1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,400 Ich glaub, ich hab doch was für dich. 3 00:00:04,600 --> 00:00:06,520 Das Teil könnt dir gefallen. 4 00:00:07,000 --> 00:00:11,640 Komm am besten nach Mittag zu uns, dann kann ich's dir zeigen. 5 00:00:11,840 --> 00:00:14,520 Da bist du ja, servus. - Ich fahr in die Brauerei. 6 00:00:15,800 --> 00:00:16,800 Nettes Haus. 7 00:00:17,000 --> 00:00:20,920 Ich hab heut da 100 Euro hingelegt. Jetzt ist das Geld weg. 8 00:00:21,600 --> 00:00:24,160 Die Rosi ist fort und Franzi war's nicht. 9 00:00:24,360 --> 00:00:27,880 Der Leon hat das Geld gewiss nicht geklaut. 10 00:00:28,080 --> 00:00:30,800 Ich ruf den Haas an. - Du willst Leon anzeigen? 11 00:00:31,000 --> 00:00:35,440 Was denn sonst? - Ich will vorher mit ihm reden. 12 00:00:35,640 --> 00:00:39,280 Als du heut bei uns warst, hast du da was eingesteckt? 13 00:00:39,480 --> 00:00:41,680 Wie, was eingesteckt? 14 00:00:41,880 --> 00:00:45,320 In der Lobby lag auf der Anrichte Geld. 15 00:00:45,400 --> 00:00:48,520 Und das kann nur der Kanake gewesen sein, oder was? 16 00:00:48,720 --> 00:00:50,360 Ich bin doch kein Dieb. 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:33,960 --> 00:01:36,680 Leon, du hast gestohlen? 29 00:01:39,000 --> 00:01:40,800 Du glaubst ihm auch noch? 30 00:01:41,440 --> 00:01:43,440 Gib mir bitte eine ehrliche Antwort. 31 00:01:43,520 --> 00:01:45,320 Hast du das Geld genommen? 32 00:01:45,520 --> 00:01:48,040 Nein, hab ich nicht. Ich schwör's. 33 00:01:49,080 --> 00:01:50,080 Gut. 34 00:01:50,560 --> 00:01:53,200 Ich glaube meinem Enkel. 35 00:01:56,440 --> 00:01:58,440 Gut. Dann ... 36 00:02:00,360 --> 00:02:03,000 Belassen wir's dabei. Wiederschauen. 37 00:02:03,200 --> 00:02:04,200 Wiedersehen. 38 00:02:08,200 --> 00:02:10,000 Das ist so widerlich. 39 00:02:10,200 --> 00:02:11,680 Beruhig dich, Leon. 40 00:02:12,240 --> 00:02:15,360 Nein, er hat mich einen Dieb genannt, Anneanne. 41 00:02:15,560 --> 00:02:17,320 Es wird sich alles aufklären. 42 00:02:17,520 --> 00:02:21,200 Eben nicht. Die haben schon ihren Sündenbock. 43 00:02:21,400 --> 00:02:23,480 Er hat nur nachgefragt. 44 00:02:23,680 --> 00:02:25,680 Nee. Die können mich mal. 45 00:02:29,120 --> 00:02:31,480 So, schau her. - Danke, Mike. 46 00:02:35,800 --> 00:02:39,040 Mike, was machst denn du da? - Ich spring für den Gregor ein. 47 00:02:41,080 --> 00:02:43,240 Wir wollten doch mit Annalena besprechen, 48 00:02:43,320 --> 00:02:45,760 ob wir noch Geräte für die Feuerwehr brauchen. 49 00:02:45,840 --> 00:02:50,160 Zefix, ich hab vergessen, dir zu sagen, dass der Termin abgesagt ist. 50 00:02:50,240 --> 00:02:53,360 Sauber, ich hab mir den Abend frei gehalten. 51 00:02:53,440 --> 00:02:57,720 Tut mir leid, Annalena hat spontan was anderes ausgemacht. 52 00:02:57,920 --> 00:03:01,800 Und wenn's das nächste Mal brennt, verschieben wir den Einsatz auch? 53 00:03:02,000 --> 00:03:05,520 Jetzt hör halt auf, bloß weil sie einmal abgesagt hat. 54 00:03:05,600 --> 00:03:08,280 Wir finden schon einen anderen Termin. 55 00:03:10,440 --> 00:03:13,200 Das geht auf mich. Eine kleine Entschuldigung. 56 00:03:13,280 --> 00:03:16,240 Ausnahmsweise, weil du's bist. Zum Wohl. 57 00:03:18,560 --> 00:03:22,720 Er hat seiner Oma geschworen, dass er das Geld nicht genommen hat. 58 00:03:22,800 --> 00:03:26,160 Ich glaub nicht, dass er sie anlügen tät. 59 00:03:26,240 --> 00:03:30,240 Das kannst du gar nicht beurteilen. Du kennst ihn nicht gut genug. 60 00:03:30,800 --> 00:03:34,880 Hast du die Franzi noch mal gefragt, ob sie's nicht doch genommen hat? 61 00:03:34,960 --> 00:03:38,040 Ja, hab ich. Und nein, sie war's nicht. 62 00:03:39,600 --> 00:03:41,800 Hubert, jetzt bitte sag nicht, 63 00:03:41,880 --> 00:03:44,920 dass du dem Leon mehr glaubst als unserer Tochter. 64 00:03:45,000 --> 00:03:49,880 Nein, freilich nicht, aber ... - Das ist ein Krimineller. 65 00:03:50,080 --> 00:03:52,960 Deswegen hat ihn seine Oma doch nach Lansing gebracht. 66 00:03:53,160 --> 00:03:57,200 Der klaut, der kifft, der pöbelt im "Why not?" umeinander. 67 00:03:58,000 --> 00:04:01,680 Was muss denn noch passieren, dass du deine Meinung über ihn änderst? 68 00:04:02,320 --> 00:04:04,320 Ja, du hast schon recht. 69 00:04:05,240 --> 00:04:09,120 Aber, dass ich mich in ihm so getäuscht hab ... 70 00:04:11,080 --> 00:04:12,880 Ach, Hubert. 71 00:04:14,040 --> 00:04:16,600 Du glaubst einfach immer ans Gute im Menschen. 72 00:04:16,800 --> 00:04:18,440 Das ist auch schön. 73 00:04:18,640 --> 00:04:23,640 Aber die 100 Euro sind bestimmt nicht von allein zur Tür rausspaziert. 74 00:04:25,520 --> 00:04:27,800 Der Bub hat deine Gutmütigkeit ausgenutzt. 75 00:04:27,880 --> 00:04:30,600 Das hat man davon, wenn man nett zu den Leuten ist. 76 00:04:32,120 --> 00:04:35,440 Ich hoff, du bist jetzt einverstanden, dass wir ihn anzeigen. 77 00:04:35,520 --> 00:04:38,920 Geh, wir können den Diebstahl gar nicht beweisen. 78 00:04:39,000 --> 00:04:41,400 So eine Anzeige wär reine Zeitverschwendung. 79 00:04:42,840 --> 00:04:45,160 Dann soll er so einfach damit davonkommen? 80 00:04:45,240 --> 00:04:46,640 Das Geld ist fort. 81 00:04:48,280 --> 00:04:49,760 Also gut. 82 00:04:49,840 --> 00:04:53,080 Aber ich find's nicht richtig, dass wir nix unternehmen. 83 00:04:58,200 --> 00:05:00,640 Gut, dass das Feuerwehrtreffen heut nicht war. 84 00:05:00,720 --> 00:05:03,760 So haben wir mal wieder Zeit zum Ratschen. 85 00:05:04,160 --> 00:05:07,560 Du hast schon recht. Ich bin froh, dass es dir wieder gut geht. 86 00:05:07,640 --> 00:05:11,160 Ja, die Trennung vom Julian war nicht leicht. 87 00:05:11,760 --> 00:05:15,320 Aber wenn man einen Papa hat, der auf einen schaut, 88 00:05:15,520 --> 00:05:17,680 dann schafft man alles, oder? 89 00:05:19,320 --> 00:05:22,760 Weißt du noch früher? Wenn's mir nicht gut ging als Kind, 90 00:05:22,840 --> 00:05:25,760 dann hast du allweil "Denk nach!" gespielt mit mir. 91 00:05:25,840 --> 00:05:27,320 Stimmt. 92 00:05:27,880 --> 00:05:32,320 Das mit den Bauernhoftieren. Da hast du schnell wieder gelacht. 93 00:05:32,520 --> 00:05:34,400 Weil ich allweil gewonnen hab. 94 00:05:34,600 --> 00:05:37,000 Aber bei dir war Hopfen und Malz verloren. 95 00:05:37,360 --> 00:05:40,280 Geh, weil ich dich hab gewinnen lassen. 96 00:05:40,360 --> 00:05:42,000 Na gut, weißt du, was? 97 00:05:42,080 --> 00:05:44,680 Dann spielen wir mal wieder eine Runde. 98 00:05:44,960 --> 00:05:47,320 Das ist gut für alte Leute fürs Hirnkastl. 99 00:05:47,400 --> 00:05:51,920 Du, gell. Außerdem glaub ich, dass Kathi das beim Umzug mitgenommen hat. 100 00:05:52,120 --> 00:05:55,080 Dann kauf ich ein neues. - Das lohnt sich doch nicht. 101 00:05:56,320 --> 00:05:58,320 Hast du Angst, dass du dich blamierst? 102 00:05:58,520 --> 00:05:59,640 Krampfhenne. 103 00:06:01,000 --> 00:06:04,920 Aber ich könnt ja mal den Gregor fragen. 104 00:06:05,640 --> 00:06:08,400 Vielleicht hat der noch so ein Spiel im Brunnerwirt. 105 00:06:10,000 --> 00:06:16,074 106 00:06:26,360 --> 00:06:29,080 Wo ist die Annalena? - Das wüsst ich auch gern. 107 00:06:29,760 --> 00:06:32,560 Als ich die Wurst für die Frühstücksgäste geholt hab, 108 00:06:32,640 --> 00:06:34,120 war alles zu herinnen. 109 00:06:34,320 --> 00:06:36,200 Hast du sie schon angerufen? 110 00:06:36,400 --> 00:06:39,000 Freilich, aber ich hab bloß die Mailbox erwischt. 111 00:06:39,080 --> 00:06:42,000 Dann war ich noch in der Apotheke, aber Vera weiß bloß, 112 00:06:42,080 --> 00:06:44,720 dass sie gestern in München auf einem Konzert war. 113 00:06:44,800 --> 00:06:48,440 Das ist doch nicht normal. Hoffentlich ist ihr nix passiert. 114 00:06:48,640 --> 00:06:50,040 Ich mach mir auch Sorgen. 115 00:06:51,320 --> 00:06:52,320 * Türe * 116 00:06:52,520 --> 00:06:53,760 Entschuldige, Papa. 117 00:06:54,320 --> 00:06:56,840 Ich hab in München übernachtet und verschlafen. 118 00:06:57,560 --> 00:07:00,480 Und da kann man nicht anrufen? - Mein Akku war leer. 119 00:07:00,680 --> 00:07:03,680 Das Ladekabel hatte ich nicht. Das war ja nicht geplant. 120 00:07:03,880 --> 00:07:06,560 Warum bist du nicht heimgefahren? 121 00:07:06,640 --> 00:07:08,800 Ich hab so nette Leute kennengelernt. 122 00:07:09,000 --> 00:07:11,880 Dann sind wir fortgegangen, haben was getrunken, 123 00:07:12,080 --> 00:07:14,680 drum hab ich mir spontan ein Zimmer genommen. 124 00:07:14,880 --> 00:07:17,760 Und in dem Hotel gibt's kein Telefon? 125 00:07:17,840 --> 00:07:19,640 Jetzt bin ich ja da. 126 00:07:20,080 --> 00:07:22,560 Danke, dass du für mich eingesprungen bist. 127 00:07:22,640 --> 00:07:26,520 Ich mach mich frisch, lad mein Handy auf und dann lös ich dich ab, okay? 128 00:07:30,600 --> 00:07:31,800 Ist was? 129 00:07:33,120 --> 00:07:36,560 Wir sollten für den Termin gestern schnell einen neuen finden. 130 00:07:38,280 --> 00:07:40,280 Das langt später auch noch. - Mhm. 131 00:07:53,960 --> 00:07:57,200 Entschuldige, Uschi, ich hab überhaupt keine Zeit. 132 00:07:57,280 --> 00:07:58,280 Okay. 133 00:08:01,200 --> 00:08:04,720 Leon, wart mal. Du kommst mir nämlich grad recht. 134 00:08:04,920 --> 00:08:07,440 Meinen Mann kannst du täuschen, aber mich nicht. 135 00:08:07,520 --> 00:08:10,360 Meinst du, du kannst so tun, als ob nix passiert wär? 136 00:08:10,440 --> 00:08:12,440 Ja, weil ich nichts gemacht hab. 137 00:08:12,640 --> 00:08:15,000 Ich weiß, dass du das Geld gestohlen hast. 138 00:08:15,080 --> 00:08:17,880 Sei froh, dass wir nicht die Polizei angerufen haben. 139 00:08:18,080 --> 00:08:19,680 Mir doch egal. 140 00:08:19,760 --> 00:08:23,760 Nur weil ich nicht so viel Kohle hab, denken Sie, ich ripp Sie, oder was? 141 00:08:23,840 --> 00:08:25,280 Wissen Sie, was? 142 00:08:25,360 --> 00:08:28,000 Sie und Ihr Mann mit diesem beschissenen Sitzsack, 143 00:08:28,200 --> 00:08:30,360 ihr könnt mich mal! 144 00:08:31,080 --> 00:08:33,560 Noch einen Schritt und ich ruf die Polizei an. 145 00:08:35,320 --> 00:08:37,920 Machen Sie's doch. Ich freu mich schon drauf. 146 00:08:44,880 --> 00:08:46,680 Drecksdorf, ey! 147 00:09:04,360 --> 00:09:08,080 Sarah, es ist wirklich kein Problem, wenn du kein "Denk nach!" hast. 148 00:09:08,160 --> 00:09:10,440 Der Papa wollt beim Gregor auch nachfragen. 149 00:09:10,640 --> 00:09:13,960 Aber ich war mir ziemlich sicher, dass wir eins haben. 150 00:09:14,040 --> 00:09:17,400 Wahrscheinlich hat das Till wieder irgendwo hin, der Schlamper. 151 00:09:17,600 --> 00:09:19,440 * Bruni bellt. * 152 00:09:19,520 --> 00:09:21,520 Doch, Bruni, da hab ich recht. 153 00:09:21,600 --> 00:09:24,880 Es ist wirklich kein Problem. Stress dich nicht. 154 00:09:25,680 --> 00:09:28,040 Aber du wolltest doch üben. 155 00:09:28,240 --> 00:09:30,840 Was? Ich? Nein, das hab ich nicht nötig. 156 00:09:32,160 --> 00:09:33,160 Oh! 157 00:09:35,240 --> 00:09:36,600 Weil du schummelst? 158 00:09:36,920 --> 00:09:38,920 Nein, gewiss nicht. 159 00:09:40,720 --> 00:09:43,680 Ich bin nicht bei vielen Spielen besonders gut. 160 00:09:43,760 --> 00:09:46,120 Aber "Denk nach!", das kann ich. 161 00:09:47,800 --> 00:09:49,800 Wenn das so ist. 162 00:09:49,880 --> 00:09:51,680 Du bist dir wirklich sicher, 163 00:09:51,760 --> 00:09:54,400 dass dein Papa so ein schlechtes Gedächtnis hat? 164 00:09:54,600 --> 00:09:57,680 Nicht dass er dich früher extra gewinnen lassen hat. 165 00:09:57,760 --> 00:10:01,080 Nein, gewiss nicht. Da bin ich mir 100-prozentig sicher. 166 00:10:01,160 --> 00:10:04,800 Der Papa kann sich bei so was einfach nicht konzentrieren. 167 00:10:05,680 --> 00:10:08,000 Und heut kriegt er die Retourkutsche dafür, 168 00:10:08,080 --> 00:10:10,640 dass er sich gestern so aufgemandelt hat. 169 00:10:10,720 --> 00:10:12,480 Der arme Benedikt. 170 00:10:14,240 --> 00:10:17,240 Oh, jetzt muss ich aber echt los in die Arbeit. 171 00:10:17,560 --> 00:10:19,920 Na dann, viel Glück. 172 00:10:20,120 --> 00:10:21,320 * Bruni bellt. * 173 00:10:21,520 --> 00:10:23,440 Von uns beiden. - Danke. 174 00:10:29,600 --> 00:10:32,240 Gleich hätt ich eine Vermisstenanzeige aufgegeben. 175 00:10:32,320 --> 00:10:34,920 Oh, hast du dir Sorgen gemacht? - Nicht wirklich. 176 00:10:35,000 --> 00:10:37,920 Ich dachte mir schon, dass du einen schönen Abend hast. 177 00:10:38,120 --> 00:10:40,720 Und offenbar auch eine lange Nacht? - Stimmt. 178 00:10:41,240 --> 00:10:42,240 Aha? 179 00:10:44,160 --> 00:10:46,600 Nicht, was du denkst. Das war alles harmlos. 180 00:10:47,360 --> 00:10:50,000 Dann bist du alleine ins Hotel? 181 00:10:50,840 --> 00:10:52,840 Bist du jetzt enttäuscht, oder was? 182 00:10:53,200 --> 00:10:55,000 Nee, eher erleichtert. 183 00:10:55,200 --> 00:10:58,720 Es ist nicht so dein Ding, mit jemandem ins Bett zu steigen. 184 00:10:58,920 --> 00:11:00,760 Nein, das ist eher Mikes Sache. 185 00:11:03,520 --> 00:11:06,560 Schau nicht so, mir geht's gut. Bis auf mein Schädelweh. 186 00:11:06,640 --> 00:11:10,040 Deswegen bin ich da. Hast du eine Tablette? - Eine. 187 00:11:10,120 --> 00:11:13,200 Wenn du einen Kater hast, war's wirklich richtig, 188 00:11:13,280 --> 00:11:16,240 dass du nicht mehr gefahren bist. - Sag ich doch. 189 00:11:16,440 --> 00:11:21,720 Zwei Nächte München nacheinander, wird dir das nicht zu viel? 190 00:11:21,800 --> 00:11:23,800 Nein, im Gegenteil. 191 00:11:23,880 --> 00:11:27,200 Irgendwie spür ich mich grad endlich wieder, 192 00:11:27,280 --> 00:11:29,360 und das genieß ich. 193 00:11:29,560 --> 00:11:33,520 So wie du strahlst, scheint dir das auch wirklich gutzutun. - Mhm. 194 00:11:33,920 --> 00:11:36,920 So, jetzt muss ich rüber zum Papa. 195 00:11:37,000 --> 00:11:40,920 Sonst krieg ich noch Anschiss, dass ich meinen Laden vernachlässigt hab. 196 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 Wie kommt die Sophia darauf? 197 00:11:50,280 --> 00:11:52,720 Das ist eine lange Geschichte. 198 00:11:52,920 --> 00:11:56,440 Okay. Von mir aus kannst du das Spiel gern ausleihen. 199 00:11:57,440 --> 00:12:00,560 Nein, du hast keins. - Freilich hab ich eins. 200 00:12:01,000 --> 00:12:05,120 Hast du heut schon geschnapselt oder hat dich eine Kuh getreten? 201 00:12:05,200 --> 00:12:07,600 Jetzt stell dich nicht dümmer, als du bist. 202 00:12:07,680 --> 00:12:11,040 Ich hab das Maul zu weit aufgerissen. Jetzt will sie ein Duell. 203 00:12:11,120 --> 00:12:13,120 Aber bei dem Spiel bin ich ein Depp. 204 00:12:13,840 --> 00:12:16,240 Dazu sag ich jetzt mal nix. - Besser ist's. 205 00:12:16,440 --> 00:12:19,440 Ach so, ich soll das Spiel nicht haben, 206 00:12:19,520 --> 00:12:21,920 dass du nicht gegen sie spielen musst. 207 00:12:22,680 --> 00:12:24,680 Ein Hund bist du fei schon. 208 00:12:24,880 --> 00:12:28,480 Wenn sie aber doch auf die Idee kommt und dich anredet, ... 209 00:12:28,560 --> 00:12:33,480 ... dann soll ich ihr sagen, dass unser Spiel verloren gegangen ist? 210 00:12:33,560 --> 00:12:34,600 Also, geht doch. 211 00:12:34,800 --> 00:12:38,040 Das schmeckt mir gar nicht, dass ich für dich lügen soll. 212 00:12:39,560 --> 00:12:43,000 Was hältst du davon, wenn du dich der Herausforderung stellst 213 00:12:43,080 --> 00:12:45,920 und die Sophia mal so richtig abzockst? 214 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Nein. 215 00:12:47,200 --> 00:12:49,880 Früher hab ich gegen die Emma auch immer verloren, 216 00:12:49,960 --> 00:12:52,320 und das hat mir sauber gestunken. 217 00:12:52,600 --> 00:12:54,600 Aber dann hab ich einen Trick gelernt. 218 00:12:54,680 --> 00:12:57,560 Von dem Moment an hat sie mich nimmer schlagen können. 219 00:12:57,840 --> 00:12:59,640 Was für einen? 220 00:13:00,480 --> 00:13:03,360 Komm heut Nachmittag vorbei und dann zeig ich ihn dir. 221 00:13:03,440 --> 00:13:06,800 Du wirst sehen, deine Tochter hat keine Chance mehr gegen dich. 222 00:13:08,360 --> 00:13:11,080 Gregor, wenn das klappt ... 223 00:13:15,280 --> 00:13:18,760 Das ist ein Fünfer zu viel. - Nein, sonst noch was? 224 00:13:18,840 --> 00:13:20,840 Du hast mein Radl so schnell gerichtet 225 00:13:20,920 --> 00:13:24,000 und bringst es mir auch noch. - Das war doch kein Aufwand. 226 00:13:24,200 --> 00:13:28,120 Doch. Wir haben uns nämlich eine Fahrt ins Dorf gespart. 227 00:13:28,320 --> 00:13:31,520 Gell, hatten wir mehr Zeit zum Spielen? 228 00:13:32,720 --> 00:13:34,520 Lieb ist die Kleine, gell? 229 00:13:35,280 --> 00:13:36,520 Du, Mike, ähm ... 230 00:13:37,840 --> 00:13:42,280 Benedikt hat erzählt, dass gestern das Treffen ins Wasser gefallen ist, 231 00:13:42,360 --> 00:13:45,080 wegen der Annalena. Ist alles in Ordnung mit ihr? 232 00:13:46,840 --> 00:13:47,840 Puh... 233 00:13:48,600 --> 00:13:52,280 Bis auf das, dass ihr anscheinend alles wurscht ist, ja. 234 00:13:52,480 --> 00:13:53,720 Magst du einen Kaffee? 235 00:13:59,880 --> 00:14:02,480 Du musst dich nicht abtun deswegen. 236 00:14:02,560 --> 00:14:05,280 Der Benedikt hatte trotzdem einen schönen Abend. 237 00:14:06,280 --> 00:14:08,280 Darum geht's überhaupt nicht, Moni. 238 00:14:09,400 --> 00:14:12,120 Dass sie in München Halligalli macht, das ist eins. 239 00:14:12,320 --> 00:14:15,320 Aber dass sie jetzt auch noch ihren Laden vernachlässigt 240 00:14:15,400 --> 00:14:18,440 und alles andere auch ... Ich weiß nicht, Moni. 241 00:14:21,960 --> 00:14:27,120 Du weißt aber schon, dass du nicht unschuldig bist an der Situation? 242 00:14:27,200 --> 00:14:30,640 Ja, ich weiß schon selber, was ich verbockt hab. 243 00:14:33,280 --> 00:14:35,720 Kann es sein, dass dich das fuchst, 244 00:14:36,040 --> 00:14:39,040 dass die Annalena ihr Leben ohne dich genießt? 245 00:14:41,920 --> 00:14:43,400 Mei, weißt du? 246 00:14:43,600 --> 00:14:45,760 Das ist halt jetzt ihre Art anscheinend, 247 00:14:45,840 --> 00:14:48,480 wie sie mit der Geschichte fertigwird. 248 00:14:48,560 --> 00:14:50,160 Das versteh ich schon. 249 00:14:50,920 --> 00:14:52,920 Hab einfach Geduld. 250 00:14:54,280 --> 00:14:56,280 Du hast schon recht. 251 00:14:57,680 --> 00:14:59,960 Deswegen holst du mich aus der Arbeit? 252 00:15:00,160 --> 00:15:02,160 Mich haben die Kunden angesprochen. 253 00:15:02,240 --> 00:15:05,160 Warum bist du so auf Frau Kirchleitner losgegangen? 254 00:15:05,240 --> 00:15:08,800 Sie hat mich doch blöd angemacht, mitten auf der Straße. - Aber ... 255 00:15:08,880 --> 00:15:12,760 Wenn du jetzt sagst, dass nicht immer alles gerecht läuft, dann kotz ich. 256 00:15:12,840 --> 00:15:15,480 Sie hat mich beleidigt, nicht andersrum. 257 00:15:15,560 --> 00:15:18,240 Das lass ich mir nicht gefallen. Sorry, Anneanne. 258 00:15:23,160 --> 00:15:25,160 Frau Sahin, grüß Sie. - Guten Tag. 259 00:15:25,840 --> 00:15:28,440 Herr Pfarrer, Sie waren lange weg. 260 00:15:28,640 --> 00:15:31,560 Ja, die Fortbildung in Stuttgart hat sich gezogen. 261 00:15:32,800 --> 00:15:35,080 Alles in Ordnung bei Ihnen? - Ja, danke. 262 00:15:36,320 --> 00:15:40,640 Seien Sie bitte nicht bös, aber Sie schauen recht verzagt drein. 263 00:15:41,480 --> 00:15:43,480 Also, sehr besorgt. 264 00:15:43,960 --> 00:15:47,440 Ich hoff, Sie wissen, dass ich gern für Sie da bin, wenn was ist. 265 00:15:50,200 --> 00:15:52,520 Niemand darf wissen, was mich bedrückt. 266 00:15:53,640 --> 00:15:55,920 Das hört sich nach einer schweren Bürde an. 267 00:15:56,640 --> 00:16:00,160 Also, nur für den Fall, dass Sie doch reden möchten: 268 00:16:00,360 --> 00:16:04,040 Das Beichtgeheimnis gilt für jeden, auch für Muslime. 269 00:16:10,840 --> 00:16:11,840 Grüß dich. 270 00:16:12,600 --> 00:16:15,520 Machst du Kaffeepause? Ist es nicht ein bissel frisch? 271 00:16:15,720 --> 00:16:18,640 Magst du auch einen? Ich hol dir geschwind eine Tasse. 272 00:16:20,040 --> 00:16:21,040 Passt schon. 273 00:16:21,120 --> 00:16:24,040 Ich hab noch zwei Radl zum Fertigmachen bis heut Abend, 274 00:16:24,120 --> 00:16:27,440 aber eine kleine Verschnaufpause kann nicht schaden. 275 00:16:29,120 --> 00:16:31,360 Hattest du einen rechten Stress heut früh? 276 00:16:31,440 --> 00:16:33,440 Das kannst du laut sagen. 277 00:16:34,040 --> 00:16:36,800 Ich hab mir wirklich Sorgen um die Annalena gemacht. 278 00:16:36,880 --> 00:16:39,040 Und ich hab den ganzen Laden geschmissen, 279 00:16:39,120 --> 00:16:40,920 obwohl wir so viele Gäste hatten. 280 00:16:41,120 --> 00:16:44,520 Wie ein Pingpongball bin ich hin- und hergesprungen. 281 00:16:46,200 --> 00:16:48,640 Haben Theres und Gregor gar nicht mitgeholfen? 282 00:16:48,840 --> 00:16:51,120 Den Gregor wollt ich mal ausschlafen lassen 283 00:16:51,200 --> 00:16:54,960 und der Mama hab ich nix gesagt, damit sie sich nicht auch noch sorgt. 284 00:16:56,320 --> 00:16:59,400 Hoffentlich hat sich die Annalena bald ausgetobt. 285 00:16:59,920 --> 00:17:03,440 Weil, ehrlich gesagt, auf die Dauer pack ich das nicht. 286 00:17:06,880 --> 00:17:09,160 Es ist bloß eine Phase, Joseph. 287 00:17:09,680 --> 00:17:13,480 Das müssen wir jetzt respektieren. Anscheinend braucht sie das grad. 288 00:17:14,080 --> 00:17:16,520 Wenn's ihr gut geht damit, dann ... 289 00:17:18,120 --> 00:17:21,760 ... haben wir vielleicht die Chance, dass wir wieder zusammenfinden. 290 00:17:21,840 --> 00:17:23,840 Zumindest hoff ich das. 291 00:17:23,920 --> 00:17:26,840 Dass du das so entspannt siehst. Das könnt nicht jeder. 292 00:17:29,720 --> 00:17:31,720 Es schaut bloß so aus, Joseph. 293 00:17:35,320 --> 00:17:37,320 Es hilft ja nix. 294 00:17:40,520 --> 00:17:43,200 Wenn ich die Annalena wiederhaben möcht, ... 295 00:17:44,920 --> 00:17:48,320 ... dann muss ich das, wie sie drauf ist, einfach aushalten. 296 00:17:51,560 --> 00:17:56,600 Also, vom Prinzip her ist es ganz einfach. 297 00:17:56,680 --> 00:17:59,440 Du musst dir für jede Karte, die du aufdeckst, 298 00:17:59,640 --> 00:18:01,600 eine Eselsbrücke überlegen. 299 00:18:01,800 --> 00:18:04,520 Damit du dir merken kannst, wo genau sie liegt, 300 00:18:04,600 --> 00:18:07,640 wenn du die zweite Karte von dem Paar aufdeckst. 301 00:18:08,760 --> 00:18:11,120 Eselsbrücke, wie geht das genau? 302 00:18:11,760 --> 00:18:14,440 Weißt du, was? Wir fangen einfach mal an. 303 00:18:16,240 --> 00:18:17,640 Ah, Schäferhund. 304 00:18:20,160 --> 00:18:25,280 Jetzt müssen wir uns für die dritte Reihe und die zweite Spalte 305 00:18:25,360 --> 00:18:27,480 ein Bild überlegen, 306 00:18:28,120 --> 00:18:31,840 an das wir denken, wenn wir den zweiten Schäferhund aufdecken. 307 00:18:32,040 --> 00:18:33,240 Ein Bild? 308 00:18:33,440 --> 00:18:35,440 Ja. Sagen wir ... 309 00:18:36,480 --> 00:18:41,240 Drei Schäferhunde, und die streiten sich um zwei Schnitzel. 310 00:18:41,440 --> 00:18:43,440 Aber das macht doch keinen Sinn. 311 00:18:43,640 --> 00:18:44,720 Wieso? 312 00:18:44,920 --> 00:18:47,280 Drei Schäferhunde wegen der dritten Reihe 313 00:18:47,360 --> 00:18:50,120 und zwei Schnitzel wegen der zweiten Spalte. 314 00:18:50,200 --> 00:18:53,400 Bis drei kann ich auch zählen. Aber Hunde streiten nicht. 315 00:18:53,480 --> 00:18:54,840 Die fressen und aus. 316 00:18:55,080 --> 00:18:57,080 Das ist doch jetzt wurscht. 317 00:18:57,720 --> 00:19:00,760 Nein, wieso soll ich mir so einen Schmarrn merken? 318 00:19:00,840 --> 00:19:04,720 Es geht doch bloß darum, dass wir uns an die drei und die zwei erinnern, 319 00:19:04,800 --> 00:19:06,960 wenn du den andern Schäferhund aufdeckst. 320 00:19:07,680 --> 00:19:10,200 Pass auf, machen wir ein anders Beispiel. 321 00:19:10,280 --> 00:19:12,280 Nein. Also gut. 322 00:19:13,560 --> 00:19:15,560 Sagen wir mal ... 323 00:19:16,920 --> 00:19:17,920 Drei ... 324 00:19:19,080 --> 00:19:22,360 Herrschaft, ich krieg die Hunde und Schnitzel nicht ausm Kopf. 325 00:19:22,440 --> 00:19:26,000 Sehr gut, genau darum geht's. Das ist der Sinn davon. 326 00:19:26,200 --> 00:19:28,880 Nein. Weil mich das durcheinanderbringt. 327 00:19:29,840 --> 00:19:33,840 Gut, dann nehmen wir ein anderes Beispiel, was für dich logischer ist. 328 00:19:33,920 --> 00:19:37,280 Nein, vielen Dank, aber da verlier ich lieber gegen die Sophia, 329 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 als dass ich mir so einen Schmarrn merk. 330 00:19:40,280 --> 00:19:43,640 Also gut, wenn du meinst. 331 00:19:44,560 --> 00:19:49,000 Du darfst das Spiel gern mitnehmen. Viel Spaß bei dem Duell mit Sophia. 332 00:19:49,560 --> 00:19:51,920 Danke, Gregor. Du bist ein Freund. 333 00:19:53,760 --> 00:19:57,800 Sie sind sich sicher, dass Hubert Kirchleitner der Vater von Leon ist? 334 00:19:58,040 --> 00:20:03,160 Meine Tochter Rana hat Leon vor ein paar Monaten einen Brief geschrieben. 335 00:20:03,560 --> 00:20:06,480 Da steht alles drin. - Also dann weiß er das? 336 00:20:06,720 --> 00:20:10,800 Ich habe den Brief abgefangen. Ich habe ihn Leon nicht gezeigt. 337 00:20:11,440 --> 00:20:12,760 Ah. 338 00:20:12,840 --> 00:20:17,920 Rana und Herr Kirchleitner, das war nur eine einzige Nacht. 339 00:20:18,360 --> 00:20:20,760 Das war gewiss nicht leicht für Ihre Tochter. 340 00:20:20,960 --> 00:20:24,840 Sie wollte eine gute Mutter sein. Es war sehr schwer. 341 00:20:24,920 --> 00:20:28,360 Rana hat es nicht ausgehalten, ist verschwunden. 342 00:20:28,560 --> 00:20:31,400 Ohne dass sie mit Ihnen geredet hat? 343 00:20:31,480 --> 00:20:35,840 Noch einmal hat sie vom Hafen in Hamburg angerufen. 344 00:20:36,480 --> 00:20:38,360 Hat sie da Arbeit gefunden? 345 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Auf einem Schiff. 346 00:20:44,400 --> 00:20:46,400 Und weg war sie. 347 00:20:47,960 --> 00:20:52,920 Frau Sahin, das tut mir so leid, was Sie alles durchgemacht haben. 348 00:20:53,960 --> 00:20:57,640 Um mich geht es nicht. Ich liebe meinen Enkel sehr. 349 00:20:58,880 --> 00:21:01,120 Er ist wie mein eigenes Kind. 350 00:21:01,320 --> 00:21:04,240 Trotzdem. Das hat Spuren hinterlassen. 351 00:21:04,320 --> 00:21:06,360 Bei Ihnen und auch beim Leon. 352 00:21:06,440 --> 00:21:10,560 Leon braucht dringend einen Vater, wo er Halt hat. 353 00:21:10,760 --> 00:21:13,040 Ja, das versteh ich. Grad in dem Alter. 354 00:21:14,240 --> 00:21:16,240 Darum hab ich ihn hierhergeholt. 355 00:21:17,720 --> 00:21:21,400 Warum haben Sie dem Leon noch nicht die Wahrheit gesagt? 356 00:21:21,880 --> 00:21:25,800 Ich wollt erst mal sehen, was Herr Kirchleitner für ein Mensch ist. 357 00:21:27,880 --> 00:21:29,960 Ist das aber auch eine dumme Geschichte 358 00:21:30,040 --> 00:21:31,840 mit dem verschwundenen Geld. 359 00:21:32,040 --> 00:21:33,480 Leon hat es nicht gemacht. 360 00:21:34,760 --> 00:21:36,440 Deshalb ist er sehr wütend. 361 00:21:37,040 --> 00:21:38,520 Frau Sahin, 362 00:21:38,840 --> 00:21:42,840 wenn er das Geld nicht hat, dann muss es wer anders genommen haben. 363 00:21:43,040 --> 00:21:45,040 Er ist sehr verletzt. 364 00:21:45,120 --> 00:21:48,560 Wie soll ich ihm jetzt sagen, wer sein Vater ist? 365 00:21:48,640 --> 00:21:50,840 Haben Sie Geduld und Vertrauen. 366 00:21:51,480 --> 00:21:53,480 Es wird bestimmt alles gut. 367 00:22:03,280 --> 00:22:05,600 Den hab ich grad schon gehabt. 368 00:22:16,280 --> 00:22:18,080 Dann schauen wir mal. 369 00:22:27,280 --> 00:22:28,280 Oh! 370 00:22:31,280 --> 00:22:33,520 Das gibt's doch nicht. Gleichstand. 371 00:22:46,680 --> 00:22:49,040 Da schau her. - Das gibt's doch nicht. 372 00:22:49,240 --> 00:22:51,720 Als Kind hab ich dich allweil abgezockt. 373 00:22:52,000 --> 00:22:53,120 * Türklopfen * 374 00:22:53,320 --> 00:22:55,240 Herein. Ah, Vera. 375 00:22:55,440 --> 00:22:58,520 Die Milchtankstelle ist leer. - Oh. 376 00:22:58,720 --> 00:23:00,880 Komm rein. Wie viel Liter brauchst du? 377 00:23:01,080 --> 00:23:03,920 Einer reicht. "Denk nach!" hab ich früher geliebt. 378 00:23:04,000 --> 00:23:06,560 Wer gewinnt? - Ich, wie's ausschaut. 379 00:23:06,760 --> 00:23:09,160 Auch wenn's der Sophia nicht schmeckt. 380 00:23:09,240 --> 00:23:12,840 Als Kind hab ich ihn abgezockt. Da war ich wohl besser in Form. 381 00:23:12,920 --> 00:23:17,200 Das ist ganz normal. Damals war dein Gehirn flexibler. 382 00:23:17,400 --> 00:23:19,680 Kinder haben mehr Synapsen als Erwachsene. 383 00:23:19,880 --> 00:23:22,880 Deswegen werden Informationen zwischen den Nervenzellen 384 00:23:22,960 --> 00:23:24,960 schneller transportiert. 385 00:23:25,040 --> 00:23:29,400 Drum kann man sich die Position der Bilder besser merken? - Genau. 386 00:23:29,480 --> 00:23:33,720 Also du bist nicht schlecht in Form, sondern einfach erwachsen geworden. 387 00:23:33,920 --> 00:23:37,160 Nach dem 10. Lebensjahr werden die Synapsen immer weniger. 388 00:23:37,360 --> 00:23:38,840 Warum gewinnt dann er? 389 00:23:39,320 --> 00:23:43,760 Weil da geht's nicht nur um Synapsen, sondern auch um Glück. 390 00:23:45,760 --> 00:23:49,240 Okay. Ich tät sagen, wir machen eine Pause. 391 00:23:49,560 --> 00:23:53,240 Ich mach uns einen Kakao mit Sahne und Zimt. 392 00:23:53,320 --> 00:23:56,720 Das war damals schon allweil das Highlight beim Spielen mit dir. 393 00:23:56,920 --> 00:23:59,000 Und Fastenzeit? 394 00:24:00,520 --> 00:24:03,400 Moni ist oben bei der Sissi eingeschlafen und ... 395 00:24:03,480 --> 00:24:05,840 ... du verrätst uns nicht, oder? 396 00:24:06,720 --> 00:24:10,760 Nur, wenn ich auch so einen heißen Kakao bekomme. 397 00:24:11,320 --> 00:24:12,320 Gern. 398 00:24:30,000 --> 00:24:32,800 Entschuldige, ich wollt nur geschwind ein Buch holen. 399 00:24:34,040 --> 00:24:36,880 Du kannst kommen und gehen, wie du willst. 400 00:24:36,960 --> 00:24:38,960 Du bist hier daheim. 401 00:24:40,120 --> 00:24:43,400 Weil ich dich grad dahab, wegen unserem Feuerwehrtreffen ... 402 00:24:43,480 --> 00:24:47,720 Tut mir leid, mir pressiert's. - Die Minute wirst du schon haben. 403 00:24:47,800 --> 00:24:52,600 Benedikt hat gemeint, morgen oder übermorgen oder nächsten Donnerstag. 404 00:24:52,680 --> 00:24:56,800 Übermorgen könnt gehen, aber das kann ich dir erst morgen sagen. 405 00:24:56,880 --> 00:24:59,680 Was ich nächste Woche vorhab, weiß ich noch nicht. 406 00:24:59,760 --> 00:25:03,160 Ach so, wenn die Dame Wichtigeres zu tun hat ... Schon klar. 407 00:25:03,240 --> 00:25:05,520 Ganz ehrlich, spar dir solche Kommentare. 408 00:25:06,120 --> 00:25:09,960 Macht den Termin einfach ohne mich. - Du verstehst es nicht, oder? 409 00:25:10,160 --> 00:25:13,160 Du hast mir vorgeworfen, dass ich mich allweil einmisch. 410 00:25:13,240 --> 00:25:16,600 Jetzt nimmer. Komm damit klar oder lass mir meine Ruhe. 411 00:25:16,800 --> 00:25:17,840 Annalena, ... 412 00:25:18,040 --> 00:25:22,040 Ich denk jetzt mal nur an mich, ob dir das passt oder nicht. 413 00:25:22,240 --> 00:25:24,040 Es geht dabei nicht um mich. 414 00:25:24,120 --> 00:25:27,480 Es geht darum, dass du einen verantwortungsvollen Posten hast 415 00:25:27,560 --> 00:25:29,560 und sich das Team auf dich verlässt. 416 00:25:30,040 --> 00:25:32,320 Da kann man nicht allweil spontan sein. 417 00:25:33,320 --> 00:25:35,320 Doch, ich schon. 418 00:25:35,400 --> 00:25:37,440 Wenn das bei der Feuerwehr nicht geht, 419 00:25:37,520 --> 00:25:40,120 dann gehör ich vielleicht einfach nimmer dazu. 420 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 Also, was gibt's? 421 00:25:52,000 --> 00:25:55,920 Meine Frau hat mir von eurer Begegnung heut erzählt. 422 00:25:57,840 --> 00:26:00,000 Ja, die war ziemlich scheiße. 423 00:26:00,200 --> 00:26:02,200 Obacht, Leon. 424 00:26:02,280 --> 00:26:04,520 Ich sag's dir jetzt im Guten: 425 00:26:04,600 --> 00:26:07,200 Wenn du noch einmal die Uschi bedrohst, 426 00:26:07,280 --> 00:26:10,040 dann rücken wir sauber zusammen, verstanden? 427 00:26:11,200 --> 00:26:14,640 Bedroht? Die hat mich doch wegen nichts angemacht. 428 00:26:17,920 --> 00:26:21,480 Ich hab weder Ihre Kohle genommen noch Ihre Frau bedroht, klar? 429 00:26:21,680 --> 00:26:24,240 Sie war völlig fertig, als sie heimgekommen ist. 430 00:26:24,320 --> 00:26:27,040 Ich würd nie einer Frau was antun. 431 00:26:27,760 --> 00:26:29,760 Ich hab nichts gemacht. 432 00:26:31,960 --> 00:26:35,360 Sie hat mich einen Dieb genannt und wollte die Bullen holen. 433 00:26:36,800 --> 00:26:38,680 Leon, sie hat Angst vor dir gehabt. 434 00:26:38,880 --> 00:26:40,440 So ein Bullshit! 435 00:26:42,840 --> 00:26:45,760 Dass man sich so in einem Menschen täuschen kann. 436 00:26:51,720 --> 00:26:53,200 Dann gehen Sie. 437 00:26:55,160 --> 00:26:57,280 Lassen Sie mich und meine Oma in Ruhe. 438 00:26:57,360 --> 00:27:00,880 Mit jemandem wie Ihnen will ich nichts zu tun haben. Hauen Sie ab. 439 00:27:01,840 --> 00:27:02,840 Raus! 440 00:27:16,640 --> 00:27:19,880 Jaja, Sophia hat bei "Denk nach!" verloren. 441 00:27:19,960 --> 00:27:21,160 Das kommt davon, 442 00:27:21,240 --> 00:27:22,880 wenn man so auf den Putz haut. 443 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 Apropos Putz, 444 00:27:24,040 --> 00:27:26,040 ich brauch meine Geschirrtücher. 445 00:27:26,360 --> 00:27:27,360 Keine da. 446 00:27:27,440 --> 00:27:29,720 Das hat's ja noch nie gegeben. 447 00:27:29,800 --> 00:27:30,800 Was? 448 00:27:30,880 --> 00:27:31,880 Sie meinen, 449 00:27:31,960 --> 00:27:33,960 da möcht mich jemand derblecken? 450 00:27:34,200 --> 00:27:37,320 Stimmt, morgen ist ja schon der 1. April. 451 00:27:37,400 --> 00:27:39,600 Gut, dass Sie mich dran erinnert haben. 452 00:27:39,680 --> 00:27:41,680 Da werd ich aufpassen wie ein Luchs. 453 00:27:41,760 --> 00:27:44,360 "April, April!", nicht mit mir. 454 00:27:45,720 --> 00:27:47,720 Untertitelung: BR 2025 455 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm