1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:03,680 Die Reitinger-Mühle 3 00:00:03,880 --> 00:00:06,080 hat die erste Fuhre vom Waldstaudenroggen 4 00:00:06,160 --> 00:00:07,320 in den Himmel gelobt. 5 00:00:07,480 --> 00:00:10,600 Sauber, auch wenn damit nicht viel verdient ist. 6 00:00:10,800 --> 00:00:12,680 Umdenken wird immer wichtiger. 7 00:00:12,760 --> 00:00:16,280 Es kommen immer mehr alte Getreidesorten auf den Markt. 8 00:00:16,360 --> 00:00:17,800 Viel davon sogar bio. 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,720 Das Thema tät mich auch jucken. 10 00:00:19,880 --> 00:00:23,960 Ich find, wir sollten überlegen, auf Bio umzustellen. 11 00:00:24,160 --> 00:00:26,280 Aus dem Voglhof einen Biohof machen? 12 00:00:27,440 --> 00:00:29,720 Nein, hab ich gesagt. Und dabei bleibt's. 13 00:00:29,920 --> 00:00:31,720 Halt dich eine Zeit lang zurück. 14 00:00:31,920 --> 00:00:33,600 Ich weiß, dass ich recht hab. 15 00:00:33,800 --> 00:00:35,720 Bio ist die Zukunft. 16 00:00:35,920 --> 00:00:38,000 Hast du so einen Schmarrn schon gehört? 17 00:00:38,080 --> 00:00:39,560 So blöd find ich das nicht. 18 00:00:39,640 --> 00:00:42,960 Man muss sich vor Veränderungen nicht verschließen. 19 00:00:43,040 --> 00:00:44,280 Man muss offen bleiben. 20 00:00:44,480 --> 00:00:46,880 Ich wollt wirklich bloß ... - Eine Ruhe ist! 21 00:00:46,960 --> 00:00:48,680 Du bist da der Hofhelfer! 22 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 23 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 27 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 28 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 29 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 32 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 33 00:01:34,040 --> 00:01:37,280 Ich weiß, dass ihr da herinnen das Sagen habt. 34 00:01:37,360 --> 00:01:38,640 Ganz klar. 35 00:01:39,240 --> 00:01:41,600 Gut, dann sind wir uns ja einig. 36 00:01:41,680 --> 00:01:44,440 Ich möcht einfach helfen, 37 00:01:44,520 --> 00:01:47,040 weil ich das Beste will für den Voglhof. 38 00:01:48,480 --> 00:01:50,320 Das glaubst du mir hoffentlich. 39 00:01:50,400 --> 00:01:52,760 Severin, das Beste ist, ... 40 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 ... es bleibt alles, wie's ist. 41 00:01:57,800 --> 00:01:58,880 Gut, dann ... 42 00:01:59,800 --> 00:02:01,720 ... lassen wir's wirklich bleiben. 43 00:02:01,800 --> 00:02:03,960 Ich pack's dann zum Darten. 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,680 Lien, kommst du essen? 45 00:02:15,280 --> 00:02:16,840 Was ist das denn? 46 00:02:18,880 --> 00:02:21,080 Das ist von deinem Papa. 47 00:02:21,160 --> 00:02:23,840 Ich weiß gar nicht, warum der was geschickt hat. 48 00:02:24,960 --> 00:02:27,000 Da hat ja morgen jemand Geburtstag. 49 00:02:27,560 --> 00:02:30,320 Dafür hätt er mir nicht extra was zuschicken müssen. 50 00:02:30,400 --> 00:02:32,640 Das hat bestimmt viel gekostet aus Peru. 51 00:02:32,720 --> 00:02:35,680 Hallo? Seine Tochter wird 18. 52 00:02:37,160 --> 00:02:39,040 Er wär bestimmt gerne morgen hier. 53 00:02:39,240 --> 00:02:40,320 Ja. 54 00:02:40,400 --> 00:02:43,560 Dass das mit dem Krankenhaus bei Nauta so kompliziert wird, 55 00:02:43,640 --> 00:02:45,000 konnte keiner wissen. 56 00:02:45,080 --> 00:02:46,880 Und das ist auch viel wichtiger. 57 00:02:47,080 --> 00:02:50,400 Ja, und wir machen es uns morgen trotzdem schön. 58 00:02:51,320 --> 00:02:54,320 Du bist ganz sicher, dass du keine Party willst? 59 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 Ein bisschen Musik, ein paar Freunde. Ich würd euch alleine lassen. 60 00:02:58,480 --> 00:03:01,120 Vera, du hast doch gesagt, ich darf mir aussuchen, 61 00:03:01,200 --> 00:03:02,560 was wir machen. 62 00:03:03,480 --> 00:03:05,880 Und ich mag's halt ganz klein. 63 00:03:05,960 --> 00:03:08,200 Nur du, Till und ich. 64 00:03:08,560 --> 00:03:10,840 Ich wünsch mir einfach einen schönen Abend, 65 00:03:10,920 --> 00:03:12,600 mit meinen liebsten Lansingern. 66 00:03:13,120 --> 00:03:14,720 Da fühl ich mich aber geehrt. 67 00:03:14,920 --> 00:03:16,480 Das solltest du auch. 68 00:03:16,560 --> 00:03:19,880 Ab und zu ist eine Feier okay, auch ins "Why not?" zu gehen, 69 00:03:19,960 --> 00:03:21,280 das macht auch Spaß. 70 00:03:21,360 --> 00:03:23,160 Aber morgen ist mein Geburtstag. 71 00:03:23,240 --> 00:03:24,760 Da brauch nicht viele Leute, 72 00:03:24,840 --> 00:03:27,880 vor allem keinen anstrengenden Smalltalk. 73 00:03:27,960 --> 00:03:30,200 Aber ... es ist schon erlaubt, 74 00:03:30,280 --> 00:03:33,160 dass ich dich morgen Abend in den Brunnerwirt einlade? 75 00:03:33,240 --> 00:03:34,280 mit Till zusammen. 76 00:03:36,720 --> 00:03:39,040 Ja, na gut, genehmigt. 77 00:03:39,120 --> 00:03:42,520 Und morgen kommt noch eine Doku über Iquitos im Fernsehen. 78 00:03:43,200 --> 00:03:44,200 Ah. 79 00:03:44,280 --> 00:03:46,720 Du willst was sehen, wo es um die Stadt geht, 80 00:03:46,800 --> 00:03:48,960 in der dein Papa grade lebt? 81 00:03:49,360 --> 00:03:50,960 Hast du Sehnsucht nach ihm? 82 00:03:51,520 --> 00:03:54,880 So kann ich mir zumindest vorstellen, wie er grad lebt. 83 00:03:55,840 --> 00:03:59,600 Dann machen wir das auf jeden Fall. Morgen ist dein Tag. 84 00:04:03,200 --> 00:04:04,680 Das wird der Oberhammer. 85 00:04:04,880 --> 00:04:07,800 Nicht nur, weil ich ein Megageschenk hab für die Lien. 86 00:04:07,880 --> 00:04:10,160 Ein altes Buch über die Geschichte Bayerns? 87 00:04:10,240 --> 00:04:13,480 Du schenkst ihr zum Geburtstag eine Hausi für euren Podcast? 88 00:04:13,560 --> 00:04:16,840 Hallo? Die Fans von so einer Geschichte werden uns danken. 89 00:04:16,920 --> 00:04:19,600 Komm, tu mal deinen Finger her. 90 00:04:23,120 --> 00:04:26,000 Außerdem ist das Hauptgeschenk die Überraschungsparty. 91 00:04:26,080 --> 00:04:27,120 * Handy * 92 00:04:28,560 --> 00:04:30,400 Da ist aber heut jemand beliebt. 93 00:04:31,640 --> 00:04:33,440 Der Louis schickt Schmarrnbilder 94 00:04:33,520 --> 00:04:36,200 in die Freundschaftsgruppe unserer Schule. 95 00:04:37,000 --> 00:04:38,160 Du, Tilli, 96 00:04:38,240 --> 00:04:41,680 meinst du, dass so eine Party das Richtige ist für die Lien? 97 00:04:41,760 --> 00:04:44,200 Sie ist nicht grad jemand, der gern feiert 98 00:04:44,280 --> 00:04:45,880 oder im Mittelpunkt steht. 99 00:04:45,960 --> 00:04:47,440 Aua! 100 00:04:48,120 --> 00:04:51,800 Nein, aber die Lien wird 18. Das muss gefeiert werden. 101 00:04:52,000 --> 00:04:54,920 Ja, aber nicht jeder ist der Typ für so was. 102 00:04:55,000 --> 00:04:58,040 Du wolltest deinen letzten Geburtstag auch nicht feiern. 103 00:04:58,120 --> 00:04:59,640 Erinnerst du dich? 104 00:04:59,720 --> 00:05:03,160 Aber da hab ich Liebeskummer gehabt. 105 00:05:03,240 --> 00:05:07,560 Außerdem kenn ich die Lien. Drum wird das bloß ein kleiner Kreis. 106 00:05:08,680 --> 00:05:11,160 Gehör ich auch zu diesem kleinen Kreis? 107 00:05:11,240 --> 00:05:12,960 Du bist sogar ganz wichtig. 108 00:05:13,400 --> 00:05:15,120 Fürs Herrichten im Vereinsheim. 109 00:05:15,800 --> 00:05:17,720 Der Hacki kommt auch und hilft dir. 110 00:05:17,800 --> 00:05:20,040 Ich lock die Lien unter einem Vorwand hin, 111 00:05:20,120 --> 00:05:23,040 und dann: Tadaa, Party kann anfangen. 112 00:05:23,960 --> 00:05:25,480 * Handy * 113 00:05:26,080 --> 00:05:27,160 Sag mal ... 114 00:05:27,360 --> 00:05:28,720 Herrschaft. 115 00:05:28,800 --> 00:05:32,040 Das wird mir zu blöd. Ich stell die Gruppe auf lautlos. 116 00:05:35,520 --> 00:05:38,600 Sarah, bist du morgen auch dabei bei Liens Geburtstag? 117 00:05:38,680 --> 00:05:41,080 Ich spekulier ganz stark auf dein Backtalent. 118 00:05:41,160 --> 00:05:43,560 Wir brauchen einen veganen Geburtstagskuchen. 119 00:05:43,640 --> 00:05:46,680 Gern, ich hab morgen frei. Wie viele Leute sind wir denn? 120 00:05:46,760 --> 00:05:51,040 Wir drei, der Hacki und die Lien. Mehr sind ihr gewiss nicht recht. 121 00:05:51,400 --> 00:05:54,200 Um wie viel Uhr soll ich am Vereinsheim sein? 122 00:05:54,280 --> 00:05:55,840 Um halb sieben. 123 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 Ich schreib's dir noch mal. 124 00:05:58,440 --> 00:06:01,000 Nicht, dass du's wieder verschusselst. 125 00:06:01,080 --> 00:06:03,440 Ich und verschusseln, so ein Schmarrn. 126 00:06:05,480 --> 00:06:08,960 Und wer hat mich die letzten drei Abende aus dem Bett geklingelt, 127 00:06:09,040 --> 00:06:11,560 weil sie ihre Schlüssel vergessen hat? 128 00:06:14,520 --> 00:06:17,160 Den Abend wird die Lien gewiss nicht vergessen. 129 00:06:23,160 --> 00:06:25,120 Da, schau her, deine Marillenknödel. 130 00:06:25,200 --> 00:06:28,680 Sag bloß, dass Uschi gekocht hat und ihr eine Nachspeise braucht. 131 00:06:28,760 --> 00:06:31,480 Nein, ich hab bei deiner Schwester was gutzumachen. 132 00:06:31,640 --> 00:06:34,080 Euren Frauen habt Hubert und du zu verdanken, 133 00:06:34,160 --> 00:06:36,360 dass ihr nicht vor Gericht gelandet seid. 134 00:06:36,440 --> 00:06:38,880 Sind meine Eltern schon fort, Herr Brunner? 135 00:06:38,960 --> 00:06:40,440 Seit einer halben Stunde. 136 00:06:40,640 --> 00:06:42,560 Freust du dich auf die Ferien? 137 00:06:42,760 --> 00:06:46,040 Wie ist das Zeugnis? - Super, bloß Einser und Zweier. 138 00:06:46,120 --> 00:06:48,120 Und einen Dreier, in Sport. 139 00:06:48,200 --> 00:06:50,960 In Sport? Das war immer mein Lieblingsfach. 140 00:06:51,040 --> 00:06:52,800 Wie konnte das passieren? 141 00:06:53,640 --> 00:06:55,480 Lass mich raten: Ballweitwurf? 142 00:06:56,280 --> 00:06:59,600 Weitwurf, ja. Ich hab bloß 8,80 m geschafft. 143 00:06:59,680 --> 00:07:01,520 Und die anderen in deiner Klasse? 144 00:07:01,720 --> 00:07:03,160 Fast das Doppelte. 145 00:07:04,280 --> 00:07:07,560 Ich hab einen Ball gekauft, damit ich in den Ferien üben kann. 146 00:07:07,640 --> 00:07:09,600 Das kommt nächstes Jahr wieder dran. 147 00:07:09,680 --> 00:07:10,960 Mach dir nix draus. 148 00:07:11,040 --> 00:07:13,040 Beim Sport geht's auch um was anderes 149 00:07:13,120 --> 00:07:14,920 als ums Gewinnen und um Leistung. 150 00:07:15,000 --> 00:07:17,520 Hauptsache, man bewegt sich und hat Gaudi. 151 00:07:17,600 --> 00:07:20,360 Gaudi hatten vor allem die anderen in meiner Klasse, 152 00:07:20,440 --> 00:07:22,040 die mich veräppelt haben. 153 00:07:22,120 --> 00:07:24,600 Also dann, schönen Abend. - Pfüat di. 154 00:07:24,680 --> 00:07:26,000 Pfüat di. 155 00:07:26,080 --> 00:07:29,520 8,80 m, das ist ja gar nix. 156 00:07:29,720 --> 00:07:34,480 Wenn ich dran denk, dass Annalena 48 m geworfen hat. 157 00:07:34,560 --> 00:07:39,480 Was ist deine Bestleistung? Also meine sind bestimmt so 30 m. 158 00:07:40,520 --> 00:07:43,200 Ein bissel mehr wird's schon gewesen sein bei mir. 159 00:07:43,280 --> 00:07:44,760 Ja, freilich. 160 00:07:44,840 --> 00:07:47,760 Hör auf, ich war der beste Sportler in meinem Jahrgang. 161 00:07:47,840 --> 00:07:50,680 Ich wett, dass ich heut noch weiter werf als du. 162 00:07:50,760 --> 00:07:53,040 Gut, das können wir gern ausprobieren. 163 00:07:53,120 --> 00:07:56,120 Dann können wir Emil zeigen, wie's geht. 164 00:07:56,200 --> 00:07:58,240 Freilich, von mir aus gleich morgen. 165 00:07:58,320 --> 00:08:00,920 Du darfst dich aber warm anziehen. 166 00:08:01,520 --> 00:08:02,840 Danke schön. 167 00:08:04,000 --> 00:08:10,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 168 00:08:11,000 --> 00:08:14,040 Damit ... geht die Runde wieder an mich. 169 00:08:15,440 --> 00:08:17,000 Nicht in Stimmung? 170 00:08:17,680 --> 00:08:19,880 Nein, nicht so richtig. 171 00:08:25,760 --> 00:08:28,520 Was Benedikt gesagt hast, hängt dir nach, oder? 172 00:08:29,080 --> 00:08:31,760 Dass er gleich so hart reagiert ... 173 00:08:33,040 --> 00:08:36,440 Mir ist schon klar, dass das ihr Hof ist, 174 00:08:36,520 --> 00:08:40,360 aber ich dachte, dass ich offen über meine Ideen reden kann. 175 00:08:40,440 --> 00:08:42,720 Du hast dich schon öfter gut eingebracht. 176 00:08:42,800 --> 00:08:46,520 Ja, und deswegen hab ich gemeint, dass wir auf Augenhöhe wären. 177 00:08:47,720 --> 00:08:49,840 Aber Benedikt hat recht deutlich gesagt, 178 00:08:49,920 --> 00:08:52,480 dass ich da falsch lieg. - Ach, mei. 179 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 Tradition und Moderne ist ein ewiger Streitpunkt, 180 00:08:56,400 --> 00:08:57,960 grad da aufm Land. 181 00:08:58,040 --> 00:08:59,920 Trotzdem, es kann doch nicht sein, 182 00:09:00,000 --> 00:09:04,320 dass ich jedes Mal kämpfen muss, dass meine Vorschläge gehört werden. 183 00:09:04,400 --> 00:09:07,120 Es wär anders, wenn du einen eigenen Hof hättest. 184 00:09:08,400 --> 00:09:10,680 Hast du über das schon mal nachgedacht? 185 00:09:10,760 --> 00:09:13,800 Dass ich mir einen Hof zuleg? - Mmh. 186 00:09:15,400 --> 00:09:18,480 Nein, der Voglhof ist unser Daheim. 187 00:09:19,080 --> 00:09:22,280 Vom Lenz, von der Kathi und von mir. 188 00:09:22,360 --> 00:09:26,160 Besonders sie tät da nie weg wollen. - Da hast du wahrscheinlich recht. 189 00:09:26,360 --> 00:09:28,960 An sich taugt's mir da ja auch. 190 00:09:29,040 --> 00:09:32,360 Ich bin Benedikt und Moni dankbar für alles, 191 00:09:32,440 --> 00:09:37,000 aber ich bin einfach ein bissel ... - ... frustriert. 192 00:09:47,160 --> 00:09:49,640 ♪ Drum tun wir dir ein Gstanzl singen 193 00:09:49,720 --> 00:09:51,720 ♪ und dazu auch Geschenke bringen. 194 00:09:51,800 --> 00:09:56,040 ♪ Unser liebes Geburtstagskind, wir mögen dich so. 195 00:09:56,120 --> 00:09:57,880 Juhu! 196 00:09:58,400 --> 00:10:01,240 Vielen Dank. Das ist echt lieb von euch beiden. 197 00:10:01,320 --> 00:10:04,520 Und auch, dass du extra so früh aufgestanden bist. 198 00:10:04,600 --> 00:10:06,080 Ehrensache. 199 00:10:07,080 --> 00:10:09,760 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, gell? 200 00:10:09,840 --> 00:10:12,920 Glück, Gesundheit und alles, was du dir selber wünschst. 201 00:10:13,000 --> 00:10:16,480 Ich muss direkt in die Apotheke, aber wir sehen uns heute Mittag. 202 00:10:16,560 --> 00:10:19,760 Dann kriegst du auch dein Geschenk. Herzlichen Glückwunsch. 203 00:10:19,840 --> 00:10:21,280 Tschüs. - Servus. 204 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 Und jetzt darfst du aber mein Geschenk schon mal auspacken. 205 00:10:25,560 --> 00:10:27,160 Danke. 206 00:10:28,840 --> 00:10:32,280 Das ist echt ein cooles Trumm. Hat dir das dein Vater geschenkt? 207 00:10:32,360 --> 00:10:34,960 Mmh, toll, oder? - Sauber. 208 00:10:38,720 --> 00:10:41,480 Wow, Till, das ist echt schön. 209 00:10:43,000 --> 00:10:44,400 Danke dir. 210 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 Gern, kein Problem. 211 00:10:47,360 --> 00:10:49,960 Und? Wie schaut dein Tag heut aus? 212 00:10:50,040 --> 00:10:53,280 Du hast mir gesagt, ich soll mir den Abend freihalten. 213 00:10:53,360 --> 00:10:55,160 Ich könnt auch schon untertags. 214 00:10:55,760 --> 00:10:58,080 Da musst du doch Bewerbungen schreiben. 215 00:10:59,200 --> 00:11:00,640 Jetzt schau nicht so. 216 00:11:00,720 --> 00:11:02,880 Als Belohnung darfst du mit Vera und mir 217 00:11:02,960 --> 00:11:04,760 heute im Brunnerwirt essen gehen. 218 00:11:04,840 --> 00:11:07,840 Und heute Abend schauen wir noch eine Doku über Iquitos. 219 00:11:07,920 --> 00:11:09,200 Was sagst du? 220 00:11:09,960 --> 00:11:12,520 Hört sich gut an, aber ... 221 00:11:12,800 --> 00:11:14,760 Mehr Leute willst du nicht einladen? 222 00:11:14,960 --> 00:11:16,560 Es ist ja ein besonderer Tag. 223 00:11:17,200 --> 00:11:19,200 Anfang von den Sommerferien und so. 224 00:11:19,400 --> 00:11:20,640 Haha. 225 00:11:20,720 --> 00:11:22,800 Nein, ihr beide reicht mir. 226 00:11:22,880 --> 00:11:24,960 Da fühl ich mich am wohlsten, weißt du? 227 00:11:25,040 --> 00:11:26,160 * Handy * 228 00:11:26,240 --> 00:11:28,320 Entschuldige, das ist bestimmt Papa. 229 00:11:28,520 --> 00:11:31,440 Oh ja, da geh ich kurz ran. Bis gleich. 230 00:11:32,760 --> 00:11:35,880 Hallo, Papa. Danke für das Tablet. 231 00:11:41,640 --> 00:11:43,080 Till an Tina: 232 00:11:43,280 --> 00:11:46,160 Zielperson will mit mir und Frau Dr. Hülsmann 233 00:11:46,240 --> 00:11:48,600 im Brunnerwirt Abendessen gehen. 234 00:11:48,680 --> 00:11:52,480 D.h., du und Hacki müsst allein dekorieren. 235 00:11:53,640 --> 00:11:56,040 Ich lots die Zielperson dann ins Vereinsheim. 236 00:11:56,120 --> 00:11:58,600 Gebt mir bitte Bescheid, wenn ihr fertig seid. 237 00:11:58,680 --> 00:12:00,400 Damit wir nicht zu früh kommen. 238 00:12:00,480 --> 00:12:04,400 Und übrigens, sie ahnt überhaupt nix. 239 00:12:07,440 --> 00:12:09,800 Soll ich euch noch eine Brotzeit herrichten, 240 00:12:09,880 --> 00:12:12,240 wenn ihr nachher wieder aufs Feld rausfahrt? 241 00:12:12,320 --> 00:12:13,840 Nein, danke. 242 00:12:16,080 --> 00:12:19,160 Ihr seid ja wieder gesprächig heute, mein Lieber. 243 00:12:19,240 --> 00:12:20,840 Man muss nicht immer reden. 244 00:12:24,640 --> 00:12:28,000 Ich komm am Nachmittag vielleicht auch noch mal raus, 245 00:12:28,080 --> 00:12:31,000 wenn ich beim Naveen mit der Arbeit fertig bin. 246 00:12:31,080 --> 00:12:33,640 Und ich koch heute Abend mal wieder was. 247 00:12:33,720 --> 00:12:35,000 Irgendwelche Wünsche? 248 00:12:40,160 --> 00:12:41,240 Sevi? 249 00:12:41,640 --> 00:12:44,480 Pichelsteiner vielleicht? - Freilich. 250 00:12:45,400 --> 00:12:47,600 Ich schau mal nach dem Motor vom Bulldog. 251 00:12:47,680 --> 00:12:50,080 Das Glump ist schon wieder hin. 252 00:12:57,040 --> 00:12:58,440 Was habt ihr denn? 253 00:12:58,760 --> 00:13:00,040 Nix. 254 00:13:00,840 --> 00:13:03,360 Keine drei Sätze habt ihr miteinander geredet. 255 00:13:06,520 --> 00:13:10,760 Könnt es vielleicht was mit Sevis Bio-Idee zu tun haben? 256 00:13:13,160 --> 00:13:16,200 Daher weht der Wind. - Gar nix weht. 257 00:13:16,280 --> 00:13:18,280 Ich hab mit Severin alles geklärt. 258 00:13:19,960 --> 00:13:21,560 Ich muss wieder raus. 259 00:13:28,800 --> 00:13:30,320 So, jetzt passt auf. 260 00:13:34,640 --> 00:13:37,560 Sauber, Gregor. Das sind mindestens 35 m. 261 00:13:37,640 --> 00:13:41,120 Schmarrn, das war viel weiter. Das messen wir nachher nach. 262 00:13:41,200 --> 00:13:43,200 Dürft ich dann auch mal? 263 00:13:43,280 --> 00:13:46,200 So, auf geht's. Oder hast du Angst, dich zu blamieren? 264 00:13:46,280 --> 00:13:49,400 Die lumpigen 35 m schaff ich locker. 265 00:13:49,480 --> 00:13:51,120 Jetzt pass auf, Emil. 266 00:13:52,040 --> 00:13:54,280 Dann hast du einen Einser mehr im Zeugnis. 267 00:13:55,360 --> 00:13:57,520 Anvisieren ... und ... 268 00:13:58,200 --> 00:13:59,360 ... raushauen. 269 00:14:00,720 --> 00:14:02,240 Ja, verreck. 270 00:14:02,320 --> 00:14:04,720 Hat dich die Annalena vorher gedopt? 271 00:14:04,800 --> 00:14:06,720 Das hab ich doch gar nicht nötig. 272 00:14:06,800 --> 00:14:09,160 Ihr hört euch an wie der Rest meiner Klasse. 273 00:14:09,240 --> 00:14:12,600 Wir zeigen dir bloß, wie's geht. Oder wie's nicht geht. 274 00:14:12,680 --> 00:14:16,000 Sie haben gestern gesagt, dass es nicht nur ums Gewinnen geht, 275 00:14:16,080 --> 00:14:17,480 sondern auch um die Gaudi. 276 00:14:17,560 --> 00:14:19,880 Gaudi haben wir doch. Also ich hab eine. 277 00:14:19,960 --> 00:14:23,720 Ich muss der Mama im Garten helfen. Das wird gewiss nicht so spannend. 278 00:14:23,800 --> 00:14:25,560 Ich will eine Revanche. 279 00:14:34,600 --> 00:14:37,400 Da ist der Herr Pfarrer auf einer Tagung in München. 280 00:14:37,480 --> 00:14:40,520 Aber nächsten Dienstag tät's gehen. 281 00:14:41,720 --> 00:14:43,760 Wunderbar, trag ich ein. 282 00:14:43,960 --> 00:14:45,480 Auf Wiederhören. 283 00:14:54,920 --> 00:14:56,080 Benedikt? 284 00:14:57,160 --> 00:14:59,080 Setz dich ein bissel her zu mir. 285 00:14:59,280 --> 00:15:00,600 Ich hab keine Zeit. 286 00:15:00,680 --> 00:15:03,040 Ich möcht noch mit der Gerste fertig werden. 287 00:15:03,120 --> 00:15:06,080 Und ich möcht wissen, was mit dir und Severin los ist. 288 00:15:06,160 --> 00:15:07,480 Sag nicht wieder "nix". 289 00:15:07,640 --> 00:15:09,280 Du weißt es doch eh schon. 290 00:15:10,040 --> 00:15:12,440 Ich weiß, dass Severin eine Idee gehabt hat 291 00:15:12,520 --> 00:15:15,000 und du von Bio nix wissen willst. 292 00:15:15,480 --> 00:15:17,280 Er hat wieder keine Ruhe gegeben. 293 00:15:17,680 --> 00:15:20,000 Was hast du zu ihm gesagt? 294 00:15:20,520 --> 00:15:22,080 Dass das nicht sein Hof ist. 295 00:15:22,280 --> 00:15:24,440 Und dass er sich zurückhalten soll. 296 00:15:24,640 --> 00:15:25,920 Und ich hab da recht. 297 00:15:27,120 --> 00:15:31,320 Bärli, ich weiß, dass du's mit Veränderungen nicht so hast. 298 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 Aber ... 299 00:15:33,840 --> 00:15:36,480 ... die Welt hält deswegen nicht still. 300 00:15:46,640 --> 00:15:48,640 Wir können doch froh sein, ... 301 00:15:49,200 --> 00:15:50,680 ... dass wir Severin haben. 302 00:15:52,040 --> 00:15:54,360 Wer hätt denn vor zehn Jahren gedacht, ... 303 00:15:55,560 --> 00:15:59,280 ... dass wir uns mal fragen, wie wir unsere Felder bewässern sollen? 304 00:15:59,360 --> 00:16:03,680 Müssen wir deswegen jedem Hirngespinst von ihm zustimmen? 305 00:16:03,760 --> 00:16:04,840 Nein. 306 00:16:05,560 --> 00:16:06,640 Aber ... 307 00:16:08,000 --> 00:16:12,360 ... wir sollten ihm zumindest mal richtig zuhören. 308 00:16:15,360 --> 00:16:18,480 Du kannst ihn auch nicht wie einen kleinen Buben behandeln. 309 00:16:18,920 --> 00:16:21,440 Er ist die Zukunft vom Voglhof. 310 00:16:21,520 --> 00:16:25,040 Mittlerweile gehört er doch auch schon richtig zur Familie. 311 00:16:27,320 --> 00:16:29,160 Und in einer Familie ... 312 00:16:30,560 --> 00:16:32,040 ... nimmt man sich ernst. 313 00:16:36,280 --> 00:16:39,800 Kann es sein, dass du mit jedem Wurf schlechter wirst? 314 00:16:39,880 --> 00:16:43,480 Na ja, ich werf ja auch mit meinem Zapfarm. 315 00:16:43,560 --> 00:16:47,320 Der ist mehr das Ziehen gewohnt, nicht das Werfen. 316 00:16:47,520 --> 00:16:51,120 Vielleicht war der Ball schlecht oder die Sonne hat dich geblendet. 317 00:16:51,200 --> 00:16:52,280 Ist schon gut. 318 00:16:52,360 --> 00:16:54,840 Mike, du hast gewonnen. Gratulation. 319 00:16:54,920 --> 00:16:57,120 Damit ist es offiziell: 320 00:16:57,200 --> 00:17:00,600 Der Mike ist unser Ballwurfkönig von Lansing. 321 00:17:02,000 --> 00:17:03,800 Grüß euch. - Grüß dich. 322 00:17:03,880 --> 00:17:05,560 Wo kommst du auf einmal her? 323 00:17:05,640 --> 00:17:08,120 Ich hab Frau Schwabl ihre Medikamente gebracht. 324 00:17:08,200 --> 00:17:10,680 Und ihr? Duelliert ihr euch, oder was? 325 00:17:10,880 --> 00:17:12,480 Ist schon vorbei. 326 00:17:12,560 --> 00:17:14,520 Oder willst du's noch mal probieren? 327 00:17:14,600 --> 00:17:16,880 Vielleicht hilft dir der Segen vom Pfarrer. 328 00:17:16,960 --> 00:17:18,200 Reib's mir nur rein. 329 00:17:18,400 --> 00:17:20,600 Darf ich auch mal probieren? - Freilich. 330 00:17:20,680 --> 00:17:22,840 Da musst du aber einen Weltrekord werfen, 331 00:17:22,920 --> 00:17:25,560 wenn du mich schlagen willst. - Schauen wir mal. 332 00:17:25,920 --> 00:17:27,720 Ich bin ein bissel aus der Übung. 333 00:17:27,800 --> 00:17:29,960 (Uschi) "Das Probeschießen war richtig gut. 334 00:17:30,040 --> 00:17:31,960 Hast du Franzi schon eingesammelt?" 335 00:17:32,040 --> 00:17:34,120 Nein, aber ich bin kurz vorm Reiterhof. 336 00:17:34,200 --> 00:17:37,520 "Sag ihr, sie soll alles packen für die Woche beim Martin." 337 00:17:48,040 --> 00:17:49,040 Respekt! 338 00:17:51,120 --> 00:17:52,320 (Uschi) "Hubert?" 339 00:18:08,640 --> 00:18:09,960 Schaut her. 340 00:18:10,040 --> 00:18:13,240 Dann hoff ich, dass es dem Geburtstagskind geschmeckt hat. 341 00:18:13,440 --> 00:18:14,800 Es war sehr lecker. 342 00:18:15,000 --> 00:18:17,400 Das Lob richt ich sehr gern an Sarah aus. 343 00:18:17,640 --> 00:18:19,400 Die hat schon alles vorbereitet. 344 00:18:19,480 --> 00:18:22,640 Deswegen hatte ich selber nicht viel Arbeit. 345 00:18:23,440 --> 00:18:25,560 Mit Vegan-Kochen hab ich's nicht so. 346 00:18:25,640 --> 00:18:27,640 Aber Sie haben die Blumen hergestellt, 347 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 vielen Dank. 348 00:18:29,200 --> 00:18:32,560 Sehr gern, und es freut mich, dass du bei uns feierst. 349 00:18:33,320 --> 00:18:34,640 Also dann ... 350 00:18:36,080 --> 00:18:39,000 Auf dich und auf ein wunderbares nächstes Jahr. 351 00:18:44,080 --> 00:18:46,280 Ein bissel stressig wird's jetzt schon. 352 00:18:47,440 --> 00:18:49,840 Sarah ist immer noch nicht da mit dem Kuchen, 353 00:18:50,040 --> 00:18:52,280 und Getränke haben wir auch noch keine. 354 00:18:52,480 --> 00:18:54,000 Kein Stress. 355 00:18:54,600 --> 00:18:55,880 Die essen gewiss noch. 356 00:18:55,960 --> 00:18:57,920 Ja, du hast die Ruhe weg. 357 00:18:58,000 --> 00:19:02,760 Ich schreib Till, dass wir noch ungefähr eine Stunde brauchen. 358 00:19:05,400 --> 00:19:06,920 (Vera) Sollen wir dann los? 359 00:19:07,280 --> 00:19:10,280 Wir haben doch noch keinen Nachtisch gegessen. 360 00:19:11,840 --> 00:19:14,120 Wollt ihr einen? Also ich bin pappsatt. 361 00:19:14,200 --> 00:19:15,280 Ich eigentlich auch. 362 00:19:15,480 --> 00:19:18,720 So ein besonderes Essen braucht einen gescheiten Abschluss. 363 00:19:18,920 --> 00:19:20,960 Kommt, ich lad euch auch ein. 364 00:19:21,160 --> 00:19:22,360 Das musst du nicht. 365 00:19:22,560 --> 00:19:24,080 Aber ich möcht gern. 366 00:19:24,960 --> 00:19:27,840 So ein Angebot können wir natürlich nicht ausschlagen. 367 00:19:28,720 --> 00:19:32,560 Gut, wie wär's mit einem Apfelstrudel mit Vanillesoße? 368 00:19:32,640 --> 00:19:34,880 Ich glaub, das dauert zu lang, oder? 369 00:19:35,480 --> 00:19:37,960 Ich glaub, das dürften wir noch schaffen. 370 00:19:38,040 --> 00:19:40,040 Super, dann ... 371 00:19:40,120 --> 00:19:42,440 Herr Brunner, wir täten noch was bestellen, 372 00:19:42,520 --> 00:19:43,840 aber kein Stress. 373 00:19:45,240 --> 00:19:46,400 (Gregor) Alles klar. 374 00:19:48,440 --> 00:19:50,240 Sarah, wo bleibst du denn? 375 00:19:50,440 --> 00:19:53,000 Ich war noch geschwind mit der Bruni draußen. 376 00:19:53,560 --> 00:19:55,520 Das schaut ja schon richtig gut aus. 377 00:19:55,600 --> 00:19:57,640 Halb sieben war eigentlich ausgemacht. 378 00:19:57,720 --> 00:20:00,040 Der Till hat dir eine Erinnerung geschickt. 379 00:20:00,120 --> 00:20:02,800 Ich hab die Nachricht nicht gekriegt. 380 00:20:03,280 --> 00:20:06,600 Also ... müssen wir die auch noch alle aufblasen? 381 00:20:07,000 --> 00:20:08,160 Nein, pass auf. 382 00:20:08,240 --> 00:20:12,640 Das übernehmen Sarah und ich. Du holst jetzt bitte die Getränke. 383 00:20:12,720 --> 00:20:13,800 Auf geht's. 384 00:20:15,400 --> 00:20:16,880 Das ging aber schnell. 385 00:20:18,280 --> 00:20:20,320 Lasst es euch schmecken. 386 00:20:20,520 --> 00:20:21,840 Danke. 387 00:20:22,480 --> 00:20:24,560 Till, ist irgendwas mit dir? 388 00:20:25,360 --> 00:20:26,800 Was soll sein? 389 00:20:27,920 --> 00:20:30,240 Na ja, du wirkst so angespannt. 390 00:20:30,320 --> 00:20:34,320 Geh, Schmarrn. Ich bin bloß ein bissel vollgefressen. 391 00:20:35,000 --> 00:20:36,720 Du wolltest doch den Nachtisch. 392 00:20:36,800 --> 00:20:38,400 Ja, das geht ja allweil. 393 00:20:38,480 --> 00:20:41,440 Ich könnt danach einen Verdauungsspaziergang vertragen. 394 00:20:41,560 --> 00:20:42,640 Was meinst du? 395 00:20:44,400 --> 00:20:47,920 Ja, ich glaub, das schaffen wir noch, bevor die Doku losgeht. 396 00:20:48,120 --> 00:20:50,800 Davor müsst ich noch im Vereinsheim vorbeischauen, 397 00:20:50,880 --> 00:20:53,640 da hab ich mein Ladekabel gestern vergessen. 398 00:20:53,720 --> 00:20:55,120 Ich hätt einen Vorschlag. 399 00:20:56,080 --> 00:20:58,880 Ich geh gleich schon mal vor und stell den Sekt kalt. 400 00:20:58,960 --> 00:21:01,160 Dann könnt ihr in Ruhe spazieren gehen. 401 00:21:01,240 --> 00:21:02,760 Okay. - Super. 402 00:21:02,840 --> 00:21:06,400 Dann können wir jetzt ganz entspannt unseren Apfelstrudel genießen. 403 00:21:06,480 --> 00:21:07,600 In Ruhe. 404 00:21:13,160 --> 00:21:14,600 Nein, nein. 405 00:21:14,680 --> 00:21:17,040 Für so was haben wir jetzt echt keine Zeit. 406 00:21:17,120 --> 00:21:20,600 Lass das lieber den Hacki machen. Der kennt sich aus mit Technik. 407 00:21:20,680 --> 00:21:22,440 Was braucht der so lang? 408 00:21:23,640 --> 00:21:25,360 Hast du die Falschen selber ... 409 00:21:25,440 --> 00:21:27,440 Grüß euch. Das schaut super aus. 410 00:21:28,320 --> 00:21:30,960 Sorry, aber das ist heute bloß für geladene Gäste. 411 00:21:31,040 --> 00:21:33,440 Wir sind auch eingeladen, vom Till. 412 00:21:39,800 --> 00:21:40,960 Ja, gell? 413 00:21:41,040 --> 00:21:44,640 Der Papa hat dir übrigens ein tolles neues T-Shirt bestellt. 414 00:21:44,720 --> 00:21:46,720 Das kannst du morgen gleich anziehen. 415 00:21:46,800 --> 00:21:50,480 Mit einem Astronauten drauf, der bei den Sternen rumfliegt. 416 00:21:50,680 --> 00:21:51,920 Ja, genau. 417 00:21:52,560 --> 00:21:57,480 Dein großer Bruder hat früher auch alles mit Weltraum geliebt. 418 00:21:59,200 --> 00:22:01,040 Da freust du dich, gell? 419 00:22:02,600 --> 00:22:04,000 Geht's dir besser? 420 00:22:04,800 --> 00:22:07,000 Wie könnt's mir so schlecht gehen? 421 00:22:08,760 --> 00:22:10,760 Bist du nimmer züntig wegen Benedikt? 422 00:22:11,760 --> 00:22:14,560 Mei, züntig war ich ja nie, eher enttäuscht. 423 00:22:15,920 --> 00:22:19,120 Ich weiß, es ist nicht immer einfach für dich. 424 00:22:20,960 --> 00:22:23,200 Ich hab gestern länger mit Naveen geredet. 425 00:22:23,280 --> 00:22:25,440 Da ist mir was klar geworden. 426 00:22:25,520 --> 00:22:27,680 Ich bin genau da, wo ich hingehör. 427 00:22:27,880 --> 00:22:32,800 Bei dir, beim Lenz, bei der Moni und beim Benedikt. 428 00:22:33,520 --> 00:22:37,000 Ihr seid meine Familie. Und ich tät alles für euch machen. 429 00:22:38,320 --> 00:22:39,720 Danke. 430 00:22:40,520 --> 00:22:43,200 Aber hast du nicht noch jemanden vergessen? 431 00:22:43,280 --> 00:22:46,200 Freilich, das wär natürlich noch viel schöner, 432 00:22:46,280 --> 00:22:49,720 wenn Maja und Elias auch näher bei uns wohnen täten. 433 00:22:50,720 --> 00:22:53,840 Ich bin froh, dass du Benedikt auch mit aufgezählt hast. 434 00:22:54,400 --> 00:22:56,040 Freilich. 435 00:22:56,120 --> 00:22:58,760 Das ist normal, dass man sich mal nicht einig ist, 436 00:22:58,840 --> 00:23:02,080 aber deswegen vergess ich nicht, was er für mich getan hat. 437 00:23:05,520 --> 00:23:09,440 Moni und Benedikt haben mich hier aufgenommen, gell? 438 00:23:09,800 --> 00:23:14,160 Ohne die zwei wär ich wahrscheinlich nie zur Landwirtschaft gekommen. 439 00:23:14,240 --> 00:23:17,640 Und sie haben mir gezeigt, was die Arbeit einem bedeuten kann. 440 00:23:17,720 --> 00:23:19,600 Das werd ich ihnen nie vergessen. 441 00:23:24,680 --> 00:23:27,960 Dass du sportlich bist, hab ich gewusst, aber gleich so? 442 00:23:28,040 --> 00:23:30,240 Spart euch die Lobeshymne für Sonntag. 443 00:23:30,440 --> 00:23:33,040 Öl am besten gleich schon deine Stimmbändern. 444 00:23:33,520 --> 00:23:35,000 Auf den Naveen. 445 00:23:36,400 --> 00:23:39,680 Könnt ich jetzt endlich meinen Ball zurückbekommen? 446 00:23:40,520 --> 00:23:43,600 Es tut mir leid, aber ich glaub, der ist weg. 447 00:23:43,680 --> 00:23:45,160 Haben Sie ihn verschmissen? 448 00:23:45,240 --> 00:23:47,960 Ich hab ihn zu weit geworfen. Wir finden ihn immer. 449 00:23:48,040 --> 00:23:49,680 Ich kauf dir einen neuen. 450 00:23:49,760 --> 00:23:51,000 (Hubert) Servus. 451 00:23:51,520 --> 00:23:53,840 Sucht ihr vielleicht den da? 452 00:23:55,440 --> 00:23:57,600 Wo hast du den denn her? 453 00:23:57,800 --> 00:24:01,120 Der ist mir auf dem Weg zum Reiterhof ins Cabrio reingeflogen. 454 00:24:01,200 --> 00:24:03,520 Ich war's nicht. Bitte nicht verklagen. 455 00:24:03,720 --> 00:24:05,760 Ich bin schuld. Ist dir was passiert? 456 00:24:05,840 --> 00:24:08,040 Nein, ich hab angehalten und telefoniert. 457 00:24:08,120 --> 00:24:10,360 Aber erschrocken bin ich schon. 458 00:24:10,440 --> 00:24:13,800 Das tut mir wirklich leid. Darf ich dich auf ein Bier einladen? 459 00:24:13,880 --> 00:24:15,680 Bevor ich mich schlagen lass ... 460 00:24:15,760 --> 00:24:19,480 So billig kommst du uns nicht weg. Das sind mindestens 10 Vaterunser. 461 00:24:19,560 --> 00:24:22,160 Das langt nicht. Für jeden Meter eins. 462 00:24:22,360 --> 00:24:26,840 Also ich hätt eine viel bessere Idee. Du lernst mir einfach das Werfen. 463 00:24:27,440 --> 00:24:29,080 Ja, das mach ich gern, Emil. 464 00:24:29,160 --> 00:24:31,880 Ich wollt eigentlich Sie fragen, Herr Preissinger, 465 00:24:31,960 --> 00:24:34,680 aber ich lern doch viel lieber vom Champion. 466 00:24:35,760 --> 00:24:38,240 Da, schau her. - Wunderbar. 467 00:24:53,600 --> 00:24:56,400 Ah, Severin. Ihr seid noch nicht im Brunnerwirt. 468 00:24:56,480 --> 00:24:58,160 Wir fahren gleich los. 469 00:24:58,240 --> 00:25:02,320 Aber was der Bub alles für eine Übernachtung braucht ... 470 00:25:03,520 --> 00:25:04,880 Hättest du einen Moment? 471 00:25:06,880 --> 00:25:07,920 Freilich. 472 00:25:16,480 --> 00:25:17,920 Wegen gestern. 473 00:25:19,240 --> 00:25:22,320 Du weißt ja, dass ich's nicht so mit neuen Sachen hab. 474 00:25:24,480 --> 00:25:28,000 Was ich gesagt hab, ... tut mir leid. 475 00:25:30,560 --> 00:25:31,920 Danke, Benedikt. 476 00:25:32,120 --> 00:25:34,880 Du gehörst zum Voglhof und zur Familie. 477 00:25:34,960 --> 00:25:37,960 Ich bin stolz auf dich und vertrau dir. 478 00:25:38,480 --> 00:25:40,880 Und wenn's so weit ist, weiß ich ganz genau, 479 00:25:40,960 --> 00:25:45,040 dass der Voglhof bei dir ... in den besten Händen ist. 480 00:25:47,000 --> 00:25:49,200 Das bedeutet mir wirklich viel. 481 00:25:49,400 --> 00:25:50,640 Danke, Benedikt. 482 00:25:53,000 --> 00:25:54,360 Und es tut mir auch leid, 483 00:25:54,440 --> 00:25:56,920 dass ich gestern ein bissel übergriffig war. 484 00:25:57,000 --> 00:25:59,320 Und ich hab noch mal mit der Moni geredet. 485 00:26:00,680 --> 00:26:04,880 Auch wenn's im Moment für uns keine Option ist, 486 00:26:04,960 --> 00:26:08,160 in ein, zwei Jahren könnten wir noch mal überlegen, oder? 487 00:26:09,160 --> 00:26:11,720 Das klingt doch nach einem Plan. 488 00:26:13,320 --> 00:26:15,000 Dann sind wir wieder gut, oder? 489 00:26:16,480 --> 00:26:17,800 Das sind wir. 490 00:26:39,040 --> 00:26:41,120 Wieso gehst du nicht ans Handy? 491 00:26:41,320 --> 00:26:44,240 Weil Lien sonst alles mitgekriegt hätt. 492 00:26:44,560 --> 00:26:46,360 Was ist denn da los? 493 00:26:46,440 --> 00:26:48,800 Warum sind die Leute aus meiner Schule da? 494 00:26:49,000 --> 00:26:53,200 Das wollt ich dich grad fragen. Angeblich hast du sie eingeladen. 495 00:26:53,280 --> 00:26:56,120 Servus, Till. Wann geht die Party endlich los? 496 00:26:58,480 --> 00:26:59,960 Schmarrn, natürlich nicht. 497 00:27:00,160 --> 00:27:01,800 Die kennen Lien gar nicht. 498 00:27:02,880 --> 00:27:05,600 Tu mir einen Gefallen und schau mal auf dein Handy. 499 00:27:05,800 --> 00:27:08,360 Ich glaub, du hast einen kleinen Fehler gemacht. 500 00:27:12,200 --> 00:27:13,560 Nein. 501 00:27:14,480 --> 00:27:16,840 Ich hab die Infos nicht an Sarah geschickt, 502 00:27:16,920 --> 00:27:19,760 sondern in die Schulgruppe. - Das hab ich befürchtet. 503 00:27:19,960 --> 00:27:22,240 Ich wollt eigentlich gleich Lien reinholen. 504 00:27:22,320 --> 00:27:24,200 (Lien) Hast du dein Ladekabel ... 505 00:27:26,040 --> 00:27:27,200 Überraschung! 506 00:27:28,440 --> 00:27:30,080 Alles Gute! 507 00:27:39,560 --> 00:27:40,560 Ob ich im Keller 508 00:27:40,640 --> 00:27:41,960 meine alten Sporturkunden 509 00:27:42,040 --> 00:27:43,400 ausgegraben hab? Nein. 510 00:27:43,480 --> 00:27:45,000 Diese Art von Hahnenkampf 511 00:27:45,080 --> 00:27:46,640 überlass ich meinen Onkeln. 512 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 Ich hab geschaut, 513 00:27:47,800 --> 00:27:49,200 ob bei meinem alten Gewand 514 00:27:49,280 --> 00:27:50,320 was dabei ist, 515 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 was ich Theo mitbringen könnt. 516 00:27:52,080 --> 00:27:53,280 Obwohl der mittlerweile 517 00:27:53,360 --> 00:27:54,400 in einem Alter ist, 518 00:27:54,480 --> 00:27:56,040 wo er selber aussuchen möcht, 519 00:27:56,120 --> 00:27:57,280 was er anzieht. 520 00:27:57,360 --> 00:27:58,760 Da ist es schon leichter, 521 00:27:58,840 --> 00:28:00,960 wenn die kleinen Kinder noch nicht reden 522 00:28:01,040 --> 00:28:03,600 und die Eltern aussuchen können, oder? 523 00:28:03,800 --> 00:28:05,800 Untertitelung: BR 2024 524 00:28:06,305 --> 00:29:06,499 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm