1
00:00:04,200 --> 00:00:06,000
India.

2
00:00:07,600 --> 00:00:12,200
De geboorteplaats van een beschaving
die ruim 5000 jaar oud is.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
Een land waar eeuwenoude tradities
zij aan zij leven.

4
00:00:21,640 --> 00:00:24,800
Met een dynamische,
moderne samenleving.

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,240
Spectaculaire luchtbeelden...

6
00:00:32,800 --> 00:00:39,760
tonen bezienswaardigheden in dit land
voor het eerst van bovenaf.

7
00:00:42,200 --> 00:00:46,120
Het laat zien hoe oude festivals
het ritme van het leven bepalen...

8
00:00:49,400 --> 00:00:52,320
en hoe zich nieuwe tradities
ontwikkelen.

9
00:00:56,600 --> 00:00:59,440
Van de wens dat de democratie
er voor iedereen is...

10
00:00:59,600 --> 00:01:02,000
in een land
met ruim een miljard mensen...

11
00:01:06,000 --> 00:01:10,800
tot het behoud van oude vaardigheden
voor toekomstige generaties.

12
00:01:13,200 --> 00:01:15,480
Dit vogelperspectief laat zien...

13
00:01:15,640 --> 00:01:20,800
hoe het verleden wordt omarmd
om de toekomst te vormen.

14
00:01:22,000 --> 00:01:28,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

15
00:01:40,520 --> 00:01:43,840
Europa Afrika

16
00:01:44,000 --> 00:01:46,640
Azië

17
00:01:46,800 --> 00:01:48,600
India.

18
00:01:55,600 --> 00:01:58,800
Waar 1,3 miljard mensen wonen.

19
00:02:10,800 --> 00:02:15,400
Een seculier land waar
meerdere religies al eeuwen floreren.

20
00:02:30,200 --> 00:02:35,040
Hier werd de oudste religie
ter wereld geboren, het hindoeïsme.

21
00:02:38,000 --> 00:02:41,640
Volgens experts
ligt de oorsprong in teksten...

22
00:02:41,800 --> 00:02:43,640
van meer dan 4000 jaar oud.

23
00:02:49,600 --> 00:02:53,600
In India wordt water
al sinds mensenheugenis vereerd.

24
00:02:53,760 --> 00:02:57,520
Er is geen rivier zo heilig
voor de bijna een miljard hindoes...

25
00:02:57,680 --> 00:03:00,040
als de Ganga-rivier...

26
00:03:00,200 --> 00:03:03,400
die buiten India bekend staat
als de Ganges.

27
00:03:07,200 --> 00:03:12,240
De rivier geeft al duizenden jaren
vorm aan de religies van India.

28
00:03:12,400 --> 00:03:16,800
En hij heeft nog steeds invloed
op miljoenen Indiërs.

29
00:03:28,000 --> 00:03:32,200
Eén van de meest vereerde delen
van de rivier ligt nabij Prayagraj...

30
00:03:33,600 --> 00:03:39,000
721 kilometer ten zuidwesten
van Delhi, de hoofdstad van India.

31
00:03:45,200 --> 00:03:48,840
Hier komen drie heilige rivieren
bij elkaar...

32
00:03:49,000 --> 00:03:53,640
de Ganges, de Yamuna
en de mythische Sarasvati.

33
00:03:53,800 --> 00:03:57,800
Die laatste is een onzichtbare rivier
uit de mythologie.

34
00:04:06,200 --> 00:04:11,200
Hindoes geloven dat het heilige water
van deze rivieren zonden wegwast.

35
00:04:18,600 --> 00:04:22,240
Daarom is Prayagraj
één van de vier heilige plekken...

36
00:04:22,400 --> 00:04:26,400
waar de grootste religieuze samenkomst
ter wereld wordt georganiseerd.

37
00:04:26,560 --> 00:04:29,000
Het Kruikenfeest.

38
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
Iedere zes jaar komen er miljoenen
pelgrims op zoek naar verlossing.

39
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
Er ontstaat dan een tijdelijke stad...

40
00:04:42,320 --> 00:04:44,560
twee derde van het formaat
van Manhattan...

41
00:04:44,720 --> 00:04:47,000
op de oevers van deze rivier.

42
00:04:50,200 --> 00:04:55,040
En met zoveel mensen
samengepakt op 31 km2...

43
00:04:55,200 --> 00:04:58,000
zijn stampedes altijd een risico.

44
00:05:03,000 --> 00:05:07,840
Tijdens vorige Kruikenfeesten zijn er
mensen overleden door verdrukking.

45
00:05:08,000 --> 00:05:10,600
De taak om deze pelgrimstocht
veilig te houden...

46
00:05:10,760 --> 00:05:13,160
komt toe
aan de 20.000 politieagenten...

47
00:05:13,320 --> 00:05:17,200
die speciaal voor het festival
in Prayagraj worden ingezet.

48
00:05:22,200 --> 00:05:26,840
Hoe kun je het welzijn van 220 miljoen
mensen in de gaten houden...

49
00:05:27,000 --> 00:05:30,040
tijdens het 50 dagen durende
Kruikenfeest?

50
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
Commissaris K.P. Singh
gebruikt een moderne oplossing...

51
00:05:47,920 --> 00:05:50,240
voor dit eeuwenoude probleem.

52
00:05:53,000 --> 00:05:55,840
Dit keer hebben we
meer dan duizend camera's gebruikt.

53
00:05:56,000 --> 00:06:00,080
We proberen technologie
met de beste mensen te combineren.

54
00:06:00,240 --> 00:06:02,320
Dit was een nieuw experiment.

55
00:06:02,480 --> 00:06:04,840
Stadsbeheerkamer

56
00:06:05,000 --> 00:06:09,240
In de controlekamer gebruikt z'n team
kunstmatige intelligentie...

57
00:06:09,400 --> 00:06:14,040
om livebeelden te analyseren
van 1000 camera's en drones...

58
00:06:14,200 --> 00:06:16,240
die over het gebied zijn verspreid.

59
00:06:17,800 --> 00:06:23,000
Zo kunnen ze de pelgrims op 't terrein
constant in de gaten houden.

60
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
Ze gebruiken een algoritme...

61
00:06:27,200 --> 00:06:31,080
dat het actuele aantal pelgrims
op bepaalde plekken meet...

62
00:06:31,240 --> 00:06:33,640
en de bezoekersdrukte analyseert.

63
00:06:39,000 --> 00:06:42,520
Bij meer dan 3 mensen per m2
geeft het een melding.

64
00:06:42,680 --> 00:06:45,000
Bij meer dan 5 een alarm.

65
00:06:49,720 --> 00:06:54,000
Zo weet het team altijd
waar het te druk dreigt te worden.

66
00:07:00,800 --> 00:07:06,000
Singh gebruikt de gegevens voor het
aansturen van beveiliging ter plaatse.

67
00:07:07,600 --> 00:07:11,200
Knelpunten worden geëlimineerd
en gewonden worden voorkomen.

68
00:07:30,400 --> 00:07:32,640
Na 50 dagen van festiviteiten...

69
00:07:32,800 --> 00:07:36,400
valt de duisternis over de laatste dag
van het Kruikenfeest.

70
00:07:43,800 --> 00:07:48,720
Pelgrims laten lampjes los op de
heilige rivieren Ganges en Yamuna.

71
00:07:56,200 --> 00:08:01,960
Hoog in de lucht geven drones
een spectaculaire voorstelling.

72
00:08:07,920 --> 00:08:10,995
Ze spellen 'Kruikenfeest 2019'...

73
00:08:11,120 --> 00:08:14,080
en laten de drie kleuren
van de Indiase vlag zien.

74
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Met dit moderne spektakel...

75
00:08:19,160 --> 00:08:23,960
komt er een eind aan het grootste
religieuze festival ter wereld.

76
00:08:35,200 --> 00:08:38,600
Van millennia-oude tradities...

77
00:08:40,520 --> 00:08:44,240
tot millenials die met een moderne
ceremonie het nieuwe jaar inluiden.

78
00:08:45,440 --> 00:08:47,240
India is een land van festiviteiten.

79
00:08:51,360 --> 00:08:54,360
In december start er een festival...

80
00:08:54,520 --> 00:08:59,520
op de wereldberoemde stranden van Goa,
aan de westkust.

81
00:09:00,800 --> 00:09:03,480
Het grootste EDM-festival van Azië:
Sunburn.

82
00:09:06,880 --> 00:09:10,155
Hier komen fans,
wereldberoemde dj's...

83
00:09:10,280 --> 00:09:12,960
en de beste EDM-artiesten
uit de hele wereld...

84
00:09:13,240 --> 00:09:16,760
bijeen voor een feest
dat z'n weerga niet kent.

85
00:09:19,600 --> 00:09:24,440
Sunburn claimt de stranden van Goa
tegen het eind van het jaar.

86
00:09:24,600 --> 00:09:29,800
Een ander festival in de lente
verbindt Indiërs van allerlei geloven.

87
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
We reizen van het zuidwesten van India
naar het noorden.

88
00:09:50,720 --> 00:09:53,600
Het is een warme middag
in de stad Nandgaon.

89
00:09:59,560 --> 00:10:02,040
Vanuit de lucht
zien we jonge mannen...

90
00:10:02,400 --> 00:10:04,960
die zich een weg banen
door de smalle straatjes.

91
00:10:13,920 --> 00:10:17,600
Op het stadsplein
wacht een groep vrouwen.

92
00:10:19,200 --> 00:10:23,200
Iedere vrouw is uitgerust
met een lange stok genaamd de laathi.

93
00:10:27,880 --> 00:10:31,560
Als de mannen aankomen
worden ze geslagen met de laathi's.

94
00:10:39,240 --> 00:10:43,440
Deze symbolische handeling hoort
bij de eerste dag met vieringen...

95
00:10:43,600 --> 00:10:48,200
die het begin van het jaarlijkse
Holi-festival aanmerkt.

96
00:10:58,600 --> 00:11:02,320
Vroeg in de avond,
in de noordelijke stad Nandgaon...

97
00:11:02,480 --> 00:11:05,040
wordt er een uniek ritueel uitgevoerd.

98
00:11:07,040 --> 00:11:09,840
Dit is Lathmar Holi.

99
00:11:12,200 --> 00:11:15,920
Het begon als vertelling
van een bekende hindoelegende...

100
00:11:18,600 --> 00:11:22,120
over de romance tussen heer Krishna
en het meisje Radha.

101
00:11:28,000 --> 00:11:30,960
Krishna schijnt een blauwe huid
te hebben gehad.

102
00:11:34,400 --> 00:11:39,000
Volgens het verhaal bezochten Krishna
en z'n vrienden het dorpje van Radha.

103
00:11:49,800 --> 00:11:54,400
Krishna overgoot haar met pigment
om haar huidskleur te veranderen.

104
00:12:00,200 --> 00:12:01,520
Maar Radha vocht terug.

105
00:12:04,600 --> 00:12:09,600
Zij en haar vriendinnen sloegen hem
met stokken en verjoegen hem.

106
00:12:19,400 --> 00:12:23,840
De huidige inwoners van Nandgaon,
waar heer Krishna opgroeide...

107
00:12:24,000 --> 00:12:30,120
spelen dit verhaal van jeugdige
ondeugd na met het stokkenritueel.

108
00:12:42,000 --> 00:12:46,320
Er volgt een uitbarsting
van een scala aan kleuren.

109
00:12:55,000 --> 00:12:57,560
Buren gooien handenvol pigment
naar elkaar...

110
00:12:57,720 --> 00:13:04,040
om de eeuwenoude legende te vieren.

111
00:13:04,200 --> 00:13:09,080
Leeftijd, geslacht en nationaliteit
vervagen onder een deken van kleur.

112
00:13:21,200 --> 00:13:26,000
Taferelen als dit zijn tijdens Holi
op het hele subcontinent te vinden.

113
00:13:29,560 --> 00:13:32,680
Mensen komen samen
om op een vrolijke manier...

114
00:13:32,840 --> 00:13:35,120
het begin van de lente te vieren.

115
00:13:45,480 --> 00:13:49,000
Net als de festivals
die Indiërs verbinden...

116
00:13:50,080 --> 00:13:55,000
overstijgt de drang naar vooruitgang
de grenzen van staten en culturen.

117
00:13:58,800 --> 00:14:03,000
Het Indiase ruimtevaartprogramma
is een nationale trots.

118
00:14:05,200 --> 00:14:07,960
Vanaf het lanceerplatform
in de stad Sriharikota...

119
00:14:09,520 --> 00:14:14,800
heeft ruimtevaartorganisatie ISRO
missies naar Mars en de maan gestuurd.

120
00:14:17,600 --> 00:14:21,360
Die drang om voertuigen te bouwen
om nieuw terrein te verkennen...

121
00:14:21,520 --> 00:14:24,600
komt voort uit de oude geschiedenis
van het land.

122
00:14:28,400 --> 00:14:32,480
Een bron hiervoor kan gevonden worden
aan de westkust...

123
00:14:32,640 --> 00:14:34,440
in de stad Veraval.

124
00:14:36,600 --> 00:14:39,880
Indiërs vissen hier al eeuwen
met bootjes.

125
00:14:46,400 --> 00:14:51,200
Het vogelperspectief toont dat Veraval
nog steeds een drukke vissershaven is.

126
00:14:55,320 --> 00:14:58,400
Veel van de boten
zijn van glasvezel gemaakt.

127
00:15:00,240 --> 00:15:05,800
Een paar zijn van hout, gemaakt door
timmerlui met eeuwenoude technieken.

128
00:15:13,400 --> 00:15:17,000
Mansur Kureshi
komt uit een scheepsbouwersfamilie...

129
00:15:17,160 --> 00:15:21,400
die hun boten altijd op de ouderwetse
manier hebben gemaakt.

130
00:15:22,440 --> 00:15:25,200
M'n familie bouwt
al zeven generaties schepen.

131
00:15:25,360 --> 00:15:28,240
Of het nu een houten schip is
of een vissersbootje...

132
00:15:28,400 --> 00:15:32,000
alleen wij doen het nog.
Niemand anders maakt ze.

133
00:15:33,400 --> 00:15:37,160
Ik werk alleen met hout
en dat ga ik m'n kind ook leren.

134
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
Mansur maakt schepen
in alle soorten en maten...

135
00:15:48,000 --> 00:15:52,200
voor belangrijke klanten
met traditionele voorkeuren.

136
00:15:55,600 --> 00:16:01,000
De capaciteit van z'n schepen
varieert van 40 tot 1500 ton.

137
00:16:06,800 --> 00:16:10,640
Dit is een stressvolle week
voor Mansur en z'n team.

138
00:16:10,800 --> 00:16:14,040
Een grote vissersboot, een dhow,
moet klaar zijn...

139
00:16:14,200 --> 00:16:17,080
binnen zeven dagen,
voor het vloed wordt.

140
00:16:21,400 --> 00:16:23,400
Als ze vertraging oplopen...

141
00:16:23,560 --> 00:16:27,600
kan Mansur de boot pas een maand later
bij z'n klant afleveren.

142
00:16:30,040 --> 00:16:33,040
We bouwen nu al drie jaar
aan deze dhow.

143
00:16:34,080 --> 00:16:36,395
Dit is het grootste houten schip hier.

144
00:16:36,520 --> 00:16:38,370
Ze heeft een capaciteit van 1500 ton.

145
00:16:38,880 --> 00:16:43,240
Er werken 25 tot 30 mensen aan.

146
00:16:43,400 --> 00:16:45,840
Een dhow bouwen is lastig.

147
00:16:46,080 --> 00:16:48,480
We doen het
omdat het in ons bloed zit.

148
00:16:52,440 --> 00:16:56,120
Vandaag moet Mansur de romp
nog een laatste keer inspecteren...

149
00:16:56,280 --> 00:16:58,040
voordat het schip te water kan.

150
00:16:59,200 --> 00:17:04,040
Alle houten panelen en verbindingen
moeten perfect zijn.

151
00:17:04,200 --> 00:17:06,400
Fouten moeten hersteld worden.

152
00:17:06,560 --> 00:17:10,880
Het team van Mansur
mag geen vertraging oplopen.

153
00:17:13,400 --> 00:17:15,000
De romp van zo'n schip...

154
00:17:15,160 --> 00:17:18,400
begint met één enkel stuk hout,
genaamd de kiel.

155
00:17:20,600 --> 00:17:25,240
Vaklui maken de spanten die het schip
vormgeven uit lange houten planken.

156
00:17:27,000 --> 00:17:28,920
Daarna wordt de laatste laag hout...

157
00:17:29,080 --> 00:17:33,360
aan de buitenkant van het schip
aangebracht.

158
00:17:33,520 --> 00:17:36,960
De getrainde vaklui
gebruiken alleen bouten en moeren...

159
00:17:37,120 --> 00:17:39,760
om de dhow in elkaar te zetten.

160
00:17:50,600 --> 00:17:53,400
Mansur is klaar met z'n inspectie.

161
00:17:54,800 --> 00:17:57,600
De romp van het schip is perfect.

162
00:17:58,720 --> 00:18:03,400
Ze liggen precies op schema
om hem op tijd af te leveren.

163
00:18:07,800 --> 00:18:13,040
In een tijd waarin India beschikt
over ruimtevaarttechnologie...

164
00:18:13,200 --> 00:18:19,720
zorgt het land ook goed voor de unieke
technieken uit haar verleden.

165
00:18:24,600 --> 00:18:29,200
India is één van de snelst groeiende
economieën ter wereld.

166
00:18:33,200 --> 00:18:36,440
Volgens voorspellingen groeit
de bevolking met 20 procent...

167
00:18:36,600 --> 00:18:40,200
naar 1,5 miljard in 2030.

168
00:18:41,920 --> 00:18:46,280
Die groei vraagt het uiterste
van de Indiase energie-infrastructuur.

169
00:18:48,200 --> 00:18:52,040
Om aan toekomstige vraag te voldoen
heeft India een ambitieus plan...

170
00:18:52,200 --> 00:18:55,680
om de energie die uit duurzame bronnen
wordt gewonnen...

171
00:18:55,840 --> 00:18:59,400
met 40 procent te verhogen
voor het eind van het decennium.

172
00:19:07,200 --> 00:19:09,840
Kamuthi,
in de zuidelijke staat Tamil Nadu...

173
00:19:10,000 --> 00:19:13,840
heeft dagelijks gemiddeld
ruim zeven uur zon.

174
00:19:15,400 --> 00:19:19,800
Dat maakt het ideaal
voor een episch zonnepark.

175
00:19:23,800 --> 00:19:28,400
En deze enorme energiecentrale
kan het best van boven worden bekeken.

176
00:19:35,200 --> 00:19:38,240
Deze 2,5 miljoen zonnepanelen...

177
00:19:38,400 --> 00:19:43,200
leveren samen 648 megawatt
aan schone energie.

178
00:19:47,000 --> 00:19:50,440
Genoeg voor 150.000 huishoudens.

179
00:19:50,600 --> 00:19:55,400
Daarmee is het één van de grootste
zonneparken op aarde.

180
00:20:02,400 --> 00:20:07,000
Het hele project
beslaat ruim 1000 hectare land.

181
00:20:07,160 --> 00:20:14,040
Ter vergelijking zijn dat ongeveer
950 Olympische voetbalvelden.

182
00:20:15,800 --> 00:20:21,800
Het bevat 38.000 pijlers als fundering
en 30.000 ton staal.

183
00:20:29,000 --> 00:20:33,840
Het zonnepark moet optimaal werken
om in de vraag te voorzien.

184
00:20:35,000 --> 00:20:37,640
Daarom moeten Gupta en z'n team
ervoor zorgen...

185
00:20:37,960 --> 00:20:40,640
dat niets het zonlicht
ervan weerhoudt...

186
00:20:40,800 --> 00:20:44,520
om de fotovoltaïsche cellen
op de panelen te bereiken.

187
00:20:46,600 --> 00:20:49,240
Anil stuurt een team
van 20 mensen aan...

188
00:20:49,400 --> 00:20:54,000
die de hoge begroeiing maaien
die schaduw kan veroorzaken.

189
00:21:00,000 --> 00:21:04,360
Maar dit warme platteland
kent nog een ander probleem...

190
00:21:04,520 --> 00:21:05,820
stof.

191
00:21:08,200 --> 00:21:13,880
Er valt iedere dag een laag stof op,
wat de efficiëntie verlaagt.

192
00:21:16,000 --> 00:21:18,840
De panelen afspoelen met water
duurt te lang...

193
00:21:19,000 --> 00:21:21,360
en is te arbeidsintensief.

194
00:21:23,800 --> 00:21:26,280
Dus Anil heeft een andere oplossing.

195
00:21:36,000 --> 00:21:39,400
25 enorme robotdweilen.

196
00:21:43,920 --> 00:21:46,840
Elke dweil draait 100 keer per minuut.

197
00:21:51,280 --> 00:21:55,640
Een motor op zonne-energie verplaatst
ze verticaal langs het frame...

198
00:21:55,800 --> 00:21:57,880
dat op een rij panelen ligt.

199
00:22:08,280 --> 00:22:10,120
Als dat gedeelte schoon is...

200
00:22:10,280 --> 00:22:13,400
schuift het frame automatisch
naar het volgende paneel.

201
00:22:24,560 --> 00:22:27,040
Een dweil
heeft ongeveer 2 uur nodig...

202
00:22:27,200 --> 00:22:30,360
om 244 meter aan zonnepanelen
schoon te maken.

203
00:22:37,080 --> 00:22:40,880
De robotdweil werkt elke dag
om te zorgen dat dit zonnepark...

204
00:22:41,040 --> 00:22:46,640
de natuurlijke duurzame energie opwekt
die India nodig heeft.

205
00:22:52,640 --> 00:22:58,560
De Indiase economie
zal 5 biljoen dollar waard zijn...

206
00:22:58,720 --> 00:23:00,160
in het jaar 2025.

207
00:23:00,320 --> 00:23:04,320
We zitten nu op 2,7.
Dus we hebben nog wat te groeien.

208
00:23:04,480 --> 00:23:07,920
Als India groeit,
groeit onze energiebehoefte mee.

209
00:23:08,080 --> 00:23:10,680
Om onze ecologische voetafdruk
te verkleinen...

210
00:23:10,840 --> 00:23:15,120
denken we dat zonneparken
een veelbelovende oplossing zijn.

211
00:23:22,040 --> 00:23:24,760
India is één van de jongste landen
op aarde.

212
00:23:26,240 --> 00:23:31,240
Meer dan 65 procent van de inwoners
is onder de 35.

213
00:23:32,960 --> 00:23:37,680
Zij eren het verleden, terwijl ze
ook innovaties doorvoeren...

214
00:23:37,840 --> 00:23:41,440
in bedrijfsvoering, technologie,
sport en grote evenementen.

215
00:23:42,720 --> 00:23:45,520
Ze creëren nieuwe tradities
voor de toekomst.

216
00:23:47,080 --> 00:23:49,560
Er vindt een extreem sportevenement
plaats...

217
00:23:49,720 --> 00:23:52,040
op ruim 3200 km van Kamuthi...

218
00:23:52,200 --> 00:23:54,160
in het noordelijkste deel van India.

219
00:23:57,560 --> 00:24:00,600
Ladakh is één van de meest
afgelegen plekken ter wereld.

220
00:24:06,400 --> 00:24:10,280
Van boven zie je een kil
woestijnlandschap met plateaus...

221
00:24:10,440 --> 00:24:11,740
en diepe valleien.

222
00:24:15,280 --> 00:24:18,640
In de verte zie je de toppen
van het machtige Himalaya-gebergte.

223
00:24:19,960 --> 00:24:22,080
De jongste bergketen ter wereld.

224
00:24:24,960 --> 00:24:30,320
In dit onherbergzame gebied vindt
een zwaar sportevenement plaats.

225
00:24:37,200 --> 00:24:38,800
Het is 2.50 uur 's nachts.

226
00:24:41,800 --> 00:24:45,920
Er staat een groep atleten aan de
start van de Khardung La Challenge.

227
00:24:48,600 --> 00:24:51,560
Al sinds 2012
voert deze ultra-marathon...

228
00:24:51,720 --> 00:24:56,480
langs de prachtige, maar ruige
landschappen van Ladakh.

229
00:24:59,360 --> 00:25:02,480
Shabbir Hussain is in dit gebied
geboren en getogen.

230
00:25:03,880 --> 00:25:06,080
Hij heeft twee keer op rij gewonnen.

231
00:25:08,960 --> 00:25:11,480
Wordt dit de derde keer?

232
00:25:23,520 --> 00:25:28,080
De Khardung La Challenge is
een ultramarathon van 72 km...

233
00:25:28,240 --> 00:25:31,680
door één van de hoogste en ruigste
gebieden ter wereld.

234
00:25:33,400 --> 00:25:36,520
Het is een nieuw evenement
van de 21e eeuw.

235
00:25:40,440 --> 00:25:44,920
Shabbir Hussain heeft twee keer
op rij gewonnen...

236
00:25:45,080 --> 00:25:47,240
en hoopt dat dit de derde keer wordt.

237
00:25:50,440 --> 00:25:53,080
Deze race ren je met je hart
en je hoofd.

238
00:25:53,240 --> 00:25:58,240
Je moet jezelf voorhouden
dat je koste wat kost finisht.

239
00:26:01,440 --> 00:26:03,080
Drie uur 's nachts.

240
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
Drie, twee, één, start.

241
00:26:07,240 --> 00:26:08,640
De race begint.

242
00:26:26,520 --> 00:26:28,960
De route is in vier stukken opgedeeld.

243
00:26:29,120 --> 00:26:33,400
Hij kronkelt door de bergen
tussen de dorpen Khardung en Leh door.

244
00:26:35,760 --> 00:26:41,000
Het eerste deel is 32 kilometer lang
en stijgt 1396 meter...

245
00:26:41,160 --> 00:26:43,080
naar de top van de berg Khardung La.

246
00:26:47,920 --> 00:26:51,560
Shabbir moet één van de hoogste
verharde wegen ter wereld op...

247
00:26:51,720 --> 00:26:54,320
in de duisternis, om daar te komen.

248
00:26:56,200 --> 00:27:00,360
Het stuk tussen North Pullu en de top
van de Khardung La is het zwaarst...

249
00:27:00,560 --> 00:27:03,795
omdat het weer daar
zo drastisch verandert.

250
00:27:03,920 --> 00:27:06,880
Het is daar extreem koud
en dan is rennen heel zwaar.

251
00:27:13,560 --> 00:27:18,240
In vogelperspectief zien we het
machtige, ruige terrein verderop.

252
00:27:22,440 --> 00:27:27,080
In de wintermaanden zakt
de temperatuur hier tot zo'n -17 C.

253
00:27:29,080 --> 00:27:33,840
Het extreme weer zondert Ladakh
soms af van de rest van het land.

254
00:27:38,080 --> 00:27:41,280
De marathon wordt in september
gehouden, net voor de winter.

255
00:27:43,800 --> 00:27:45,520
Hier in Khardung La...

256
00:27:45,680 --> 00:27:48,920
is de temperatuur ongeveer -5 C.

257
00:27:51,320 --> 00:27:53,800
Shabbir begint
aan het tweede deel van de race.

258
00:27:55,560 --> 00:27:59,480
Het is 14 kilometer rennen
naar het dorpje South Pullu.

259
00:28:01,640 --> 00:28:05,800
Dikke pakken ijs liggen in de plooien
van de bergwanden.

260
00:28:09,480 --> 00:28:13,240
Er zit hier 50 procent minder zuurstof
in de lucht dan op zeeniveau.

261
00:28:18,200 --> 00:28:20,600
De grootste uitdaging
voor de atleten...

262
00:28:20,760 --> 00:28:24,080
vooral atleten van buiten Ladakh,
is de hoogte.

263
00:28:24,240 --> 00:28:31,080
Rennen op 5200 meter hoogte
kunnen mensen zich niet voorstellen.

264
00:28:37,440 --> 00:28:40,360
Tegen de tijd dat Shabbir
met het derde deel start...

265
00:28:43,800 --> 00:28:47,480
drijven de hoogte, zuurstofgehaltes,
en weersverandering...

266
00:28:47,640 --> 00:28:50,120
sommige atleten over hun grenzen heen.

267
00:28:54,400 --> 00:28:55,700
Heb je water?

268
00:28:56,480 --> 00:28:57,780
Water?

269
00:28:58,800 --> 00:28:59,920
Water?

270
00:29:00,080 --> 00:29:01,560
Geef haar water.

271
00:29:04,040 --> 00:29:10,080
In extreme gevallen krijgen ze een
gevaarlijke vorm van hoogteziekte.

272
00:29:25,480 --> 00:29:28,080
Shabbir blijft gefocust op z'n doel.

273
00:29:33,520 --> 00:29:37,400
Z'n einddoel is Leh,
nog 13 kilometer verderop.

274
00:29:49,840 --> 00:29:53,160
Bij de finish in Leh Market,
wacht het publiek.

275
00:29:56,080 --> 00:30:00,120
Shabbir en een tegenstander komen
naast elkaar de laatste straat in.

276
00:30:10,120 --> 00:30:14,880
Na 6 uur en 53 minuten
schrijft Shabbir Hussain geschiedenis.

277
00:30:16,080 --> 00:30:18,155
Hij is de eerste...

278
00:30:18,280 --> 00:30:22,200
die de Khardung La Challenge
drie jaar op rij heeft gewonnen.

279
00:30:24,880 --> 00:30:27,160
Ik ben blij dat ik eerste ben.

280
00:30:27,320 --> 00:30:31,080
Ik vond winnen heel belangrijk,
omdat dit m'n derde keer was.

281
00:30:31,240 --> 00:30:32,540
Nu heb ik een hattrick.

282
00:30:33,480 --> 00:30:36,520
Er doen deelnemers
van over de hele wereld mee.

283
00:30:39,600 --> 00:30:45,520
Van de 142 atleten die zijn gestart,
komen er 120 over de finish.

284
00:30:48,680 --> 00:30:53,760
Ze mogen trots zijn dat ze deze
ultramarathon hebben uitgelopen.

285
00:31:06,240 --> 00:31:09,160
India is het land
met de op één na grootste bevolking.

286
00:31:12,040 --> 00:31:14,960
Hoewel bijna een derde van de mensen
in steden woont...

287
00:31:18,800 --> 00:31:22,320
leeft de meerderheid in de ruim
500.000 dorpjes van het land.

288
00:31:25,560 --> 00:31:27,760
Iedere vijf jaar...

289
00:31:27,920 --> 00:31:31,760
komen stedelijk en landelijk India
samen voor de federale verkiezingen.

290
00:31:37,400 --> 00:31:40,400
Van de hoge bergen
tot de dichtste bossen...

291
00:31:40,560 --> 00:31:43,760
het maakt niet uit waar je woont,
de verkiezingscommissie...

292
00:31:43,920 --> 00:31:47,520
zorgt dat iedere geregistreerde
stemmer z'n stem kan uitbrengen.

293
00:31:53,040 --> 00:31:56,280
Het Gir-bos,
in de westelijke staat Gujarat...

294
00:31:56,440 --> 00:31:59,560
is één van de wildste
en meest afgelegen delen van India.

295
00:32:10,000 --> 00:32:13,520
Een overvloed aan loofbomen
strekt zich uit tot de horizon.

296
00:32:26,480 --> 00:32:31,920
Deze tempel is het enige teken van
menselijke bewoning in de omgeving.

297
00:32:37,520 --> 00:32:41,880
Hier woont de 69-jarige priester
Bharatdas Darshandas.

298
00:32:50,080 --> 00:32:53,240
Hij woont hier alleen,
met wilde dieren als gezelschap.

299
00:33:01,480 --> 00:33:05,600
Hier wonen allerlei dieren,
zoals leeuwen en panters, en ik.

300
00:33:19,280 --> 00:33:22,480
Z'n sociale interactie is beperkt
tot een schoonmaker...

301
00:33:25,320 --> 00:33:30,440
en af en toe een aanbidder die naar
de tempel komt met geschenken...

302
00:33:31,880 --> 00:33:34,440
zoals graan, fruit en groenten...

303
00:33:36,400 --> 00:33:39,040
waar hij de rest van het jaar
van kan eten.

304
00:33:53,560 --> 00:33:56,600
Eens per vijf jaar wordt
z'n eenzaamheid doorbroken...

305
00:33:58,560 --> 00:34:02,040
door een gebeurtenis
die heel India verenigt...

306
00:34:04,720 --> 00:34:06,400
de nationale verkiezingen.

307
00:34:09,640 --> 00:34:11,480
In 2019...

308
00:34:11,640 --> 00:34:15,200
hadden zo'n 900 miljoen Indiërs
van 18 jaar en ouder...

309
00:34:15,360 --> 00:34:17,960
het recht om te kiezen
wie het land ging regeren.

310
00:34:19,640 --> 00:34:23,720
Dat aantal stemgerechtigden is groter
dan de bevolking...

311
00:34:23,880 --> 00:34:27,640
van de VS en de EU bij elkaar.

312
00:34:27,800 --> 00:34:31,240
Dat maakt India
de grootste democratie ter wereld.

313
00:34:32,560 --> 00:34:38,560
En dat stemrecht
koestert Mahant Bharatdas Darshandas.

314
00:34:38,720 --> 00:34:42,480
Zolang ik leef, zal ik stemmen.
Dat doe ik voor m'n land.

315
00:34:42,640 --> 00:34:45,960
Zodat m'n land beter wordt en ik ook.

316
00:34:48,200 --> 00:34:51,720
Om te zorgen
dat de eenzame priester kan stemmen...

317
00:34:51,880 --> 00:34:55,480
reizen deze verkiezingsfunctionarissen
diep het Gir-bos in...

318
00:34:55,640 --> 00:34:57,360
om een stembureau in te richten.

319
00:35:00,240 --> 00:35:03,680
Ze horen bij een heel leger
aan verkiezingsfunctionarissen...

320
00:35:03,840 --> 00:35:07,120
die meer dan een miljoen
stembureaus moeten verzorgen.

321
00:35:11,840 --> 00:35:16,880
Ze zorgen dat er 1 stembureau is
per 2 km2 land.

322
00:35:31,360 --> 00:35:35,080
Mahant Bharatdas Darshandas
heeft gestemd.

323
00:35:38,360 --> 00:35:41,280
Z'n nagel wordt geverfd
met onuitwisbare inkt...

324
00:35:42,480 --> 00:35:45,240
zodat niemand twee keer kan stemmen.

325
00:35:51,680 --> 00:35:55,800
Dan gaat de priester
terug naar de tempel...

326
00:35:55,960 --> 00:35:58,040
terug naar z'n eenzame leven.

327
00:36:14,120 --> 00:36:15,640
Delhi.

328
00:36:17,840 --> 00:36:22,440
Deze moderne metropool
kent 2000 jaar aan geschiedenis.

329
00:36:28,960 --> 00:36:32,120
De stad is negen keer gebouwd
en herbouwd.

330
00:36:37,000 --> 00:36:40,600
Het is al meer dan 100 jaar
de nationale hoofdstad.

331
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
Ieder jaar op 26 januari...

332
00:36:48,200 --> 00:36:50,920
viert Delhi de prestaties en tradities
van India...

333
00:36:51,080 --> 00:36:53,800
tijdens een show
in het hart van de stad.

334
00:36:57,240 --> 00:36:59,920
Dit is de parade
op de Dag van de Republiek.

335
00:37:02,760 --> 00:37:07,360
Meer dan 100.000 toeschouwers staan
langs de ceremoniële straat Rajpath...

336
00:37:07,520 --> 00:37:09,600
om de mooiste optocht
van India te zien.

337
00:37:18,120 --> 00:37:21,520
Bijna 40 miljoen Indiërs
kijken het live op tv.

338
00:37:29,240 --> 00:37:32,320
Tussen alle regimenten
van het Indiase leger...

339
00:37:32,480 --> 00:37:34,800
valt er één eenheid echt op.

340
00:37:36,720 --> 00:37:39,960
Het kamelenbataljon
van de Indiase grenswachters.

341
00:37:50,480 --> 00:37:55,560
Meerijden in deze parade is
een grote eer voor elke kameelruiter.

342
00:37:58,080 --> 00:38:03,200
Voor iedere grenswachter
is dit een enorme eer.

343
00:38:03,360 --> 00:38:09,920
Mensen uit de hele wereld
spreken hun lof erover uit.

344
00:38:10,080 --> 00:38:13,480
Mensen kijken met veel enthousiasme.

345
00:38:15,040 --> 00:38:19,520
De eenheid moet 7 kilometer lang
in perfecte formatie rijden.

346
00:38:24,840 --> 00:38:28,920
Voor een topvertoon mogen alleen
de beste kamelen en ruiters...

347
00:38:29,080 --> 00:38:32,080
meerijden in de belangrijkste optocht.

348
00:38:41,640 --> 00:38:47,880
Op 570 kilometer ten zuidwesten van
Delhi, in Jodhpur, liggen de barakken.

349
00:38:58,000 --> 00:39:00,640
Hier leidt majoor Ghanshyam Singh...

350
00:39:00,800 --> 00:39:05,240
soldaten en kamelen
door een streng trainingsprogramma...

351
00:39:05,400 --> 00:39:08,120
om de beste mens-dierteams te vormen.

352
00:39:12,680 --> 00:39:16,920
Fitheid is belangrijk
om foutloos te kunnen presteren.

353
00:39:21,280 --> 00:39:25,320
De kamelen en ruiters moeten aantonen
dat ze klaar zijn voor de parade.

354
00:39:28,360 --> 00:39:33,360
Ten eerste moeten alle ruiters
fit zijn...

355
00:39:33,560 --> 00:39:34,835
en niet ouder dan 40...

356
00:39:34,960 --> 00:39:39,520
zodat ze met de kamelen kunnen trainen
en overal samen aan kunnen meedoen...

357
00:39:39,680 --> 00:39:43,880
en een gevoel voor samenwerking
met de dieren krijgen.

358
00:39:47,160 --> 00:39:51,720
Soldaten en kamelen moeten ook
gymnastiekoefeningen beheersen...

359
00:39:51,880 --> 00:39:56,200
om te laten zien dat ze de precisie
hebben voor de krappe formatie.

360
00:40:17,520 --> 00:40:22,000
Ruiters versterken de band
met de kamelen met hun routines.

361
00:40:29,360 --> 00:40:33,280
Iedere dag halen de ruiters het zand
uit de ogen van de kamelen...

362
00:40:34,480 --> 00:40:38,640
schrobben ze hun vacht
en verwijderen ze ongedierte.

363
00:40:40,680 --> 00:40:43,720
Veel rust voor dieren en trainers
is ook belangrijk.

364
00:40:53,040 --> 00:40:58,160
Dierenrechtenactivisten hebben bezwaar
tegen het gebruik van kamelen...

365
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
maar voor het leger hebben ze
een belangrijke culturele functie.

366
00:41:18,160 --> 00:41:21,520
De beste kamelen en ruiters
winnen een plek in de parade...

367
00:41:21,680 --> 00:41:25,800
door hun techniek te laten zien
tijdens een speciaal optreden.

368
00:41:33,000 --> 00:41:35,880
Iedere kameel en ruiter
moet foutloos rijden.

369
00:41:39,000 --> 00:41:42,960
De kleinste aarzeling kan ze
hun plek in de parade kosten.

370
00:41:51,800 --> 00:41:53,480
De druk is hoog.

371
00:42:00,840 --> 00:42:06,520
Na maanden trainen wisselen kamelen
en ruiters naadloos van formatie.

372
00:42:10,840 --> 00:42:13,480
Ieder mens-dierteam
heeft perfecte timing.

373
00:42:15,600 --> 00:42:17,960
Niemand maakt een misstap.

374
00:42:21,280 --> 00:42:23,400
Nu de training is afgerond...

375
00:42:23,560 --> 00:42:27,760
is het kamelenbataljon
klaar voor de komende parade.

376
00:42:36,280 --> 00:42:39,520
Vliegend boven India
zien onze camera's...

377
00:42:39,680 --> 00:42:44,000
een land dat vooruitgaat
maar ook unieke tradities vasthoudt.

378
00:42:47,920 --> 00:42:53,720
Kunstmatige intelligentie maakt een
heilig festival veilig voor miljoenen.

379
00:42:57,040 --> 00:43:02,360
Ambachtslieden geven eeuwenoude
technieken door aan nieuwe generaties.

380
00:43:08,320 --> 00:43:12,320
In dit land
bieden prestaties uit het verleden...

381
00:43:12,480 --> 00:43:16,440
nog steeds inspiratie
voor de Indiërs van nu.

382
00:43:16,600 --> 00:43:18,600
Vertaling:
Marianne van Diepen

382
00:43:19,305 --> 00:44:19,319
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-