1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:06,360 --> 00:00:10,920
Das ist für euch beide alles neu.
Ihr müsst erst mal euer Tempo finden.
3
00:00:11,120 --> 00:00:14,360
Aber wir kennen uns schon lang
und vertrauen uns.
4
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Darum versteh ich nicht,
warum ich da so blockiert bin.
5
00:00:19,720 --> 00:00:22,080
In meiner Klasse
hatten schon fast alle Sex.
6
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
Wir müssen ja nix überstürzen.
7
00:00:26,640 --> 00:00:29,880
Also: langsam vortasten.
8
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
9
00:00:41,440 --> 00:00:43,840
Warum kann es nicht
ganz normal bei uns sein?
10
00:00:43,920 --> 00:00:47,720
Warum kann er mich nicht berühren,
ohne dass ich innerlich zumache?
11
00:00:47,800 --> 00:00:50,360
Irgendwas stimmt doch nicht mit mir.
12
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
* Titelsong: *
13
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
Dahoam is Dahoam.
14
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
15
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
Dahoam is Dahoam.
16
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
17
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
18
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
19
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
20
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
Dahoam is Dahoam.
21
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
22
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
Dahoam is Dahoam.
23
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
Ich find's total mutig von dir,
24
00:01:39,240 --> 00:01:42,600
dass du nichts machst,
wozu du noch nicht bereit bist.
25
00:01:42,800 --> 00:01:45,320
Du bist genau richtig,
so wie du bist.
26
00:01:45,400 --> 00:01:47,200
Es fühlt sich nicht so an.
27
00:01:50,120 --> 00:01:54,320
Du bist ja eher ein rationaler
Mensch, der sich gerne vorbereitet,
28
00:01:54,520 --> 00:01:57,560
aber in dem Bereich
geht das nun mal nicht.
29
00:01:57,880 --> 00:02:00,680
Wenn's um Gefühle geht, um Intimität,
30
00:02:01,240 --> 00:02:05,480
da kann man nicht üben, da kann man
sich keine Fähigkeiten aneignen.
31
00:02:05,560 --> 00:02:07,800
Das kann man nur ausprobieren.
32
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
Das sagt sich leicht.
33
00:02:10,560 --> 00:02:14,120
Genau so soll das doch sein:
leicht, schön.
34
00:02:14,760 --> 00:02:17,120
Und das wird es auch,
sobald du bereit bist.
35
00:02:17,320 --> 00:02:19,320
Das versprech ich dir.
36
00:02:19,480 --> 00:02:23,160
Jetzt ist es erst mal wichtig, dass
du dich mit niemandem vergleichst
37
00:02:23,360 --> 00:02:25,920
und auf dein Herz hörst.
38
00:02:28,280 --> 00:02:30,080
Was ist, wenn ...
39
00:02:30,680 --> 00:02:33,680
... ich dieses Gefühl
nie bekommen werde?
40
00:02:33,760 --> 00:02:35,840
Was ist,
wenn ich's einfach nicht kann?
41
00:02:37,240 --> 00:02:41,440
Das siehst du dann, wenn du dir
ganz, ganz viel Zeit gelassen hast.
42
00:02:41,800 --> 00:02:43,600
Komm her.
43
00:02:48,560 --> 00:02:51,080
Am Ende mach ich dann
immer noch einen Drehsitz.
44
00:02:51,160 --> 00:02:52,960
Und dann ein Shavasana?
- Genau.
45
00:02:53,160 --> 00:02:56,400
Bitte schön.
- Super, vielen Dank. Schönen Abend.
46
00:02:56,600 --> 00:02:58,920
Merci, euch auch.
- Pfüat di.
47
00:02:59,120 --> 00:03:02,200
Ich geh zur Vera. Vielleicht
hat die noch Lust auf Yoga.
48
00:03:02,400 --> 00:03:05,240
Ich sollt auch viel mehr
für meine Beweglichkeit tun.
49
00:03:05,440 --> 00:03:09,040
Durch das dauernde Schreibtisch-
Hocken zwickt's direkt im Buckel.
50
00:03:09,120 --> 00:03:12,600
Ich komm zu quasi gar nix mehr.
- Die Zeit muss man sich nehmen.
51
00:03:12,800 --> 00:03:17,120
Wenn du magst, könnt ich morgen
mit dir eine Probestunde machen.
52
00:03:17,200 --> 00:03:19,920
Natürlich nur Anfängerübungen.
Also, was sagst du?
53
00:03:21,080 --> 00:03:25,160
Hallo? Einzelunterricht bei Annalena.
Exklusiver geht's ja nicht.
54
00:03:25,240 --> 00:03:28,760
Ja, aber ...
ich muss doch da bedienen.
55
00:03:28,960 --> 00:03:30,960
Das kriegen wir auch so hin.
56
00:03:31,040 --> 00:03:34,080
Tu was für deinen Buckel,
bevor die Hexe reinschießt.
57
00:03:34,160 --> 00:03:38,120
Das Vereinsheim ist belegt, aber
der Gemeindesaal müsste frei sein.
58
00:03:38,200 --> 00:03:39,680
Sagen wir, so um zwei?
59
00:03:41,160 --> 00:03:43,160
Ich kann's kaum erwarten.
60
00:03:44,200 --> 00:03:48,400
Kathi überlegt, ob sie noch mal einen
Geburtsvorbereitungskurs machen soll.
61
00:03:48,480 --> 00:03:50,480
Ja, schaden tät's nicht.
62
00:03:52,000 --> 00:03:54,120
Schatz, du glaubst es nicht.
63
00:03:54,320 --> 00:03:55,680
Was denn?
64
00:03:55,880 --> 00:03:58,520
Ich hab gerade noch mal
nach einer Wohnung geschaut
65
00:03:58,600 --> 00:04:01,120
und dabei hab ich
das perfekte Zuhause gefunden.
66
00:04:01,200 --> 00:04:02,760
Direkt in Fulda?
67
00:04:02,960 --> 00:04:05,920
Nicht ganz so zentral, in Sickels.
Schau mal.
68
00:04:06,000 --> 00:04:09,160
Ein kleines, süßes Reihenhaus.
Und die Miete ist günstig.
69
00:04:09,360 --> 00:04:12,280
Ein Reihenhaus?
- Das ist besser als eine Wohnung.
70
00:04:12,360 --> 00:04:15,600
Und das, was ich als Landmaschinen-
Verkäufer verdienen werd,
71
00:04:15,680 --> 00:04:17,680
da ist die Miete ein Klacks.
72
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
Ab wann wird die frei?
- März.
73
00:04:20,240 --> 00:04:24,120
Ich hatte nicht gedacht, dass wir
so schnell noch was finden, aber ...
74
00:04:24,320 --> 00:04:26,200
Und? Das ist doch super, oder?
75
00:04:26,920 --> 00:04:28,920
Na ja, wer's mag.
76
00:04:30,560 --> 00:04:33,600
Wir schlagen nur zu,
wenn du auch einverstanden bist.
77
00:04:33,800 --> 00:04:35,600
Überleg's dir in Ruhe.
78
00:04:36,080 --> 00:04:39,600
Aber nicht zu lang.
Nicht dass es uns jemand wegschnappt.
79
00:04:40,920 --> 00:04:44,320
Nein, wegen mir passt das schon.
Es schaut nett aus.
80
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Super.
81
00:04:47,880 --> 00:04:52,320
Das ist die richtige Entscheidung.
Uns wird's da richtig taugen.
82
00:05:04,760 --> 00:05:07,360
Annalena,
wenn du reden willst, jederzeit.
83
00:05:07,440 --> 00:05:10,360
Du weißt, wo du mich findest.
- Dank dir.
84
00:05:12,520 --> 00:05:14,880
Grüß dich, Ludwig.
- Servus.
85
00:05:15,760 --> 00:05:17,880
Du, noch mal wegen deinem Angebot ...
86
00:05:18,080 --> 00:05:20,440
Der Gemeindesaal
ist für zwei reserviert.
87
00:05:20,520 --> 00:05:22,520
Ah, das ist jetzt blöd.
88
00:05:22,720 --> 00:05:25,760
Heut früh bin ich fast nicht
aus meinem Bett gekommen,
89
00:05:25,960 --> 00:05:28,400
so weh hat mir mein Rücken getan.
90
00:05:28,480 --> 00:05:31,320
Grad dann muss man
raus aus der Schonhaltung.
91
00:05:31,400 --> 00:05:32,920
Ich mach nur sanfte Übungen.
92
00:05:33,120 --> 00:05:36,880
Hauptsache, wir bringen
Beweglichkeit in deinen Rücken.
93
00:05:36,960 --> 00:05:39,800
Ich weiß nicht ...
- Das tät mir auch nicht schaden.
94
00:05:40,000 --> 00:05:42,360
Dann komm doch dazu.
Platz haben wir genug.
95
00:05:42,440 --> 00:05:45,480
Sehr gern.
Das ist dir hoffentlich auch recht?
96
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
Freilich.
97
00:05:46,640 --> 00:05:50,480
Ihr werdet schauen, was man mit ein
bissel Aufwand alles erreichen kann.
98
00:05:50,920 --> 00:05:52,720
Ich bin gespannt.
99
00:05:52,920 --> 00:05:54,840
Dann bis später.
- Bis später.
100
00:05:55,040 --> 00:05:58,080
Ah, die Wiener fürs Würstelgulasch
kommen sofort.
101
00:06:01,120 --> 00:06:04,000
Du wolltest gestern
bloß ein bissel jammern, stimmt's?
102
00:06:05,880 --> 00:06:09,600
Da müsstest du deine Tante
aber inzwischen besser kennen.
103
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
* Bellen *
104
00:06:13,880 --> 00:06:17,520
Heut haben wir die große Runde
durchs Naturschutzgebiet gedreht,
105
00:06:17,600 --> 00:06:20,920
auf einmal steht da
so ein riesengroßer Hase vor uns.
106
00:06:21,840 --> 00:06:24,520
Die Bruni wollt direkt hinterher.
107
00:06:24,600 --> 00:06:27,320
So hat die noch nie
an meiner Leine gezogen. - Hm.
108
00:06:28,520 --> 00:06:32,440
Du interessierst dich grad überhaupt
nicht dafür, was ich sag, oder?
109
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
Doch, freilich.
110
00:06:34,800 --> 00:06:37,840
Eine große Runde, ein Hase.
Ich hab schon aufgepasst.
111
00:06:46,960 --> 00:06:50,240
Hast du Streit mit der Lien?
- Nein.
112
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
Es ist bloß ...
113
00:06:57,960 --> 00:07:00,320
Eigentlich haben wir
eine schöne Zeit gehabt
114
00:07:00,520 --> 00:07:02,520
und es ist alles super gelaufen.
115
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
Aber dann ...
116
00:07:06,920 --> 00:07:08,920
Das ist jetzt echt was Persönliches.
117
00:07:10,000 --> 00:07:13,440
Geht's dabei um was ... Intimes?
118
00:07:15,440 --> 00:07:18,280
Till, du musst da nicht
mit mir drüber reden.
119
00:07:18,360 --> 00:07:21,160
Ich wollt's dir bloß anbieten.
120
00:07:25,480 --> 00:07:29,680
Wir wollten eigentlich bloß kuscheln.
Also, zumindest wollt ich das.
121
00:07:30,560 --> 00:07:34,120
Und dann hat sie
dich abgeblockt oder ...
122
00:07:34,200 --> 00:07:37,000
Nein, nicht wirklich, eher ...
123
00:07:38,040 --> 00:07:40,040
Sie hat meine Hand weggetan.
124
00:07:40,120 --> 00:07:42,960
Und dann ist sie
total angespannt gewesen.
125
00:07:43,520 --> 00:07:47,840
Jetzt fragst du dich, ob's an dir lag
oder ob du was falsch gemacht hast.
126
00:07:50,120 --> 00:07:54,960
Schau mal, ihr zwei habt
in dem Bereich wenig Erfahrung.
127
00:07:55,800 --> 00:08:02,480
Dann ist's logisch, dass man
nervös wird, wenn's intimer wird.
128
00:08:03,880 --> 00:08:07,440
Grad als Frau ist das
nicht so einfach, glaub mir.
129
00:08:07,520 --> 00:08:12,640
Die Lien muss erst mal rausfinden,
was sie will, was nicht,
130
00:08:12,720 --> 00:08:16,320
was fühlt sich gut an,
was so gar nicht.
131
00:08:16,520 --> 00:08:19,480
Ich will sie nicht
zu irgendwas drängen.
132
00:08:19,880 --> 00:08:22,840
Dann lasst euch halt einfach Zeit.
133
00:08:23,080 --> 00:08:26,160
Ihr habt so lang gebraucht,
bis ihr zusammengekommen seid,
134
00:08:26,240 --> 00:08:28,240
da müsst ihr jetzt nix überstürzen.
135
00:08:28,760 --> 00:08:32,560
Und: Eure Beziehung
ist so viel mehr als das.
136
00:08:33,920 --> 00:08:34,920
Okay?
137
00:08:39,600 --> 00:08:43,680
Hummerl, ich hab die Anzeige
von damals schon rausgesucht.
138
00:08:44,120 --> 00:08:47,160
Die möchtest du
in die "Tier und Land" stellen.
139
00:08:47,360 --> 00:08:51,120
Irgendeinen Ersatz brauchen wir ja
für Julian und Sophia.
140
00:08:52,040 --> 00:08:54,680
Jetzt bringen wir alles
wieder durcheinander, ha?
141
00:08:56,320 --> 00:08:58,600
Ist das jetzt fix mit dem Reihenhaus?
142
00:08:59,360 --> 00:09:02,360
Na ja, der Julian hat den Vermieter
noch nicht erreicht,
143
00:09:02,440 --> 00:09:04,880
aber er möcht ihm
heut noch fest zusagen.
144
00:09:06,240 --> 00:09:10,840
Ach, Mensch,
ihr werdet uns ganz schön abgehen.
145
00:09:10,920 --> 00:09:13,880
Ja, du vor allem.
146
00:09:15,240 --> 00:09:18,560
Das wird ganz schön fad
ohne den kleinen Sonnenschein.
147
00:09:18,880 --> 00:09:22,800
Das war ganz was anderes, als wir da
jeden Tag zusammengesessen sind,
148
00:09:22,880 --> 00:09:25,440
als dass hin und wieder
jemand zu Besuch kommt.
149
00:09:25,520 --> 00:09:28,680
Mir hat das auch getaugt,
dass wir mehr voneinander hatten.
150
00:09:29,360 --> 00:09:32,280
Es tut mir sehr leid,
dass es jetzt anders wird.
151
00:09:32,360 --> 00:09:34,160
Wir kommen schon zurecht.
152
00:09:34,840 --> 00:09:38,960
Wichtig ist, dass ihr jetzt
als Familie den richtigen Weg geht.
153
00:09:39,440 --> 00:09:44,400
Der Julian hat sich so Mühe gegeben,
dass er in Lansing aufgenommen wird,
154
00:09:44,480 --> 00:09:48,320
jetzt liegt's an mir, dass wir
miteinander an einem Strang ziehen.
155
00:09:48,400 --> 00:09:52,400
Ich weiß, wie wichtig ihm das ist,
dass er sein eigener Herr ist.
156
00:09:52,480 --> 00:09:55,680
Und wie wichtig ihm das ist,
dass er von außen was hermacht.
157
00:09:55,880 --> 00:09:57,800
Als ob das so wichtig wär.
158
00:09:58,000 --> 00:09:59,360
Ähm, wir ...
159
00:09:59,920 --> 00:10:02,680
Wir haben einfach
fest damit gerechnet,
160
00:10:02,760 --> 00:10:04,760
dass ihr mal den Voglhof übernehmt.
161
00:10:04,840 --> 00:10:10,240
Ja. Stattdessen inserieren wir
für einen Hofhelfer.
162
00:10:10,320 --> 00:10:12,480
Wer hätt das gedacht?
163
00:10:16,480 --> 00:10:19,720
Dann hat er die Gabi die ganze
Rechnung allein zahlen lassen.
164
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
Das ist ja nicht grad galant.
165
00:10:22,680 --> 00:10:25,120
Den hätt ich auch
gleich abgeschossen.
166
00:10:25,880 --> 00:10:27,920
Wiggerl, da bist du ja.
167
00:10:28,120 --> 00:10:30,960
Ich hab schon gemeint,
du machst einen Rückzieher.
168
00:10:32,600 --> 00:10:35,120
Ausgemacht ist ausgemacht, gell?
169
00:10:38,240 --> 00:10:42,080
Ich hab halt gemeint,
der Rahmen wär ein wenig ...
170
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
... privater.
171
00:10:43,640 --> 00:10:45,640
Du weißt ja, wie es ist.
172
00:10:45,720 --> 00:10:48,400
Ich hab der Uschi
von der Probestunde erzählt.
173
00:10:48,480 --> 00:10:52,240
Und ich hab der Erika gesagt,
dass ich's eine gute Idee find.
174
00:10:52,440 --> 00:10:56,160
Ich freu mich wahnsinnig,
dass was zusammengegangen ist.
175
00:10:56,640 --> 00:10:59,960
Da wär deine Matte.
Zieh deine Schuhe aus und komm her.
176
00:11:00,040 --> 00:11:03,160
Keine Sorge,
du bist in der Runde gut aufgehoben.
177
00:11:04,920 --> 00:11:07,160
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
178
00:11:08,000 --> 00:11:11,160
Wir nehmen natürlich Rücksicht
auf deinen lädierten Rücken.
179
00:11:11,240 --> 00:11:13,040
Deswegen sind wir ja da.
180
00:11:13,600 --> 00:11:15,760
Ich bin eh ein bissel eingerostet.
181
00:11:15,960 --> 00:11:19,040
Und man muss auch nicht
gleich Vollgas geben.
182
00:11:19,360 --> 00:11:21,160
Da bin ich ja beruhigt.
183
00:11:22,600 --> 00:11:24,600
Dann lasst uns
auf der Matte ankommen.
184
00:11:24,800 --> 00:11:28,160
Fersensitz oder Schneidersitz,
je nachdem, was für euch passt.
185
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
Ah, sauber.
186
00:11:30,880 --> 00:11:34,120
(flüsternd) Da hätten wir gleich
einen Aushang machen können,
187
00:11:34,200 --> 00:11:36,000
dass ich nicht nur Anfänger bin,
188
00:11:36,080 --> 00:11:39,880
sondern auch noch
unsportlich und lädiert.
189
00:11:40,080 --> 00:11:43,200
Schließt die Augen,
und wir kommen zum Atem.
190
00:11:49,120 --> 00:11:51,120
Ich tät jetzt Mittag machen.
191
00:11:51,320 --> 00:11:53,120
Ja, ist recht.
192
00:11:53,320 --> 00:11:55,120
Steht dir übrigens gut.
193
00:11:55,320 --> 00:11:57,760
Weniger bunt,
da freut sich Theres gewiss.
194
00:11:57,960 --> 00:12:00,880
Was tut man nicht alles
als braver Sohn. - Oh.
195
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Grüß euch.
196
00:12:02,560 --> 00:12:04,360
Sophia.
- Joseph.
197
00:12:04,440 --> 00:12:08,200
Oh, der Eier-Nachschub. So schnell
hab ich gar nicht damit gerechnet.
198
00:12:08,400 --> 00:12:11,800
Du kennst doch die Moni.
Die hat das schon hergerichtet.
199
00:12:12,000 --> 00:12:15,360
Ich kümmer mich drum.
- Danke.
200
00:12:17,760 --> 00:12:21,320
Das war jetzt wohl das letzte Mal,
dass ich was vorbeigebracht hab.
201
00:12:21,960 --> 00:12:23,080
Warum?
202
00:12:23,480 --> 00:12:27,040
Julian hat ein Reihenhaus
für uns gefunden, zum Mieten.
203
00:12:27,920 --> 00:12:32,960
Zuerst der neue Job, jetzt das Haus.
Es läuft echt gut für ihn.
204
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
Du kannst dir vorstellen,
dass der begeistert ist.
205
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
Und du eher weniger?
206
00:12:38,040 --> 00:12:40,800
Nein, ich freu mich schon auch.
207
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Ist das wirklich so, Sophia?
208
00:12:46,040 --> 00:12:48,040
Dir kann man echt nix vormachen, ha?
209
00:12:51,720 --> 00:12:54,920
Wir haben doch am Voglhof
eine neue Heimat gefunden.
210
00:12:56,120 --> 00:12:58,880
Ich hab's geliebt
beim Papa und bei der Moni.
211
00:12:59,560 --> 00:13:01,880
Eigentlich
möchtest du lieber dableiben?
212
00:13:03,560 --> 00:13:05,560
Ich in der Stadt ...
213
00:13:06,520 --> 00:13:09,000
Und dann auch noch
in einem Reihenhaus.
214
00:13:10,080 --> 00:13:13,360
Ich weiß einfach nicht,
ob das das Richtige wird für mich.
215
00:13:13,560 --> 00:13:15,760
Vielleicht ist das
eine Übergangslösung.
216
00:13:15,840 --> 00:13:18,240
Es kann ja sein,
dass Julian da mehr verdient
217
00:13:18,320 --> 00:13:21,360
und in ein paar Jahren
habt ihr wieder einen eigenen Hof.
218
00:13:22,000 --> 00:13:26,240
Ich zieh mich geschwind um und dann
bestellen wir uns einen Kaffee.
219
00:13:28,400 --> 00:13:32,800
Und? Bist du in Chemie ausgefragt
worden, wie du befürchtet hast?
220
00:13:34,520 --> 00:13:37,480
Larissa war dran.
Aber ich hätte alles gewusst.
221
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
Hab ich doch gesagt.
222
00:13:49,360 --> 00:13:51,160
Ich weiß nicht ...
223
00:13:53,000 --> 00:13:55,160
Ich hab das Gefühl, dass du ...
224
00:13:56,240 --> 00:14:00,200
... dich nicht wohlfühlst,
wenn wir uns zu nah kommen.
225
00:14:04,400 --> 00:14:06,200
Ich hab recht, oder?
226
00:14:10,320 --> 00:14:11,320
Ja.
227
00:14:14,080 --> 00:14:15,440
Stimmt schon.
228
00:14:16,880 --> 00:14:19,440
Es ist irgendwie
nicht so einfach für mich.
229
00:14:22,360 --> 00:14:25,560
Till, ich bin so gern bei dir,
wirklich.
230
00:14:26,560 --> 00:14:28,560
Aber sobald es zu nah wird,
231
00:14:28,640 --> 00:14:34,080
da geht einfach so viel
durch meinen Kopf durch.
232
00:14:37,800 --> 00:14:41,120
So gern ich auch möchte,
dass es abgestellt wird,
233
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
ich kann's einfach nicht.
234
00:14:45,520 --> 00:14:47,520
Das ist doch nicht so schlimm.
235
00:14:48,040 --> 00:14:50,040
Darf ich dich umarmen?
236
00:15:07,200 --> 00:15:09,200
Wir müssen noch lang nix überstürzen.
237
00:15:17,680 --> 00:15:22,440
Aber ... andere in meiner Klasse
sind viel weiter als ich.
238
00:15:23,040 --> 00:15:26,440
Und du bist doch auch bereit
für unser erstes Mal.
239
00:15:27,280 --> 00:15:30,480
Deswegen musst du noch lang
nix machen, was du nicht willst.
240
00:15:33,560 --> 00:15:35,560
Wenn du mehr Zeit brauchst, dann ...
241
00:15:35,960 --> 00:15:37,760
... dann ist das so.
242
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
Das ist völlig okay für mich.
243
00:15:50,320 --> 00:15:52,120
Es ist, ähm ...
244
00:15:55,360 --> 00:15:58,520
Irgendwas hat sich verändert
zwischen mir und Julian.
245
00:16:01,120 --> 00:16:04,720
Ich hab allweil gemeint,
es reicht ihm, was er hat.
246
00:16:04,800 --> 00:16:07,800
Zumindest bis der Hof
pleitegegangen ist.
247
00:16:09,720 --> 00:16:13,040
Jetzt merk ich immer mehr,
dass es ihm nur noch um Status geht
248
00:16:13,120 --> 00:16:15,400
und dass er
Anerkennung von anderen kriegt.
249
00:16:16,840 --> 00:16:19,160
Und das ist dir nicht so wichtig.
250
00:16:21,520 --> 00:16:26,040
Mir langt eine kleine,
ruhige, süße Wohnung.
251
00:16:27,040 --> 00:16:29,720
Das tät mir viel besser taugen.
252
00:16:29,800 --> 00:16:32,960
Aber nein, der Julian
braucht gleich ein ganzes Reihenhaus.
253
00:16:34,320 --> 00:16:39,760
Aber nicht für uns, sondern dass er
vor den andern Leuten gut dasteht.
254
00:16:40,360 --> 00:16:45,920
Bei seinem Job im Voglhof war's ja
auch nicht immer leicht für ihn.
255
00:16:47,080 --> 00:16:51,880
Ich hab das Gefühl,
dass das, was wir vom Leben wollen,
256
00:16:51,960 --> 00:16:54,760
immer mehr auseinandergeht.
257
00:16:56,160 --> 00:16:59,520
Der Julian ist so ehrgeizig geworden.
258
00:16:59,720 --> 00:17:04,360
Der möcht immer größer und mehr
und weiter hinaus.
259
00:17:09,360 --> 00:17:11,760
Kann das wirklich
auf Dauer gut gehen,
260
00:17:11,840 --> 00:17:14,560
wenn zwei Menschen
so unterschiedliche Ziele haben?
261
00:17:16,440 --> 00:17:18,440
Das kann schon sein.
262
00:17:19,720 --> 00:17:21,720
Aber die Frage ist doch:
263
00:17:21,800 --> 00:17:25,280
Kannst du dir das für euch
und für euer Leben vorstellen?
264
00:17:30,520 --> 00:17:32,720
Dann kommen wir langsam wieder raus.
265
00:17:33,160 --> 00:17:34,760
Ich tät sagen,
266
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
vor der Schlussentspannung
machen wir noch das Boot,
267
00:17:37,920 --> 00:17:41,120
eine Übung für die Mitte,
vor allem für die Bauchmuskulatur.
268
00:17:41,200 --> 00:17:43,440
Das ist wichtig
für einen gesunden Rücken.
269
00:17:43,520 --> 00:17:45,600
Kommt ein bissel
hinter die Sitzhöcker,
270
00:17:45,680 --> 00:17:50,600
stellt die Zehen vorm Körper auf,
Handflächen nach vorne ziehen.
271
00:17:50,680 --> 00:17:52,680
Bauchnabel nach innen ziehen
272
00:17:52,880 --> 00:17:55,520
und hebt die Unterschenkel
parallel zum Boden an.
273
00:17:55,600 --> 00:17:57,600
Atmen, Hände ziehen vor.
274
00:17:57,680 --> 00:18:01,240
Wer weitergehen will,
der streckt die Beine nach oben aus.
275
00:18:01,600 --> 00:18:04,640
Dann halten und atmen.
276
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
Sehr gut.
277
00:18:06,520 --> 00:18:08,080
Atmen, lächeln.
278
00:18:11,240 --> 00:18:15,560
Pass mal auf, du könntest noch ein
bisschen das Brustbein nach vorne.
279
00:18:16,560 --> 00:18:18,560
Hoppala, Entschuldigung.
280
00:18:19,240 --> 00:18:21,040
Versuch's noch mal, komm.
281
00:18:23,280 --> 00:18:25,080
Komm, Ludwig, das schaffst du.
282
00:18:25,560 --> 00:18:27,040
Nur nicht aufgeben.
283
00:18:27,240 --> 00:18:28,560
Das tät ich auch sagen.
284
00:18:32,680 --> 00:18:35,400
Ein bissel hättest du's
noch halten können. - Nein.
285
00:18:36,440 --> 00:18:39,520
Wirklich nicht.
Ich bin vollkommen platt.
286
00:18:39,720 --> 00:18:42,840
Jetzt wird's ganz entspannend.
Ihr habt super mitgehalten.
287
00:18:42,920 --> 00:18:46,640
Wir alle haben uns jetzt
die Schlussentspannung verdient.
288
00:18:47,160 --> 00:18:51,320
Legt euch genüsslich
auf den Rücken ab ...
289
00:19:13,520 --> 00:19:15,320
Ich hab eine Idee.
290
00:19:16,720 --> 00:19:20,320
Jeder von uns rät jetzt,
wo als Nächstes das Licht angeht.
291
00:19:20,400 --> 00:19:23,040
Und der, der gewonnen hat,
darf sich was wünschen.
292
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
Okay.
293
00:19:25,440 --> 00:19:28,360
Gut. Dann sag ich ...
294
00:19:30,160 --> 00:19:32,560
Da über der Apotheke,
das rechte Fenster.
295
00:19:33,920 --> 00:19:38,120
Ich sag, im Brunnerwirt ist
die Wahrscheinlichkeit viel größer.
296
00:19:38,560 --> 00:19:42,560
Da, im Eckfenster im ersten Stock.
Da brennt oft das Licht.
297
00:19:43,200 --> 00:19:45,920
Das muss eins
von den Fremdenzimmern sein, gell?
298
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Das wird grad gewiss nicht vermietet.
299
00:19:53,440 --> 00:19:55,440
So kann man sich täuschen.
300
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Gewonnen!
301
00:20:14,040 --> 00:20:18,600
Als Gewinn wünsch ich mir,
dass du mit zu mir kommst.
302
00:20:21,040 --> 00:20:23,880
Ich möcht jetzt gern
mit dir allein sein.
303
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
Schläft die Kleine?
304
00:20:37,080 --> 00:20:39,080
Jetzt wird's ernst.
305
00:20:40,520 --> 00:20:43,520
Ich hab gerade dem Makler zugesagt
und ihm gleich noch
306
00:20:43,600 --> 00:20:47,000
unsere Selbstauskunft
und Bonitätsprüfung geschickt.
307
00:20:47,480 --> 00:20:51,080
Schatz, wir wohnen bald wieder
in einem richtigen Haus,
308
00:20:51,160 --> 00:20:52,840
und in was für einem.
309
00:20:53,040 --> 00:20:55,960
Da werden sich
die Pappnasen zu Hause wundern.
310
00:20:58,080 --> 00:21:00,360
Unser Leben wird sich
drastisch verbessern.
311
00:21:01,240 --> 00:21:03,040
Meinst du?
- Klar.
312
00:21:03,240 --> 00:21:06,840
Bei dem Gehalt können wir sogar
mal wieder in den Urlaub fahren.
313
00:21:07,960 --> 00:21:10,200
Wenn wir alles raushauen,
was reinkommt,
314
00:21:10,280 --> 00:21:13,240
dann können wir uns nie
einen neuen Hof leisten.
315
00:21:13,320 --> 00:21:15,040
Ich hab mit Steffen gesprochen.
316
00:21:15,120 --> 00:21:17,240
Der meinte,
dass die Chancen gut stehen,
317
00:21:17,320 --> 00:21:19,320
dass wir unser Gebiet
bald vergrößern.
318
00:21:19,400 --> 00:21:21,800
Bist du dann überhaupt noch daheim?
319
00:21:21,880 --> 00:21:24,480
Na ja, ich werd mal
über Nacht wegbleiben.
320
00:21:25,120 --> 00:21:28,120
Aber es hieße auch
einen krasseren Gehaltssprung.
321
00:21:31,120 --> 00:21:35,760
Schatz, wenn das klappt, dann können
wir uns alle unsere Träume erfüllen.
322
00:21:36,920 --> 00:21:38,720
Was wir wollen.
323
00:22:02,240 --> 00:22:05,080
Willst du mich
nicht endlich mal berühren?
324
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
Sicher?
325
00:22:08,480 --> 00:22:11,560
Ich weiß, dass du mich niemals
unter Druck setzen würdest.
326
00:22:11,640 --> 00:22:13,640
Das hilft mir total, zu entspannen.
327
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
Das freut mich.
328
00:22:23,280 --> 00:22:24,280
Gut so?
329
00:22:34,120 --> 00:22:36,120
* Bauchknurren *
330
00:22:40,120 --> 00:22:42,120
* Bauchknurren *
331
00:22:45,040 --> 00:22:48,400
Wollen wir vielleicht
was gemeinsam kochen? - Ja.
332
00:22:57,880 --> 00:23:00,720
Könnten wir Yoga
nicht wieder regelmäßig machen?
333
00:23:01,520 --> 00:23:04,240
Ich weiß nicht,
ob ich mir das grad zutrau.
334
00:23:05,880 --> 00:23:08,640
Wiggerl, du hast dich jedenfalls
wacker geschlagen
335
00:23:08,840 --> 00:23:10,720
für deine erste Yoga-Stunde.
336
00:23:10,920 --> 00:23:13,920
Vor Naveen brauchst du dich
jedenfalls nicht verstecken.
337
00:23:14,000 --> 00:23:17,040
Der hat doch bestimmt
keine zwei Übungen geschafft.
338
00:23:17,120 --> 00:23:19,120
Mehr als du
schaff ich auf jeden Fall.
339
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
Durchs Laufen mit der Vera
bin ich fit wie nie.
340
00:23:23,680 --> 00:23:25,680
So, so, das Laufen.
341
00:23:27,360 --> 00:23:29,400
Einen wie dich
schnupf ich ausm Stand.
342
00:23:29,600 --> 00:23:30,760
Das will ich sehen.
343
00:23:30,960 --> 00:23:33,360
Wer mit den Fingern
weiter runter kommt.
344
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
Kein Problem.
345
00:23:35,080 --> 00:23:38,000
Aber die Knie bleiben durchgedrückt.
- Eh klar.
346
00:23:39,360 --> 00:23:41,160
Mannsbilder.
347
00:23:42,880 --> 00:23:45,840
Obacht, ihr seid
überhaupt nicht aufgewärmt.
348
00:23:48,000 --> 00:23:49,800
Und los.
349
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
Aaah, mein Kreuz!
- Uh!
350
00:23:57,200 --> 00:24:01,720
Beim Jammern seid ihr jedenfalls
beide ganz vorn mit dabei.
351
00:24:06,360 --> 00:24:08,800
So, jetzt müssen
die Spaghetti rein, oder?
352
00:24:08,880 --> 00:24:10,480
Nein.
353
00:24:12,640 --> 00:24:13,640
Hör auf.
354
00:24:14,040 --> 00:24:16,040
Erst, wenn das Wasser kocht.
355
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
Jetzt gib her.
356
00:24:22,040 --> 00:24:24,200
Ich mach das.
- Ich muss eh aufs Klo.
357
00:24:25,880 --> 00:24:27,440
* Handy *
358
00:24:29,080 --> 00:24:30,080
Annalena?
359
00:24:32,520 --> 00:24:34,680
Was? Nein.
360
00:24:34,760 --> 00:24:37,880
Jetzt braucht Gregor
eine Massage, oder was?
361
00:24:40,680 --> 00:24:43,880
Klar, da komm ich
total gerne noch dazu.
362
00:24:44,120 --> 00:24:46,680
Super. Bis gleich, tschüss.
363
00:24:48,040 --> 00:24:52,120
Ich schau noch kurz bei den andern
im Brunnerwirt vorbei, ja? - Okay.
364
00:24:52,600 --> 00:24:56,320
Vielleicht hat Annalena noch Lust,
nach Baierkofen zu fahren.
365
00:24:56,400 --> 00:24:58,520
Da läuft ein Film,
der sie interessiert.
366
00:24:58,720 --> 00:25:00,960
Mach das. Viel Spaß.
367
00:25:01,160 --> 00:25:02,720
Du strahlst ja richtig.
368
00:25:04,280 --> 00:25:06,280
Mir geht's auch echt gut.
369
00:25:06,840 --> 00:25:09,840
Wow. Das klang gestern
noch ganz anders.
370
00:25:10,160 --> 00:25:13,480
Ja, ich weiß. Aber Till ...
371
00:25:14,080 --> 00:25:15,880
Er ist einfach toll.
372
00:25:16,560 --> 00:25:18,360
So einfühlsam.
373
00:25:19,000 --> 00:25:21,440
Ich weiß einfach,
dass er mir mein Tempo lässt
374
00:25:21,520 --> 00:25:23,760
und wir's
überhaupt nicht eilig haben.
375
00:25:25,760 --> 00:25:28,320
Es ist schön,
dich so entspannt zu sehen.
376
00:25:29,560 --> 00:25:31,560
Das bin ich auch.
377
00:25:34,440 --> 00:25:36,440
* Spieluhr *
378
00:25:40,560 --> 00:25:42,560
Na? Schläft sie schon?
379
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Fast.
380
00:25:46,680 --> 00:25:49,120
Ich hab grad noch mal
mit Steffen telefoniert.
381
00:25:49,200 --> 00:25:51,240
Vertrag und alles liegt bereit.
382
00:25:53,280 --> 00:25:56,440
Julian, wir müssen noch mal
miteinander reden.
383
00:25:56,840 --> 00:25:58,640
Was gibt's?
384
00:26:00,000 --> 00:26:01,920
Ich hab viel nachgedacht.
385
00:26:02,000 --> 00:26:06,280
Das mit Fulda und dem Haus
fühlt sich nicht richtig an.
386
00:26:08,080 --> 00:26:10,320
Wie, nicht richtig?
387
00:26:12,720 --> 00:26:15,720
Was ich vom Leben will,
ist was ganz anderes.
388
00:26:16,160 --> 00:26:19,440
Ich brauch kein großes Haus
und keinen teuren Urlaub.
389
00:26:19,520 --> 00:26:22,960
Was ich möcht, ist ein schönes
Fleckerl, wo's mir gut geht.
390
00:26:23,040 --> 00:26:25,520
Da bin ich glücklich.
391
00:26:25,600 --> 00:26:29,440
Meine Familie um mich rum haben,
mehr brauch ich nicht.
392
00:26:30,360 --> 00:26:33,880
Ich doch auch nicht.
- Warum willst du dann weg von da?
393
00:26:34,080 --> 00:26:39,480
Ha? Warum brauchst du dann immer mehr
und mehr Geld, mehr Anerkennung ...
394
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
Das ist auch dein gutes Recht.
395
00:26:43,920 --> 00:26:46,480
Aber für mich ist das nix,
verstehst du?
396
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Und?
397
00:26:49,680 --> 00:26:51,680
Was willst du mir jetzt damit sagen?
398
00:26:53,160 --> 00:26:55,880
Ich glaub,
das, was wir vom Leben wollen,
399
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
geht immer weiter auseinander.
400
00:26:59,000 --> 00:27:01,640
Ich hab das lang
nicht sehen wollen, aber ...
401
00:27:02,480 --> 00:27:04,480
... es ist so.
402
00:27:05,360 --> 00:27:09,520
Deswegen ist's besser, wenn ich
und Sissi nicht mit nach Fulda gehen.
403
00:27:09,800 --> 00:27:11,600
Wir bleiben in Lansing.
404
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
Ah.
405
00:27:24,840 --> 00:27:27,920
Die Vera hat noch was
mit Frau Brunner ausgemacht.
406
00:27:28,000 --> 00:27:30,280
D.h., Lien und ich
haben sturmfrei.
407
00:27:32,480 --> 00:27:35,000
Da freu ich mich
schon richtig drauf.
408
00:27:35,320 --> 00:27:37,120
Da können wir uns
endlich mal
409
00:27:37,200 --> 00:27:39,200
richtig entspannen
und ausbreiten.
410
00:27:39,280 --> 00:27:42,280
Und im Gegensatz zur WG
brauchen wir keine Angst haben,
411
00:27:42,360 --> 00:27:44,360
dass uns irgendwer stört.
412
00:27:44,680 --> 00:27:46,680
Untertitelung: BR 2025
413
00:27:47,305 --> 00:28:47,409
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-