1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:27,448 --> 00:00:31,614
ìäéåú ðàäáú

3
00:00:31,902 --> 00:00:34,686
:úøâåí åñðëøåï
ddror

4
00:00:38,611 --> 00:00:41,663
àú éëåìä ìñôø ìé
?îúé ðôâùúí ìøàùåðä

5
00:00:46,560 --> 00:00:47,962
.æä äéä á÷éõ

6
00:00:50,131 --> 00:00:52,954
.áîñéáä

7
00:00:53,971 --> 00:00:56,869
.áàúé ìùí òí çáøúé ä÷øåáä

8
00:01:04,340 --> 00:01:07,892
.ìà äéä ìé èåá
.òáøúé âéøåùéï

9
00:01:08,679 --> 00:01:12,459
äééúé áîòøëú éçñéí îîù âøåòä
.ú÷åôä àøåëä

10
00:01:16,510 --> 00:01:21,176
äéå ìé ùðé éìãéí ÷èðéí
.ùäéå æ÷å÷éí ìé

11
00:01:23,272 --> 00:01:25,288
.äé

12
00:01:25,422 --> 00:01:27,515
.àðé ëáø îâéòä
.àðé ø÷ øåöä ìäâéã ìäí ìéìä èåá

13
00:01:27,841 --> 00:01:31,871
òùéúé ëîä ôøåé÷èéí
.åðéñéúé ìééùí àú òöîé

14
00:01:46,538 --> 00:01:50,436
.åàæ, ôúàåí, äåà äéä ùí

15
00:02:01,859 --> 00:02:05,781
äîåæø áëì æä äééúä
.ääøâùä ùìé ùàðé îëéøä àåúå

16
00:02:05,929 --> 00:02:10,557
,çùáúé
.äðä àúä

17
00:02:12,348 --> 00:02:15,703
?àéôä äééú ëì äæîï äæä

18
00:02:16,380 --> 00:02:19,164
àó ôòí ìà äééúä ìé
.ëæàú úçåùä òí àó àçã ÷åãí ìëï

19
00:02:25,954 --> 00:02:28,356
.äé
.äé-

20
00:02:29,814 --> 00:02:32,178
.éù ìé úçåùä ùàðé îëéøä àåúê

21
00:02:32,349 --> 00:02:35,248
àðé ôùåè îøâéùä
.ùàðé îëéøä àåúê

22
00:02:36,512 --> 00:02:38,128
.èåá

23
00:02:50,665 --> 00:02:55,646
áîùê çåãùéí, çùáúé
.àéê ìäùéâ àåúå

24
00:02:57,846 --> 00:03:01,905
äñúåááúé áëì äî÷åîåú
.áäí àåëì ìôâåù àåúå

25
00:03:06,801 --> 00:03:08,664
?äàí àåëì ìäùéâ àåúå

26
00:03:08,798 --> 00:03:10,929
.æä áëìì ìà äéä áèåç

27
00:03:11,439 --> 00:03:13,801
.ëåìï äéå øåöåú àú æä

28
00:03:15,548 --> 00:03:20,722
.äéä òìé ìäåëéç æàú
.àçøú ìòåìí ìà äééúé ñåìçú ìòöîé

29
00:03:23,304 --> 00:03:27,086
àæ òøá àçã îöàðå àú òöîðå
.áàåúå î÷åí

30
00:04:53,925 --> 00:04:56,056
.äåà äéä øåå÷

31
00:04:58,111 --> 00:05:00,357
.åäéå ìå äøáä çáøéí

32
00:05:06,174 --> 00:05:08,075
.ìé äéå éìãéí

33
00:05:12,933 --> 00:05:15,810
.åäåà àäá àåúí îäøâò äøàùåï

34
00:05:50,140 --> 00:05:53,577
.ëê æä äéä

35
00:05:57,245 --> 00:06:00,970
ùáò ùðéí ìàçø îëï

36
00:06:15,139 --> 00:06:16,502
?äìå

37
00:06:16,636 --> 00:06:20,379
.ëï
.ëúáúé àú ääöòä àúîåì

38
00:06:20,476 --> 00:06:26,217
?àúä öøéê âí àú æä
.áñãø, àðé àú÷ùø àìéê ëê. áìâï ëàï

39
00:06:28,924 --> 00:06:31,669
.øã

40
00:06:35,375 --> 00:06:37,467
.äëøèéñ ðãçä

41
00:06:37,564 --> 00:06:41,039
...àæ
.çëä

42
00:06:46,050 --> 00:06:48,603
.âí æä ðãçä

43
00:06:49,813 --> 00:06:51,906
.úôñé÷ òí æä

44
00:06:56,226 --> 00:06:57,703
?äé, àúä éëåì ìäú÷ùø àìé

45
00:06:57,800 --> 00:06:59,508
,òìéê ìäòáéø ìé ëñó
.àéï ëìåí áëøèéñ ùìé

46
00:06:59,605 --> 00:07:01,621
.îé÷àì, úôñé÷ òí æä

47
00:07:02,677 --> 00:07:04,348
.äé

48
00:07:06,710 --> 00:07:08,878
?äáäéø àå äðöðöéí

49
00:07:08,975 --> 00:07:11,414
.àðé öøéê ìòùåú ÷÷é

50
00:07:11,663 --> 00:07:15,045
.àæ ìê
.ìà àëôú ìê-

51
00:07:15,180 --> 00:07:17,826
?ìåãååéâ
?àú éëåì ìôðåú àú äîãéç

52
00:07:17,923 --> 00:07:20,575
?ìîä àðé
.àìîä òùúä àú äáìâï áîèáç

53
00:07:22,761 --> 00:07:25,606
.äðä, ñèìå
?àðé øòáä. îä éù ìàëåì-

54
00:07:25,740 --> 00:07:30,406
.àáà àåñó àåúðå úåê 45 ã÷åú
.äîåøä àîøä ùòìéðå ìäâéù àú æä-

55
00:07:32,208 --> 00:07:35,759
.ñèìéð÷ä, ìà æä

56
00:07:35,856 --> 00:07:39,292
...àîà, ñééîúé
?àìîä, àúä îåëï ìòæåø ìå-

57
00:07:39,389 --> 00:07:41,904
.àðé ìà îðâáú ìå àú äúçú
.áá÷ùä-

58
00:07:42,039 --> 00:07:45,514
.àéï ìé æîï, òìé ìàøåæ
.ôùåè úòùé îä ùá÷ùúé-

59
00:07:45,648 --> 00:07:48,932
.àæ àðé àìê áìé æä
.àðçðå ðèôì áæä, ìåãååéâ-

60
00:07:49,066 --> 00:07:52,371
.àú úîéã àåîøú àú æä
.áôòí ä÷åãîú àôéìå ìà ðúú ìé àú æä

61
00:07:52,506 --> 00:07:55,191
!àîà
.àú øåàä, äåà ìà øåöä ùàòæåø ìå-

62
00:07:55,441 --> 00:07:59,031
.îñøéç ùí
.ðäãø, àæ ÷çé àú ñèìä. äåáàðåñ, áåà äðä-

63
00:08:08,044 --> 00:08:10,797
ìà áàú ìàñåó àåúí
.áñåó äùáåò ùòáø

64
00:08:10,894 --> 00:08:13,338
,äéä ìðå èåøðéø
.àæ æä äéä ìà àôùøé

65
00:08:13,473 --> 00:08:17,461
?ìà éëåìú
.äééú öøéê ìäåãéò ìé

66
00:08:17,558 --> 00:08:19,656
.äéìãéí äàìä çéëå ìê

67
00:08:19,753 --> 00:08:23,123
,àúä ìà éëåì ìòùåú îä ùáà ìê
.åìà ìòðåú ìèìôåï

68
00:08:23,220 --> 00:08:28,324
.èåá, àú îåëðä
.àðé à÷ç àú äàæðéåú ùìé-

69
00:08:32,694 --> 00:08:35,457
.ìëé
.àðé ø÷ øåöä ìãáø àéúê-

70
00:08:35,592 --> 00:08:37,301
.àîøúé, ìëé
.ñâøé àåúä

71
00:08:37,435 --> 00:08:40,295
àðé îáéðä ùæä ÷ùä ìê ìøàåú
.ëùàáà ùìê åàðé îúååëçéí ëëä

72
00:08:40,392 --> 00:08:42,271
!öàé äçåöä
.äéæäøé, æä ëåàá-

73
00:08:42,607 --> 00:08:44,827
!àîøúé ìê ìñâåø àåúä

74
00:08:44,923 --> 00:08:49,196
.ìà òùéúé ëìåí
!àú îøåùòú åîòöáðú. úñúì÷é-

75
00:08:49,292 --> 00:08:52,584
...æä îñôé÷! àú ìà éëåìä
.àðé ùåðàú àåúê-

76
00:08:53,079 --> 00:08:58,282
?àáà, àðé éëåìä ìòáåø ìâåø àéúê
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä ëàï éåúø

77
00:08:58,417 --> 00:09:01,546
.ëï, æä ìà áìúé àôùøé

78
00:09:02,042 --> 00:09:06,221
.éìãúé ä÷èðä. îúå÷ä
.äðùéîä ùìê îñøéçä-

79
00:09:06,318 --> 00:09:07,921
.áéé, çîåã

80
00:09:08,055 --> 00:09:10,518
,úñúëì ìé áòéðééí
.ëùàðé àåîøú ìê ùìåí

81
00:09:22,416 --> 00:09:24,816
.é÷éøé, àúä áï àøáòéí

82
00:09:31,082 --> 00:09:33,179
.áåà àéúé ìáøöìåðä

83
00:09:33,276 --> 00:09:35,299
.àðé àåäáú àåúê

84
00:09:55,861 --> 00:09:57,378
.äé
.äé-

85
00:10:03,047 --> 00:10:08,465
÷ðéúé àú úçúåðé äöîø
.áùáéì äéìãéí. àðé î÷ååä ùäí éäéå áñãø

86
00:10:08,600 --> 00:10:11,616
.äéä ðçîã ìðñåú ìîöåà àåúí

87
00:10:17,027 --> 00:10:21,109
?îä ùìåîê
?îä àúä çåùá-

88
00:10:26,187 --> 00:10:29,778
àúä áèç îáéï ùæä îôøéò
.ìé ùàúä àó ôòí ìà îâéò ëùàúä àåîø

89
00:10:29,912 --> 00:10:35,070
.àðé îáéï. äòðééðéí ðîùëå
.ìà éëåìúé ìòùåú ùåí ãáø á÷ùø ìæä

90
00:10:35,167 --> 00:10:37,921
.àúä ìà òåðä ìé áèìôåï

91
00:10:38,018 --> 00:10:41,490
.ëï, àðé òåðä ëùàðé éëåì

92
00:10:44,065 --> 00:10:47,204
.àú îãäéîä

93
00:10:49,033 --> 00:10:51,940
?æä äéä èåá
?äëì äñúãø

94
00:10:52,037 --> 00:10:55,329
.æä äìê ãé èåá, ìîòùä

95
00:10:55,426 --> 00:10:57,871
.ðéâðúé òí ëîä îäí áòáø
.àæ äééúä àååéøä èåáä

96
00:10:57,968 --> 00:11:02,455
.àáì ìîôé÷ äéå øòéåðåú îòè ùåðéí

97
00:11:02,552 --> 00:11:05,618
.àæ ùéðéðå àú æä ìæîï îä

98
00:11:07,905 --> 00:11:12,123
.äééúé ãé òééó
.ìà äééúé áëåùø ùéà

99
00:11:12,220 --> 00:11:15,512
áãøê ëìì àðé éùï âøåò
.áîìåðåú, àæ äééúé îèåùèù

100
00:11:15,609 --> 00:11:19,800
.æä ðîùê ëì äéåí
.æä äéä îúéù

101
00:11:21,541 --> 00:11:25,191
.æä áèç îúéù
...ìéùåï áîìåï å

102
00:11:29,280 --> 00:11:32,564
,àìåäéí
.æä ðäãø ìäéåú ùåá ááéú

103
00:11:32,698 --> 00:11:39,898
.éåí øáéòé äéä îàúâø
...ùåí ãáø ìà äñúãø ìðå. áîùê ùòåú

104
00:11:40,033 --> 00:11:43,469
.ìîé÷àì äééúä ùåá áòéä ááéú äñôø

105
00:11:43,566 --> 00:11:46,664
.äåà äùìéê àáï áçìåðåú

106
00:11:46,798 --> 00:11:48,980
äí îá÷ùéí îàéúðå
.ìäâéò ìôâéùä ëáø çåãùééí

107
00:11:49,077 --> 00:11:51,484
.àáì àîøúé ùòìé ìçëåú ìê

108
00:11:51,581 --> 00:11:53,949
.àæ àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä éçã
.áñãø-

109
00:11:54,046 --> 00:11:57,947
.àðçðå ðòùä àú æä
.àðé ùîç ùàîøú ìé

110
00:12:04,039 --> 00:12:05,666
.àðé àåäá àåúê

111
00:12:06,530 --> 00:12:09,665
.àðé ìà àåäáú àåúê
?ìà-

112
00:12:10,337 --> 00:12:12,775
.æä îèåôù

113
00:12:23,316 --> 00:12:27,977
àúä ãôå÷. àúä îîùéê
.ìäùàéø àåúé ìáã. æä âéäéðåí

114
00:12:29,229 --> 00:12:32,129
.àðé öøéëä ìãååç òìéê ìîùèøä

115
00:12:32,263 --> 00:12:35,930
.ðéñéåï ìøöç
.á÷åùé ùøãúé äéåí

116
00:12:36,065 --> 00:12:38,580
åëàùø çùáúé ùìà éëåì
ìäéåú âøåò éåúø

117
00:12:38,715 --> 00:12:40,856
,åñåó ñåó äëðúé àøåçú òøá
.àæò÷ú äàù äçìä ìôòåì

118
00:12:40,975 --> 00:12:44,955
úìéú àåúä ëì ëê âáåä
.ùäééúé öøéëä ùìåùä ëñàåú ìäâéò àìéä

119
00:12:45,089 --> 00:12:48,064
ìøåò äîæì, øàéúé
.àú ääùú÷ôåú ùìé áîøàä

120
00:12:48,161 --> 00:12:52,899
åðøàéúé ëì ëê ðåøà
.ùéëåìúé ìéøåú áòöîé

121
00:12:54,382 --> 00:12:56,782
.àðé àåäá àåúê

122
00:12:59,797 --> 00:13:01,429
.àðé àåäá àåúê

123
00:13:03,598 --> 00:13:05,768
.é÷éøúé

124
00:13:05,979 --> 00:13:09,339
åàæ äéåí äí äèéìå àú ëì
.äôøåé÷è òì äëúôééí ùìé

125
00:13:09,474 --> 00:13:12,220
.áçééê
.áá÷ùä, àì úâéã áçééê-

126
00:13:15,272 --> 00:13:17,826
.ôùåè àéï ìé àú æä

127
00:13:17,961 --> 00:13:22,357
àú ìà éëåì ìäñé÷
.îñ÷ðåú îðéñéåï àçã

128
00:13:22,492 --> 00:13:26,774
?àúä éëåì ìäôñé÷ òí æä
.àéï ìé ùåí ãáø ðåñó ìäöéò

129
00:13:26,908 --> 00:13:30,076
.àú ìà éëåìä ìçùåá ëê
.éù ìê äøáä îä ìäöéò

130
00:13:30,249 --> 00:13:33,224
.àú çæ÷ä, éù ìê ãòä îåö÷ä

131
00:13:33,321 --> 00:13:37,871
.éëåìú ìáçåø ãøê ÷ìä éåúø
.àáì àú ìà. æàú äñéáä ùàðé àåäá àåúê

132
00:13:37,968 --> 00:13:41,860
.àú éëåìä, òìéê ìäàîéï áòöîê
.ðñé ìøàåú úåöàä çéåáéú îîøç÷

133
00:13:43,190 --> 00:13:47,702
àúä úîéã îøåç÷ åàðé ú÷åòä
.ëàï ëì äæîï

134
00:13:47,837 --> 00:13:51,115
àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.ëùéù ìé àú äéìãéí ëì äæîï. àðé îåúùú

135
00:13:51,250 --> 00:13:53,534
.àðé ìà îñåâìú ìäúøëæ áòáåãä

136
00:13:53,669 --> 00:13:59,127
,äùáåò ðàìöúé ìáèì ôâéùä àçú àçø äùðééä
...áâìì äëì, øåôàé ùéðééí

137
00:13:59,224 --> 00:14:01,829
.æä ìà òåáã
.àðé ìà éëåìä ìäúøëæ áòáåãä

138
00:14:01,963 --> 00:14:05,980
,àðé àäéä òëùéå ááéú ùáåòééí
.ëê ùúåëìé ìòáåã

139
00:14:06,077 --> 00:14:08,050
?ùáåòééí
?àúä öåç÷

140
00:14:09,644 --> 00:14:13,482
.ñéëîðå ùúôñé÷ òí äðñéòåú

141
00:14:13,579 --> 00:14:17,766
.æä ìà äéä ñåôé
?æä äéä. äàí ì÷çú òáåãä ðåñôú-

142
00:14:17,900 --> 00:14:20,723
.ìà, äéä áøåø ùæä ìèåáä

143
00:14:20,820 --> 00:14:23,150
àí îùäå é÷øä
.åðöèøê äëðñä ðåñôú

144
00:14:23,247 --> 00:14:27,427
?àæ äðçú ùàðé éëåìä ìäúîåãã òí æä
.ìà, úôñé÷é òí æä-

145
00:14:27,524 --> 00:14:30,124
,àîøúé ááéøåø
!ùàðé ìà øåöä ùæä éäéä ëê

146
00:14:30,221 --> 00:14:35,132
.àéï ìé æîï àå îøçá ðùéîä
.àðé ìà éëåìä ìäîùéê ëê

147
00:14:35,228 --> 00:14:38,714
.àúä ìà äéçéã ùòåáã
.òìéðå ìîöåà ôúøåï àçø

148
00:14:38,811 --> 00:14:42,342
.àðé ìà éëåì ìñâú îæä òëùéå
.æä òåã ùáåòééí

149
00:14:42,477 --> 00:14:45,299
.àðé ðàá÷ú ëàï ìáã
.àæ àúä éëåì ôùåè ìáèì

150
00:14:45,434 --> 00:14:47,854
.æä éäôåê àåúé ììà àîéï
.ìòåìí ìà àîöà ùåá òáåãä

151
00:14:47,950 --> 00:14:51,466
.àæ ìôçåú úåëì ìòæåø ìé
.ëê àðé îøâéùä

152
00:16:25,928 --> 00:16:27,946
.ëï, àðé îáéï

153
00:16:31,382 --> 00:16:36,279
.èåá ìùîåò

154
00:16:38,525 --> 00:16:41,153
.ëîåáï

155
00:16:43,361 --> 00:16:45,300
.áèç

156
00:16:45,434 --> 00:16:48,526
.æä øòéåï èåá

157
00:16:48,929 --> 00:16:51,022
.àðé îñëéí

158
00:16:54,228 --> 00:16:56,516
.àðé îñëéí ìçìåèéï

159
00:16:57,224 --> 00:17:01,623
.áàîú àëôú ìðå îæä
.àðé ùîç ùàðçðå îèôìéí áæä

160
00:17:01,755 --> 00:17:03,656
...àæ

161
00:17:05,019 --> 00:17:07,495
?àúä îãáø òí áéú äñôø áèìôåï

162
00:17:07,592 --> 00:17:11,435
.ëï, àðçðå îàã îòøéëéí æàú
?áàîú

163
00:17:12,661 --> 00:17:14,397
.òìéðå ìùúó ôòåìä

164
00:17:14,685 --> 00:17:19,286
?àúä îåëï ìðú÷
.àðé àòùä æàú. äåà éùîç-

165
00:17:19,382 --> 00:17:20,246
?àúä îåëï ìäôñé÷

166
00:17:20,418 --> 00:17:24,199
.ðäãø, ðäéä á÷ùø
.ùîçúé ìùåçç òì æä

167
00:17:24,296 --> 00:17:27,733
?àúä îåëï ìðú÷
.ðùîò ëúëðéú èåáä. ìäúøàåú-

168
00:17:28,636 --> 00:17:31,265
?îä ìòæàæì àú òåùä
.àðé îãáø òí îéùäå

169
00:17:31,362 --> 00:17:35,068
?äàí ãðú àéúí òì æä áèìôåï

170
00:17:35,701 --> 00:17:39,982
?äàí ñâøú àéúí îùäå
.ìîä ìà. äí àìä ùäú÷ùøå-

171
00:17:40,079 --> 00:17:43,634
äí àîøå ùàðçðå ãåçéí àú æä éåúø îéãé
.åäééðå öøéëéí ìãáø

172
00:17:43,769 --> 00:17:46,933
.ëï, àîøúé ùòìéðå ìãáø

173
00:17:47,030 --> 00:17:50,197
.ãçéðå àú æä ëé ðòãøú áîùê çåãùééí

174
00:17:50,294 --> 00:17:53,503
,àîøúé ùàðé îçëä ìê
.ëê ùùðéðå ðåëì ìäéåú ùí

175
00:17:53,638 --> 00:17:57,032
?àúä ìà îáéï ùæä çùåá
?äàí æä áàîú îãò ãéîéåðé-

176
00:17:57,129 --> 00:17:59,797
àðé ìà öøéê ìá÷ù
.îîê øùåú ìëì ãáø

177
00:17:59,894 --> 00:18:05,826
.ãçéúé àú æä áâììê
.àáì àúä äúòìîú îîðé ìâîøé

178
00:18:05,923 --> 00:18:10,359
úéøâòé, äñëîðå ùîåòöú äîðäìéí
.ùì áéú äñôø úçìéè

179
00:18:10,531 --> 00:18:12,013
.àæ æä ìà éäéä úìåé áðå

180
00:18:18,748 --> 00:18:23,034
?æä îä ùñâøú
.ëï-

181
00:18:23,168 --> 00:18:28,368
àúä ìà éëåì ôùåè
.ìòùåú àú æä ëùàðé ìà ëàï

182
00:18:29,309 --> 00:18:31,708
æä ìà àîåø ìäéåú îèåôì
.òì éãé îéùäå àçø

183
00:18:31,805 --> 00:18:36,935
,àéï ìê ëì îåùâ îä äåà öøéê òëùéå
?àúä ãôå÷ ìâîøé

184
00:18:37,069 --> 00:18:40,770
?æä îä ùàúä
.àúä ôùåè ìà éëåì ìòùåú ãáø ëæä

185
00:18:40,867 --> 00:18:45,575
,àúä ìà éëåì ìäåôéò ëàï
.ìòùåú îä ùáà ìê åàôéìå ìà ìùàåì àåúé

186
00:18:45,710 --> 00:18:48,106
?ìîä àúä òåùä àú æä

187
00:18:49,700 --> 00:18:52,027
?àúä éëåì ìòðåú ìé

188
00:18:52,161 --> 00:18:55,747
?ìîä àúä òåùä àú æä
?àúä ìà ùí òì îä ùàðé çåùáú

189
00:18:55,844 --> 00:18:58,589
!ìê úæãééï

190
00:18:58,954 --> 00:19:03,081
!äôñé÷é
?àú ìà øåàä ùàðé îðñä ìòæåø ìê

191
00:19:03,178 --> 00:19:07,307
.àðé îðñä ìéæåí îùäå
.àðé ìà éëåì ìñáåì àú æä éåúø

192
00:20:40,403 --> 00:20:42,287
?îàøé

193
00:20:43,781 --> 00:20:45,425
?îä äòðééï

194
00:20:46,809 --> 00:20:50,168
.æä ìà òåáã

195
00:20:52,128 --> 00:20:54,632
?ìîä àúä îúëååï áæä

196
00:20:54,729 --> 00:20:59,641
àú ìà éëåìä ìäúðäâ ëê. îéùäå
.öøéê ìòæåø ìê òí äëòñ äæä

197
00:21:00,514 --> 00:21:02,397
?ìòæåø
.ëï-

198
00:21:02,494 --> 00:21:06,661
.ðéäåì ëòñéí àå îùäå

199
00:21:07,424 --> 00:21:09,272
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

200
00:21:09,407 --> 00:21:11,988
.âí ìà àðé

201
00:21:13,812 --> 00:21:16,712
.àðé îúëååï ìæä áøöéðåú
.âí àðé-

202
00:21:17,153 --> 00:21:21,062
àðé ìà æ÷å÷ä ìùåí ÷åøñ
?ìðéäåì ëòñéí. àáì àåìé àúä öøéê

203
00:21:23,259 --> 00:21:28,847
...äàåôï áå àú îúééçñú àìé
.æä äåøñ àåúé

204
00:21:29,365 --> 00:21:33,081
?îä àðé òåùä
.îä ùàúä òåùä âåøí ìé ìäéåú çåìä

205
00:21:33,216 --> 00:21:38,063
àúä ëì ëê ëåòñ. úñúëì
.òì òöîê. àúä îùúåìì

206
00:21:45,043 --> 00:21:50,938
àúä îúëååï ùòìé ìäùúðåú
?åàúä øåöä ìäéùàø àåúå äãáø

207
00:21:51,521 --> 00:21:55,035
.áðåñó, àúä ëåòñ ìôçåú ëîåðé

208
00:21:57,205 --> 00:21:58,760
?äìå

209
00:22:28,154 --> 00:22:30,400
?îé øåöä éåâåøè

210
00:22:30,497 --> 00:22:33,473
.àðé
.áñãø, úâéã áá÷ùä-

211
00:22:33,722 --> 00:22:36,213
.àáì ìà
?àúä øåàä àú æä

212
00:22:38,446 --> 00:22:42,766
?àúä éëåì ìðâá àú æä
.úåãä. æå òæøä âãåìä

213
00:22:43,222 --> 00:22:47,796
?àðé éëåì ì÷áì òåã
?àúä øåöä òåã çìá-

214
00:22:48,315 --> 00:22:51,560
áå÷ø èåá. éù ÷ôä á÷åî÷åí
.úîæâé ìòöîê

215
00:22:53,115 --> 00:22:54,977
!àîà

216
00:22:56,494 --> 00:22:59,509
.àîà
.ñèìå-

217
00:23:06,132 --> 00:23:09,454
.îé÷àì. àðçðå öøéëéí ììëú
.áñãø-

218
00:23:11,086 --> 00:23:12,679
.éôä îàã

219
00:23:17,038 --> 00:23:19,784
...àáà
.ëï-

220
00:23:20,148 --> 00:23:22,856
.àðçðå äåìëéí, îé÷àì

221
00:23:23,873 --> 00:23:26,312
.áåà

222
00:23:27,906 --> 00:23:29,998
.àáà
.áåàå ðæåæ-

223
00:23:33,896 --> 00:23:35,719
àðé îåëðä ìòáåã
?òì òöîé, àúä éåãò

224
00:23:35,816 --> 00:23:38,730
àáì àðé ìà îúëååðú ì÷áì
.àú æä ùìà úäéä ùåúó áæä

225
00:23:40,578 --> 00:23:43,439
.çëä ìàáà

226
00:23:48,296 --> 00:23:51,080
?àúä øåöä ìäúâøù

227
00:24:02,196 --> 00:24:04,596
?äàí àúä øåöä ìäúâøù

228
00:24:06,228 --> 00:24:08,820
.ìîòï äùí, òðä ìé

229
00:24:15,251 --> 00:24:17,920
.àáà áà

230
00:24:25,004 --> 00:24:28,134
?îé øåöä ììëú ìîéèä
...àðé-

231
00:24:33,567 --> 00:24:36,658
?àúä úéùï ëàï

232
00:24:37,618 --> 00:24:41,285
.éù ìé ëàá øàù
.àðé çééá ìéùåï

233
00:24:42,514 --> 00:24:47,602
?àðçðå ìà éëåìéí ìãáø
.àéï ìé ëç ìæä òëùéå, îàøé-

234
00:24:47,890 --> 00:24:50,194
?àðçðå ìà éëåìéí ìôçåú ìéùåï éçã

235
00:24:50,329 --> 00:24:52,862
.àðé öøéê ìäéøâò
.àðé ìà îøâéù èåá

236
00:24:52,959 --> 00:24:55,628
.àðé ìà éëåìä ôùåè ìäùúðåú

237
00:24:56,415 --> 00:24:59,659
.àúä éåãò ëîä àðé òééôä
.àðé ìà éëåìä

238
00:24:59,756 --> 00:25:01,926
.àú úòéøé àú äéìãéí

239
00:25:03,596 --> 00:25:07,416
.àðçðå ðãáø òì æä îçø
.ëáø îàåçø

240
00:25:07,513 --> 00:25:10,912
?äàí àúä ðôâù òí îéùäé àçøú
.îîù ìà-

241
00:25:12,582 --> 00:25:14,790
?àæ îä äòðééï

242
00:25:15,539 --> 00:25:19,245
?îä äòðééï
.ðãáø îçø-

243
00:25:19,687 --> 00:25:23,123
.àðé çééá ìéùåï
.áá÷ùä

244
00:26:00,926 --> 00:26:03,656
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä

245
00:26:03,790 --> 00:26:07,013
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä ëê

246
00:26:07,378 --> 00:26:10,623
.áñãø, ìà
?ìà-

247
00:26:20,357 --> 00:26:22,218
.àðé àòæåá

248
00:26:22,315 --> 00:26:25,367
òã ùúçìéè îä àúä
.øåöä. äéìãéí éäéå àéúê

249
00:26:25,464 --> 00:26:28,363
.áñãø
?áñãø-

250
00:26:28,574 --> 00:26:29,438
.áñãø

251
00:26:31,224 --> 00:26:36,081
?äàí æä ôúøåï èåá
?ùàðé òåæáú

252
00:26:36,178 --> 00:26:40,099
.àú äöòú àú æä
.àí æä îä ùàú æ÷å÷ä ìå

253
00:26:41,016 --> 00:26:43,492
àðé ôùåè ìà îñåâìú ìñáåì
.àú æä, ëùæä ëê

254
00:26:43,589 --> 00:26:47,140
àðé îáéï. ôùåè úòùé
.îä ùäëé èåá ìê

255
00:26:47,237 --> 00:26:50,367
àæ àúä çåùá ùæä
?îä ùäëé èåá òáåøé

256
00:27:48,560 --> 00:27:52,151
,îé÷àì
?àúä çåùá ùàðé îàã òöáðéú

257
00:27:52,285 --> 00:27:57,335
.ìà
.îàøé, äôñé÷é àú æä-

258
00:27:58,852 --> 00:28:02,404
?îé÷àì, àúä çåùá ùàîà ùìê òöáðéú
.äôñé÷é òí æä-

259
00:28:02,653 --> 00:28:06,167
äàí äåà éâéã ìé
?àí äåà çåùá ëê

260
00:28:30,723 --> 00:28:34,812
?àúä éëåì ìôçåú ìçá÷ àåúé

261
00:28:46,850 --> 00:28:48,943
.àðé àåäáú àåúê

262
00:28:57,256 --> 00:29:00,155
...ìòæàæì
.àúä ëæä ãôå÷

263
00:29:00,866 --> 00:29:01,960
...ëîä ãôå÷

264
00:29:41,376 --> 00:29:45,619
.úåãä. àú îàã ðçîãä
.àðé îùúãìú-

265
00:29:46,829 --> 00:29:50,688
.àðé àú÷ùø àìéê. áäöìçä
.úåãä. âí ìê-

266
00:30:34,060 --> 00:30:39,033
æä æéâîåðã. àðé ìà éëåì
.ìòðåú ëòú, àðà äùàéøå äåãòä

267
00:30:43,697 --> 00:30:47,825
.àðé ìà éëåì ìòðåú ëòú
.àðà äùàéøå äåãòä

268
00:31:00,055 --> 00:31:03,568
äàí äëòñ äåøñ
?àú éçñé äîùôçä ùìê

269
00:31:03,665 --> 00:31:07,101
.ùéèú áøàðâ' ìùìéèä áëòñ éëåìä ìòæåø

270
00:31:07,198 --> 00:31:10,327
ìùéîåù òì éãé ëì àãí îòì âéì 18
...ùéù ìå áòéåú òí ëòñ

271
00:31:10,424 --> 00:31:12,631
.åâéìåéé àìéîåú ëìôé é÷éøéäí

272
00:31:12,728 --> 00:31:15,050
ëì ñåâ ùì äúðäâåú àìéîä
.ðéúðú ìùéðåé

273
00:31:15,147 --> 00:31:20,274
öøéê ìôúåø àú äáòéä
.ìôðé ùäéà îùáùú àú äéçñéí äîùôçúééí

274
00:31:27,434 --> 00:31:29,066
.÷öú îøçá

275
00:31:38,378 --> 00:31:40,970
.äé
?îä àú òåùä ëàï-

276
00:31:41,143 --> 00:31:45,884
.ôùåè øöéúé ìøàåú àåúê
?îä ãòúê ùðìê ìùúåú éçã ÷ôä

277
00:31:45,981 --> 00:31:49,302
.àì úáåàé ìëàï
.æä îáéê

278
00:31:49,399 --> 00:31:52,528
,îä îáéê
?ùáàúé ìøàåú àåúê

279
00:31:52,625 --> 00:31:54,985
.ôùåè ìëé, àîà

280
00:31:55,082 --> 00:31:59,133
?àú ìà îáéðä ëîä æä ôåâò áé
.àðé ôùåè îðñä ìäéåú ðçîãä

281
00:31:59,230 --> 00:32:02,819
.àú ìà çééáú ìãáø àìé ëê
.àú éëåìä ìôçåú ìçá÷ àåúé

282
00:32:02,916 --> 00:32:05,584
.àðé ìà øåöä ùúáåàé ìëàï
?äàí æä ëì ëê ÷ùä ìäáðä

283
00:32:05,681 --> 00:32:08,695
?ìîä ìà
.àó ôòí ìà áàúé ìëàï

284
00:32:08,791 --> 00:32:12,650
æä ëì ëê ðåøà
?ùîéùäå é÷ôåõ ìá÷ø

285
00:32:12,747 --> 00:32:17,834
.àó ôòí ìà áàúé ìáéú äñôø
.çùáúé ùúàäáé àú æä

286
00:32:17,931 --> 00:32:20,752
ìîòï äùí, àáì æä îáéê
.ëùàîà ùìê áàä ìøàåú àåúê

287
00:32:20,849 --> 00:32:23,517
.îáåëä ðåøàéú
.àîà, àú îèåøôú-

288
00:32:23,614 --> 00:32:27,474
.àæ ìëé. ôùåè ìëé. úòæáé

289
00:32:32,830 --> 00:32:38,033
.àìîä, àðé îöèòøú
.òùéúé ùèåú. îöèòøú

290
00:32:54,333 --> 00:32:58,998
æä æéâîåðã. àðé ìà éëåì
.ìòðåú ëòú, àðà äùàéøå äåãòä

291
00:32:59,095 --> 00:33:01,572
.äé, æå àðé

292
00:33:02,282 --> 00:33:05,911
.ø÷ øöéúé ìãòú îä ùìåîê

293
00:33:07,121 --> 00:33:12,362
,åàí àúä îâéò ìòéø îçø
?äàí úåëì ìäáéà ìé àú îùçú äà÷æîä

294
00:33:12,459 --> 00:33:16,817
,æä áîãó äòìéåï áàîáèéä
.áöã ùîàì

295
00:33:17,528 --> 00:33:19,888
.àðé ëåìé âéøåãéí

296
00:33:19,985 --> 00:33:23,728
.éåúø îäøâéì
.àðé ìà éåãòú îä æä

297
00:33:23,825 --> 00:33:28,530
.àðé ìà îöìéçä ìéùåï
.àðé îðéçä ùàöèøê ìâùú ìøåôà

298
00:33:29,163 --> 00:33:33,944
?ìà éëåìú ìäú÷ùø àìé àå ìëúåá

299
00:33:37,649 --> 00:33:41,546
.ùëçúé ì÷çú âøáééí åúçúåðéí

300
00:33:41,643 --> 00:33:45,310
.àí úåëì ìäáéà âí àåúí
.èåá

301
00:33:46,712 --> 00:33:48,996
.èåá

302
00:33:52,587 --> 00:33:55,563
.é÷éøé

303
00:34:51,452 --> 00:34:55,310
.éù ìé ôùåè ôâéùä
.îöàúé ø÷ àú äúçúåðéí äëçåìéí

304
00:34:55,407 --> 00:34:58,651
,àðé éåãò ùàú ìà àåäáú àåúí áîéåçã
.àáì äáå÷ø äéä ÷öú ìçåõ

305
00:34:58,748 --> 00:35:02,339
?åæàú äîùçä, ìà

306
00:35:03,241 --> 00:35:07,331
?äàí äçìèú îä àúä øåöä

307
00:35:08,963 --> 00:35:13,628
àðé çåùá ùùðéðå öøéëéí
.÷öú æîï åîøçá ðùéîä

308
00:35:13,725 --> 00:35:17,891
çùåá ìé òëùéå ùìà ìäâãéø
.ùåí ãáø

309
00:35:20,215 --> 00:35:23,305
.àðé çééá ìçæåø ôðéîä
...úæëåø-

310
00:35:23,402 --> 00:35:26,569
àúä öøéê ìèôì áéáìú
.ùì îé÷àì àçú ìùáåò

311
00:35:26,666 --> 00:35:29,449
.äôúøåï äåà òì äîãó áàîáèéä
.ëáø òùéúé àú æä-

312
00:35:29,546 --> 00:35:34,403
åäúøîåñ. ëùùèôúé
.àåúå àçøé èéåì áéú äñôø, äåà äñøéç

313
00:35:34,500 --> 00:35:38,397
àúä öøéê ìôø÷
.àåúå åìùèåó àåúå áîéí øåúçéí

314
00:35:38,494 --> 00:35:40,585
.áñãø, àðé àòùä æàú
...å-

315
00:35:40,682 --> 00:35:44,887
àó ôòí ìà äééúä
.ìé äæãîðåú ìúú ìê àú æä

316
00:35:47,019 --> 00:35:48,996
.òìéê ì÷øåà àú æä

317
00:35:53,086 --> 00:35:55,485
.òãééï ìà îöàúé áééáéñéèø
.àáì àðé àòùä àú æä

318
00:35:55,582 --> 00:35:58,443
ìãòú îä îçëä ìðå

319
00:35:58,923 --> 00:36:01,477
.ëùðäéä ùåá áéçã

320
00:36:01,918 --> 00:36:07,198
.äçåôùä ëáø ùåìîä
.àæ àúä éëåì ì÷çú àéúê îéùäé àçøú

321
00:36:12,593 --> 00:36:16,566
.àðé çééá ìçæåø ôðéîä
.àðé î÷ååä ìçæåø ìòáåã-

322
00:36:16,663 --> 00:36:18,756
.àáì áîöá äæä, àðé ìà éëåìä

323
00:36:18,891 --> 00:36:21,405
,åàéï ìé çåôùú îçìä
.ëê ùìà éäéä ìé ëñó

324
00:36:21,502 --> 00:36:23,901
àæ éäéä òìéê ìùìí
.àú ëì äçùáåðåú

325
00:36:23,998 --> 00:36:26,781
,èåá. àðé çééá ìçæåø ôðéîä
.ëãé ìà ìàáã àú äòáåãä ùìé

326
00:36:26,878 --> 00:36:29,931
.àðé áàîú øåöä ìòáåã
.àðé éåãò-

327
00:36:30,065 --> 00:36:33,464
àðé ìà éåãòú ìîä àúä
.òåùä àú æä. àðé ìà îáéðä

328
00:36:35,096 --> 00:36:39,761
.àðçðå ìà éëåìéí ìãåï áæä òëùéå
?àðé ëáø ìà îñôé÷ä èåáä áùáéìê-

329
00:36:39,858 --> 00:36:43,370
àí äééúé îùúôøú, ìà äééú òåùä
?àú æä

330
00:36:43,467 --> 00:36:47,287
.àáì àðé ìà îöìéçä ìäùúôø
.àðé ìà îöìéçä

331
00:36:47,384 --> 00:36:50,475
.àðé îîù îðñä
.àðé îåúùú ìâîøé

332
00:36:50,572 --> 00:36:54,239
,ä÷øáúé äëì
.ëì îä ùçìîúé òìéå

333
00:36:54,489 --> 00:36:56,888
.àðé ãôå÷ä ìâîøé
.àì úëé àú òöîê-

334
00:36:56,985 --> 00:37:01,881
.àðé ìà ùååä ëìåí
.àì úòùé àú æä áá÷ùä-

335
00:37:02,668 --> 00:37:06,566
àúä øåöä ùà÷ç ñãðà
ìàðùéí ùîëéí éìãéí

336
00:37:06,700 --> 00:37:09,138
?àå ùéù ìäí áòéåú ôñéëéàèøéåú
.úâéã ìé îä ìòùåú

337
00:37:09,235 --> 00:37:12,402
àðé áîöá ðåøà, âí àú æä
.àðé ìà éåãòú

338
00:37:12,499 --> 00:37:15,627
.úñúëìé òìé
.àðé çåæø ôðéîä

339
00:37:15,724 --> 00:37:20,966
.àú çééáú ìèôì áæä
.ãáøé òí îéùäå. æä éòæåø ìê

340
00:38:28,720 --> 00:38:32,003
.äåà ìà éòæåá àåúê

341
00:38:32,253 --> 00:38:36,111
.àðé ìà îàîéðä áæä
.äåà ôùåè æ÷å÷ ì÷öú îøçá

342
00:38:36,208 --> 00:38:38,378
.àðé ìà éåãòú

343
00:38:39,741 --> 00:38:42,524
éù ìé äøâùä
.ùäëì éëåì ì÷øåú

344
00:38:42,621 --> 00:38:46,595
.ëàéìå ùàðé ìà îëéøä àåúå éåúø
.àðé ìà îáéðä îä äåà òåùä

345
00:38:46,692 --> 00:38:49,859
ìà äééúä ìå îòøëú éçñéí àøåëä
.÷åãí ìëï

346
00:38:49,956 --> 00:38:52,547
.åàæ äåà ôâù àú ãø÷åìä

347
00:38:52,644 --> 00:38:55,966
.æä äéä ÷öú áéù îæì

348
00:38:56,753 --> 00:38:59,459
àáì áøöéðåú. çñø ìå
äðéñéåï ùéù ìê

349
00:38:59,556 --> 00:39:02,416
.òí éìãéí åîòøëåú éçñéí ÷åãîåú

350
00:39:02,513 --> 00:39:05,680
?äàí äéå ìê îòøëåú éçñéí ÷åãîåú
.ëï, çöé ùðä-

351
00:39:05,777 --> 00:39:08,868
àáì îòåìí ìà äééúé
.áîöá ëæä

352
00:39:08,965 --> 00:39:11,479
ëùàúä öøéê ìðñåú
.ëãé ìâøåí ìæä ìòáåã

353
00:39:11,576 --> 00:39:15,050
.àðé çåùáú ùùðéëí æ÷å÷éí ìèéôåì
.àáì äåà ìà øåöä èéôåì-

354
00:39:15,147 --> 00:39:17,139
.äåà øåöä ùàðé àùúðä

355
00:39:18,258 --> 00:39:20,811
.äåà ìà éëåì ìá÷ù æàú

356
00:39:21,714 --> 00:39:24,996
äåà éöèøê ìåîø æàú
.áôðé àãí ùìéùé

357
00:39:25,093 --> 00:39:29,105
,àí äí ôåçãéí, îúøç÷éí îîéùäå

358
00:39:29,202 --> 00:39:31,870
.æä ìà áäëøç àåîø îùäå

359
00:39:31,967 --> 00:39:34,827
?äàí äåà àé ôòí äìê ìèéôåì
.ìà

360
00:39:34,924 --> 00:39:36,900
?äàí äåà îãáø òì æä òí çáøéí

361
00:39:36,997 --> 00:39:40,049
.äåà ìà îøáä ìãáø
.çåõ îàùø àéúé

362
00:39:40,146 --> 00:39:44,274
àí äåà áàîú øåöä ìòæåá
.àåúê, îâùø æä çåáä

363
00:39:44,370 --> 00:39:47,499
.ëùéù ìê éìãéí åàúä øåöä ìäúâøù

364
00:39:47,596 --> 00:39:51,916
.àåìé äåà éñëéí
.æä äîéðéîåí-

365
00:40:06,527 --> 00:40:10,348
?îàøéä åæéâîåðã
.ëï-

366
00:40:10,751 --> 00:40:12,345
.áå÷ø èåá

367
00:40:13,286 --> 00:40:15,340
.äéëðñå

368
00:40:17,318 --> 00:40:21,368
àæ æéâîåðã àåîø
ùàéï ìå îøçá

369
00:40:21,465 --> 00:40:24,747
.åùäåà îøâéù ìëåã
?äàí àðé îáéðä àú æä äéèá

370
00:40:24,844 --> 00:40:30,392
.ëï. æä äåøñ àåúé
.àðé ìà éåãò

371
00:40:30,489 --> 00:40:36,037
.æä ÷ùä ìãòú òëùéå
.æàú äñéáä ùàðé æ÷å÷ ìîøçá

372
00:40:36,134 --> 00:40:37,458
?àúä æ÷å÷ ìîøçá
.àúä òãééï òåáã

373
00:40:37,555 --> 00:40:40,377
.åàðé ìâîøé ìáã
.àðé îåúùú

374
00:40:40,474 --> 00:40:42,873
.éù ìê äøáä îøçá
?àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä

375
00:40:42,970 --> 00:40:46,175
ñéëîðå ùñåó ñåó àòáåã
.åàúä úéùàø ááéú

376
00:40:46,272 --> 00:40:50,553
àáì àúä òãééï ì÷çú òáåãä, áé÷ùúé îîê
.ìáèì àåúä, åàúä øåöä ìäúâøù

377
00:40:50,650 --> 00:40:52,397
?àéôä àðçðå ìòæàæì

378
00:40:52,532 --> 00:40:55,200
àðé îáéðä ùéù ìê
.äøáä îä ìäåøéã îäçæä, îàøé

379
00:40:55,296 --> 00:40:58,848
àáì äàí àðçðå éëåìéí ìäúî÷ã ÷åãí
?áê, æéâîåðã

380
00:40:58,945 --> 00:41:01,613
?æä áñãø, îàøéä
.ëï-

381
00:41:01,709 --> 00:41:07,219
ìîä æä ÷ùä ìê ìäùéâ îøçá
?ëùàúä îøâéù ùàúä æ÷å÷ ìæä

382
00:41:07,316 --> 00:41:10,369
.æä ìà ëì ëê ÷ì ìäâéã

383
00:41:10,619 --> 00:41:14,170
îøçá àéùé åòáåãä
.äí ùðé ãáøéí ùåðéí

384
00:41:14,267 --> 00:41:18,395
,ìê éù ìôçåú àçã îäí
.ìé àéï àó àçã

385
00:41:18,836 --> 00:41:23,962
îàøéä îôøéòä
.áäëì, äéà áëì î÷åí

386
00:41:24,059 --> 00:41:27,112
.àðé ìà éåãò àéê ìäñáéø æàú

387
00:41:27,515 --> 00:41:32,295
.àðé ìà îøâéù èåá áùåí î÷åí

388
00:41:32,392 --> 00:41:35,559
.àðé ìà éëåì ìäéåú îòåøá áëìåí
.àéï ìé î÷åí ááéú

389
00:41:35,656 --> 00:41:39,092
.òëùéå àéï î÷åí ìàó àçã
.æå ú÷åôä ÷ãçúðéú îàåã

390
00:41:39,189 --> 00:41:43,547
àðé îòåðééðú
.ìùîåò àú îä ùàúä øåöä ìåîø, æéâîåðã

391
00:41:43,644 --> 00:41:47,311
ìîä ëì ëê ÷ùä ìê
.ìîöåà îøçá

392
00:41:47,599 --> 00:41:50,997
àðé ìà éåãò ìîä
.àðé ìà îöìéç ìîöåà ëì îøçá

393
00:41:51,209 --> 00:41:55,912
?àáì ìîä àúä îúëååï
?ùàéï ìê îñôé÷ îøçá

394
00:41:56,009 --> 00:41:59,790
.àðçðå áñëñåê úîéãé

395
00:41:59,887 --> 00:42:03,170
áîéåçã ëàùø àðé îðñä
.ìäùéâ ÷öú îøçá

396
00:42:03,267 --> 00:42:06,856
?äàí äñëñåëéí ÷ùéí ìê

397
00:42:06,953 --> 00:42:09,506
.ëï, äí îúéùéí

398
00:42:09,603 --> 00:42:13,231
äàí àúä çåùá ùæàú àùîúä
?ùì îàøé, ùéù ìê îøçá ëæä ÷èï

399
00:42:13,328 --> 00:42:16,648
àå ùàúä éëåì ìòùåú
?îùäå áðåùà

400
00:42:16,745 --> 00:42:22,101
àðé ìà éåãò. ìîòùä, àðé
.ìà éåãò îä ìäâéã òëùéå

401
00:42:22,198 --> 00:42:25,365
éù ëì ëê äøáä ëòñ
.ùàðé ìà îöìéç ìøàåú ááéøåø

402
00:42:25,462 --> 00:42:29,167
áèç, äáðàãí ëåòñ
.ëùäëì òãééï îåèì òìé

403
00:42:29,264 --> 00:42:33,699
.æä ìà äåâï
.éù âí äøáä òìé-

404
00:42:33,795 --> 00:42:37,001
àðé ãåàâ ìéìãéí
.îîòøëú äéçñéí ä÷åãîú

405
00:42:37,098 --> 00:42:39,612
.æä îùäå é÷ø

406
00:42:39,709 --> 00:42:41,724
?ùðçùá âí àú æä

407
00:42:41,821 --> 00:42:45,641
ëîåáï ùàðé îòøéëä
.àú îä ùàúä òåùä òáåø äéìãéí äâãåìéí

408
00:42:45,738 --> 00:42:50,365
,àáì àúä áàú ìâåø àéúðå
.æä äéä îòáø ÷ùä ìëåìí

409
00:42:50,462 --> 00:42:53,667
àí ø÷ éëåìú ìäéåú ëàï òëùéå
,éäéå ìé äøáä éåúø æîï åçåôù

410
00:42:53,764 --> 00:42:56,048
.àðçðå ôùåè öøéëéí ìùøåã àú äùìá äæä

411
00:42:56,145 --> 00:42:58,275
.äéìãéí ÷èðéí, àéï ìðå àåîðú

412
00:42:58,372 --> 00:43:01,386
.àéï ìðå ñáà åñáúà ùéòæøå
.àéï ìðå äëðñä áèåçä

413
00:43:01,483 --> 00:43:03,997
òìéðå ìäéåú îàåçãéí
.òí àøáòä éìãéí

414
00:43:04,094 --> 00:43:06,148
,äåà éëåì ìáøåç îæä
.ëùæä ðòùä ÷ùä

415
00:43:06,244 --> 00:43:10,334
...ëáø äúâøùúé ôòí
.æä îçåôùú äçåøó-

416
00:43:11,198 --> 00:43:12,637
?ä÷ìèú àú æä

417
00:43:12,734 --> 00:43:15,057
àðçðå ìà éëåìéí ìòæåá àí
.àéï ìå ñøáì

418
00:43:15,154 --> 00:43:17,668
æä äéä äãáø äéçéã
.ùäééú àçøàé ìå

419
00:43:17,765 --> 00:43:21,815
!àáì ìà àëôú ìê
!àúä øåàä

420
00:43:21,912 --> 00:43:24,964
.æä äåöà îä÷ùøå
.àúä ìà éëåì ìäîùéê ìäùîéò àú æä

421
00:43:25,061 --> 00:43:27,460
èåá. àðé ìà çåùáú
.ùòìéðå ìä÷ùéá ìæä òëùéå

422
00:43:27,557 --> 00:43:29,957
.àìåäéí

423
00:43:32,703 --> 00:43:36,638
?äàí àúä àé ôòí îúòöáï, æéâîåðã

424
00:43:36,735 --> 00:43:39,519
...ìà
.àðé ìà éåãò

425
00:43:40,114 --> 00:43:45,394
àáì àúä ëåòñ
.ëàùø îàøé ëåòñú òìéê

426
00:43:46,220 --> 00:43:51,230
,àí àúä ìà éåãò ùàúä ëåòñ
.àåìé æàú äáòéä

427
00:43:51,327 --> 00:43:55,800
àáì àú îáéðä
?ùäëòñ ùìê îùôéò òì æä

428
00:43:55,897 --> 00:43:57,605
.æä ø÷ äîøç÷

429
00:43:57,702 --> 00:44:02,252
àðé ìà çåùáú ùàí à÷ç ñãðà
.ìðéäåì ëòñéí, æä éôúåø àú æä

430
00:44:02,349 --> 00:44:05,516
àðé éåãòú ùæä ÷ùä ìê
.ìäâï òì òöîê

431
00:44:05,613 --> 00:44:09,125
,àáì îåæø ìé ì÷áì
.ùàúä æ÷å÷ ìéåúø îøçá

432
00:44:09,222 --> 00:44:12,812
îàçø åéù ìê éåúø
.îøçá îîðé

433
00:44:12,909 --> 00:44:19,417
òìéðå ìôúåø àú æä éçã åàðé îåëðä
.ììëú ìèéôåì. éçã

434
00:44:19,514 --> 00:44:22,989
ëï, àðé ìà éåãò
.àí àðé îåëï ìæä

435
00:44:25,044 --> 00:44:30,938
,èåá, äæîï òåîã ìäñúééí
.àæ ðñééí ëàï

436
00:44:31,188 --> 00:44:36,545
àðé øåöä ìäñáéø åìñëí
.áàéæä ùìá àðçðå òëùéå

437
00:44:36,948 --> 00:44:41,076
.îàøéä, àú øåöä ùîòøëú äéçñéí äæàú úñúãø
?æä ðëåï

438
00:44:41,211 --> 00:44:44,686
,åæéâîåðã
?îä àúä øåöä òëùéå

439
00:44:45,588 --> 00:44:51,329
àðé ìà áèåç ùàðé
.øåöä ìäîùéê

440
00:44:51,886 --> 00:44:56,743
.àáì òìéê ìäâéã îùäå
.àðé ìà éëåìä ìçéåú òí çåñø äååãàåú äæàú

441
00:44:56,840 --> 00:45:01,198
àúä öøéê ìäéåú îñåâì
.ìäâéã àí àúä øåöä ìðñåú ìú÷ï àú æä àå ìà

442
00:45:03,445 --> 00:45:07,073
.æä ðåøà
.àéï ìé ùåí ãáø ìäéàçæ áå

443
00:45:07,170 --> 00:45:09,108
.àðé ìà éëåìä ìöàú îäîøçá äîðèìé äæä

444
00:45:09,205 --> 00:45:12,603
.æä ÷ùä òáåøê, îàøé
.àðé îáéðä àú æä

445
00:45:12,700 --> 00:45:17,364
àúí øåöéí ìçæåø äáéúä
?åìäñãéø àú äòðééðéí

446
00:45:17,461 --> 00:45:20,783
.ëï
.ëï, àðé îáéï-

447
00:45:21,225 --> 00:45:25,697
àðçðå éëåìéí ì÷áåò ãã-ìééï
?áå úéúï ìîàøé úùåáä áøåøä

448
00:45:25,794 --> 00:45:27,964
.áñãø

449
00:45:28,252 --> 00:45:32,264
?îä àúä àåîø
?éåí, ùáåò

450
00:45:32,361 --> 00:45:36,220
æä éäéä èåá, ëê ùäéà ìà úöèøê
.ìäîúéï éåúø îéãé

451
00:45:36,547 --> 00:45:40,367
.èåá. àðé àåëì ìòðåú úåê ëîä éîéí

452
00:45:40,464 --> 00:45:45,897
.ðäãø
?àæ òã éåí øáéòé áòøá

453
00:45:46,531 --> 00:45:49,161
?äàí æä îúàéí ìê, îàøé

454
00:45:58,281 --> 00:46:01,602
áî÷øä äæä, ðéôâù ëàï
.áéåí çîéùé

455
00:46:01,698 --> 00:46:04,153
åðãåï ÷öú éåúø
.òì îä îçëä ìëí áäîùê

456
00:46:04,288 --> 00:46:07,669
.áéçã åáðôøã

457
00:46:07,766 --> 00:46:10,473
.àðé çåùáú ùæä çùåá

458
00:46:14,448 --> 00:46:17,632
?îöèòø. ñééîðå
.àðé îðéç ùæàú ùéçä îäòáåãä

459
00:46:22,549 --> 00:46:27,138
àú éëåìä ìòæåø ìé
?òí ÷öú îéãò àéùé

460
00:46:27,503 --> 00:46:28,730
.áèç

461
00:46:51,502 --> 00:46:55,168
,äåà àîø ùééúï ìé úùåáä áòøá
.àáì òãééï ìà ðúï

462
00:46:55,265 --> 00:46:59,584
.äåà áäçìè éòðä
?äåà áãøê ëìì î÷ééí äáèçåú, ðëåï

463
00:46:59,681 --> 00:47:04,154
...ëï. îìáã ðãøé äçúåðä

464
00:47:04,251 --> 00:47:09,454
.æä éäéä áñãø
...àðé ôùåè çåùáú

465
00:47:11,585 --> 00:47:15,751
.àðé ìà éåãòú
?îä àú çåùáú ùäåà éëúåá

466
00:47:17,460 --> 00:47:24,161
.ðñé ìà ìçùåá òì æä
.ðéùîé òîå÷

467
00:47:24,296 --> 00:47:28,231
.ðñé ìéùåï ÷öú
.äåà àåäá àåúê. àðé éåãòú

468
00:47:28,328 --> 00:47:33,339
.àí äåà òåæá àåúê, äåà èéôù
.åäåà ìà

469
00:47:39,523 --> 00:47:44,188
.àðé çééáú ììëú ìéùåï
?àúä ìà éëåì ìòðåú ìé

470
00:48:02,218 --> 00:48:06,054
.ðøãîúé òí ñèìä
.áãéå÷ ëúáúé ìê îééì

471
00:48:17,362 --> 00:48:19,417
îàøé äé÷øä, àðé øåöä ìäåãåú ìê

472
00:48:19,743 --> 00:48:24,025
.òì ëì äøâòéí äðôìàéí

473
00:48:25,004 --> 00:48:27,442
.äééúä ìäí îùîòåú øáä òáåøé

474
00:48:29,727 --> 00:48:34,700
àáì òìéê ìäúëåðï ìëê
.ùàðé àöà îîòøëú äéçñéí äæàú

475
00:49:18,993 --> 00:49:23,121
æä æéâîåðã. àðé ìà éëåì
.ìòðåú ëòú, àðà äùàéøå äåãòä

476
00:49:26,213 --> 00:49:27,921
!àîà

477
00:49:30,283 --> 00:49:34,795
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àú æä

478
00:49:50,366 --> 00:49:52,986
úúëåððé ìëê ùàðé
.àòæåá àú îòøëú äéçñéí äæå

479
00:49:53,707 --> 00:49:56,212
úúëåððé ìëê ùàðé
.àòæåá àú îòøëú äéçñéí äæå

480
00:49:56,510 --> 00:49:59,333
úúëåððé ìëê ùàðé
.àòæåá àú îòøëú äéçñéí äæå

481
00:49:59,621 --> 00:50:02,750
úúëåððé ìëê ùàðé
.àòæåá àú îòøëú äéçñéí äæå

482
00:50:26,384 --> 00:50:31,006
æä æéâîåðã. àðé ìà éëåì
.ìòðåú ëòú, àðà äùàéøå äåãòä

483
00:50:31,376 --> 00:50:34,352
.àðé îáéðä ùàúä ìà òåðä
.àðé çåæøú äáéúä áùáéì äéìãéí

484
00:50:34,449 --> 00:50:36,732
.àæ ìê ìàï ùàúä øåöä
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä áìòãéê

485
00:50:36,829 --> 00:50:40,457
.àáì àðé ìà àåîø ìê éåúø ëìåí

486
00:50:40,554 --> 00:50:44,259
.àðé î÷ååä ùàúä îàåùø
.àðé ìà îñåâìú ìäéåú éåúø áçåø äæä

487
00:50:44,356 --> 00:50:46,256
.àðé çåæøú äáéúä åîñééîú àú æä

488
00:50:46,353 --> 00:50:50,097
ìôçåú úàùø
.ù÷éáìú àú ääåãòä äæå

489
00:51:00,714 --> 00:51:02,991
.áñãø
.àú éëåìä ìäéùàø òí äéìãéí

490
00:51:13,001 --> 00:51:15,977
?îä
?äåà áàîú ëúá àú æä

491
00:51:17,763 --> 00:51:20,886
.ëì ëê... ðôìà

492
00:51:23,593 --> 00:51:26,844
.àðé îàã îöèòøú ùæä ëê

493
00:51:26,941 --> 00:51:31,991
.àðé ôùåè àöèøê ìòáåø âéäéðåí ðåøà

494
00:51:33,124 --> 00:51:36,137
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä
.áëì àåôï éù ìé äøáä òáåãä

495
00:51:36,234 --> 00:51:41,169
òìé ìð÷åú àú äàîáèéä
.åìùìåç ëîä îééìéí

496
00:51:41,341 --> 00:51:45,546
?àú øåöä ùàçæåø îàåçø éåúø

497
00:51:45,681 --> 00:51:49,387
.àðé àìê ìäáéà àú îáøùú äùéðééí ùìé
.àðé éëåìä ìéùåï ëàï äìéìä

498
00:51:49,521 --> 00:51:54,724
àú îàã ðçîãä, àáì àðé
.éëåìä ìäúîåãã òí æä. àéï öåøê

499
00:51:54,897 --> 00:51:57,680
?àú áèåçä
.àðé éëåìä ìäúîåãã òí æä-

500
00:51:57,777 --> 00:52:01,310
,àáì àí úùðé àú ãòúê
.àú éëåìä ìäú÷ùø àìé

501
00:52:01,836 --> 00:52:03,981
?àú îáèéçä
.àðé àú÷ùø-

502
00:52:04,498 --> 00:52:06,631
.áéé
.èåá-

503
00:52:06,792 --> 00:52:08,343
.èåá. ìäúøàåú

504
00:52:21,124 --> 00:52:24,023
.äìå
.äìå-

505
00:52:24,273 --> 00:52:26,557
.òìéðå ìçëåú ìæéâîåðã

506
00:52:26,654 --> 00:52:30,589
èåá, äåà áãéå÷ ëúá ìé
.ùäåà ìà îâéò

507
00:52:30,686 --> 00:52:34,200
?áàîú? åìîä äåà ìà îâéò
.äåà ìà àîø-

508
00:52:36,869 --> 00:52:38,303
.ìòæàæì

509
00:52:41,131 --> 00:52:46,060
,àáì ëùéäéä ìê æîï
.ðåëì ìäîùéê äìàä

510
00:52:47,813 --> 00:52:48,825
?ìáã

511
00:52:49,848 --> 00:52:53,323
.àåìé ééöà ìê îùäå îæä
?îé éåãò

512
00:52:55,186 --> 00:52:59,308
ëðøàä ùæä éöà ÷öú
.ùåðä îîä ùöéôéúí

513
00:53:00,524 --> 00:53:06,303
àðé ìà éåãòú ìîä àðé éåùáú ëàï
.ëàùø äåà æ÷å÷ ìæä

514
00:53:07,551 --> 00:53:11,481
äåà ôùåè éåöà îæä
?åìà éòùä ëìåí

515
00:53:11,616 --> 00:53:17,741
,äåà éöèøê, àðé çåùáú. ëê àå àçøú
.áéï àí äåà áà ìëàï òëùéå åáéï àí ìà

516
00:53:19,186 --> 00:53:22,506
àáì æä ìà çùåá ìê
.îä äåà òåùä òëùéå

517
00:53:22,603 --> 00:53:25,348
.òìéê ìãàåâ ìòöîê åìçééê ùìê òëùéå

518
00:53:25,445 --> 00:53:29,457
àú öøéëä ìäúøëæ
.áôúøåï òðééðéê

519
00:53:29,554 --> 00:53:32,333
.áîä ùéù áê

520
00:53:34,393 --> 00:53:36,980
?ìîä àú îúëååðú, áîä ùéù áé

521
00:53:37,114 --> 00:53:40,666
.æàú ùàìä âãåìä

522
00:53:41,420 --> 00:53:45,394
òìéðå ìäúî÷ã áçì÷
.ùìê áæä

523
00:53:45,491 --> 00:53:51,499
.ùìé? äåà æä ùøåöä ìòæåá
?àú çåùáú ùàðé éæîúé àú æä

524
00:53:51,596 --> 00:53:57,909
?àú çåùáú ëê
.ìà. àðé ìà éåãòú ìîä àú îúëååðú-

525
00:53:58,043 --> 00:54:02,712
äàí àú ðåùàú áàçøéåú ëìùäé
?ìîöá äæä

526
00:54:02,809 --> 00:54:06,399
àðé îðéçä ëê. ÷øåá ìååãàé
.ùéù ìé çì÷ ÷èï áæä

527
00:54:06,496 --> 00:54:10,431
,àáì æä ìà îùðä äøáä òëùéå
.ëùäåà øåöä ìäúâøù

528
00:54:10,528 --> 00:54:12,155
.èåá

529
00:54:12,947 --> 00:54:17,724
.àæ ðúçéì òí çì÷ê ä÷èï

530
00:54:22,316 --> 00:54:23,431
.èåá

531
00:54:23,542 --> 00:54:26,887
áôòí ä÷åãîú àîøú ìé ùäåà çæø
.îäòáåãä åøöä îéã ì÷çú òáåãä ðåñôú

532
00:54:27,768 --> 00:54:33,423
åùäåà äú÷ùø ìáéú äñôø
.îáìé ùãéáøúí òì æä ÷åãí ìëï

533
00:54:34,259 --> 00:54:37,273
.åàæ ôúàåí äåà øöä ìäúâøù

534
00:54:37,370 --> 00:54:38,810
.ëï

535
00:54:39,597 --> 00:54:44,185
?àú îåëðä ìñôø ìé àú æä ùåá
.àáì ëáø ñôøúé ìê-

536
00:54:44,282 --> 00:54:48,909
.ëï
.àáì ðñé ìñôø ìé æàú ùåá

537
00:54:49,620 --> 00:54:54,631
,ñôøé ìé àéê äåà çæø äáéúä
.àçøé ùðòãø ìîùê ùùä ùáåòåú

538
00:54:57,107 --> 00:55:01,119
.äééúé îàã òééôä
.îéìàúé àú äîãéç

539
00:55:01,216 --> 00:55:03,808
.åäåà ôùåè ðëðñ îáòã ìãìú

540
00:55:04,633 --> 00:55:08,377
?åîä ÷øä ëùøàéú àåúå
?àéê äøâùú

541
00:55:08,474 --> 00:55:12,832
.ùîçúé ìøàåú àåúå
.àäáúé àåúå. äøâùúé àú æä

542
00:55:14,311 --> 00:55:16,672
?åàæ

543
00:55:17,575 --> 00:55:21,932
äåà ùîç. äåà áà ì÷øàúé
.åøöä ìçá÷ àåúé

544
00:55:22,029 --> 00:55:27,309
òæáúé àú äëìéí, åäìëúé
.ì÷øàúå. äåà çéá÷ àåúé

545
00:55:27,559 --> 00:55:32,109
?äàí âí àú çéá÷ú àåúå
.ìà éåúø îéãé-

546
00:55:33,012 --> 00:55:35,758
?ìà øöéú ìçá÷ àåúå

547
00:55:36,698 --> 00:55:39,482
.ìîòùä, ìà

548
00:55:40,423 --> 00:55:43,860
,ìîä ìà øöéú ìçá÷ àåúå
?ëàùø ùîçú ëì ëê ìøàåú àåúå

549
00:55:46,491 --> 00:55:51,041
.àðé ìà éåãòú
?åîä ÷øä àæ-

550
00:55:51,176 --> 00:55:54,229
äåà äúçéì ìòæåø
.ìé òí äëìéí

551
00:55:56,705 --> 00:55:59,489
?ôñôñú îùäå

552
00:56:00,085 --> 00:56:04,789
,ëùäôñ÷ú ìçá÷ àåúå
?îä äåà òùä

553
00:56:06,728 --> 00:56:12,699
ìà éåãòú. àåìé äåà
.÷öú äåôúò àå äéä ðáåê

554
00:56:13,602 --> 00:56:15,119
?åàú

555
00:56:16,636 --> 00:56:19,265
.àðé äñúåááúé

556
00:56:19,362 --> 00:56:22,031
?ìîä

557
00:56:23,356 --> 00:56:29,289
.àðé ìà éåãòú
?ìîä äúøç÷ú îîðå ëê-

558
00:56:32,302 --> 00:56:35,546
.øöéúé ùéøâéù øò

559
00:56:35,643 --> 00:56:38,004
ìîä øöéú
?ìâøåí ìå ìäøâéù øò

560
00:56:38,101 --> 00:56:42,190
.àðé ìà éåãòú
?ëé äåà òùä îùäå-

561
00:56:42,287 --> 00:56:46,913
.ëï, äåà òæá àåúðå
?àáì äàí ìà äñëîú ìæä-

562
00:56:47,010 --> 00:56:50,600
.ëï
.àæ äñëîú-

563
00:56:50,696 --> 00:56:55,668
.ëï
?àæ ìîä øöéú ùäåà éøâéù øò-

564
00:56:59,336 --> 00:57:01,275
.àðé ìà éåãòú

565
00:57:06,363 --> 00:57:08,340
?åîä ÷øä àæ

566
00:57:10,971 --> 00:57:15,291
.äåà äúçéì ìãáø òì äòáåãä
?äåà îùúó àåúê-

567
00:57:15,387 --> 00:57:19,131
.ëï. äåà ùîç. äåà îñôø ìé
?åàú-

568
00:57:19,228 --> 00:57:22,356
.àðé ìà àåäáú àú æä
.àðé øåöä ùéôñé÷

569
00:57:22,453 --> 00:57:24,008
?ìîä
.àðé ìà éåãòú-

570
00:57:24,105 --> 00:57:27,848
.àðé ôùåè ìà îøâéùä ðåç
.àæ àðé îôñé÷ä àú æä

571
00:57:27,945 --> 00:57:29,000
?åîä àú àåîøú

572
00:57:29,134 --> 00:57:33,339
.ìîé÷àì äéå ùåá áòéåú ááéú äñôø

573
00:57:33,436 --> 00:57:40,059
àú øåöä ùäåà éøâéù
?ùäáòéåú ùì îé÷àì äï áâììå

574
00:57:40,962 --> 00:57:44,706
.àðé éåãòú ùäï ìà áâììå

575
00:57:44,840 --> 00:57:48,968
àáì òãééï àú øåöä
.ùéøâéù ëê

576
00:57:49,218 --> 00:57:51,580
.ëï
?ìîä-

577
00:57:51,868 --> 00:57:57,108
.ëé æä ÷øä ëùäåà ìà äéä ëàï
.ëé äåà ìà äéä ëàï àéúé

578
00:57:57,205 --> 00:58:00,950
äàí àú çåùáú ùäåà éëì ìòùåú
?îùäå àçø áîöá äæä

579
00:58:03,426 --> 00:58:05,097
.ìà

580
00:58:06,652 --> 00:58:10,780
àáì àú òãééï øåöä
.ùäåà éøâéù àùîä

581
00:58:11,529 --> 00:58:12,815
.ëï

582
00:58:13,756 --> 00:58:15,350
?ìîä

583
00:58:17,635 --> 00:58:21,033
ìîä àú øåöä
?ìâøåí ìå ìäøâéù àùîä

584
00:58:28,271 --> 00:58:34,204
,àú æåëøú î÷øéí àçøéí
?áäí øöéú ùéøâéù ëê

585
00:58:43,592 --> 00:58:48,219
ðñé ìäéæëø áøâòéí
.áäí äúðäâú ëê

586
00:58:53,038 --> 00:58:54,593
?àú áñãø

587
00:59:26,215 --> 00:59:32,532
áëéó àðé éåãò ùàðçðå áøé îæì

588
00:59:32,973 --> 00:59:40,097
ëì òåã àðé çé ëàï áëéó

589
00:59:40,883 --> 00:59:44,166
àðé ôùåè àåôèéîé

590
00:59:47,757 --> 00:59:50,309
?îä ÷åøä áîöá äæä

591
00:59:50,406 --> 00:59:53,573
àðé ìà øåöä ìø÷åã
.ëé æä ìà îúàéí ìé

592
00:59:53,670 --> 00:59:55,917
.àðé îøâéùä îèåôùú

593
00:59:56,166 --> 01:00:00,217
,àí äí éøàå ùàðé îàåùøú
.äí éöç÷å

594
01:00:00,314 --> 01:00:02,451
.àðé ìà øåöä ìäùúèåú ëê

595
01:00:05,767 --> 01:00:09,049
.äéé, àðé àòùä àú æä
.æä áñãø-

596
01:00:09,146 --> 01:00:11,929
.çáì òì äîàîõ
.àúä ìà éåãò îä æä îä

597
01:00:12,026 --> 01:00:15,232
.àðé éåãò. àðé àòùä àú æä
ëùàúä î÷ôì-

598
01:00:15,329 --> 01:00:17,805
àéï ìé úçúåðéí òáåø îé÷àì
.åìåãååéâ î÷áì àú äîëðñééí ùì ñèìä

599
01:00:17,902 --> 01:00:21,299
.àúä àôéìå ìà îëéø àú ñåâé äëåúðä

600
01:00:21,396 --> 01:00:23,910
.àáì àðé éåãò
.ùáé. àðé àòùä àú æä

601
01:00:24,007 --> 01:00:27,642
.ìà, àúä àó ôòí ìà ëàï
.àúä ìà éåãò îä ìùéí àéôä

602
01:00:27,776 --> 01:00:32,365
.áñåó òìé ìòùåú àú æä áòöîé
.æä ôùåè âåøí ìé ìòåã òáåãä

603
01:00:34,568 --> 01:00:36,621
.èåá
?ùì îé æä

604
01:00:36,718 --> 01:00:39,925
?ùìê
.áèç, ùìé-

605
01:00:42,056 --> 01:00:45,109
.ðäãø, æéâîåðã
.úøàä

606
01:00:45,819 --> 01:00:49,486
?äàí æä îúàéí
.æä ùì îé÷àì

607
01:00:49,775 --> 01:00:51,599
?îä á÷ùø ìæä

608
01:00:53,691 --> 01:00:56,206
.àìä äîëðñéí ùì àìîä

609
01:00:56,303 --> 01:01:00,584
æàú ôéâ'îä, äôéâ'îä
?ùì ìåãååéâ. øåàä

610
01:01:03,713 --> 01:01:08,885
àðé çåùáú ùàú éåãòú
.ëáø äøáä æîï ùäåà îúëååï ìòæåá

611
01:01:21,192 --> 01:01:26,849
àðé ìà îáéðä. òùéú ëì ëê
.äøáä òáåø îòøëú äéçñéí äæå

612
01:01:27,329 --> 01:01:31,187
àú æàú ùðôâòú åäåà æä
.ùøåöä ìòæåá

613
01:01:31,284 --> 01:01:35,565
àåìé çéëéúé áâìì
.îä ù÷øä ìé áéìãåú

614
01:01:35,662 --> 01:01:38,330
àáà òæá àú àîà. àæ
àðé îàã ôçãúé

615
01:01:38,427 --> 01:01:41,786
åáàåôï ìà îåãò
.äëðñúé àú æä ìúåê îòøëú äéçñéí

616
01:01:41,883 --> 01:01:43,822
?ìîä ùúòùé àú æä

617
01:01:43,995 --> 01:01:46,701
àåìé àðé îðñä
.ìùîåø òìéå àéëùäå

618
01:01:46,798 --> 01:01:50,781
àú îðñä ìùîåø òìéå
?åàú îøçé÷ä àåúå

619
01:01:52,174 --> 01:01:57,493
àí äåà éøâéù àùîä, äåà

620
01:01:57,627 --> 01:02:01,448
.éøâéù ùàðé èåáä éåúø îîðå

621
01:02:02,197 --> 01:02:07,323
åàæ äåà éçùåá
.ùäåà áø îæì ùéù ìå àåúé

622
01:02:07,420 --> 01:02:10,088
.åùäåà çééá ìäéùàø àéúé

623
01:02:10,185 --> 01:02:17,112
àæ àðé îðñä ìâøåí ìå
.ìäøâéù ùäåà éåúø âøåò îîðé

624
01:02:17,404 --> 01:02:21,955
,ëùàðé çåùáú òì æä
?ëîä ðåøàä àðé

625
01:02:22,627 --> 01:02:27,100
.àú îúìåööú

626
01:02:27,888 --> 01:02:31,132
?àú çåùáú ùàú éåúø âøåòä îîðå

627
01:02:31,728 --> 01:02:35,664
.àú ðäãøú

628
01:02:38,486 --> 01:02:41,194
.àðé àåäáú àåúê îàã

629
01:02:43,402 --> 01:02:46,415
.îöèòøú
.äñååãø ùìê îàã îâøã

630
01:02:46,512 --> 01:02:50,179
.äåà îàã îâøã. äñååãø
?áøöéðåú-

631
01:02:54,345 --> 01:02:56,246
.èåá

632
01:03:17,653 --> 01:03:20,744
úîéã ôçãú ùäåà
?éòæåá àåúê

633
01:03:22,414 --> 01:03:25,124
?îä é÷øä àí äåà éòæåá

634
01:03:25,950 --> 01:03:28,275
.àðé àîåú

635
01:03:28,755 --> 01:03:34,616
?úîåúé
.ëï. àå àéòìí-

636
01:03:36,594 --> 01:03:39,073
?ìîä

637
01:03:39,514 --> 01:03:42,529
,ëé äåà éé÷ç àéúå äëì
.ëì îä ùèåá áçéé

638
01:03:42,626 --> 01:03:45,412
.ãáø ìà ééùàø

639
01:03:46,507 --> 01:03:51,322
...àæ àí äåà ðùàø
?äàí æä îñôé÷

640
01:03:53,194 --> 01:03:56,710
?ëì îä ùèåá, ÷ùåø àìéå

641
01:03:57,499 --> 01:03:59,592
.ëï, áîåáï îñåéí

642
01:03:59,689 --> 01:04:02,552
áîåáï îñåéí äåà
.èåá îéãé áùáéìé

643
01:04:05,109 --> 01:04:07,834
ìîòùä àðé ìà îáéðä
.ìîä äåà àéúé

644
01:04:11,795 --> 01:04:14,696
àáì áîå÷ãí àå áîàåçø
.æä éúâìä

645
01:04:16,907 --> 01:04:20,270
ëùéäéä ìå æîï
.ìéöåø ìòöîå îøçá

646
01:04:20,942 --> 01:04:23,803
.àå ìäéåú òí àðùéí àçøéí

647
01:04:23,900 --> 01:04:28,954
äåà éâìä ùæä òãéó éåúø
.ìäéåú ùí îàùø àéúé

648
01:04:34,799 --> 01:04:36,483
.äé

649
01:04:37,525 --> 01:04:39,157
.éìãúé ä÷èðä

650
01:04:41,096 --> 01:04:43,535
.éëåìú ìôçåú ìäñúø÷

651
01:04:43,669 --> 01:04:46,973
.áå÷ø èåá
.àú ëàï

652
01:04:47,663 --> 01:04:50,639
?àðé îáéï ùàáà ùìê îàçø
.ëï-

653
01:04:51,158 --> 01:04:55,861
.àðçðå øåöéí ìãáø äéåí òì àìîä
.äöìçú îàã áñîñèø äæä

654
01:04:55,958 --> 01:04:59,854
äúøùîúé îàã îîä
.ùäöìçú ìòùåú

655
01:04:59,951 --> 01:05:03,157
àú éåöøú àååéøä
.èåáä áëúä

656
01:05:03,254 --> 01:05:05,999
.àú àãéáä, çéåáéú åàëôúéú

657
01:05:06,096 --> 01:05:08,764
.åàú îâéùä òáåãåú áæîï

658
01:05:08,860 --> 01:05:12,655
?äàí øàéú àú çåáøú äòáåãä ùìä
.äéà îñåãøú áàåôï îåùìí

659
01:05:12,790 --> 01:05:16,483
.ìà øàéúé àåúä
?ìîä ìà äøàéú ìé àåúä

660
01:05:17,117 --> 01:05:22,090
.àðé ìà öøéëä ìáãå÷ àåúä
.äéà úîéã áñãø

661
01:05:22,224 --> 01:05:24,240
.æä ðëåï

662
01:05:24,528 --> 01:05:27,004
äåøéí àçøéí îúìåððéí
áîôâùé äëéúä

663
01:05:27,101 --> 01:05:31,343
òì ëê ùéìãéí
.ìà îùìéîéí àú äîùéîåú ùìäí

664
01:05:31,440 --> 01:05:34,646
àéê äí òãééï öøéëéí
.ìøãåó àçøéäí

665
01:05:34,743 --> 01:05:38,756
.àðé àó ôòí ìà øåãôú àçøéê
.àú òåùä äëì áòöîê

666
01:05:38,890 --> 01:05:42,557
àú ìà æ÷å÷ä ìòæøä
.àå òöä. æä ðäãø

667
01:05:42,654 --> 01:05:47,217
áãéå÷. äàí æä ìà ÷öú éåúø îéãé
?àìîä

668
01:05:47,351 --> 01:05:49,137
.ìà àëôú ìé

669
01:05:50,948 --> 01:05:53,540
.àåìé æä àáà ùìê

670
01:05:53,828 --> 01:05:56,651
.æä äåà. ø÷ ùðééä
.àðé àòðä ìå

671
01:06:03,888 --> 01:06:06,211
.æä ðäãø
?òì îä àú îãáøú-

672
01:06:06,308 --> 01:06:08,419
?îä
.àú ìà éåãòú òì äîùéîåú ùìé-

673
01:06:08,515 --> 01:06:09,571
?àú ìà éëåìä ôùåè ìùúå÷

674
01:06:09,917 --> 01:06:13,891
.øöéúé ìåîø ùàú òöîàéú
?àðé âí ìà éëåìä ìùáç àåúê

675
01:06:13,988 --> 01:06:16,694
.ôùåè àì úãáøé òì æä éåúø
.æä ðëåï-

676
01:06:16,791 --> 01:06:19,690
àó ôòí ìà äééúé öøéëä ìáãå÷ àåúê. àðé
.ìà çééáú. àú òåùä îä ùàú öøéëä

677
01:06:19,786 --> 01:06:22,262
.æä áñãø
.æä áèç éúéù àåúê

678
01:06:22,359 --> 01:06:24,566
.áçééê
.ìîä ùúèøçé-

679
01:06:24,663 --> 01:06:27,754
?ìîä àú àåîøú àú æä
.àú àéåîä, àîà-

680
01:06:27,851 --> 01:06:30,749
àú ìà îáéðä ëìåí. àú øåöä
.ùàòáåã ÷ùä åàñáåì ëîåê

681
01:06:30,846 --> 01:06:33,975
.àáì àðé ìà ëîåê
.àú ìà öøéëä ëìåí îàó àçã

682
01:06:34,072 --> 01:06:38,085
,æä îúàéí ìê ëê
.àáì àðé ìà ëîåê

683
01:06:42,135 --> 01:06:43,882
.äé

684
01:06:44,861 --> 01:06:48,336
ø÷ ìñëí àú îä
.ùàîøðå ÷åãí

685
01:06:48,433 --> 01:06:52,790
.àìîä îñúãøú îöåéï åòåáãú äéèá áöååú

686
01:06:52,887 --> 01:06:54,289
.ðäãø

687
01:07:22,070 --> 01:07:25,776
.îàøé ÷øéñèéï åàøìðã

688
01:07:26,717 --> 01:07:28,695
.àðé áàä

689
01:07:35,203 --> 01:07:38,716
.äé
?æàú àú-

690
01:07:38,927 --> 01:07:41,904
.çùáúé ùà÷ôåõ ìá÷ø

691
01:07:42,153 --> 01:07:46,780
.é÷éøúé
?îä ùìåîê, éìãúé

692
01:07:47,222 --> 01:07:50,045
...ëï
.äéëðñé-

693
01:07:50,448 --> 01:07:53,769
.ìîøáä äîæì, àú çæ÷ä

694
01:07:53,866 --> 01:07:56,610
.àú ëîåðé
.úîéã äééú

695
01:07:56,707 --> 01:07:59,874
äðùéí áîùôçä ùìðå
.äçæé÷å îòîã ëîòè áëì ãáø

696
01:07:59,971 --> 01:08:07,324
,ìîòùä, àðé àåîøú ìòúéí ÷øåáåú
.ùäðùéí áîùôçä ùìðå çæ÷åú

697
01:08:07,535 --> 01:08:11,932
...àîà, àðé, àú, àìîä

698
01:08:13,180 --> 01:08:19,305
àðé âí çåùáú ìòúéí ÷øåáåú òì äùðéí äììå
.òí àáà ùìê åäâéøåùéï

699
01:08:20,093 --> 01:08:24,930
.ëîåáï ùæä äéä ÷ùä
.àáì òáøúé àú æä. òáøðå æàú

700
01:08:25,065 --> 01:08:28,905
.åéù áê àú àåúå äëåç
.éäéä ùåá èåá, îàøé

701
01:08:29,002 --> 01:08:31,901
.æä éäéä áñãø
.æä éäéä

702
01:08:34,531 --> 01:08:39,965
.÷ðéúé ìê àú æä
?îä æä-

703
01:08:40,445 --> 01:08:43,575
.îúðä ÷èðä
.ìà îùäå îéåçã

704
01:08:43,863 --> 01:08:46,225
.éù äøáä ðééø

705
01:08:46,436 --> 01:08:50,755
.æä îçðåú ðçîãä îòáø ìôéðä
.àðé éåãòú ùúàäáé àú æä

706
01:08:50,852 --> 01:08:53,328
.ëîåáï ùàú éëåìä ìäçæéø àú æä

707
01:08:53,425 --> 01:08:57,206
.øöéú àú äúä ùùúéðå áìåðãåï
?àú æåëøú

708
01:08:57,303 --> 01:09:00,816
.áøöéðåú? àðé ìà æåëøú
.ëï-

709
01:09:00,913 --> 01:09:03,389
.îîù àäáú
.àîøú ëê

710
01:09:03,486 --> 01:09:06,979
?èåá, àáì àú éåãòú îä
.äôñ÷úé ìâîøé ìùúåú úä ùçåø

711
01:09:07,114 --> 01:09:09,956
.æä îöäéá àú äùéðééí ùìé
.æä ìà ðçîã áâéìé

712
01:09:10,052 --> 01:09:12,567
.àú ìà éëåìä ìéäðåú îëìåí

713
01:09:12,664 --> 01:09:16,177
.äùëðä ùìé äìáéðä àú äùéðééí ùìä

714
01:09:16,273 --> 01:09:18,477
.æàú äàåôðä òëùéå
.äìáðú ùéðééí

715
01:09:18,596 --> 01:09:22,321
,éù ìé äøáä òáåãä äéåí
.àæ æä ìà äéä îîù îúåëðï

716
01:09:22,418 --> 01:09:27,658
.äãéøä ùì äùëðä äåöôä
.òìé ìòæåø ìä òí æä

717
01:09:27,755 --> 01:09:33,726
åàðé ìçåöä îàã
.òí äæîðú ëøèéñéí ì÷åðöøè

718
01:09:33,823 --> 01:09:38,142
åäùáåò äí äú÷ùøå àìé
.ìôçåú îàä ôòîéí

719
01:09:38,239 --> 01:09:41,598
.áâìì éåí äùðä ìòîåúä ùìðå

720
01:09:41,695 --> 01:09:45,208
.æàú äøùéîä ùì îä ùàðé öøéëä ìòùåú

721
01:09:45,305 --> 01:09:48,472
æä ëæä áìâï ëàï
.ùàðé á÷åùé éëåìä ìçéåú ôä

722
01:09:48,569 --> 01:09:52,043
øöéúé ìùéí äëì áòìééú äââ
.àáì àéï ùí ëáø î÷åí

723
01:09:52,140 --> 01:09:55,965
åàú âí ìà ì÷çú àú äãáøéí
.ùìê îäîçñï

724
01:09:56,061 --> 01:09:58,763
.äëì òãééï ùåëá ùí
.àðé éëåìä ì÷çú àú æä-

725
01:09:58,860 --> 01:10:01,145
.àðé ààîéï áæä ëùàøàä àú æä

726
01:10:03,008 --> 01:10:06,483
àðé éëåìä òãééï
.ìùúåú úä éøå÷

727
01:10:06,771 --> 01:10:10,054
.æä îöåéï

728
01:10:10,304 --> 01:10:13,357
.åúøàé àú ä÷åôñä äðçîãä

729
01:10:13,568 --> 01:10:18,426
äéà ðçîãä. àú ìà øåöä
?ìùáú áî÷åí ùìê

730
01:10:21,862 --> 01:10:24,376
?àðçðå éëåìåú ìäúçìó
?àðé àùá áî÷åí ùìê

731
01:10:24,473 --> 01:10:27,372
.ëøöåðê

732
01:10:27,545 --> 01:10:31,635
àáì àú ìà øåöä ìùáú
?áî÷åí äéùï ùìê

733
01:10:33,958 --> 01:10:37,087
.úîéã éùáú ùí
.ëîå îìëä

734
01:10:37,184 --> 01:10:41,388
.úîéã øöéú ìùáú ùí
.ìà äééú öøéëä ìòæåø

735
01:10:41,485 --> 01:10:46,495
.åàðé òùéúé äëì
.úîéã ÷ø÷øðå îñáéáê

736
01:10:46,592 --> 01:10:50,988
åéùáú ëîå ðñéëä
.åçéëéú ùðùøú àåúê

737
01:10:51,085 --> 01:10:55,213
.åæå äééú àú
?øåöä ÷öú âáéðä

738
01:10:55,885 --> 01:10:58,231
.é÷éøä, øåöä âáéðä
.àðé àáéà ìçí

739
01:10:58,519 --> 01:10:59,497
.ìà

740
01:11:01,415 --> 01:11:05,158
ìîä àú îãáøú òì äî÷åí äæä
?ìéã äùåìçï? îä àú îðñä ìäâéã

741
01:11:05,255 --> 01:11:08,729
?îä
.ùôùåè éùáúé ùí-

742
01:11:08,826 --> 01:11:11,456
.åàú òùéú äëì òáåøé

743
01:11:11,553 --> 01:11:13,722
.ëê æä áãéå÷ äéä

744
01:11:13,818 --> 01:11:16,525
àáì ìîä àú àåîøú ìé
?àú æä òëùéå? îä àú øåöä ìäùéâ

745
01:11:16,622 --> 01:11:19,674
.æàú äééúä äúìåööåú

746
01:11:19,771 --> 01:11:23,630
.àäáú ùéùøúå àåúê

747
01:11:23,918 --> 01:11:29,256
.äééú ëæàú ôøéîãåðä

748
01:11:29,390 --> 01:11:32,039
.æä ìà çãù

749
01:11:32,136 --> 01:11:36,647
?æä îùòùò àåúê
.ìîòï äùí, ùéäéä ìê ÷öú çåù äåîåø-

750
01:11:36,744 --> 01:11:40,719
?äàí ëì ãáø çééá ìäéåú ëæàú ãøîä

751
01:11:41,352 --> 01:11:45,288
,ëùàú îôñé÷ä ìöçå÷
.ìà ðåúø ãáø

752
01:11:45,461 --> 01:11:47,324
.é÷éøúé

753
01:11:47,573 --> 01:11:53,314
.÷ðéúé âáéðä ðäãøú áîòãðééä
?øåöä ÷öú

754
01:11:54,601 --> 01:11:58,689
äàí àú îðñä ìäâéã ìé
?ùøöéúé éåúø îéãé

755
01:11:58,786 --> 01:12:05,871
ìîòùä, àðé áàîú
.äøâùúé ÷öú ëîå îùøúú

756
01:12:06,658 --> 01:12:10,209
.ìôòîéí. æä ðëåï
?áàéæä îåáï-

757
01:12:10,306 --> 01:12:16,276
äééú áãéå÷ ëæàú. äéä
.÷ùä ìäöéá ìê âáåìåú

758
01:12:16,373 --> 01:12:20,117
äééú áòöí
.ãé îàúâøú. áàîú

759
01:12:23,055 --> 01:12:25,762
.èåá, áåàé ðøàä

760
01:12:35,573 --> 01:12:37,781
?àîà

761
01:12:42,370 --> 01:12:45,499
.àîà
?ëï. îä òëùéå-

762
01:12:46,479 --> 01:12:49,991
àðé ìà áàîú çåùáú ùæä îøâéù ìê èåá
.ìúú ìé îùäå

763
01:12:50,088 --> 01:12:54,331
?ìîä àú îúëååðú
.àðé ìà òåùä ãáø îìáã ìúú

764
01:12:54,428 --> 01:12:57,711
äééúé àéúê ìáã
.ëì àåúï ùðéí

765
01:12:58,076 --> 01:13:02,664
,àí ìà ùîú ìá ìîä ùðúúé ìê
.æä îîù îôúéò àåúé

766
01:13:02,761 --> 01:13:06,774
.àðé ìà àåîøú ùìà ðúú ìé ëìåí
?ìà. àæ ìîä àú îúëååðú-

767
01:13:06,946 --> 01:13:09,998
.äééúé ìáã, ìîòðê

768
01:13:10,095 --> 01:13:13,839
.ëùàáà ùìê òæá
.ùéëåø åîéåàù

769
01:13:14,089 --> 01:13:20,367
.ëì òøá áëéúé, îåúùú, áîèáç

770
01:13:20,464 --> 01:13:22,517
.àðé éåãòú

771
01:13:22,614 --> 01:13:28,355
.äééúé ëì ëê àåîììä
.æä äéä ñéåè

772
01:13:29,834 --> 01:13:32,655
.àðé ìà øåöä ìäúçéì ìçùåá òì æä

773
01:13:32,752 --> 01:13:36,381
.äéåí ìà äééúé òåùä ëìåí
.æä áèåç

774
01:13:36,861 --> 01:13:40,066
.ìà àîøúé ùìà ðúú ìé ëìåí

775
01:13:40,163 --> 01:13:41,718
?ìà
...àîøúé-

776
01:13:41,815 --> 01:13:46,095
ùàðé çåùáú ùàú ìà îøâéùä èåá
.ëùàðé ðåúðú ìê îùäå

777
01:13:46,192 --> 01:13:49,628
?ìîä àú îúëååðú
.ùæä ìà îùîç àåúê-

778
01:13:49,725 --> 01:13:54,121
.ùàðçðå ìà éåãòåú ì÷áì îúðåú

779
01:13:54,218 --> 01:13:56,848
.ëîå äúä ùäáàúé ìê
?ëï-

780
01:13:56,945 --> 01:13:59,459
àðé çåùáú ùàú ìà ùîçä
.ù÷éáìú àú æä îîðé

781
01:13:59,556 --> 01:14:02,685
.îä àú àåîøú
.îàã ùîçúé

782
01:14:02,782 --> 01:14:04,797
?áøöéðåú
.ëï, ùîçúé-

783
01:14:04,894 --> 01:14:08,368
?åàéê àú îøàä àú æä
?àðé ùåðàú àú äç÷éøåú äàìä-

784
01:14:08,465 --> 01:14:10,634
.æä îä ùàðé ùåðàú áê

785
01:14:10,731 --> 01:14:13,553
òëùéå àú àåîøú ìé ùàú ìà àåäáú
.àåúé. ùáîåáï îñåéí àú ùåðàú àåúé

786
01:14:13,688 --> 01:14:16,125
.äôñé÷é
.ëàéìå ùàú ëåòñú òìé ìðöç

787
01:14:16,222 --> 01:14:20,042
.ëàéìå àú øåöä ùàìê
.ùìà àøâéù èåá

788
01:14:20,139 --> 01:14:22,999
.ëàéìå ùàú øåöä ìâøåí ìé ìäøâéù àåîììä

789
01:14:23,096 --> 01:14:25,994
àåìé äøâùú àú äëòñ
.äæä âí ëìôé àáà ùìé

790
01:14:26,091 --> 01:14:29,911
äåà àîø ùúîéã ìòâú
.ìå åæä âøí ìå ìàé ðåçåú

791
01:14:30,008 --> 01:14:34,059
.âí òì îùäå èåá
.äåà ìà äéä öøéê ìäâéã ëìåí-

792
01:14:34,155 --> 01:14:37,439
,àåìé ìà äééú òåùä àú æä
.àí äééú éåãòú îä àú òåùä

793
01:14:37,573 --> 01:14:40,818
.ùîøé òì äôä ùìê, îàøé

794
01:14:40,952 --> 01:14:43,044
.úäé àãéáä

795
01:14:43,141 --> 01:14:45,695
ðøàä ìé ùàú øåöä ìâøåí
.ìé ìäøâéù àåîììä

796
01:14:45,829 --> 01:14:49,073
?äàí àú àé ôòí çåùáú òì àçøéí

797
01:14:49,170 --> 01:14:52,837
.àó ôòí ìà äéä àëôú ìê
.æä ôùåè, àðé, àðé, àðé

798
01:14:52,934 --> 01:14:56,600
:ëùáàú äéåí, çùáúé ìòöîé
.æä ëì ëê ðçîã

799
01:14:56,697 --> 01:15:03,551
?àåìé äéà úâéã ìé: îä ùìåîê
?äàí àú òééôä? äàí àú æ÷å÷ä ìòæøä

800
01:15:03,648 --> 01:15:05,931
.ìà, àáì àú ìà òåùä àú æä

801
01:15:06,028 --> 01:15:10,540
.àçéê, ëï
.äåà òãéï åàëôúé

802
01:15:10,637 --> 01:15:13,804
ëùäééúí ÷èðéí, äåà äéä
.ùí òáåøé ëùäééúé òééôä

803
01:15:13,901 --> 01:15:16,722
.àú îòåìí ìà òùéú ãáø ëæä
.àú ìà ëæàú

804
01:15:16,819 --> 01:15:19,871
àú ìà øåàä ùàú ìà îñåâìú
?ìæëåø îùäå èåá òìéé

805
01:15:19,968 --> 01:15:24,518
.àú ìà øåöä àú îä ùàðé ðåúðú ìê
.àðé àó ôòí ìà îöìéçä ìâøåí ìê ìäéåú îàåùøú

806
01:15:24,615 --> 01:15:27,820
ìîä ìòåìí àú ìà îñåâìú ìäàîéï
?ùéù áé âí îùäå èåá

807
01:15:27,917 --> 01:15:30,470
.ùàðé îàçìú ìê àú äèåá áéåúø

808
01:15:30,567 --> 01:15:33,696
,ùàðé ìà øòä
.ùéù ìé ìá èåá

809
01:15:33,792 --> 01:15:37,267
ëàéìå ìà äééúé îñôé÷ èåáä
.áùáéìê, ìà îùðä îä àòùä

810
01:15:37,364 --> 01:15:43,220
àðé îáéðä ùàðé çéä òí ÷åì ôðéîé
.äàåîø ìé ùàðé àéåîä

811
01:15:43,393 --> 01:15:48,211
åçñøú úåòìú. àðé îøâéùä
.àú æä òîå÷ áúåëé

812
01:15:48,308 --> 01:15:50,324
.èåá

813
01:15:50,574 --> 01:15:54,932
?äàí âí æàú àùîúé

814
01:15:55,105 --> 01:15:58,003
,àðé ìà àåîøú ùæàú àùîúê
...àîà. àáì àåìé

815
01:15:58,100 --> 01:16:01,997
àðé îðéçä ùàðé ìà éëåìä ìùàú æàú
,éåúø, îàøé, àðé ìâîøé îåúùú

816
01:16:02,094 --> 01:16:05,761
.ëì ëê ùîçúé ùáàú
.àáì áàú ø÷ ëãé ìäòáéø òìé áé÷åøú

817
01:16:05,857 --> 01:16:07,681
.àðé àùä áåããä

818
01:16:07,778 --> 01:16:11,559
àðé ìà îëåðä
.åàðé ìà éëåìä ìñáåì äëì

819
01:16:11,656 --> 01:16:16,129
.àðé àöà ìäìéëä
.àú éëåìä ìòæåá

820
01:16:16,226 --> 01:16:18,049
.àðé ìà îñåâìú ìñáåì ëì ëê äøáä áé÷åøú

821
01:16:18,146 --> 01:16:22,236
,àåìé äàçøéí áñáéáúê éëåìéí
.àáì àðé ìà

822
01:17:03,135 --> 01:17:05,612
?îä ùìåîê

823
01:17:07,028 --> 01:17:09,812
.ãé èåá

824
01:17:13,748 --> 01:17:17,222
çùáúé òì îä ùãéáøðå
.áôòí ä÷åãîú

825
01:17:17,319 --> 01:17:20,563
.ùàú îøâéùä ëøòä

826
01:17:20,660 --> 01:17:25,787
.äàçú ùìà éëåìä ì÷áì
.æä áèç îàã îëàéá ìê

827
01:17:30,259 --> 01:17:35,655
.æä ìà... ëàá
...æä

828
01:17:36,327 --> 01:17:38,228
.æä áñãø

829
01:17:39,130 --> 01:17:41,223
?áàîú

830
01:17:41,972 --> 01:17:46,137
éù äøáä àðùéí äøáä éåúø
.âøåòéí îîðé

831
01:17:46,234 --> 01:17:51,130
àáì æä ìà àåîø
.ùæä âí ìà ëåàá

832
01:18:06,624 --> 01:18:09,831
.ëðøàä ùìà àåëì ìãáø äøáä äéåí

833
01:18:11,117 --> 01:18:14,938
.áëìì ìà éùðúé
...àðé ìâîøé

834
01:18:15,764 --> 01:18:18,355
.òééôä
.áñãø-

835
01:18:18,452 --> 01:18:23,155
?àú øåöä ìòöåø
.àðé ëì ëê òééôä, àðé ìà îñåâìú ìçùåá-

836
01:18:23,252 --> 01:18:27,637
.ëðøàä ùòìé ìäéøâò
.àú éëåìä ìäéøâò ëàï-

837
01:18:31,200 --> 01:18:34,905
.éù ìé ëàï ñôä
?àú ìà øåöä ìùëá

838
01:18:35,002 --> 01:18:37,094
.àðé ìà éëåìä
?ìîä ìà-

839
01:18:37,191 --> 01:18:42,663
?æä éäéä îåæø, ðëåï
.ëîåáï ùæä úìåé áê-

840
01:18:42,913 --> 01:18:45,772
àú áòáåãä. àú
.ìà øåöä ìáæáæ àú æîðê ìùååà

841
01:18:45,869 --> 01:18:47,759
.æä éäøåñ ìê àú éåí äòáåãä

842
01:18:48,634 --> 01:18:54,067
ëï, àáì àðé øåöä
.ìäòáéø ëê àú äæîï ùìé

843
01:18:54,164 --> 01:18:57,831
,àí àú öøéëä ìäéøâò
.àðé øåöä ìàôùø ìê àú æä

844
01:18:59,271 --> 01:19:01,939
?î÷åáì òìéê

845
01:19:02,036 --> 01:19:05,972
.àú òééôä
.åîä ùàú öøéëä ðîöà ëàï

846
01:19:08,564 --> 01:19:12,232
.àú éëåìä ìäéøâò ëàï

847
01:19:12,635 --> 01:19:14,766
.àí àú øåöä

848
01:19:22,388 --> 01:19:24,250
.áñãø

849
01:19:36,058 --> 01:19:38,650
.æä áàîú îúçùá

850
01:19:46,387 --> 01:19:48,825
.æä äéä îàã ðçîã

851
01:19:53,453 --> 01:19:56,159
.àðé àùá ùí

852
01:19:56,256 --> 01:20:00,191
.æä ìà äëøçé
.àéï ñô÷ ùéù ìê äøáä òáåãä

853
01:20:00,288 --> 01:20:04,647
.àì úãàâé á÷ùø àìé
.àðé àøâéù èåá éåúø á÷øåá

854
01:20:05,242 --> 01:20:07,680
.àðé ìà äåìëú ìùåí î÷åí

855
01:20:10,503 --> 01:20:16,588
.àðé éëåìä ìùáú ëàï åìäñúëì òìéê
.àå ìäñúëì îáòã ìçìåï

856
01:20:16,685 --> 01:20:19,201
.àáì àðé àäéä îåãòú àìéê

857
01:20:22,061 --> 01:20:27,034
àðé ùîçä ùéù ìé
.àú ääæãîðåú

858
01:20:34,080 --> 01:20:37,363
...ìòæàæì
.àðé ôùåè òééôä

859
01:20:38,035 --> 01:20:40,205
.àéï ôìà

860
01:20:48,134 --> 01:20:51,494
.îöèòøú, àðé òééôä îàã

861
01:20:52,505 --> 01:20:54,751
.æä áñãø

862
01:21:01,420 --> 01:21:05,010
æä ðåøîìé
.ùàú îøâéùä ëê, îàøé

863
01:21:07,910 --> 01:21:10,924
.îöèòøú

864
01:21:11,942 --> 01:21:15,878
.àðé ìà éåãòú îä ÷åøä àéúé
.áëìì ìà éùðúé

865
01:21:20,351 --> 01:21:23,250
.áãøê ëìì àðé ìà ëæàú
...àðé ìà éåãòú

866
01:22:03,511 --> 01:22:08,330
.àú ëæàú àéãéåèéú
...èéôùä ðåøàä

867
01:22:08,580 --> 01:22:10,365
.àú àéãéåèéú

868
01:22:11,767 --> 01:22:15,204
.àðé ùåðàú àåúê

869
01:22:15,415 --> 01:22:19,658
.àú àéåîä
.àðé ùåðàú àåúê

870
01:24:25,855 --> 01:24:28,294
...àú

871
01:24:31,577 --> 01:24:34,092
...àú

872
01:24:39,909 --> 01:24:43,039
.àú... ìâîøé áñãø

873
01:24:45,669 --> 01:24:48,031
...àú

874
01:24:50,892 --> 01:24:53,445
.àú àãí èåá

875
01:24:55,039 --> 01:24:58,169
.ìà éëåìúé ìäâéã ìê ÷åãí ìëï

876
01:24:58,918 --> 01:25:00,857
...áâìì

877
01:25:02,182 --> 01:25:05,235
.ùäøâùúé àåîììä

878
01:25:09,171 --> 01:25:11,571
.éìãúé ä÷èðä

879
01:25:14,470 --> 01:25:17,101
.éù ìê ìá èåá

880
01:25:22,188 --> 01:25:24,549
...îâéòä ìê

881
01:25:26,105 --> 01:25:30,271
.îâéòä ìê àäáä

882
01:25:34,168 --> 01:25:36,722
.éëåìä ìäéåú ìê

883
01:25:37,739 --> 01:25:42,021
.àú îãäéîä
.àú... îãäéîä

884
01:25:44,767 --> 01:25:49,548
.æä áñãø ùàú æ÷å÷ä ìàäáä

885
01:25:52,292 --> 01:25:54,769
.àú îãäéîä

886
01:26:00,586 --> 01:26:03,101
.àðé àåäáú àåúê

887
01:26:08,572 --> 01:26:10,973
.àðé àåäáú àåúê

888
01:28:17,630 --> 01:28:19,493
.äé

889
01:28:20,203 --> 01:28:21,835
.äé

890
01:28:22,085 --> 01:28:25,022
.é÷éøé
.áåà àìé

891
01:28:46,775 --> 01:28:47,753
.äé

892
01:28:47,850 --> 01:28:49,021
.äé

893
01:29:01,405 --> 01:29:02,768
.äé

894
01:29:04,899 --> 01:29:07,530
.àú ãôå÷ä ìâîøé

895
01:29:13,538 --> 01:29:16,131
?àú éåãòú ùàú ãôå÷ä

896
01:29:16,303 --> 01:29:18,780
.ëï, àðé éåãòú

897
01:29:22,256 --> 01:29:25,883
àú úîéã òééôä åàú àåîøú
.ùéù ìê òáåãä çùåáä áàåñìå

898
01:29:25,980 --> 01:29:29,877
.àáì àéï ìê òáåãä
.àéï ìê ëìåí

899
01:29:29,974 --> 01:29:32,527
.ìà àîåøéí äéå ìäéåú ìê áëìì éìãéí

900
01:29:32,624 --> 01:29:34,946
àðé øåöä ìòáåø ìâåø
.òí àáà. äøáä éåúø èåá ùí

901
01:29:35,043 --> 01:29:38,441
.äåà ðçîã
.ìà ðåøà ëîåê

902
01:29:38,538 --> 01:29:41,475
.æä áñãø àí àú øåöä àú æä

903
01:29:41,763 --> 01:29:45,047
.àðé îáéðä ùàú øåöä àú æä

904
01:29:53,206 --> 01:29:55,760
.àîà
.àìîä-

905
01:29:58,352 --> 01:30:00,829
.éìãúé ä÷èðä

906
01:30:04,765 --> 01:30:07,971
.æä ðåøîìé ùàú îøâéùä ëê

907
01:30:31,375 --> 01:30:35,503
,áéú ä÷ôä áôéðä ñâåø
.àæ ðöèøê ìîöåà î÷åí àçø

908
01:30:43,969 --> 01:30:45,217
?ùí

909
01:30:54,913 --> 01:30:56,122
.áå÷ø èåá

910
01:31:03,014 --> 01:31:06,297
àðé àùúä îéí îåâæéí
.å÷ôä. ÷ÇôåÌöÄ×éðåÉ

911
01:31:06,394 --> 01:31:08,103
.âí àðé

912
01:31:13,727 --> 01:31:18,470
.àéï ìé áàîú äøáä îä ìäâéã
.øöéú ìäéôâù

913
01:31:22,213 --> 01:31:26,380
.àáì úâéãé îä ùàú øåöä
.àðé à÷ùéá

914
01:31:46,942 --> 01:31:49,802
...àðé àåìé àúçéì ìáëåú àáì

915
01:31:52,241 --> 01:31:56,099
àáì ìà áâìì ùàðé îøâéùä
.òöåáä òëùéå

916
01:31:56,196 --> 01:32:00,785
åàðé ìà øåöä ùúøâéù àùîä
.ëùàðé îãáøú

917
01:32:03,491 --> 01:32:06,851
àðé øåöä ùúãò ùàí

918
01:32:06,948 --> 01:32:08,464
.àúä øåöä ìòæåá, àúä éëåì

919
01:32:09,367 --> 01:32:12,305
.àúä ìà çééá ìäøâéù øò

920
01:32:12,593 --> 01:32:16,836
àí æä îä ùàúä öøéê

921
01:32:17,508 --> 01:32:20,292
.òìéê ìòùåú æàú

922
01:32:22,193 --> 01:32:27,780
,àúä ìà öøéê ìãàåâ
.àðé éëåìä ìäúîåãã òí æä

923
01:32:28,030 --> 01:32:30,315
.ëé àðé éëåìä

924
01:32:33,560 --> 01:32:35,422
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä

925
01:32:36,670 --> 01:32:41,912
äáðúé ìàçøåðä
.îîä ôçãúé

926
01:32:43,198 --> 01:32:47,134
.ôçãúé îàã ùúòæåá àåúé

927
01:32:48,805 --> 01:32:52,280
åæä äéä îàã ÷ùä ìé
.ìäâéã àú æä

928
01:32:52,607 --> 01:32:54,085
.ìê

929
01:32:56,715 --> 01:33:00,728
.ôçãúé ëì ëê ùàùàø ìáã

930
01:33:01,746 --> 01:33:05,605
.ìáã ùëì ëê ùðàúé

931
01:33:13,995 --> 01:33:17,125
.àðé ôùåè øåöä ìäúðöì áôðéê

932
01:33:17,528 --> 01:33:21,771
ùìà äàîðúé
.ùàëôú ìê îîðé

933
01:33:22,098 --> 01:33:25,841
.åòì ùâøîúé ìê ìäøâéù àùîä

934
01:33:25,938 --> 01:33:28,837
.ùîúçúé òìéê áé÷åøú

935
01:33:30,853 --> 01:33:32,792
.äçæ÷úé àåúê çæ÷ îéãé

936
01:33:33,042 --> 01:33:36,748
...æä äéä çéåðé òáåøé

937
01:33:37,650 --> 01:33:41,049
.àúä îåãò ìëê

938
01:33:41,990 --> 01:33:47,730
áîåáï îñåéí, îä
.ù÷øä, äéä ìîòùä îúðä

939
01:33:51,627 --> 01:33:54,871
.àðé àùîç îàã ùðäéä éçã

940
01:33:54,968 --> 01:33:57,791
...àáì òëùéå àðé îáéðä

941
01:33:59,346 --> 01:34:02,207
...àðé ìà øåöä ù

942
01:34:03,032 --> 01:34:06,777
àðé ìà øåöä àú æä
.àí àúä ìà øåöä àú æä

943
01:34:07,641 --> 01:34:10,425
...àí àðçðå ìà éçã

944
01:34:13,055 --> 01:34:16,530
.âí æä áñãø

945
01:34:17,087 --> 01:34:20,716
.ìîøåú æàú, àðé éëåìä ìçéåú çééí èåáéí

946
01:34:22,118 --> 01:34:24,479
.áìòãéê

947
01:34:27,302 --> 01:34:28,627
.úåãä

948
01:34:29,721 --> 01:34:31,238
.òì ìà ãáø

949
01:34:43,084 --> 01:34:46,943
àæ àðé àöèøê ìäúîåãã
.òí äáòéåú ùìé

950
01:34:47,538 --> 01:34:51,667
.àáì àðé îáéï ùùðéðå áúåê æä

951
01:34:52,377 --> 01:34:56,965
åùàðé çééá
.ìäúîåãã òí äçì÷ ùìé

952
01:34:57,062 --> 01:35:01,958
àðé âí éåãò
.ùìà äééúé îñôé÷ áøåø òí öøëéé

953
01:35:02,323 --> 01:35:07,065
àðé çåùá ùæä äéä îôçéã òáåøé
.ìäøâéù æ÷å÷ ìîùäå

954
01:35:15,724 --> 01:35:18,777
.àðé öøéê ììëú
.áñãø-

955
01:35:24,440 --> 01:35:26,418
.èåá

956
01:35:33,540 --> 01:35:35,518
.áéé
.áéé-

957
01:36:08,944 --> 01:36:10,039
.äé

958
01:36:13,437 --> 01:36:14,493
.äé

959
01:36:17,968 --> 01:36:20,253
?îä ùìåîê

960
01:36:29,373 --> 01:36:34,115
æä îôçéã àåúé
.ì÷áì àú äàäáä ùàúä îòðé÷ ìé

961
01:36:36,323 --> 01:36:38,570
.àðé ôåçãú îæä

962
01:36:39,549 --> 01:36:41,335
?îîä àú ôåçãú

963
01:36:43,274 --> 01:36:47,324
...ëùàúä îçá÷ àåúé

964
01:36:47,421 --> 01:36:52,048
.àðé çåùáú ùúòæåá àåúé
?àú çåùáú ëê-

965
01:36:53,604 --> 01:36:56,311
?àú çåùáú ùàòæåá àåúê

966
01:37:01,321 --> 01:37:02,646
.áåàé

967
01:37:06,967 --> 01:37:08,177
.áåàé

968
01:37:29,700 --> 01:37:34,404
:úøâåí åñðëøåï
ddror

969
01:37:35,305 --> 01:38:35,410
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-