1
00:00:00,250 --> 00:00:02,960
{\an8}[ad announcer] <i>Brought to you
by Crandle's Candles.</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,505
{\an8}<i>Stop asking how long they burn,
nobody knows!</i>

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,256
{\an8}[♪ upbeat rock music playing]

4
00:00:07,257 --> 00:00:11,052
The science fair is comin' up
and I am pumped!

5
00:00:11,053 --> 00:00:14,806
The winners will receive a
ribbon from Principal Secretary!

6
00:00:14,807 --> 00:00:17,100
- I love Science Fairs.
- Science Fair. Oh, my gosh.

7
00:00:17,101 --> 00:00:18,935
- A real ribbon!
- I can't wait.

8
00:00:18,936 --> 00:00:20,186
Partners?

9
00:00:20,187 --> 00:00:22,688
Heck yeah! If we think of a good idea,

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,358
we might even win second place.

11
00:00:25,359 --> 00:00:26,859
What about first place?

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,319
[Kiff] Oh,
that'll go to Reggie.

13
00:00:28,320 --> 00:00:29,987
- Yeah!
- Yeah!

14
00:00:29,988 --> 00:00:31,948
When you've got a Reggie in your class,

15
00:00:31,949 --> 00:00:34,117
second place is the real first place.

16
00:00:34,118 --> 00:00:36,619
<i>♪ When there's a big nerd
in your class it's a given ♪</i>

17
00:00:36,620 --> 00:00:39,373
<i>♪ At a science fair, they'll be
taking first place ribbon ♪</i>

18
00:00:39,540 --> 00:00:41,791
<i>♪ It happens every year
it's a scientific fact ♪</i>

19
00:00:41,792 --> 00:00:44,210
<i>♪ Everybody knows
Reggie's got it in the bag ♪</i>

20
00:00:44,211 --> 00:00:46,504
<i>♪ A science fair is not so fair ♪</i>

21
00:00:46,505 --> 00:00:49,507
<i>♪ When you have to compare
a particle accelerator ♪</i>

22
00:00:49,508 --> 00:00:50,926
<i>♪ With a potato ♪</i>

23
00:00:51,468 --> 00:00:54,220
<i>♪ We're all in a race for second place ♪</i>

24
00:00:54,221 --> 00:00:55,471
<i>♪ Second place ♪</i>

25
00:00:55,472 --> 00:00:57,640
<i>♪ Second place is the new first place ♪</i>

26
00:00:57,641 --> 00:01:00,059
<i>- ♪ In this case ♪
- ♪ Second place ♪</i>

27
00:01:00,060 --> 00:01:02,478
<i>♪ Second place is the new first place ♪</i>

28
00:01:02,479 --> 00:01:09,069
<i>♪ It's a race, it's a race
A race for second place ♪</i>

29
00:01:13,157 --> 00:01:15,324
<i>♪ Second place is up for grabs ♪</i>

30
00:01:15,325 --> 00:01:17,785
<i>♪ We know that first place
is out our hands ♪</i>

31
00:01:17,786 --> 00:01:19,704
<i>- ♪ And that's okay ♪
- ♪ It's totally fine ♪</i>

32
00:01:19,705 --> 00:01:21,289
<i>♪ It's like being in class with ♪</i>

33
00:01:21,290 --> 00:01:22,415
<i>♪ Owlbert Einstein! ♪</i>

34
00:01:22,416 --> 00:01:24,625
<i>♪ Second is first and third is second ♪</i>

35
00:01:24,626 --> 00:01:25,835
<i>♪ And fourth is third ♪</i>

36
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
<i>♪ 'Cause Reggie's a nerd ♪</i>

37
00:01:28,922 --> 00:01:31,841
I mean, Reggie, you get it, right?

38
00:01:31,842 --> 00:01:35,596
Yeah, it's pretty much in the bag.

39
00:01:37,097 --> 00:01:39,015
{\an8}<i>♪ Second is first and third is second ♪</i>

40
00:01:39,016 --> 00:01:41,684
<i>♪ And fourth is third
'cause Reggie's a nerd ♪</i>

41
00:01:41,685 --> 00:01:43,561
<i>♪ Second is first and third is second ♪</i>

42
00:01:43,562 --> 00:01:45,229
<i>♪ And fourth is third ♪</i>

43
00:01:45,230 --> 00:01:47,440
<i>♪ 'Cause Reggie's a nerd
Second place! ♪</i>

44
00:01:47,441 --> 00:01:49,108
<i>♪ Second place! ♪</i>

45
00:01:49,109 --> 00:01:51,235
<i>♪ And fourth is third
'cause Reggie's a nerd ♪</i>

46
00:01:51,236 --> 00:01:52,570
<i>♪ Second place! ♪</i>

47
00:01:52,571 --> 00:01:54,864
<i>♪ Second place is the new first place ♪</i>

48
00:01:54,865 --> 00:01:57,200
<i>♪ 'Cause Reggie's a nerd
It's a race ♪</i>

49
00:01:57,201 --> 00:01:59,703
<i>♪ It's a race ♪</i>

50
00:01:59,828 --> 00:02:04,291
<i>♪ It's a race! ♪</i>

51
00:02:04,416 --> 00:02:07,961
<i>♪ A race for second place ♪</i>

52
00:02:10,422 --> 00:02:12,757
You kids sure are realistic.

53
00:02:12,758 --> 00:02:14,884
[♪ intriguing instrumental music playing]

54
00:02:14,885 --> 00:02:18,888
Mmm. “How Long Does a Candle Burn?"

55
00:02:18,889 --> 00:02:22,850
- Uh, is that... is that science?
- I don't know. [munches]

56
00:02:22,851 --> 00:02:25,102
- I can get a candle.
- No, no, no, no.

57
00:02:25,103 --> 00:02:27,355
We're just getting the bad ideas
out of the way.

58
00:02:27,356 --> 00:02:31,317
Okay, um, what about,

59
00:02:31,318 --> 00:02:34,238
“Making Electricity Using Compost"?

60
00:02:35,948 --> 00:02:38,532
Eh. Uh, kids always do compost projects.

61
00:02:38,533 --> 00:02:40,451
That's third or fourth place thinking.

62
00:02:40,452 --> 00:02:41,662
Yeah, I'm with you.

63
00:02:49,419 --> 00:02:51,212
[♪ exciting music playing]

64
00:02:51,213 --> 00:02:54,382
Oh! “A Helmet That Prevents
Brain Freeze

65
00:02:54,383 --> 00:02:59,262
- for When You Eat Ice Cream!"
- [gasps] Barry, that is genius!

66
00:02:59,263 --> 00:03:02,849
[laughs] Second place
is in the bag, baby!

67
00:03:05,769 --> 00:03:07,353
[Patty sighs]

68
00:03:07,354 --> 00:03:10,856
- [♪ soft music playing]
- Hey, Patty, you okay?

69
00:03:10,857 --> 00:03:14,652
Oh, hey, Kiff. Yeah, I'm just anxious.

70
00:03:14,653 --> 00:03:17,947
I have no idea what to do
for the science fair.

71
00:03:17,948 --> 00:03:20,324
Aw, cheer up, Patty,
you have time to think

72
00:03:20,325 --> 00:03:22,159
- of something.
- [school bell ringing]

73
00:03:22,160 --> 00:03:24,203
Remember, after lunch,

74
00:03:24,204 --> 00:03:26,497
you'll announce your science fair project

75
00:03:26,498 --> 00:03:31,502
out loud in front of
all your peers! Be prepared!

76
00:03:31,503 --> 00:03:32,753
[whimpers]

77
00:03:32,754 --> 00:03:36,257
- [♪ soft music playing]
- [both munching]

78
00:03:36,258 --> 00:03:38,593
All my ideas are bad!

79
00:03:40,137 --> 00:03:41,846
Hey, that's okay!

80
00:03:41,847 --> 00:03:44,348
Kiff and I had so many bad ideas,

81
00:03:44,349 --> 00:03:46,517
but then we came up with
“A Helmet That Prevents

82
00:03:46,518 --> 00:03:48,477
Brain Freeze for When You Eat Ice Cream!"

83
00:03:48,478 --> 00:03:51,147
Sometimes you gotta go through
all the bad ideas

84
00:03:51,148 --> 00:03:52,648
to get a good one!

85
00:03:52,649 --> 00:03:57,321
Okay, I'll try. Thanks, Gumdrops.

86
00:03:59,406 --> 00:04:02,241
Electromagnets will be used
to accelerate the movement

87
00:04:02,242 --> 00:04:05,369
of subatomic particles
causing collision so that

88
00:04:05,370 --> 00:04:09,290
we may analyze the makeup
and behavior of said particles.

89
00:04:09,291 --> 00:04:14,211
The LHC will then accelerate
the protons to 6.5 TeV

90
00:04:14,212 --> 00:04:17,341
which is the highest energy
in the world. Thank you.

91
00:04:17,924 --> 00:04:20,135
[Miss Deer] Next up, Patty Hoot.

92
00:04:26,058 --> 00:04:31,855
Um. Uh. [sighs] My project is...

93
00:04:33,774 --> 00:04:38,819
My project is... “A Helmet That Prevents

94
00:04:38,820 --> 00:04:41,530
Brain Freeze When You Eat Ice Cream."

95
00:04:41,531 --> 00:04:44,826
[students] Whoa!

96
00:04:47,204 --> 00:04:49,914
[Miss Deer] Very creative, Patty!

97
00:04:49,915 --> 00:04:52,292
Kiff and Barry, your turn.

98
00:04:56,213 --> 00:04:58,215
[♪ soft tense music playing]

99
00:05:04,721 --> 00:05:08,350
Kiff, Barry, what is your project?

100
00:05:13,688 --> 00:05:16,441
“How Long Does a Candle Burn?"

101
00:05:17,984 --> 00:05:19,528
Yikeseeola.

102
00:05:20,153 --> 00:05:22,780
[♪ defeatist music playing]

103
00:05:22,781 --> 00:05:25,866
What the actual was that?

104
00:05:25,867 --> 00:05:28,327
Uh. Patty stole our idea, right?

105
00:05:28,328 --> 00:05:29,870
She acted like she didn't though.

106
00:05:29,871 --> 00:05:32,498
But you definitely told her
the idea. I heard you.

107
00:05:32,499 --> 00:05:37,628
I know, I... [sighs] Is Patty a baddie?

108
00:05:37,629 --> 00:05:41,466
No way! She's a goodie, right?

109
00:05:42,342 --> 00:05:45,220
[♪ enchanting music playing]

110
00:05:49,558 --> 00:05:53,770
Hey, Patty? Uh,
what happened in class today?

111
00:05:54,604 --> 00:05:56,021
Huh?

112
00:05:56,022 --> 00:05:59,234
Well, you know, the...
the brain freeze helmet?

113
00:06:00,485 --> 00:06:02,154
Oh! What about it?

114
00:06:04,239 --> 00:06:05,948
- Well--
- Oh, this is me!

115
00:06:05,949 --> 00:06:07,576
See you tomorrow, bye!

116
00:06:09,494 --> 00:06:11,954
[sighs] This is just so weird!

117
00:06:11,955 --> 00:06:16,959
Yeah. [groans] I suppose
we just have to let it go.

118
00:06:16,960 --> 00:06:19,420
Eh, fine.

119
00:06:19,421 --> 00:06:23,341
Let's go get started on
that dumb candle thing, I guess.

120
00:06:26,094 --> 00:06:28,930
{\an8}- [♪ upbeat music playing]
- [mobile camera shutter clicks]

121
00:06:30,000 --> 00:06:36,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

122
00:06:47,699 --> 00:06:51,243
I think Patty might be a baddie.

123
00:06:51,244 --> 00:06:54,288
She's not... I don't think.

124
00:06:54,289 --> 00:06:57,042
- Hey, did you two hear?
- [gasps] Uh. What, Trev?

125
00:06:57,209 --> 00:06:58,210
The news is here!

126
00:06:58,418 --> 00:07:01,546
They came to interview Reggie
about his particle collider.

127
00:07:04,466 --> 00:07:07,426
Are they interviewing Patty
about our idea?

128
00:07:07,427 --> 00:07:10,721
- I'm going in.
- [♪ playful music playing]

129
00:07:10,722 --> 00:07:13,599
[news reporter] And how did you
come up with this great idea?

130
00:07:13,600 --> 00:07:16,228
I couldn't have done it
without two special friends...

131
00:07:18,104 --> 00:07:20,105
my brain and my heart.

132
00:07:20,106 --> 00:07:23,234
[applause]

133
00:07:23,235 --> 00:07:25,487
Ooh, this is gonna win second!

134
00:07:26,822 --> 00:07:29,740
[gasps]

135
00:07:29,741 --> 00:07:32,201
Two special friends? [laughs]

136
00:07:32,202 --> 00:07:34,287
- What? [chuckles]
- [cell phone vibrating]

137
00:07:36,790 --> 00:07:41,002
{\an8}[♪ tense instrumental music playing]

138
00:07:45,674 --> 00:07:47,800
Bar! [pants] You... you texted me about

139
00:07:47,801 --> 00:07:50,678
the brain freeze helmet thing
the day before Patty told

140
00:07:50,679 --> 00:07:53,597
the class about it! Oh! We have evidence

141
00:07:53,598 --> 00:07:55,182
that it was our idea!

142
00:07:55,183 --> 00:07:57,477
We gotta show this to Principal Secretary!

143
00:07:58,728 --> 00:08:01,647
- PS! PS! PS!
- [panting] PS! PS! PS!

144
00:08:01,648 --> 00:08:04,650
Kiff, Barry, why do you both
look so sweaty and indignant?

145
00:08:04,651 --> 00:08:07,903
We have something
really important to show you!

146
00:08:07,904 --> 00:08:09,948
All right, what is it?

147
00:08:11,867 --> 00:08:13,534
Whoa! What the?

148
00:08:13,535 --> 00:08:17,329
My project is that I invented
a way to delete text messages

149
00:08:17,330 --> 00:08:20,333
off of phones... using compost.

150
00:08:21,459 --> 00:08:23,127
Compost!

151
00:08:23,128 --> 00:08:25,337
[groans] Back to your station,
Kiff and Barry.

152
00:08:25,338 --> 00:08:27,840
I've got to present Patty
with the second place ribbon.

153
00:08:27,841 --> 00:08:29,174
- No!
- No!

154
00:08:29,175 --> 00:08:31,927
All right. This has gone on long enough!

155
00:08:31,928 --> 00:08:36,558
I didn't wanna have to do this
but... Patty stole our idea!

156
00:08:39,644 --> 00:08:43,606
-“How To Burn a Candle?"
- No! Our other idea,

157
00:08:43,607 --> 00:08:45,024
our good one!

158
00:08:45,025 --> 00:08:48,068
Yeah! We thought
of the brain freeze helmet!

159
00:08:48,069 --> 00:08:50,905
And we made the mistake
of telling Patty about it

160
00:08:50,906 --> 00:08:53,324
'cause then she went and stole it!

161
00:08:53,325 --> 00:08:55,993
- [gasping, murmuring]
- [student 1] Oh, my gosh!

162
00:08:55,994 --> 00:08:58,120
[overlapping chatter]

163
00:08:58,121 --> 00:09:00,706
Is she a baddie?
Is that what we're trying to figure out?

164
00:09:00,707 --> 00:09:03,459
Is she a baddie or not? How bad is she?

165
00:09:03,460 --> 00:09:07,296
I... I did? Oh, my gosh.

166
00:09:07,297 --> 00:09:11,717
You're right. I remember now.
I'm so sorry!

167
00:09:11,718 --> 00:09:13,469
I thought I came up with the idea,

168
00:09:13,470 --> 00:09:17,641
but I didn't. I feel so awful.

169
00:09:19,184 --> 00:09:20,851
[Terri] Hold the phone.

170
00:09:20,852 --> 00:09:24,605
You two were gonna make a helmet
that prevents brain freeze?

171
00:09:24,606 --> 00:09:26,815
You stole that idea from me.

172
00:09:26,816 --> 00:09:28,359
[student 2] plot twist!

173
00:09:28,360 --> 00:09:30,986
[student 3] Kiff And Barry
are hypocrites, looks like it.

174
00:09:30,987 --> 00:09:32,863
Terri, what are you doing here?

175
00:09:32,864 --> 00:09:35,116
Uh. Delivering pizza for Renée's project.

176
00:09:36,493 --> 00:09:39,244
I won second place
with the brain freeze helmet

177
00:09:39,245 --> 00:09:40,996
back when I was in your grade.

178
00:09:40,997 --> 00:09:44,542
[♪ soft reflective music playing]

179
00:09:56,429 --> 00:10:00,265
Oh, my gosh, Terri is right.
Barry's flashback proved it.

180
00:10:00,266 --> 00:10:02,559
I'm so sorry, Terri. I... I didn't mean

181
00:10:02,560 --> 00:10:04,603
to steal your idea, I... I really thought

182
00:10:04,604 --> 00:10:06,188
I came up with it all by myself.

183
00:10:06,189 --> 00:10:08,400
Cryptomnesia.

184
00:10:12,153 --> 00:10:15,698
- We're sorry, Patty.
- You're not a baddie!

185
00:10:15,699 --> 00:10:17,449
You did the exact same thing we did.

186
00:10:17,450 --> 00:10:19,368
Aw, it's okay!

187
00:10:19,369 --> 00:10:21,120
Well, hey, if it's okay with everyone,

188
00:10:21,121 --> 00:10:24,415
the four of us could split
the second place ribbon--

189
00:10:24,416 --> 00:10:28,043
[applauding]

190
00:10:28,044 --> 00:10:31,089
[♪ upbeat music playing]

191
00:10:32,465 --> 00:10:36,093
- [licks]
- So, how long does it burn?

192
00:10:36,094 --> 00:10:40,055
Nobody knows! [laughs, licks]

193
00:10:40,056 --> 00:10:44,269
- [laughs] It's so stupid.
- [laughs, sighs]

194
00:10:44,853 --> 00:10:50,025
[♪ closing theme music playing]

195
00:11:10,545 --> 00:11:13,298
[♪ closing theme music concludes]

195
00:11:14,305 --> 00:12:14,897
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-