei Schlüssel. 149 00:09:37,040 --> 00:09:39,960 Mit dem einen hältst du hinten dagegen - 150 00:09:40,120 --> 00:09:43,040 - und mit dem anderen schraubst du vorne. 151 00:09:47,360 --> 00:09:49,360 Bis ich das hinkrieg, das kann dauern. 152 00:09:49,520 --> 00:09:52,440 Ich sollt Mama fragen, ob ich so lang bleiben kann. 153 00:09:52,600 --> 00:09:54,760 Da will sich jemand drücken. 154 00:09:55,840 --> 00:09:57,840 Tolle Kavaliere. 155 00:09:58,000 --> 00:10:01,080 Da sieht man technisches Knowhow auf höchstem Niveau. 156 00:10:01,360 --> 00:10:04,600 Flori, halt's Maul, sie macht das ganz gut. 157 00:10:07,240 --> 00:10:10,840 Ich hab's geschafft. Na also, wer sagt's denn. 158 00:10:15,320 --> 00:10:18,320 Grüß dich, schön, dass du gekommen bist. 159 00:10:18,800 --> 00:10:20,040 Grüß dich, Rosi! 160 00:10:20,200 --> 00:10:25,200 Wenn der zukünftige Bürgermeister von Lansing ruft. Wo ist Hubert? 161 00:10:25,360 --> 00:10:28,000 So viel ich weiß, hat er noch einen Termin. 162 00:10:29,240 --> 00:10:31,240 Ach so. Ja. Danke. 163 00:10:33,040 --> 00:10:36,640 Du hast doch gesagt, dass er mit mir reden will. 164 00:10:37,920 --> 00:10:40,720 Wärst du auch gekommen, wenn ich gesagt hätt,- 165 00:10:40,880 --> 00:10:43,680 - dass ich mit dir reden will? Natürlich. 166 00:10:43,840 --> 00:10:46,600 Na ja, gut, dann reden wir Klartext. 167 00:10:46,760 --> 00:10:50,440 Ich weiß, dass du Bescheid weißt über die Quelle. 168 00:10:50,600 --> 00:10:51,920 Ich weiß von nix. 169 00:10:52,080 --> 00:10:57,000 Ich frag mich, was passiert ist, dass der Papa heut so gut aufgelegt war. 170 00:10:57,160 --> 00:11:00,160 Gestern hat das noch anders ausgeschaut. 171 00:11:01,240 --> 00:11:03,240 Mei, was weiß ich. 172 00:11:04,240 --> 00:11:06,720 Horch mir gut zu, Schattenhofer. 173 00:11:06,880 --> 00:11:10,880 Ich steck in der Brauerei genauso drin wie der Vater. 174 00:11:11,040 --> 00:11:15,000 Deswegen will ich wissen, was ihr zwei wieder gemauschelt habt. 175 00:11:15,160 --> 00:11:17,920 Gemauschelt, frag deinen Vater selber! 176 00:11:18,080 --> 00:11:23,240 Du weißt, dass er sich eher die Zunge abbeißt, bevor er mir was sagt. 177 00:11:23,400 --> 00:11:26,160 Das ist eine Nummer zu groß für ihn. 178 00:11:26,320 --> 00:11:30,080 Es kann sein, dass er damit die Brauerei ruiniert. 179 00:11:30,240 --> 00:11:33,400 In eure Familien-Angelegenheiten misch ich mich nicht ein. 180 00:11:33,560 --> 00:11:37,320 Dann bin ich der Dumme, macht das unter euch aus. 181 00:11:37,880 --> 00:11:41,800 Lorenz, bitte! Rosi! 182 00:11:42,640 --> 00:11:47,320 Hab doch keine Sorgen, glaub mir, wir haben alles im Griff, Franz und ich. 183 00:11:47,480 --> 00:11:52,000 Wenn ich sag im Griff, dann mein ich auch im Griff. Servus. 184 00:12:13,880 --> 00:12:15,880 Servus! 185 00:12:47,200 --> 00:12:49,200 Scheiße! 186 00:12:59,920 --> 00:13:02,520 Zefix! Halleluja! 187 00:13:03,840 --> 00:13:07,000 Shit, Dreck noch mal. Na! 188 00:13:07,160 --> 00:13:09,160 Passt schon! 189 00:13:24,120 --> 00:13:26,640 So, nicht schlecht oder? 190 00:13:27,440 --> 00:13:29,760 Das liegt dir einfach im Blut. 191 00:13:29,920 --> 00:13:34,000 Vielleicht hätte ich dich anstellen sollen, anstelle von dem da. 192 00:13:34,160 --> 00:13:38,000 Klar, kannst gleich den Vergaser dahinten auseinander bauen. 193 00:13:38,840 --> 00:13:41,360 Flori, schau, dass du rauskommst. 194 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Die Caro! 195 00:13:45,120 --> 00:13:47,120 Muss Liebe schön sein! 196 00:13:47,280 --> 00:13:49,640 Wird das was mit ihrer Gesangskarriere? 197 00:13:49,800 --> 00:13:52,640 Ich denk schon, sie ist ziemlich gut. 198 00:13:52,960 --> 00:13:56,280 Und du? Nein, ich kann nicht singen. 199 00:13:56,760 --> 00:13:59,080 Was möchtest du später machen? 200 00:13:59,240 --> 00:14:02,160 Es gibt einiges, was mich interessiert. 201 00:14:02,320 --> 00:14:04,320 Ich lass es auf mich zukommen. 202 00:14:04,480 --> 00:14:07,400 Es ist nicht schlecht, wenn man selber drauf zugeht. 203 00:14:07,560 --> 00:14:12,320 Ja, ich job weiter im Brunnerwirt, übernächste Woche hab ich Geburtstag. 204 00:14:12,480 --> 00:14:16,280 Und dann wirst du? 18, volljährig. 205 00:14:17,600 --> 00:14:21,600 Öl! Ich kann mich noch gut an meinen 18.Geburtstag erinnern. 206 00:14:22,880 --> 00:14:27,560 Da haben wir es derartig krachen lassen, ich war 3 Tage im ... 207 00:14:28,120 --> 00:14:32,120 So wild wird es bei mir nicht werden. Wieso? 208 00:14:32,280 --> 00:14:36,680 Da kommt bestimmt halb Frankfurt und die Verwandtschaft aus Australien. 209 00:14:36,840 --> 00:14:40,080 Australien, so ein Quatsch! Wieso? 210 00:14:40,240 --> 00:14:42,240 Das ist alles gelogen. 211 00:14:44,240 --> 00:14:46,240 Ach so. 212 00:14:47,920 --> 00:14:49,760 Ja. 213 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 Ist schon okay. 214 00:14:53,080 --> 00:14:55,160 Behalt es einfach für dich. 215 00:14:55,320 --> 00:14:57,320 Klar. 216 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Ich bin dann wieder weg. 217 00:15:10,640 --> 00:15:13,400 Ihr glaubt es nicht, aber so wie es aussieht,- 218 00:15:13,560 --> 00:15:16,440 - können wir mit dem Bauvorhaben früher beginnen. 219 00:15:16,600 --> 00:15:19,000 Wie hast du das so schnell hingekriegt? 220 00:15:19,160 --> 00:15:24,320 Fingerspitzengefühl und Charme. Den kann man dir nicht absprechen. 221 00:15:24,480 --> 00:15:27,000 Unter Dach und Fach ist es noch nicht. 222 00:15:27,160 --> 00:15:30,600 Baureferent Zöttl überlegt noch, aber es sieht gut aus. 223 00:15:30,760 --> 00:15:34,160 Und du glaubst, dass der Zöttl das genehmigt? 224 00:15:34,320 --> 00:15:35,320 Wieso nicht? 225 00:15:35,480 --> 00:15:37,440 Ich hab einen guten Draht zu ihm. 226 00:15:37,600 --> 00:15:40,000 Warum soll er mir Schwierigkeiten machen? 227 00:15:40,160 --> 00:15:43,480 Bloß so. Jetzt legen wir richtig los. 228 00:15:43,640 --> 00:15:47,040 Wir nehmen Karatpflastersteine statt Asphalt. 229 00:15:48,720 --> 00:15:51,200 Einen Parkplatz aus Edelsteinen? 230 00:15:51,360 --> 00:15:54,440 Nein, das ist umweltfreundlicher Asphalt. 231 00:15:54,600 --> 00:15:58,600 Karatpflaster? Die Oberfläche ist fein gestrahlt. 232 00:15:58,760 --> 00:16:03,640 Dann schimmert es wie Diamant. Da gibt es verschiedene Farben. 233 00:16:03,800 --> 00:16:05,720 Smaragdgrün, diamantweiß. 234 00:16:05,880 --> 00:16:08,880 Das Ganze ist auch noch umweltfreundlich. 235 00:16:09,040 --> 00:16:10,640 - und umweltfreundlich. 236 00:16:11,680 --> 00:16:15,600 Ich versteh schon, Karatpflaster, man lernt nie aus. 237 00:16:17,160 --> 00:16:20,960 Papa, hast du noch die Adressen der Baufirmen von unserem Umbau? 238 00:16:21,120 --> 00:16:26,240 Wart mal, ja, die müsst ich noch auf dem Dachboden haben. 239 00:16:26,400 --> 00:16:29,480 Gut, dann hol ich schon mal Angebote ein. 240 00:16:29,640 --> 00:16:33,000 Je früher ich anfang, desto schneller geht's über die Bühne. 241 00:16:35,320 --> 00:16:38,360 Einen Guten! Danke, Xaver! 242 00:16:38,520 --> 00:16:44,040 Frau Kirchleitner,in dieser Karatsach unterstützen Sie Annalena schon? 243 00:16:47,480 --> 00:16:50,720 Ich frag nicht nach, ich hab's versprochen. 244 00:16:57,640 --> 00:16:59,640 Herr Pfarrer! 245 00:16:59,880 --> 00:17:02,600 Ich möcht Sie nicht stören, Herr Bäumler. 246 00:17:02,760 --> 00:17:06,080 Sie stören nicht, wollen Sie sich hersetzen? 247 00:17:06,240 --> 00:17:08,240 Gern! 248 00:17:14,760 --> 00:17:17,720 Ich kann mir denken, über was Sie reden wollen. 249 00:17:17,880 --> 00:17:22,560 Aber nur, wenn es Ihnen recht ist. Ja, passt schon. 250 00:17:22,720 --> 00:17:25,560 Was war gestern abend los beim Brunnerwirt? 251 00:17:25,720 --> 00:17:27,840 Die Dinge haben sich falsch entwickelt. 252 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Das kann passieren. Wie war's von Ihnen geplant? 253 00:17:31,160 --> 00:17:36,320 Überhaupt nicht, mein Verhältnis zu Maria ist rein freundschaftlich. 254 00:17:36,480 --> 00:17:38,480 Das glaub ich Ihnen doch. 255 00:17:38,640 --> 00:17:41,640 Aber der Mann von der Maria glaubt was anderes. 256 00:17:41,800 --> 00:17:45,080 Den Rest erledigt der Dorftratsch. Wir sind auf dem Land. 257 00:17:45,240 --> 00:17:50,680 Mit allen Konsequenzen. Welche Konsequenzen ziehen Sie? 258 00:17:52,040 --> 00:17:57,080 Herr Pfarrer, man zweifelt manchmal an dem da oben und an allem. 259 00:17:58,480 --> 00:18:03,120 Wenn ich mit der Maria zusammen bin, dann spür ich, dass da was ist. 260 00:18:03,280 --> 00:18:07,040 Verstehen Sie das, Herr Pfarrer? Freilich versteh ich das. 261 00:18:07,200 --> 00:18:10,360 Ich kenn keinen, der im Glauben so verwurzelt ist wie Maria. 262 00:18:10,520 --> 00:18:11,520 Das stimmt. 263 00:18:11,680 --> 00:18:15,360 Unsere Treffen sind wie eine spirituelle Vitaminspritze. 264 00:18:15,520 --> 00:18:20,120 Ja, wo zwei in meinem Namen versammelt sind, ich versteh Sie. 265 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 Aber? 266 00:18:22,680 --> 00:18:29,200 Aber aus Sicht eines Ehemanns können Sie nicht viel Verständnis erwarten. 267 00:18:29,360 --> 00:18:32,680 Das kann schon sein. Also? 268 00:18:32,840 --> 00:18:34,840 Was also? 269 00:18:36,120 --> 00:18:40,120 Nach den Osterferien übernimmt Herr Riedel wieder den Unterricht. 270 00:18:40,280 --> 00:18:43,360 Dann hat sich die Sache sowieso erledigt. 271 00:18:49,680 --> 00:18:53,080 Machst du mir auch noch eins? Ja. 272 00:18:53,240 --> 00:18:55,640 Kann ich zahlen, bitte? Gleich. 273 00:18:57,280 --> 00:18:59,440 Zum Wohl! Danke. 274 00:19:00,920 --> 00:19:04,240 Alles okay mit dir, Hubert? Alles bestens. 275 00:19:08,560 --> 00:19:12,320 Die Würstl vom Max sind ein Traum. Was kriegst du? 276 00:19:12,480 --> 00:19:14,480 Sieben fünfzig. 277 00:19:14,640 --> 00:19:17,800 Neun. Danke. 278 00:19:18,800 --> 00:19:23,000 Deine Sassi war vorher bei mir und hat ihr altes Radl repariert. Aha. 279 00:19:23,160 --> 00:19:27,560 Sie stellt sich geschickt an. Davon geh ich aus. 280 00:19:27,720 --> 00:19:30,960 Das ist überhaupt ein recht pfiffiges Madl. 281 00:19:31,120 --> 00:19:34,880 Das hast wirklich gut hingekriegt. Danke. 282 00:19:35,480 --> 00:19:39,120 Man meint nicht , dass du schon so eine große Tochter hast. 283 00:19:39,280 --> 00:19:42,320 Wenn jetzt der Spruch von der großen Schwester kommt. 284 00:19:42,480 --> 00:19:44,480 Nein, der kommt nicht. 285 00:19:44,640 --> 00:19:47,320 Trotzdem hast du dich gut gehalten. 286 00:19:48,480 --> 00:19:52,120 Sehr gut, sogar. Ich muss wieder in die Küche. 287 00:19:52,280 --> 00:19:54,360 Das nehm ich schon mal mit. 288 00:20:02,640 --> 00:20:05,440 Wie schaut's aus? Gut schaut's aus. 289 00:20:05,600 --> 00:20:09,760 Der Umsatz ist um 3 % gestiegen. Das mein ich nicht. 290 00:20:09,920 --> 00:20:11,920 Was dann? 291 00:20:12,080 --> 00:20:14,880 Die Geschichte mit dem Schattenhofer und mir. 292 00:20:15,040 --> 00:20:17,520 Ich möcht nicht, dass du mir bös bist. 293 00:20:17,680 --> 00:20:23,080 Ihr mit eurer Geheimniskrämerei. Ich wollt dich damit nicht belasten. 294 00:20:23,400 --> 00:20:27,560 Je weniger du weißt, desto weniger Sorgen musst du dir machen. 295 00:20:27,720 --> 00:20:30,800 Aber das ist es ja, was mir Sorgen macht. 296 00:20:30,960 --> 00:20:33,440 Du machst immer alles ohne mich. 297 00:20:33,640 --> 00:20:36,040 Dabei betrifft es mich genauso. 298 00:20:36,200 --> 00:20:38,600 Bis jetzt war es nicht schlecht für dich. 299 00:20:38,760 --> 00:20:43,000 Ich bin keine 20 mehr, ich bin hier Geschäfstführerin. 300 00:20:43,160 --> 00:20:47,920 Ich will wissen, was die Herrn der Schöpfung mit mir vorhaben. 301 00:20:48,080 --> 00:20:52,480 Rosi, jetzt reg dich nicht auf. Doch, da reg ich mich auf. 302 00:20:52,640 --> 00:20:57,120 Eins sag ich dir, wenn ihr irgendwas Illegales dreht,- 303 00:20:57,280 --> 00:20:59,160 - da spiel ich nicht mit. 304 00:20:59,320 --> 00:21:03,800 Illegal, wir sind doch anständige Leut, der Schattenhofer und ich. 305 00:21:04,160 --> 00:21:07,640 Schön wär es! Jetzt langt's aber dann, gell! 306 00:21:07,800 --> 00:21:09,480 Ich will eine saubere Lösung. 307 00:21:09,640 --> 00:21:13,480 Ich will nicht, dass die Gemeinde um ihr Wassergeld betrogen wird. 308 00:21:13,640 --> 00:21:16,640 Hast du mit Joseph schon drüber geredet? 309 00:21:18,680 --> 00:21:22,440 Bis jetzt noch nicht. Hab Geduld, Rosi, bitte! 310 00:21:25,080 --> 00:21:27,080 Bis morgen früh, ha? 311 00:21:32,200 --> 00:21:39,320 Sonnwendfeier: Juni, Juli, August, September, Oktober ... 312 00:21:41,040 --> 00:21:44,120 Mein Gott, hast du mich jetzt erschreckt. 313 00:21:44,280 --> 00:21:49,360 Entschuldige! Was machst du da? Die Einteilung für nächste Woche. 314 00:21:49,520 --> 00:21:54,720 Aha, spannend, bist im Stress zurzeit, mein Schatz? 315 00:21:54,880 --> 00:21:58,640 Ja, es ist viel los. Das schaffst du schon, oder? 316 00:21:58,800 --> 00:22:02,720 Mit deiner Hilfe. Freilich, helf ich dir. 317 00:22:02,880 --> 00:22:06,120 Jetzt aber ... Freilich, jetzt. 318 00:22:07,480 --> 00:22:12,200 Komm, sonst wird das Essen kalt. Ich hab noch keinen Hunger. 319 00:22:12,360 --> 00:22:16,760 Ich war grad Würstl essen. Was sind das für neue Sitten? 320 00:22:16,920 --> 00:22:20,920 Appetit kannst du dir draußen holen, gegessen wird dahoam. 321 00:22:21,080 --> 00:22:23,080 Ein Nachtisch geht immer. 322 00:22:23,240 --> 00:22:27,600 Flori, magst du Mikes Kotelett essen? 323 00:22:28,960 --> 00:22:32,760 Freilich. Siehst, komm, gehen wir. 324 00:22:39,920 --> 00:22:44,560 Neun Monate: Februar, März, April... 325 00:22:46,360 --> 00:22:48,480 Das kann doch gar nicht sein. 326 00:22:52,840 --> 00:22:56,320 Ihr müsst kommen, es geht los. Was geht los? 327 00:22:56,480 --> 00:23:00,520 Auf dem Vorderacker ist die Hölle los, die fangen zu bauen an. 328 00:23:00,680 --> 00:23:02,680 Wer ist auf dem Vorderacker? 329 00:23:02,840 --> 00:23:06,080 Der Bürgermeister, der Franz und ein Haufen andere Leut. 330 00:23:06,400 --> 00:23:10,080 Weißt du, was da los ist? Ich hab keine Ahnung. 331 00:23:10,240 --> 00:23:13,880 Aber dein Vater ... Der sagt mir nicht immer alles. 332 00:23:14,040 --> 00:23:18,000 Ich weiß es nicht, wirklich nicht. Das schau ich mir an. 333 00:23:18,160 --> 00:23:21,240 Wart, ich komm mit, ich sag Max Bescheid. 334 00:23:21,400 --> 00:23:24,320 Rosi, bitte sag mir, wenn du was weißt. 335 00:23:24,480 --> 00:23:28,000 Der Schattenhofer und der Papa haben irgendwas ausgeheckt. 336 00:23:28,160 --> 00:23:31,000 Aber was, das weiß ich nicht, ehrlich. 337 00:23:31,800 --> 00:23:33,960 Es ist mir seltsam vorgekommen,- 338 00:23:34,120 --> 00:23:38,120 - dass mir dein Vater jedes andere Grundstück geschenkt hätt. 339 00:23:38,280 --> 00:23:41,480 Aber was haben die vor? Kommt, packen wir's. 340 00:23:41,640 --> 00:23:44,280 Der Max kommt? Ja, der Max kommt. 341 00:23:44,440 --> 00:23:47,040 Tut mir leid, es kommt gleich wer. 342 00:23:56,760 --> 00:24:00,160 Grüß Gott, Herr Kirchleitner. Grüß Gott. 343 00:24:05,800 --> 00:24:09,520 Ja, Herr Bäumler. Grüß Gott, Herr Kirchleitner. 344 00:24:10,600 --> 00:24:13,560 Sie haben noch was gut bei mir. 345 00:24:14,480 --> 00:24:17,000 Ach so, das ist schon in Ordnung. 346 00:24:17,160 --> 00:24:19,840 Wenn Sie wollen, dürfen Sie reinhauen. 347 00:24:22,160 --> 00:24:24,160 Geh, Hubert! 348 00:24:24,640 --> 00:24:28,000 Das würde sich auf einem Wahlplakat nicht gut machen. 349 00:24:28,600 --> 00:24:30,600 Ich hab's verdient. 350 00:24:31,120 --> 00:24:35,880 Das passt schon, Herr Kirchleitner. Sehr großzügig von Ihnen. 351 00:24:36,040 --> 00:24:39,520 Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist. 352 00:24:44,280 --> 00:24:48,200 Ich nehm die Entschuldigung gern an. Ja. 353 00:24:48,360 --> 00:24:51,000 Ich hätt längst mit Ihnen reden sollen. 354 00:24:51,160 --> 00:24:53,800 Es tut mir leid, wenn ich Sie verärgert hab mit ... 355 00:24:53,960 --> 00:24:57,720 Es war sicher nicht meine Absicht. Sicher. 356 00:25:03,960 --> 00:25:07,000 Ja, nix für ungut, - 357 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Herr Bäumler! 358 00:25:27,680 --> 00:25:30,920 Nach Parkplatzbau schaut mir das nicht aus. 359 00:25:31,080 --> 00:25:33,080 Nach was denn sonst? 360 00:25:35,320 --> 00:25:38,240 Ich möcht jetzt wissen, was da los ist. 361 00:25:39,160 --> 00:25:43,160 So ein Schönes hab ich schon lang nicht mehr gesehen. 362 00:25:43,320 --> 00:25:47,160 Das ist eine wahre Pracht. Wunderbar. 363 00:25:47,320 --> 00:25:50,120 Servus, könnt ihr mir sagen, was ihr hier macht? 364 00:25:50,280 --> 00:25:52,880 Annalena, was treibt dich da raus? 365 00:25:53,040 --> 00:25:55,320 Ich möcht wissen, was hier los ist? 366 00:25:55,480 --> 00:25:58,880 Was da los ist, eine botanische Sensation ist los. 367 00:25:59,160 --> 00:26:02,960 Wie? Eine botanische Sensation? Da schaut her! 368 00:26:03,280 --> 00:26:05,600 Das ist der Körnchensteinbrech. 369 00:26:05,760 --> 00:26:09,520 Saxifragagrandulata ist der wissenschaftliche Name. 370 00:26:14,560 --> 00:26:17,160 Aha, und was ist damit? 371 00:26:17,320 --> 00:26:19,920 Das ist eine ganz seltene Pflanze,- 372 00:26:20,080 --> 00:26:23,560 - steht auf der Roten Liste gefährdeter Pflanzen. 373 00:26:23,720 --> 00:26:24,720 Und? 374 00:26:24,880 --> 00:26:30,760 Das heißt, dass der Vorderacker zum Naturschutzgebiet erklärt wird. 375 00:26:32,680 --> 00:26:34,160 Das bedeutet ... 376 00:26:34,320 --> 00:26:37,480 Dass da kein Parkplatz gebaut werden kann. 377 00:26:38,920 --> 00:26:40,920 Körnchensteinbrech so, so. 378 00:26:43,240 --> 00:26:46,080 Was wird mit mir als Parkplatzwächter? 379 00:26:47,760 --> 00:26:52,160 Da schaut es schlecht aus, Xaver. Schade. 380 00:27:03,200 --> 00:27:06,280 Schau mal, ich hab uns was Gutes gemacht. 381 00:27:06,440 --> 00:27:08,440 Schön. 382 00:27:09,000 --> 00:27:14,480 Magst du dich nicht hersetzen? Ich hab keinen Appetit. 383 00:27:15,800 --> 00:27:18,280 Der kommt schon noch beim Essen. 384 00:27:19,000 --> 00:27:22,160 Hubert? Ja. 385 00:27:23,320 --> 00:27:27,160 Geht es dir nicht gut? Geht schon. 386 00:27:29,440 --> 00:27:33,040 Wo du doch stolz auf dich sein könntest. 387 00:27:33,680 --> 00:27:36,840 Findest du? Sicher! 388 00:27:37,000 --> 00:27:39,920 Wie du dich entschuldigt hast, Respekt. 389 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Ich war wirklich stolz auf dich. 390 00:27:52,080 --> 00:27:55,840 Geh, Hubert, jetzt ist doch alles ausgeräumt, oder? 391 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Oder nicht? 392 00:28:01,080 --> 00:28:05,000 Du glaubst mir immer noch nicht, dass da nix gewesen ist. 393 00:28:05,160 --> 00:28:07,320 Doch, ich glaub's dir schon. 394 00:28:09,680 --> 00:28:13,160 Aber? Weißt, was viel schlimmer ist? 395 00:28:13,320 --> 00:28:16,480 Was denn? Ich hab's gesehen. 396 00:28:17,720 --> 00:28:19,720 Was hast du gesehen? 397 00:28:19,880 --> 00:28:23,120 Wie du ihn angeschaut hast. Wann? 398 00:28:23,280 --> 00:28:27,120 Maria, du hast dich in einen anderen Mann verliebt. 399 00:28:27,280 --> 00:28:28,280 400 00:28:31,400 --> 00:28:32,600 Titelsong: 401 00:28:32,760 --> 00:28:34,760 Dahoam is Dahoam. 402 00:28:34,960 --> 00:28:38,040 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 403 00:28:38,560 --> 00:28:39,960 Dahoam is Dahoam. 404 00:28:40,120 --> 00:28:42,920 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 405 00:28:43,080 --> 00:28:45,560 Da kannst du jeden Menschen fragen. 406 00:28:45,720 --> 00:28:49,720 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 407 00:28:54,800 --> 00:28:56,800 Eine botanische Sensation! 408 00:28:59,800 --> 00:29:03,400 Der Schattenhofer ist ein Hundling. 409 00:29:03,560 --> 00:29:06,240 Aber mein Vater, der ist der allergrößte. 410 00:29:06,400 --> 00:29:09,680 Aber die brauchen nicht glauben, dass sie damit durchkommen. 411 00:29:09,840 --> 00:29:14,760 Das Körnchensteinbrech wird ihnen sauber im Hals stecken bleiben. 412 00:29:15,240 --> 00:29:17,240 Dafür werd ich sorgen! 413 00:29:20,600 --> 00:29:24,280 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 414 00:29:25,305 --> 00:30:25,205