1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,680 Wer hätte gedacht, dass ich so spontan ein Angebot krieg? 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,880 Das bedeutet doch was. 4 00:00:08,080 --> 00:00:11,280 Das ist ein Wink vom Schicksal. Ich geh an die Ostsee. 5 00:00:11,480 --> 00:00:13,760 Unsere Freundschaft wird nie kaputt gehen. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,920 Und ab morgen ... 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,320 Ab morgen bist du einfach weg. 8 00:00:18,400 --> 00:00:21,960 Ich glaub, dass Naveen mit Tina im Pfarrbüro geschlafen hat. - Was? 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,080 Ich find das schon schön, 10 00:00:24,160 --> 00:00:27,040 wie sich Naveen mit den Alten beschäftigt. 11 00:00:27,240 --> 00:00:29,760 Heut findest du kaum noch einen Pfarrer, 12 00:00:29,840 --> 00:00:32,080 der so nett auf die Alten eingeht. 13 00:00:32,280 --> 00:00:35,000 Wie ich Tina und Naveen so gesehen hab, 14 00:00:35,080 --> 00:00:37,280 war ich sicher, dass ich das melden muss. 15 00:00:37,480 --> 00:00:38,480 Aber? 16 00:00:38,560 --> 00:00:42,200 Wenn ich ihn jetzt hinhäng, betrifft das die ganze Gemeinde. 17 00:00:42,400 --> 00:00:43,880 Das will ich nicht. 18 00:00:44,080 --> 00:00:48,120 So eine gute Mesnerin hatte ich nie. - Jetzt hör mal auf! 19 00:00:48,880 --> 00:00:50,360 Ich kündige! 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:35,360 --> 00:01:37,640 Kündigen? 32 00:01:37,720 --> 00:01:39,720 Warum? 33 00:01:41,000 --> 00:01:43,640 Monika, hab ich irgendwas Falsches gesagt? 34 00:01:44,880 --> 00:01:46,880 Nein. 35 00:01:48,080 --> 00:01:50,360 Es tut mir leid. 36 00:01:50,440 --> 00:01:52,640 Der Julian ... 37 00:01:52,720 --> 00:01:55,720 Wo der jetzt weg ist, haben wir so viel Arbeit am Hof. 38 00:01:55,920 --> 00:01:58,440 Ach so. Da finden wir doch eine Lösung. 39 00:02:00,800 --> 00:02:04,000 Der Benedikt hat auch immer wieder gesundheitliche Probleme, 40 00:02:04,080 --> 00:02:08,520 mit seinem Kreuz und seinem Diabetes. 41 00:02:09,440 --> 00:02:11,400 Ich werd einfach daheim gebraucht. 42 00:02:11,480 --> 00:02:13,960 Das tut mir leid, und das versteh ich freilich. 43 00:02:14,040 --> 00:02:16,280 Aber wir könnten deine Stunden reduzieren, 44 00:02:16,360 --> 00:02:18,320 alles flexibler machen. 45 00:02:18,400 --> 00:02:20,640 Oder ihr fragt, ob jemand eine Hilfe weiß. 46 00:02:20,840 --> 00:02:22,480 Wir suchen eh schon so lang. 47 00:02:22,560 --> 00:02:25,040 Das wär ewig schade, wenn du aufhören tätest. 48 00:02:25,120 --> 00:02:27,400 Nicht nur für mich, für die ganze Gemeinde. 49 00:02:27,480 --> 00:02:29,080 Es geht aber nicht! 50 00:02:30,080 --> 00:02:32,120 Ich kann das nimmer. 51 00:02:32,320 --> 00:02:34,080 Ich kann das nimmer. 52 00:02:35,680 --> 00:02:37,200 Pfüat di. 53 00:02:41,560 --> 00:02:44,680 Vergiss mich bitte nicht, wenn ich an der Ostsee hock. 54 00:02:46,240 --> 00:02:47,640 Niemals. 55 00:02:48,880 --> 00:02:52,360 Wir beide bleiben für immer beste Freunde. 56 00:02:52,440 --> 00:02:53,680 Ganz sicher. 57 00:02:56,960 --> 00:03:00,960 Vielleicht ist es gar nicht unser letzter Podcast. 58 00:03:02,400 --> 00:03:04,040 Stimmt. 59 00:03:04,560 --> 00:03:08,080 Aber für heut schon. Da ist jetzt Schluss. 60 00:03:10,000 --> 00:03:13,600 Ich möcht mich noch mal bei all unseren treuen Zuhörern bedanken. 61 00:03:15,040 --> 00:03:18,760 Ja, ich mich auch. Es hat echt Spaß gemacht. 62 00:03:19,880 --> 00:03:23,320 Und ich hoffe, ihr konntet auch ab und zu was lernen. 63 00:03:25,920 --> 00:03:27,880 Es war wirklich schön mit euch. 64 00:03:27,960 --> 00:03:32,360 Und ich sag nicht Servus, sondern auf Wiederhören. 65 00:03:34,000 --> 00:03:40,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 66 00:03:42,880 --> 00:03:44,720 Das haben wir geschafft. 67 00:03:45,720 --> 00:03:47,800 War doch gar nicht so schlecht. 68 00:03:55,800 --> 00:03:58,000 Du wirst mir gescheit abgehen. 69 00:03:59,160 --> 00:04:01,160 Du mir auch. 70 00:04:15,160 --> 00:04:17,240 * Musik über Lautsprecher * 71 00:04:19,200 --> 00:04:20,480 * Türklopfen * 72 00:04:20,560 --> 00:04:21,880 Ja? 73 00:04:24,000 --> 00:04:26,280 Grüß dich. - Grüß dich. 74 00:04:26,360 --> 00:04:28,440 Ich hab deinen Bruni-Dienst übernommen. 75 00:04:28,520 --> 00:04:30,160 Du brauchst nimmer gehen. 76 00:04:30,240 --> 00:04:31,320 Super, danke. 77 00:04:32,640 --> 00:04:34,600 Sind die anderen gar nicht daheim? 78 00:04:34,680 --> 00:04:37,520 Nein, Sarah hat Dienst, und Till ist bei Lien. 79 00:04:37,600 --> 00:04:40,040 Hast du nicht ihren letzten Podcast gehört? 80 00:04:40,120 --> 00:04:42,160 Ich hätt fast geweint. 81 00:04:42,760 --> 00:04:44,760 Okay, was heißt da "fast"? 82 00:04:45,520 --> 00:04:46,920 Nein, ich ... 83 00:04:48,400 --> 00:04:51,160 Die Moni hat vorhin als Mesnerin hingeschmissen. 84 00:04:52,840 --> 00:04:55,520 Was? - Von jetzt auf gleich. 85 00:04:55,600 --> 00:04:58,760 Sie ist dabei sehr seltsam gewesen. 86 00:04:58,840 --> 00:05:02,040 Ich werd das Gefühl nicht los, dass es mit uns zu tun hat. 87 00:05:02,160 --> 00:05:05,880 Dass sie was mitgekriegt hat, als sie an dem Morgen zum Putzen kam. 88 00:05:06,080 --> 00:05:10,200 Wenn sie das mitgekriegt hätt, hätt sie doch sofort was gesagt. 89 00:05:11,360 --> 00:05:13,160 Sie ist nicht grad schüchtern. 90 00:05:13,240 --> 00:05:15,520 Vielleicht ist sie sich nicht 100%ig sicher 91 00:05:15,600 --> 00:05:17,400 und traut sich deswegen nicht. 92 00:05:20,120 --> 00:05:21,680 Also komisch ist das schon. 93 00:05:23,840 --> 00:05:26,880 Du musst rausfinden, ob sie was weiß. 94 00:05:27,880 --> 00:05:29,680 Ich red morgen noch mal mit ihr. 95 00:05:35,600 --> 00:05:37,200 Auwei, Uschi. 96 00:05:37,280 --> 00:05:39,520 Der Stadler hat mich schon wieder gefragt, 97 00:05:39,600 --> 00:05:42,320 ob wir zu ihm und seiner Makiko zum Essen kommen. 98 00:05:45,080 --> 00:05:48,600 Suchst du was? - Ja, meinen Haustürschlüssel. 99 00:05:48,680 --> 00:05:51,920 Ah, geht's wieder los? - Was? 100 00:05:52,000 --> 00:05:55,440 Dass du dauernd deinen Haustürschlüssel vergisst. 101 00:05:55,520 --> 00:05:57,480 Das haben wir schon mal gehabt. 102 00:05:57,560 --> 00:06:00,240 Nicht dauernd, einmal. Heute. 103 00:06:00,320 --> 00:06:02,560 Letzte Woche aber auch schon. 104 00:06:03,520 --> 00:06:05,080 Du brauchst mir nicht wieder 105 00:06:05,200 --> 00:06:07,680 so ein Ungetüm von Schlüsselanhänger besorgen. 106 00:06:07,760 --> 00:06:10,320 Keine Angst. Ich lern dazu im Gegensatz zu dir. 107 00:06:10,400 --> 00:06:13,240 Statt dich selber zu loben, könntest du mir helfen. 108 00:06:13,320 --> 00:06:16,240 Das eine schließt das andere nicht aus. 109 00:06:16,320 --> 00:06:18,360 Da hab ich schon geschaut. 110 00:06:20,120 --> 00:06:21,480 Da, Uschi. 111 00:06:23,280 --> 00:06:25,600 Es war halt recht stressig heut. 112 00:06:25,800 --> 00:06:29,920 Ihr Frauen seid weniger stressresistent, als ihr meint. 113 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Ich hab seit Jahren meinen Schlüssel nimmer verloren. 114 00:06:33,080 --> 00:06:35,320 Egal wie viel ich zu tun hab. 115 00:06:50,920 --> 00:06:53,840 Guten Morgen. - (Tina) Morgen. 116 00:06:54,040 --> 00:06:56,560 Wir haben grad von eurem Podcast geschwärmt. 117 00:06:56,760 --> 00:07:00,040 Wir müssen unseren kleinen Chaoten gebührend verabschieden. 118 00:07:00,120 --> 00:07:03,920 Ja, und ich hab an Abschiedsparty gedacht. 119 00:07:04,040 --> 00:07:05,800 Die hat er sich verdient, oder? 120 00:07:06,000 --> 00:07:08,840 Ich helf gern bei den Vorbereitungen. 121 00:07:09,400 --> 00:07:11,080 Ich natürlich auch. 122 00:07:11,160 --> 00:07:12,840 Partydeko haben wir im Keller. 123 00:07:12,920 --> 00:07:15,480 Gregor frag ich, ob er den Nebenraum reserviert. 124 00:07:15,560 --> 00:07:18,680 Das wär perfekt, danke. Ich geb den anderen Bescheid. 125 00:07:18,880 --> 00:07:23,280 Cool. Ich schau, dass ich so viele Leute wie möglich zusammentrommle. 126 00:07:25,080 --> 00:07:27,680 Sie war so gern Mesnerin. 127 00:07:28,680 --> 00:07:33,600 Sie vertraut halt dem Naveen nimmer. Und das wär schon wichtig. 128 00:07:33,680 --> 00:07:36,680 Drum versteh ich, wenn sie nimmer mit ihm arbeiten mag. 129 00:07:36,760 --> 00:07:37,840 * Türklopfen * 130 00:07:37,920 --> 00:07:39,840 (Naveen) Hallo? Jemand daheim? 131 00:07:39,920 --> 00:07:41,320 Das ist der Pfarrer. 132 00:07:41,400 --> 00:07:43,360 Ja, komm rein! 133 00:07:46,080 --> 00:07:47,160 Grüß euch. - Servus. 134 00:07:47,240 --> 00:07:48,520 Grüß dich. 135 00:07:51,480 --> 00:07:53,800 Ich wollt eigentlich zur Moni. 136 00:07:53,880 --> 00:07:55,560 Die ist mit der Sissi wageln. 137 00:07:55,640 --> 00:07:57,480 Wisst ihr, wann sie wieder da ist? 138 00:07:57,560 --> 00:07:59,840 Das könnt dauern. Sie wollten zu den Enten. 139 00:08:02,240 --> 00:08:04,680 Ich schätz mal, sie hat's euch schon erzählt. 140 00:08:04,880 --> 00:08:06,640 Dass sie gekündigt hat? 141 00:08:07,000 --> 00:08:10,960 Sie sagt, das ist auch, weil's dir gesundheitlich nicht so gut geht. 142 00:08:11,800 --> 00:08:14,120 Ja, man wird ja nicht jünger. 143 00:08:15,560 --> 00:08:17,720 Ich bin wieder bei den Viechern. 144 00:08:17,920 --> 00:08:19,800 Pfüat di. - Servus. 145 00:08:27,600 --> 00:08:31,200 Ich hoff, ich bin ihm mit meiner Frage nicht zu nahe getreten. 146 00:08:34,040 --> 00:08:36,000 So sind die Männer, wenn sie merken, 147 00:08:36,080 --> 00:08:38,560 dass es irgendwann nimmer so geht wie früher. 148 00:08:38,640 --> 00:08:41,000 Dann sag dem Benedikt bitte gute Besserung. 149 00:08:44,040 --> 00:08:46,520 Ah und ... Grüße an die Moni. 150 00:08:47,800 --> 00:08:49,240 Mach ich. 151 00:08:58,960 --> 00:09:00,920 Hast du schon alles erledigt? - Ja. 152 00:09:01,320 --> 00:09:05,920 Franzi in der Schule abgeliefert, bei der Bank bin ich gewesen, 153 00:09:06,000 --> 00:09:07,760 Post hab ich aufgegeben 154 00:09:07,840 --> 00:09:11,920 und meiner Frau was Süßes beim Bieringer besorgt. 155 00:09:13,080 --> 00:09:15,520 Oh, danke schön. 156 00:09:15,960 --> 00:09:18,600 Dann hattest du heut schon einen richtigen Stress. 157 00:09:18,680 --> 00:09:21,560 Schon, aber den Kopf hab ich deswegen nicht vergessen, 158 00:09:21,640 --> 00:09:22,760 wie so manche Leute. 159 00:09:22,840 --> 00:09:24,080 * Handy * 160 00:09:26,040 --> 00:09:28,560 Herr Prat, danke schön fürs Zurückrufen. 161 00:09:28,640 --> 00:09:30,800 Nein, da muss ich an meinen Schreibtisch, 162 00:09:30,880 --> 00:09:32,440 da sind die Unterlagen. 163 00:09:49,800 --> 00:09:53,480 Haben Sie einen neuen Mantel? Dabei steht Ihnen der hellblaue so gut. 164 00:09:53,560 --> 00:09:55,640 Nein, das ist der von meinem Mann. 165 00:09:55,720 --> 00:09:57,680 Ach so. Haben Sie Ihren vergessen? 166 00:09:59,920 --> 00:10:02,800 Warum glaubt jeder, dass ich immer alles vergesse? 167 00:10:04,240 --> 00:10:05,680 Entschuldigung, Philipp. 168 00:10:05,760 --> 00:10:07,880 Aber Hubert tratzt mich den ganzen Tag, 169 00:10:07,960 --> 00:10:10,960 weil ich einmal meinen Schlüssel vergessen hab. 170 00:10:11,400 --> 00:10:12,640 War das nicht zweimal? 171 00:10:14,720 --> 00:10:16,800 Drum klauen Sie jetzt seinen? 172 00:10:18,040 --> 00:10:20,280 Nein, den hab ich mir bloß ausgeliehen. 173 00:10:21,400 --> 00:10:24,360 Damit der Hubert mal von seinem hohen Ross runterkommt. 174 00:10:24,440 --> 00:10:26,520 Ich versteh schon. 175 00:10:26,600 --> 00:10:27,840 Du weißt von nix, gell? 176 00:10:28,560 --> 00:10:31,120 Ach so. - Philipp ... 177 00:10:31,800 --> 00:10:32,920 Bitte. 178 00:10:33,960 --> 00:10:34,960 Ich weiß von nix. 179 00:10:43,960 --> 00:10:45,400 Der Kleintierzüchterverein 180 00:10:45,480 --> 00:10:48,120 müsste bis 16 Uhr aus dem Nebenraum draußen sein. 181 00:10:48,200 --> 00:10:50,640 Dann könnt ihr rein zum Dekorieren. - Danke. 182 00:10:50,720 --> 00:10:53,080 Ich könnt ein bayerisches Buffet herrichten. 183 00:10:53,160 --> 00:10:55,040 Echt? Wird das nicht zu stressig? 184 00:10:55,120 --> 00:10:57,560 Für meinen kleinen Cousin mach ich das gern. 185 00:10:57,640 --> 00:10:59,880 Da sind deine Putenschnitzel. 186 00:10:59,960 --> 00:11:02,840 Wenn du mit dem Buffet Hilfe brauchst, sag Bescheid. 187 00:11:02,920 --> 00:11:04,320 (Sarah) Danke. 188 00:11:04,560 --> 00:11:06,200 (Mike) Grüß euch. - Grüß dich. 189 00:11:06,280 --> 00:11:07,520 Grüß dich. 190 00:11:07,600 --> 00:11:09,960 (Annalena) Du kommst einfach rüber, gell? 191 00:11:11,280 --> 00:11:15,360 Ich hätt gern die Fischpflanzerl mit dem Erdäpfel-Salat. 192 00:11:15,440 --> 00:11:16,800 Alles klar. 193 00:11:18,840 --> 00:11:21,000 Herr Preissinger? - Ja? 194 00:11:21,080 --> 00:11:24,960 Sie wissen wahrscheinlich, dass Till heute nach Warnemünde fährt. 195 00:11:25,040 --> 00:11:28,800 Ich hab gehört, dass er in Zukunft Schiffe repariert statt Radl. 196 00:11:28,880 --> 00:11:30,120 Ja. 197 00:11:30,200 --> 00:11:34,080 Ab 18 Uhr findet hier eine kleine Abschiedsparty für ihn statt. 198 00:11:34,160 --> 00:11:37,840 Und zwischen Ihnen und Till ist wieder alles in Ordnung. - Freilich. 199 00:11:37,920 --> 00:11:38,920 Okay. 200 00:11:39,000 --> 00:11:42,840 Dann würde er sich bestimmt sehr freuen, wenn Sie auch kommen. 201 00:11:42,920 --> 00:11:44,040 Ich komm gern. 202 00:11:44,120 --> 00:11:47,000 Und ich beteilige mich am Abschiedsgeschenk. 203 00:11:47,080 --> 00:11:48,640 Ach so ähm ... 204 00:11:48,720 --> 00:11:51,080 Die Planung der Party war so spontan, 205 00:11:51,160 --> 00:11:52,960 da haben wir uns nichts überlegt. 206 00:11:55,760 --> 00:11:59,640 Also wenn ich darf, tät ich mich gern um was kümmern. 207 00:12:00,280 --> 00:12:03,160 Ich hab da so eine Idee, von Handwerker zu Handwerker. 208 00:12:10,960 --> 00:12:14,520 Moni hat einen Beruhigungstee getrunken und sich hingelegt. 209 00:12:15,720 --> 00:12:17,960 Sie hat die ganze Nacht nicht geschlafen. 210 00:12:18,040 --> 00:12:20,920 Ich bin froh, dass sie vorher nicht da war. 211 00:12:21,920 --> 00:12:24,160 Die Lügerei war mir schon zuwider. 212 00:12:28,040 --> 00:12:29,520 Hat sie irgendwas gesagt? 213 00:12:29,960 --> 00:12:31,440 Nicht viel. 214 00:12:31,520 --> 00:12:33,320 Aber taugen tut's ihr nicht. 215 00:12:34,880 --> 00:12:38,880 Ich kann's nicht sehen, wenn's der Moni so dreckig geht. 216 00:12:38,960 --> 00:12:40,720 Auch wenn sie gekündigt hat, 217 00:12:40,920 --> 00:12:43,440 die wird den Naveen ständig im Dorf sehen. 218 00:12:45,120 --> 00:12:49,720 Auf kurz oder lang glaub ich schon, dass sie ihren Verdacht anspricht. 219 00:12:51,480 --> 00:12:54,080 Die ewige Lügerei hält Moni doch nicht aus. 220 00:12:55,880 --> 00:12:58,680 Wie damals bei der Trennung vom Lorenz. 221 00:12:59,160 --> 00:13:00,800 Vom Schattenhofer? - Ja. 222 00:13:00,880 --> 00:13:03,040 Da ist es ihr richtig schlecht gegangen. 223 00:13:03,120 --> 00:13:04,840 Und wenn das wieder so kommt? 224 00:13:10,960 --> 00:13:12,440 "Noch nichts Neues." 225 00:13:16,920 --> 00:13:19,080 Na? Wo hast du die Bruni gelassen? 226 00:13:20,120 --> 00:13:21,760 Die ist unten in der Küche. 227 00:13:21,840 --> 00:13:24,680 Ich hab ihr zum Abschied einen Riesenknochen gekauft. 228 00:13:24,760 --> 00:13:27,520 Da wird sie eine Zeit lang beschäftigt sein. 229 00:13:27,600 --> 00:13:28,960 Es ist schon komisch. 230 00:13:29,160 --> 00:13:31,120 Das war unsere letzte Gassi-Runde. 231 00:13:31,200 --> 00:13:33,920 Geh, so oft, wie du uns in Zukunft besuchen kommst, 232 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 wirst du schön mit eingeplant in den Haushaltsplan. 233 00:13:39,640 --> 00:13:41,560 Hast du alles eingepackt? 234 00:13:42,240 --> 00:13:43,720 Du kannst es kaum erwarten, 235 00:13:43,800 --> 00:13:46,680 dass dein nerviger Bruder endlich weg ist, ha? 236 00:13:46,760 --> 00:13:49,000 Freilich, paradiesisch. 237 00:13:49,080 --> 00:13:51,480 Keiner mehr, der überall sein Zeug verstreut. 238 00:14:02,520 --> 00:14:04,600 Das ist schon echt komisch. 239 00:14:05,320 --> 00:14:08,240 Du fehlst mir jetzt schon und bist nicht mal fort. 240 00:14:10,160 --> 00:14:12,240 Ich kann's mir auch null vorstellen. 241 00:14:15,600 --> 00:14:19,000 Jeden Tag ohne meine nervige große Schwester. 242 00:14:22,040 --> 00:14:23,280 Aber ... 243 00:14:24,160 --> 00:14:25,600 ... dank dir ... 244 00:14:28,480 --> 00:14:31,400 ... weiß ich, was ich kann und was ich will im Leben. 245 00:14:32,200 --> 00:14:33,840 Deswegen danke. 246 00:14:34,520 --> 00:14:36,120 Für alles. 247 00:14:36,840 --> 00:14:38,440 Von Herzen gern. 248 00:14:39,400 --> 00:14:42,800 Und ich bin echt stolz auf dich, wirklich. 249 00:14:42,880 --> 00:14:44,560 Ich mein, überleg mal, 250 00:14:44,640 --> 00:14:49,600 wie du angekommen bist vor eineinhalb Jahren als ein kleiner Chaot ... 251 00:14:49,680 --> 00:14:52,360 Und jetzt, schau dich an. 252 00:14:53,880 --> 00:14:56,320 So schlimm ist es jetzt auch nicht. - Doch. 253 00:14:56,400 --> 00:14:58,520 Du bist richtig erwachsen geworden. 254 00:14:59,000 --> 00:15:01,240 Und das ist auch gut so. 255 00:15:01,760 --> 00:15:05,120 Sonst könnt ich dich nicht mit gutem Gewissen gehen lassen. 256 00:15:06,480 --> 00:15:08,880 Das kannst du schon. 257 00:15:08,960 --> 00:15:10,520 Weißt du, weil ... 258 00:15:11,920 --> 00:15:15,560 Ich hab da so eine Stimme im Kopf. Und die geht nimmer weg. 259 00:15:17,400 --> 00:15:21,120 Und die schimpft immer, wenn ich Schmarrn mach. 260 00:15:21,200 --> 00:15:22,880 Und die macht mir Mut. 261 00:15:23,840 --> 00:15:25,280 Weißt du, wie die klingt? 262 00:15:29,840 --> 00:15:31,000 Komm her. 263 00:15:31,640 --> 00:15:33,080 Herzibub. 264 00:15:36,400 --> 00:15:39,840 (Hubert) Wie gesagt, Stadler, wenn der Stress mal weniger wird, 265 00:15:39,920 --> 00:15:41,640 kommen wir gern mal vorbei. 266 00:15:43,440 --> 00:15:44,800 Auf Wiederhören. 267 00:15:45,760 --> 00:15:48,360 Langsam kommen wir dem Stadler nimmer aus. 268 00:15:49,680 --> 00:15:50,720 Was machst du da? 269 00:15:52,120 --> 00:15:53,680 Nix. 270 00:15:54,600 --> 00:15:58,360 Du suchst jetzt nicht ernsthaft schon wieder nach deinem Schlüssel. 271 00:15:58,440 --> 00:15:59,600 Geh, Schmarrn. 272 00:16:02,320 --> 00:16:05,000 Ich weiß auch nicht, was grad los ist. 273 00:16:05,080 --> 00:16:07,400 Wahrscheinlich hätt ich den Ersatzschlüssel 274 00:16:07,480 --> 00:16:08,840 nicht zurückgeben sollen. 275 00:16:08,920 --> 00:16:12,000 Uschi, Uschi, Uschi. - Ja. 276 00:16:13,360 --> 00:16:16,120 Kannst du mir deinen leihen? Ich muss schnell heim. 277 00:16:17,160 --> 00:16:18,480 Was tätest du ohne mich? 278 00:16:19,200 --> 00:16:20,440 Ich weiß. 279 00:16:25,560 --> 00:16:28,680 Das gibt's doch nicht. Der war doch da drin. 280 00:16:30,200 --> 00:16:31,200 Ist was? 281 00:16:36,720 --> 00:16:38,120 Das gibt's doch nicht. 282 00:16:38,680 --> 00:16:41,360 Sag bloß, du hast ihn vergessen. 283 00:16:41,440 --> 00:16:44,680 Nein, ich hab ja das Haus von außen zugesperrt. 284 00:16:48,120 --> 00:16:50,840 Dann hab ich den Schlüsselbund heut früh verloren, 285 00:16:50,920 --> 00:16:52,880 bei meinen Besorgungen. 286 00:16:55,520 --> 00:16:56,880 Pfüat di. 287 00:16:58,640 --> 00:17:00,160 Viel Glück. 288 00:17:04,280 --> 00:17:05,280 Danke, Leon. 289 00:17:05,360 --> 00:17:08,400 Ich hab nicht gecheckt, dass er noch im Kiosk lag. 290 00:17:08,480 --> 00:17:10,480 (Leon) Gehört zum Kundenservice. 291 00:17:10,560 --> 00:17:13,720 Du, kommst du später noch zur Abschiedsfeier vom Till? 292 00:17:14,360 --> 00:17:16,200 Ja, ich hab da später eh Schicht. 293 00:17:16,280 --> 00:17:19,400 Ich denk, ein Freibier kann ich mir da bestimmt abgreifen. 294 00:17:19,480 --> 00:17:20,720 Da wird er sich freuen. 295 00:17:20,800 --> 00:17:22,520 Also danke noch mal. - Tschau. 296 00:17:22,960 --> 00:17:24,400 Tschau. 297 00:17:30,680 --> 00:17:34,120 Dann glaubst du also doch nicht, dass Moni was mitgekriegt hat? 298 00:17:34,200 --> 00:17:36,480 Sophia und Benedikt haben nix erwähnt. 299 00:17:37,240 --> 00:17:38,680 Aber es ist schon seltsam, 300 00:17:38,760 --> 00:17:41,800 dass Benedikt auf einmal so krank sein soll. 301 00:17:41,880 --> 00:17:45,240 Der hat's schon länger mit dem Kreuz, und Diabetes hat er auch. 302 00:17:45,320 --> 00:17:47,760 Das wird auch nicht besser, je älter man wird. 303 00:17:48,640 --> 00:17:49,680 Stimmt schon. 304 00:17:50,400 --> 00:17:53,240 Ich glaub nicht, dass Moni dich anlügen tät. 305 00:17:53,320 --> 00:17:55,680 Und dass sie ihre ganze Familie dazu bringt. 306 00:17:55,880 --> 00:17:57,120 Du hast recht. 307 00:17:59,880 --> 00:18:01,960 Dann sind wir noch mal davongekommen. 308 00:18:24,480 --> 00:18:26,160 Hoppla! - Jessas, nein! 309 00:18:26,240 --> 00:18:29,360 Ah, Philipp. Hast du irgendwo einen Schlüsselbund gesehen? 310 00:18:31,480 --> 00:18:35,080 Haben Sie Ihren verloren? - Ja, ich such schon überall. 311 00:18:35,280 --> 00:18:39,520 In der Schule, beim Bieringer, im Auto, in der Brauerei. 312 00:18:39,600 --> 00:18:43,040 Da hängt mein Radlschlüssel dran, der von der Brauerei und ... 313 00:18:43,120 --> 00:18:44,360 Jessas. 314 00:18:44,440 --> 00:18:45,960 Der vom Golfplatz. 315 00:18:46,160 --> 00:18:50,040 Wenn denen in der Anlage einfällt, dass die alle Schlösser austauschen, 316 00:18:50,120 --> 00:18:51,720 kostet mich das Unsummen. 317 00:18:51,800 --> 00:18:54,360 Haben Sie keine Schlüsselversicherung? 318 00:19:00,360 --> 00:19:04,000 Ich glaub, ich wüsste vielleicht, wo der Schlüssel sein könnte. 319 00:19:06,560 --> 00:19:08,280 Ihre Frau ... - Was? 320 00:19:13,200 --> 00:19:15,200 Ach, so ist das. 321 00:19:15,280 --> 00:19:18,800 Das haben Sie nicht von mir. - Nein, passt schon. 322 00:19:19,560 --> 00:19:21,400 Aber die Uschi ... 323 00:19:22,080 --> 00:19:24,320 Die wird sich umschauen. 324 00:19:38,400 --> 00:19:39,600 (Till) Also ... 325 00:19:39,800 --> 00:19:42,720 Was ihr da hergerichtet habt, ist mega. 326 00:19:47,280 --> 00:19:50,280 Leut, horcht mal ganz kurz alle schnell zu. 327 00:19:52,000 --> 00:19:55,080 Wir sind uns alle einig, dass es wahnsinnig schade ist, 328 00:19:55,160 --> 00:19:56,560 dass Till uns verlässt. 329 00:19:58,080 --> 00:20:01,840 Vor allem, weil er ausgerechnet zu den Fischköpfen hochgeht. 330 00:20:03,560 --> 00:20:05,680 Aber wir lassen dich nicht gehen 331 00:20:05,760 --> 00:20:09,040 ohne ein Andenken an Lansing und die ganzen Leute da, 332 00:20:09,120 --> 00:20:11,240 dass du uns nicht vergisst. 333 00:20:11,760 --> 00:20:13,080 So, schau her. 334 00:20:13,280 --> 00:20:14,800 Tadaaa! 335 00:20:14,880 --> 00:20:16,120 Da hast du alles drin, 336 00:20:16,200 --> 00:20:18,960 was du als angehender Bootsbauer brauchen kannst. 337 00:20:19,040 --> 00:20:20,640 Das ist ja mega. 338 00:20:20,720 --> 00:20:23,560 Das ist aber nicht bloß ein normaler Werkzeugkasten, 339 00:20:23,640 --> 00:20:26,960 sondern jedes Teil hat einer von uns für dich ausgesucht. 340 00:20:27,600 --> 00:20:29,080 Aha. 341 00:20:30,160 --> 00:20:33,720 Ah, weil ich allweil der Hammer bin, oder? 342 00:20:34,440 --> 00:20:38,320 Nein, der ist von mir, weil ich dir als Chef öfter hab zeigen müssen, 343 00:20:38,400 --> 00:20:40,240 wo der Hammer hängt. 344 00:20:46,800 --> 00:20:48,000 Den kenn ich doch. 345 00:20:48,080 --> 00:20:51,680 Das wundert mich aber, so ungern, wie du daheim mit angepackt hast. 346 00:20:51,760 --> 00:20:54,080 Der ist für uns aus der WG für den Notfall, 347 00:20:54,160 --> 00:20:57,800 weil bei dir bekanntlich öfter mal eine Schraube locker ist. 348 00:21:00,240 --> 00:21:03,920 Das ist noch nicht alles. Da gibt's noch ein Tragl Kirchleitner dazu. 349 00:21:04,000 --> 00:21:07,960 Beim Bootsbauen kriegt man bestimmt einen Riesendurst. - Super. 350 00:21:11,280 --> 00:21:14,800 Die ist von mir, weil du die größte Flachzange bist, die rumläuft. 351 00:21:21,040 --> 00:21:24,440 Und das da ist als Nervennahrung für meinen süßen Cousin. 352 00:21:25,720 --> 00:21:27,120 Lieb. 353 00:21:28,440 --> 00:21:30,200 Aber ... 354 00:21:30,280 --> 00:21:32,880 Verklemmt bin ich jetzt nicht, gell? 355 00:21:32,960 --> 00:21:35,360 Aber oft genug in der Klemme gesteckt. 356 00:21:36,720 --> 00:21:38,000 Ja, stimmt. 357 00:21:43,160 --> 00:21:44,760 Ah, das ist von mir. 358 00:21:45,440 --> 00:21:48,240 Weil du fast immer den Nagel auf den Kopf triffst. 359 00:21:50,400 --> 00:21:51,880 Wie lieb. 360 00:21:52,880 --> 00:21:54,240 Leute, ich ... 361 00:21:55,160 --> 00:21:57,240 Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. 362 00:21:57,320 --> 00:22:00,200 Wie wär's mit "Prost" oder "das Büfett ist eröffnet"? 363 00:22:00,280 --> 00:22:03,480 Wenn ich mich so umschau, sind da eine Menge hungrige Leute. 364 00:22:06,920 --> 00:22:09,200 Krass. Übertreib's nicht, gell? 365 00:22:09,400 --> 00:22:12,080 Tja, besondere Tage erfordern besondere Maßnahmen. 366 00:22:13,160 --> 00:22:16,600 Also Leute, dann prost! Und das Büffet ist eröffnet! 367 00:22:16,680 --> 00:22:18,240 (alle) Jawohl! 368 00:22:23,160 --> 00:22:24,280 Danke. 369 00:22:40,440 --> 00:22:42,720 Mach's gut. Und komm bald mal auf Besuch. 370 00:22:42,920 --> 00:22:44,160 Mach ich. 371 00:22:45,280 --> 00:22:48,040 Und du passt mir schön auf alle auf, gell, Bruni? 372 00:22:51,040 --> 00:22:52,560 Bleib, wie du bist. 373 00:22:55,560 --> 00:22:57,240 Ich befürchte es fast. 374 00:23:01,440 --> 00:23:05,240 Mach's gut. Wenn was ist, meldest du dich, okay? 375 00:23:05,920 --> 00:23:07,400 Mach ich. 376 00:23:09,280 --> 00:23:11,600 Mach's gut, du alte Fischhaut. 377 00:23:17,720 --> 00:23:19,160 Komm mal her. 378 00:23:20,720 --> 00:23:22,160 Du wirst mir fehlen. 379 00:23:22,360 --> 00:23:23,680 Gleichfalls. 380 00:23:36,360 --> 00:23:37,880 Ich ... 381 00:23:39,200 --> 00:23:40,720 Ich weiß. 382 00:23:41,600 --> 00:23:42,640 Ich auch. 383 00:23:50,840 --> 00:23:53,160 Tilli, komm. Der Zug wartet nicht. 384 00:23:59,520 --> 00:24:01,080 Gute Fahrt! 385 00:24:01,160 --> 00:24:02,560 Pfüat di. 386 00:24:05,400 --> 00:24:07,280 (Naveen) Mach's gut, Till. - Ahoi! 387 00:24:07,360 --> 00:24:08,440 Servus. 388 00:24:12,240 --> 00:24:13,720 (Vera) Tschüss! 389 00:24:14,480 --> 00:24:16,320 Ich werd dich vermissen! 390 00:24:16,400 --> 00:24:17,720 Tschau! 391 00:24:18,920 --> 00:24:20,640 * Autohupen * 392 00:24:36,200 --> 00:24:38,000 Danke dir. 393 00:24:38,080 --> 00:24:40,680 Sag mal, wie bist du reingekommen? 394 00:24:40,760 --> 00:24:45,120 Die Rosi war daheim. Jetzt ist sie bei der Franzi oben. 395 00:24:45,200 --> 00:24:46,600 Aha. 396 00:24:47,960 --> 00:24:50,920 Und? Hast du deinen Haustürschlüssel wieder gefunden? 397 00:24:51,000 --> 00:24:53,320 Nein, leider nicht. 398 00:24:53,840 --> 00:24:56,320 Aber das ganze Geschiss hat auch was Gutes. 399 00:24:56,520 --> 00:24:59,680 Mir ist klar geworden, dass sich was ändern muss. 400 00:24:59,760 --> 00:25:05,040 Deswegen hab ich uns eine Gesichtserkennungsanlage bestellt, 401 00:25:05,120 --> 00:25:07,160 die "Visor 2000 X". 402 00:25:07,960 --> 00:25:09,120 Du hast was? 403 00:25:09,200 --> 00:25:11,280 Die wird übermorgen gleich installiert. 404 00:25:11,360 --> 00:25:13,000 Wenn ich sie programmiert hab, 405 00:25:13,080 --> 00:25:16,400 erkennt sie unsere Gesichter und öffnet automatisch die Tür. 406 00:25:16,480 --> 00:25:18,600 Wir brauchen nicht mal einen Schlüssel. 407 00:25:18,680 --> 00:25:22,040 Ja, aber so viel Technik im Haus ... 408 00:25:22,120 --> 00:25:24,920 Du weißt, wie schwer du dir ... 409 00:25:25,120 --> 00:25:29,080 ... wie schwer wir uns mit solchen technischen Sachen tun. 410 00:25:29,160 --> 00:25:31,320 Am Ende kommen wir gar nimmer ins Haus. 411 00:25:31,400 --> 00:25:35,480 Besser als wenn wir uns dauernd gegenseitig die Schlüssel klauen. 412 00:25:38,760 --> 00:25:40,440 Der Philipp hat mich verraten. 413 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 Er hat's bloß gut gemeint. 414 00:25:43,200 --> 00:25:45,040 O Gott. 415 00:25:45,120 --> 00:25:48,600 Ich hab schon gemeint, das ist dein Ernst mit der Anlage. 416 00:25:50,640 --> 00:25:52,560 Je länger ich drüber nachdenk ... 417 00:25:52,760 --> 00:25:54,320 Untersteh dich. 418 00:26:09,120 --> 00:26:11,000 Moni. Grüß dich. 419 00:26:13,520 --> 00:26:17,080 Jetzt ... ist der Till wirklich weg. 420 00:26:17,160 --> 00:26:19,280 Hast du ihn gesehen? - Nein. 421 00:26:22,080 --> 00:26:24,880 Sophia und Benedikt haben dir gewiss gesagt, 422 00:26:24,960 --> 00:26:27,240 dass ich noch mal mit dir reden wollt. 423 00:26:29,040 --> 00:26:30,640 Ehrlich gesagt ... 424 00:26:31,360 --> 00:26:35,920 ... hab ich das Gefühl gehabt, dass ihnen mein Besuch 425 00:26:36,000 --> 00:26:38,160 ein bissel zuwider gewesen ist. 426 00:26:38,360 --> 00:26:40,560 Davon weiß ich nix. Ich war ja nicht da. 427 00:26:41,040 --> 00:26:42,440 Moni. 428 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Ich kenn dich doch. 429 00:26:47,800 --> 00:26:50,480 Da geht's nicht bloß um Benedikts Gesundheit. 430 00:26:50,560 --> 00:26:52,760 Dich drückt doch noch was anderes. 431 00:26:54,760 --> 00:26:57,480 Du weißt doch, du kannst mit mir über alles reden. 432 00:26:58,520 --> 00:27:00,120 Ich bin doch dein Pfarrer. 433 00:27:01,240 --> 00:27:04,760 Du bist ganz gewiss nimmer mein Pfarrer. 434 00:27:05,880 --> 00:27:08,760 Ich weiß, was Tina und du im Pfarrbüro getrieben habt. 435 00:27:17,240 --> 00:27:18,240 (Till) "Wie wär's, 436 00:27:18,320 --> 00:27:20,440 wenn du mal erzählst, wie ..." 437 00:27:22,360 --> 00:27:24,520 Till fehlt mir jetzt schon. 438 00:27:24,600 --> 00:27:26,400 Hier in Lansing erinnert mich auch 439 00:27:26,480 --> 00:27:27,920 wirklich alles an ihn. 440 00:27:28,000 --> 00:27:29,440 Allein hier drin. 441 00:27:30,840 --> 00:27:32,960 Wie oft er da auf dem Stuhl saß 442 00:27:34,560 --> 00:27:36,480 oder hier im Bett lag. 443 00:27:39,160 --> 00:27:40,680 Ich mein ja nur. 444 00:27:40,760 --> 00:27:44,240 Möbel sind oft mit Erinnerungen verbunden, stimmt's? 445 00:27:45,560 --> 00:27:47,560 Untertitelung: BR 2025 446 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm