1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,240 --> 00:00:07,360 538 Euro für zehn Stunden die Woche ist gar nicht schlecht, oder? 3 00:00:07,560 --> 00:00:11,040 Als Erstes kauf ich mir richtig geile Sneaker. 4 00:00:11,120 --> 00:00:15,040 Einmal die Woche ins Kino plus Popcorn ist auch noch drin. 5 00:00:15,120 --> 00:00:17,600 Und noch ein Spiel im Monat. 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,080 Du willst das Geld für dich behalten? 7 00:00:20,280 --> 00:00:22,040 So viel ist es auch nicht. 8 00:00:22,240 --> 00:00:25,920 Was ist mit Mama und Papa, die dich unterstützen? 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,760 Zum Erwachsenwerden gehört dazu, dass man für sich selber einsteht. 10 00:00:31,320 --> 00:00:33,960 Ich zahl mein monatliches Essensgeld selber, 11 00:00:34,040 --> 00:00:35,920 dann sparen sie sich 160 Euro. 12 00:00:36,120 --> 00:00:37,800 Das seh ich anders. 13 00:00:38,480 --> 00:00:40,720 Du zahlt nicht nur dein Essensgeld selber, 14 00:00:40,800 --> 00:00:44,560 sondern auch deine Miete und was du sonst noch brauchst. 15 00:00:44,640 --> 00:00:47,160 Und was danach noch übrig bleibt, 16 00:00:47,240 --> 00:00:50,080 kannst du gern ausgeben, wie du magst. 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,720 --> 00:01:37,080 Aber das sind doch dann 500 ... 29 00:01:37,160 --> 00:01:39,680 Dann hab ich grad mal 38 Euro im Monat. 30 00:01:39,760 --> 00:01:40,840 So ist das Leben. 31 00:01:41,520 --> 00:01:46,080 Mama und Papa zahlen für dich 350 Euro für dein Zimmer, 32 00:01:46,280 --> 00:01:47,920 160 Euro Essensgeld, 33 00:01:48,120 --> 00:01:51,240 und dann kriegst du einen Hunderter Taschengeld obendrauf. 34 00:01:51,320 --> 00:01:56,080 Das sind über 600 Euro, die sie im Monat nur für dich ausgeben. 35 00:01:57,280 --> 00:01:58,920 Ja, ist schon viel. - Ja. 36 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 Da ist nicht mal eingerechnet, was sonst noch anfällt. 37 00:02:02,080 --> 00:02:04,240 Neues Radl, Klassenfahrt ... 38 00:02:05,560 --> 00:02:07,400 Ich ruf mal die Mama an. 39 00:02:08,800 --> 00:02:12,760 Aber du überlegst dir vorher, wie eine Regelung ausschauen könnt. 40 00:02:12,840 --> 00:02:15,880 Du weißt, die Mama kann dir nix abschlagen. 41 00:02:16,200 --> 00:02:17,640 Ja, freilich. 42 00:02:17,720 --> 00:02:21,080 Du hast dir ein Jahr lang eine schöne Zeit gemacht, 43 00:02:21,160 --> 00:02:22,840 auf ihre Kosten. 44 00:02:24,000 --> 00:02:25,200 Ich hab's ja kapiert. 45 00:02:26,840 --> 00:02:28,720 Ich denk mir halt aber ... 46 00:02:28,800 --> 00:02:31,480 Wenn gar nix übrig bleibt, ... 47 00:02:32,240 --> 00:02:34,480 Warum sollte ich überhaupt arbeiten gehen? 48 00:02:34,560 --> 00:02:36,560 Till, das geht vielen Leuten so, 49 00:02:36,640 --> 00:02:39,120 dass das Geld hinten und vorn nicht langt. 50 00:02:39,200 --> 00:02:42,040 Trotzdem, du hast jetzt einen Vertrag unterschrieben. 51 00:02:42,120 --> 00:02:45,560 Und an den hältst du dich. Verstanden? 52 00:02:45,760 --> 00:02:49,120 Und wenn ich was Besseres find? - Du machst mich ... 53 00:02:49,200 --> 00:02:52,920 Jetzt zieh halt bitte einmal was durch. 54 00:02:54,240 --> 00:02:55,680 Okay. 55 00:02:58,360 --> 00:03:03,440 Was, wenn ich die Miete zahl und die Eltern das Essensgeld? 56 00:03:03,520 --> 00:03:07,440 Na ja, so klingt's auf jeden Fall schon mal viel erwachsener. 57 00:03:12,800 --> 00:03:15,520 Ich hab gehört, ihr schmeißt morgen eine Babyparty. 58 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 Aber ohne mich. 59 00:03:16,680 --> 00:03:19,160 Das sind mir eindeutig zu viele Landfrauen. 60 00:03:19,240 --> 00:03:20,640 Ich pack's jetzt wirklich. 61 00:03:20,720 --> 00:03:23,280 Morgen in der Früh ist die Nacht nämlich vorbei. 62 00:03:23,360 --> 00:03:24,880 Servus. 63 00:03:27,800 --> 00:03:29,920 Weißt du, was ich mich frag? 64 00:03:30,000 --> 00:03:32,920 Warum es allweil bloß Babypartys für Mütter gibt. 65 00:03:33,000 --> 00:03:35,520 Mei, was Schwangerschaft und Geburt angeht, 66 00:03:35,600 --> 00:03:38,720 haben die meistens doch ein bissel mehr vor sich. 67 00:03:38,800 --> 00:03:40,000 Trotzdem. 68 00:03:40,080 --> 00:03:41,160 Was hältst du davon, 69 00:03:41,240 --> 00:03:44,920 wenn wir spontan eine Babyparty für den Severin schmeißen? 70 00:03:45,000 --> 00:03:46,160 Eine Papa-Party? 71 00:03:47,920 --> 00:03:48,920 Warum nicht? 72 00:03:49,000 --> 00:03:51,720 Hast du morgen Vormittag schon was vor? - Nein. 73 00:03:51,920 --> 00:03:54,600 Gut, dann treffen wir uns und überlegen bis dahin, 74 00:03:54,680 --> 00:03:57,120 was wir auf die Füße stellen könnten. 75 00:03:57,200 --> 00:03:58,240 Gute Idee. 76 00:03:59,600 --> 00:04:04,800 Ich fass zusammen: Du kümmerst dich um Limo etc., 77 00:04:04,880 --> 00:04:08,160 und du kümmerst dich ums Knabberzeug. - Mmh. 78 00:04:09,240 --> 00:04:14,000 Ich bin gespannt, was ihr euch noch einfallen lassen habt für morgen. 79 00:04:14,200 --> 00:04:15,320 * Babyfon * 80 00:04:15,520 --> 00:04:16,760 Da ist wer aufgewacht. 81 00:04:16,840 --> 00:04:19,360 Ich geh rauf, bevor er das Haus zusammenschreit. 82 00:04:23,920 --> 00:04:28,040 Hast du schon eine Idee, womit wir die Kathi überraschen könnten? 83 00:04:28,120 --> 00:04:30,760 Bis jetzt hab ich lauter komische Vorschläge. 84 00:04:30,840 --> 00:04:35,280 Um die Wette wickeln, vorführen, dass man eine gute Mutter ist ... 85 00:04:35,360 --> 00:04:38,040 Das braucht echt keiner. - Nein. 86 00:04:38,880 --> 00:04:42,240 Aber irgendwas Gescheites muss uns noch einfallen bis morgen. 87 00:04:43,960 --> 00:04:47,320 Haben die zwei schon einen Namen? - Nein. 88 00:04:47,400 --> 00:04:49,440 Wir wissen nicht mal, was es wird. 89 00:04:49,520 --> 00:04:54,080 Für einen Buben hätten wir genug Namen, noch vom Lenz her. 90 00:04:54,280 --> 00:04:56,320 Aber ... das ist es. 91 00:04:58,000 --> 00:05:01,240 Wir suchen einen Mädelnamen für die Kathi. 92 00:05:01,440 --> 00:05:05,000 Jede von uns macht einen Vorschlag, was ihr am besten gefällt, 93 00:05:05,080 --> 00:05:07,960 und das präsentieren wir der Kathi schön aufgemacht. 94 00:05:08,040 --> 00:05:10,040 Das ist eine gute Idee. 95 00:05:10,120 --> 00:05:14,200 Aber nicht, dass du wieder bescheißt wie bei der Namensfindung vom Lenz. 96 00:05:14,280 --> 00:05:16,120 Schmarrn, nein. 97 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 Diesmal geht alles mit rechten Dingen zu. 98 00:05:18,800 --> 00:05:22,000 Wir machen eine Liste für die Kathi schön aufgemacht, 99 00:05:22,080 --> 00:05:24,440 mit Mädelnamen, falls es ein Mädel wird. 100 00:05:24,520 --> 00:05:27,520 Und der Kathi gefällt das ganz bestimmt. 101 00:05:29,000 --> 00:05:35,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 102 00:05:37,960 --> 00:05:42,760 Ich find das super, dass man auch mal einen angehenden Vater feiert. 103 00:05:43,960 --> 00:05:47,240 Und ein Geschenk sollte er genauso kriegen wie die Kathi. 104 00:05:47,320 --> 00:05:48,880 Bloß, was kann er brauchen? 105 00:05:48,960 --> 00:05:52,240 Nachtruhe geht allweil, aber das kann man nicht schenken. 106 00:05:53,160 --> 00:05:54,560 Leute ... 107 00:05:54,640 --> 00:05:57,440 Vater werden heißt nicht bloß, dass man müde ist, 108 00:05:57,520 --> 00:06:00,200 sondern, dass man viel Geld braucht. 109 00:06:00,960 --> 00:06:05,880 Deswegen hab ich mir gedacht, wir machen einen Casinoabend. 110 00:06:07,200 --> 00:06:10,360 Meinst du, so richtig mit Poker, Black Jack, Craps? 111 00:06:10,560 --> 00:06:13,240 Von mir aus auch alles miteinander. 112 00:06:13,320 --> 00:06:15,040 Aber wir spielen nicht um Geld. 113 00:06:15,880 --> 00:06:17,240 Wir setzen Rubbel-Lose 114 00:06:17,440 --> 00:06:18,840 Rubbel-Lose. 115 00:06:19,040 --> 00:06:22,320 Wie willst du sichergehen, dass die auch beim Severin landen? 116 00:06:22,400 --> 00:06:26,640 Da müssen wir ein bissel wief sein und kreativ verlieren. 117 00:06:26,720 --> 00:06:28,480 Bescheißen, meinst du? 118 00:06:28,880 --> 00:06:30,440 Da bin ich dabei. 119 00:06:32,320 --> 00:06:34,840 Und wir spielen nicht um Geld. 120 00:06:35,960 --> 00:06:39,240 Mit ein bissel Glück kann er einen sauberen Gewinn einfahren. 121 00:06:39,320 --> 00:06:44,080 In Baierkofen hat einer über 20.000 mit einem Rubbel-Los gewonnen. 122 00:06:44,160 --> 00:06:46,760 Und der Hauptgewinn ist sogar noch viel höher. 123 00:06:47,480 --> 00:06:51,240 Ich tät sagen, wir kaufen so 150 Lose. 124 00:06:51,320 --> 00:06:53,000 Dann hat er eine Gewinnchance. 125 00:06:53,080 --> 00:06:54,080 * Handy * 126 00:06:54,160 --> 00:06:55,600 Da muss ich dran. 127 00:06:55,680 --> 00:06:57,200 Herr Spengler ... 128 00:06:57,280 --> 00:07:00,360 Ich tät sagen, ich richt herin alles her. 129 00:07:00,440 --> 00:07:03,440 Whiskey-Gläser, ein bissel dämmriges Licht und so. 130 00:07:03,520 --> 00:07:06,680 Wir müssten in der WG noch Casino-Spielmatten haben. 131 00:07:06,760 --> 00:07:07,840 Die bring ich mit. 132 00:07:08,040 --> 00:07:09,280 Das ist ja perfekt. 133 00:07:09,360 --> 00:07:12,280 Ich fahr nach Baierkofen und besorg die Lose. 134 00:07:12,360 --> 00:07:13,880 Wie kriegen wir Severin her? 135 00:07:13,960 --> 00:07:16,040 Da hab ich mit dem Benedikt gesprochen. 136 00:07:16,120 --> 00:07:18,200 Die sollen um drei bei uns aufschlagen. 137 00:07:19,840 --> 00:07:21,240 Hubert? 138 00:07:22,400 --> 00:07:25,360 Du besorgst alkoholfreie Getränke und was zum Knabbern. 139 00:07:25,440 --> 00:07:27,160 Ja, hab ich alles. 140 00:07:27,360 --> 00:07:28,720 Das wird eine Mordsgaudi. 141 00:07:28,880 --> 00:07:31,280 Ja, das find ich auch. - Pst. 142 00:07:32,720 --> 00:07:35,760 (Hubert) Das kann ich jetzt nicht alles umschmeißen. 143 00:07:37,240 --> 00:07:38,560 Morgen. 144 00:07:38,640 --> 00:07:41,520 Morgen. Weißt du, wie spät es ist? 145 00:07:42,320 --> 00:07:44,080 Kurz nach zehn. 146 00:07:44,160 --> 00:07:47,240 Werkstatt macht um acht auf. - Mei. 147 00:07:47,440 --> 00:07:48,440 Mei? 148 00:07:48,520 --> 00:07:51,880 Mehr hast du nicht zu sagen, wenn du zwei Stunden zu spät bist? 149 00:07:51,960 --> 00:07:54,800 Moment mal, im Vertrag stand 10 Stunden in der Woche. 150 00:07:54,880 --> 00:07:56,440 Von wann war nicht die Rede. 151 00:07:56,520 --> 00:07:58,960 Wer seinen Vertrag liest, ist klar im Vorteil. 152 00:07:59,040 --> 00:08:02,200 Arbeitsbeginn ist um acht, wenn nix anderes ausgemacht ist. 153 00:08:02,280 --> 00:08:04,200 Ich plan dich ein für die Aufträge. 154 00:08:04,280 --> 00:08:07,360 Ich muss mich drauf verlassen, dass du pünktlich bist, ja? 155 00:08:07,440 --> 00:08:09,160 Ja, war ja laut genug. 156 00:08:09,640 --> 00:08:11,000 Gut. 157 00:08:11,440 --> 00:08:13,400 Dann kümmerst du dich um die Ketten. 158 00:08:13,480 --> 00:08:16,000 Die müssen sauber gemacht und eingeölt werden. 159 00:08:24,760 --> 00:08:26,120 Was wird das? 160 00:08:26,320 --> 00:08:27,920 Ich soll sauber machen. 161 00:08:28,080 --> 00:08:31,080 Doch nicht mit dem Lappen. So verschmierst du nur alles. 162 00:08:31,160 --> 00:08:33,720 Jetzt baust du die Kette aus, nimmst eine Bürste 163 00:08:33,800 --> 00:08:35,640 und reinigst jedes einzelne Glied. 164 00:08:35,720 --> 00:08:38,160 Was? Das kann ich doch drin lassen. 165 00:08:38,240 --> 00:08:40,640 Und wie kommst du an die Rückseite dran? 166 00:08:40,720 --> 00:08:42,560 Erst denken, dann reden. 167 00:08:43,040 --> 00:08:44,920 Wenn du sie wieder eingehängt hast, 168 00:08:45,000 --> 00:08:47,880 nimmst du das Kettenöl und tropft es vorsichtig drauf. 169 00:08:47,960 --> 00:08:49,880 Die Kette schaut doch noch gut aus. 170 00:08:49,960 --> 00:08:53,480 Was du grad denkst, ist nicht wahnsinnig relevant. 171 00:08:53,560 --> 00:08:56,160 Mach, was ich dir angeschafft hab. 172 00:08:58,720 --> 00:09:02,120 Also, Gundi, die Uschi kennt meine Idee ja schon. 173 00:09:02,760 --> 00:09:05,160 Und zwar hab ich mir gedacht ... 174 00:09:05,240 --> 00:09:09,800 Kathi und Severin haben noch keinen Mädelnamen, falls es ein Mädel wird. 175 00:09:10,280 --> 00:09:14,960 Und wenn jede von uns ihren Lieblingsnamen vorschlägt, 176 00:09:15,040 --> 00:09:16,480 hilft es ihnen vielleicht. 177 00:09:16,680 --> 00:09:18,320 Das ist ja eine gute Idee. 178 00:09:19,200 --> 00:09:21,840 Und ich weiß auch schon einen ganz schönen Namen. 179 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 Ja? 180 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Fabienne. 181 00:09:24,360 --> 00:09:27,960 Das ist doch kein Name. Das ist eine Zumutung. 182 00:09:28,160 --> 00:09:29,680 Warum nicht gleich Chantal? 183 00:09:29,760 --> 00:09:33,720 Bloß, weil du keinen Geschmack hast, brauchst du nicht blöd daherreden. 184 00:09:33,800 --> 00:09:35,680 Wir brainstormen ja bloß, gell? 185 00:09:36,640 --> 00:09:38,320 Ich mag z.B. Anna. 186 00:09:38,520 --> 00:09:40,040 Auweh. 187 00:09:40,120 --> 00:09:44,520 So hieß eine Klassenkameradin von mir, ganz eine Hinterfotzige. 188 00:09:44,720 --> 00:09:45,960 Mir tät Romi gefallen. 189 00:09:46,160 --> 00:09:49,560 Ja, das klingt ein bissel nach einer Räuberbraut. 190 00:09:49,640 --> 00:09:50,800 Jetz hab ich's. 191 00:09:50,880 --> 00:09:54,080 Der Name gefällt mir schon, seitdem ich denken kann. 192 00:09:54,160 --> 00:09:55,320 Gwendolyn. 193 00:09:55,880 --> 00:09:57,120 Gwendolyn. 194 00:09:57,320 --> 00:10:01,920 Das hört sich an wie ein Titel von einem billigen Schnulzenroman. 195 00:10:02,880 --> 00:10:06,880 Das ist mein zweiter Vorname, nach meiner Lieblingsoma. 196 00:10:07,400 --> 00:10:08,560 (Moni) Ach so. 197 00:10:09,280 --> 00:10:12,720 Der Name ist ja an sich überhaupt nicht unrecht. 198 00:10:12,800 --> 00:10:15,480 Bloß ein bissel altmodisch vielleicht. 199 00:10:15,680 --> 00:10:17,320 Als ob Romi viel besser wär. 200 00:10:18,880 --> 00:10:20,280 Das geht ja schon gut los. 201 00:10:24,080 --> 00:10:26,360 Der Verkäufer hat vielleicht blöd geschaut, 202 00:10:26,440 --> 00:10:29,240 als ich 150 Lose auf einmal gekauft hab. 203 00:10:29,440 --> 00:10:32,520 Hoffentlich sind zumindest ein paar kleine Gewinne dabei. 204 00:10:32,600 --> 00:10:35,520 Sonst hätten wir Severin das Geld so geben können. 205 00:10:35,600 --> 00:10:38,960 Da komm ich ja gleich richtig, wie's ausschaut. 206 00:10:39,040 --> 00:10:43,080 Softdrinks, Knabberzeug und natürlich das Wichtigste: 207 00:10:43,160 --> 00:10:44,280 Rubbel-Lose. 208 00:10:44,480 --> 00:10:46,880 Der Verkäufer hat ganz schön blöd geschaut, 209 00:10:46,960 --> 00:10:49,520 als ich gleich 150 auf einmal gekauft hab. 210 00:10:51,360 --> 00:10:54,440 Du hast auch welche besorgt. Es hieß doch, ich mach das. 211 00:10:54,520 --> 00:10:57,680 Weil du allweil am Telefon hängst und nie zuhörst. 212 00:10:57,880 --> 00:10:59,680 Was machen wir mit 300 Losen? 213 00:11:00,800 --> 00:11:05,160 Ich tät sagen, genau dasselbe wie mit 150 Losen. 214 00:11:05,680 --> 00:11:08,440 Der Severin hat bloß doppelt so viele Gewinnchancen. 215 00:11:08,640 --> 00:11:11,400 Wer weiß, vielleicht bleiben ein paar für uns übrig. 216 00:11:11,600 --> 00:11:13,960 Vergiss es. Die sind alle für den Severin. 217 00:11:14,040 --> 00:11:15,560 Der kann jeden Cent brauchen 218 00:11:15,640 --> 00:11:17,880 mit seiner nimmer ganz so kleinen Familie. 219 00:11:17,960 --> 00:11:20,080 Ist schon recht, alles für den Severin. 220 00:11:23,040 --> 00:11:24,840 Bist du fertig? - Ja. 221 00:11:28,920 --> 00:11:31,600 Mit dem auch? - Sieht man doch. 222 00:11:32,800 --> 00:11:35,720 Ich dachte, die Anordnung "Mach die Radl sauber" 223 00:11:35,800 --> 00:11:36,840 wär genug gewesen. 224 00:11:37,040 --> 00:11:39,560 Regen Sie sich nicht wegen dem bissel Dreck auf. 225 00:11:39,760 --> 00:11:41,000 Die Leute zahlen dafür. 226 00:11:41,080 --> 00:11:43,200 Ich erwart, dass du das gescheit machst. 227 00:11:43,400 --> 00:11:46,640 Für so einen Hungerlohn lass ich mich nicht rumkommandieren. 228 00:11:46,720 --> 00:11:49,360 Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen? 229 00:11:49,440 --> 00:11:51,040 13 Euro sind kein Hungerlohn. 230 00:11:51,120 --> 00:11:53,200 Mit einem Minijob komm ich nicht weit. 231 00:11:53,280 --> 00:11:55,120 350 Euro gehen für die Miete weg. 232 00:11:55,200 --> 00:11:57,520 Das hättest du dir vorher überlegen müssen. 233 00:11:57,600 --> 00:12:00,760 Geben deine Eltern nix dazu? - 100 Euro, also quasi nix. 234 00:12:00,840 --> 00:12:02,320 Dir bleiben 300 Euro übrig. 235 00:12:02,400 --> 00:12:04,800 Das ist für einen jungen Kerl nicht nix. 236 00:12:04,880 --> 00:12:06,560 Aber auch nicht viel. 237 00:12:06,640 --> 00:12:10,960 Das ist so als Berufsanfänger. Das war bei mir nicht anders. 238 00:12:12,040 --> 00:12:15,960 Bloß, weil es bei Ihnen scheiße war, soll ich mir alles gefallen lassen? 239 00:12:16,040 --> 00:12:17,040 Weißt du, was? 240 00:12:17,120 --> 00:12:19,240 Entweder du machst deine Arbeit richtig, 241 00:12:19,320 --> 00:12:20,840 oder du kommst nicht wieder. 242 00:12:22,320 --> 00:12:24,480 Meine zwei Stunden sind für heut fertig. 243 00:12:24,560 --> 00:12:26,200 So stand es im Vertrag, oder? 244 00:12:28,800 --> 00:12:32,280 Der Severin weiß nix von unserer Überraschung. 245 00:12:32,360 --> 00:12:34,200 Also nix verraten. 246 00:12:35,760 --> 00:12:39,120 Auf mich kann man sich verlassen, wenn's um ein Geheimnis geht. 247 00:12:40,680 --> 00:12:43,200 Ah, seid ihr auf Namenssuche? 248 00:12:44,000 --> 00:12:48,360 Frederike, Anna, Uta, Constanze, Romi ... 249 00:12:48,880 --> 00:12:49,920 ... Gwendolyn. 250 00:12:50,600 --> 00:12:51,840 Ja. 251 00:12:51,920 --> 00:12:53,960 Das ist nicht von mir. 252 00:12:54,040 --> 00:12:57,280 Das sind die Namensvorschläge von den Landfrauen, 253 00:12:57,360 --> 00:12:59,520 die sie mir zugemailt haben. 254 00:12:59,600 --> 00:13:01,120 Gwendolyn. 255 00:13:01,200 --> 00:13:04,160 Und welcher Vorschlag ist von dir? 256 00:13:04,720 --> 00:13:05,920 Der da. 257 00:13:06,000 --> 00:13:07,760 Romi? - Mmh. 258 00:13:07,840 --> 00:13:09,440 Schön, gell? - Nicht schlecht. 259 00:13:09,520 --> 00:13:10,880 Mir gefällt er auch. 260 00:13:11,080 --> 00:13:13,760 Ich hoff, dass er der Kathi genauso gut gefällt. 261 00:13:13,960 --> 00:13:17,000 Am Ende entscheidet sie sich doch für Gwendolyn. 262 00:13:17,200 --> 00:13:18,400 Hör auf. 263 00:13:18,480 --> 00:13:20,600 Mal doch den Teufel nicht an die Wand. 264 00:13:21,320 --> 00:13:23,440 So tät ich nicht mal meine Katze taufen. 265 00:13:25,400 --> 00:13:28,120 Herrschaft, Till. Du und dein Ego. 266 00:13:28,200 --> 00:13:30,320 Muss man sich da gleich so aufführen? 267 00:13:30,960 --> 00:13:34,000 Ich find's richtig, dass du dir nicht alles bieten lässt. 268 00:13:34,080 --> 00:13:37,920 Auch als Minijobber hat man sich Respekt verdient. - Schon, gell? 269 00:13:39,040 --> 00:13:42,680 Ich verdien fast nix. Er braucht mich nicht so anpflaumen. 270 00:13:42,880 --> 00:13:45,560 Der Mike hat dich bestimmt nicht angepflaumt. 271 00:13:45,640 --> 00:13:49,120 Nenn es doch, wie du magst. Ich hab keinen Bock mehr drauf. 272 00:13:49,880 --> 00:13:50,880 Schau mal. 273 00:13:50,960 --> 00:13:54,880 Ich versteh, dass dir das alles gegen den Strich geht. 274 00:13:55,080 --> 00:13:58,120 Mir ging's bei meinem ersten Job auch nicht anders. 275 00:13:58,200 --> 00:13:59,720 Echt? - Mmh. 276 00:14:00,160 --> 00:14:01,520 Du kennst mich ja. 277 00:14:01,600 --> 00:14:04,400 Ich red allweil, wie mir der Schnabel gewachsen ist. 278 00:14:04,480 --> 00:14:06,280 Das gefällt nicht jedem Chef. 279 00:14:06,880 --> 00:14:08,440 Aber es war halt mein Chef. 280 00:14:09,200 --> 00:14:11,880 Inzwischen kann ich aus eigenen Erfahrungen sagen, 281 00:14:11,960 --> 00:14:14,120 dass man es als solcher nicht leicht hat. 282 00:14:14,200 --> 00:14:16,280 Die ganze Verantwortung, die du hast, 283 00:14:16,360 --> 00:14:18,840 für die Firma, für Mitarbeiter, Kunden. 284 00:14:18,920 --> 00:14:20,640 Ich kann den Mike verstehen. 285 00:14:20,720 --> 00:14:23,480 Er hat dich angestellt, weil er deine Hilfe braucht, 286 00:14:23,560 --> 00:14:25,280 auf die er sich verlassen kann. 287 00:14:25,480 --> 00:14:28,200 Trotzdem braucht er nicht so herablassend sein. 288 00:14:29,400 --> 00:14:32,120 Das wird nicht das letzte Mal gewesen sein, 289 00:14:32,200 --> 00:14:34,240 dass du mit einem Chef zusammenrückst. 290 00:14:34,320 --> 00:14:36,920 Aber deswegen schmeißt man nicht gleich hin. 291 00:14:38,320 --> 00:14:42,080 Wenn ich meinen Kittel damals gleich an den Nagel gehängt hätt, 292 00:14:42,160 --> 00:14:44,320 täten wir drei nicht so dahocken. 293 00:14:46,000 --> 00:14:48,440 Hast du darüber schon nachgedacht? 294 00:14:48,640 --> 00:14:49,920 Hmm? 295 00:14:51,000 --> 00:14:53,600 Damals wie heute gibt's eine Hierarchie im Job. 296 00:14:53,680 --> 00:14:55,640 Die Chefs sind nicht bloß Chefs, 297 00:14:55,720 --> 00:14:58,800 sondern weil sie was geleistet haben und Erfahrung haben. 298 00:14:58,880 --> 00:15:01,120 Dass meine Werkstatt wie von allein läuft, 299 00:15:01,200 --> 00:15:02,600 kommt nicht von ungefähr. 300 00:15:02,680 --> 00:15:06,240 Da könnt ich mir ein bissel Respekt erwarten von dem Rotzlöffel. 301 00:15:07,320 --> 00:15:10,160 Mei, sich nach der Schule im Job unterordnen, 302 00:15:10,240 --> 00:15:13,320 das fällt nicht jedem Jugendlichen leicht. 303 00:15:13,400 --> 00:15:15,720 Till ist einfach ein verwöhntes Bürscherl. 304 00:15:15,920 --> 00:15:17,160 Mike. 305 00:15:17,360 --> 00:15:18,360 Was denn? 306 00:15:18,440 --> 00:15:20,880 Er meint, er kann tun und lassen, was er will. 307 00:15:20,960 --> 00:15:24,040 Ich trag die Verantwortung, sowohl für ihn als auch dafür, 308 00:15:24,120 --> 00:15:26,640 dass meine Kunden einen guten Service kriegen. 309 00:15:26,720 --> 00:15:30,640 Das erinnert mich an wen, der sich auch nie was hat sagen lassen. 310 00:15:31,640 --> 00:15:35,920 Der hat auch sein Leben lang sein Ding durchgezogen. 311 00:15:36,120 --> 00:15:38,000 Das war bei mir was anderes. 312 00:15:39,040 --> 00:15:42,560 Selbst, nachdem du die Tankstelle und die Werkstatt verloren hast, 313 00:15:42,640 --> 00:15:44,640 hast du keinen Mann über dir ertragen. 314 00:15:44,720 --> 00:15:46,360 Ich sag bloß: Geber Sebastian. 315 00:15:46,440 --> 00:15:48,960 Das war eine Karikatur von einem Chef. 316 00:15:49,680 --> 00:15:52,640 Ich weiß, aber es war dein Chef. 317 00:15:52,720 --> 00:15:56,400 So viel zum Thema "sich in Hierarchien einfügen". 318 00:15:57,240 --> 00:16:00,280 Beruhig dich ein bissel und denk noch mal drüber nach. 319 00:16:05,120 --> 00:16:07,600 Hast du die Spielregeln noch mal angeschaut? 320 00:16:07,680 --> 00:16:10,200 Nicht, dass du versagst, wenn's drauf ankommt. 321 00:16:10,280 --> 00:16:12,080 Keine Angst, ich bin sattelfest. 322 00:16:12,160 --> 00:16:14,760 Außerdem gelten heute unsere eigenen Regeln. 323 00:16:15,720 --> 00:16:19,560 (Severin) War das wirklich nötig, dass wir uns so schick machen? 324 00:16:28,360 --> 00:16:30,240 Mein lieber Schieber. 325 00:16:31,160 --> 00:16:33,200 Keine Angst, das ist bloß Apfelsaft. 326 00:16:33,280 --> 00:16:35,520 Die Gläser sind bloß zwecks dem Ambiente. 327 00:16:35,720 --> 00:16:38,800 Also dann, auf unseren baldigen frischgebackenen Papa. 328 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 (Alle) Prost! 329 00:16:43,280 --> 00:16:45,120 Wir dachten uns, es wird mal Zeit, 330 00:16:45,200 --> 00:16:47,920 dass wir auch die werdenden Väter gebührend feiern. 331 00:16:48,400 --> 00:16:50,800 Drum haben wir eine Baby Shower organisiert. 332 00:16:51,000 --> 00:16:53,920 Und zwar nicht mit Kuchen und Getratsch und so, 333 00:16:54,000 --> 00:16:55,120 nein, auf Männerart. 334 00:16:55,200 --> 00:16:57,520 Willkommen im Casino Brunner. 335 00:16:57,600 --> 00:17:00,800 Also wir spielen um Geld? - Nein. 336 00:17:03,280 --> 00:17:05,120 Wir spielen um Rubbel-Lose. 337 00:17:05,840 --> 00:17:08,760 Und zwar Black Jack, Poker, Würfeln. 338 00:17:09,480 --> 00:17:11,760 Jeder kriegt einen Grundstock von 40 Stück. 339 00:17:11,840 --> 00:17:13,400 Und deine schenken wir dir. 340 00:17:14,080 --> 00:17:15,120 Merci euch. 341 00:17:15,320 --> 00:17:17,440 Dann, meine Herren, nehmt bitte Platz. 342 00:17:22,440 --> 00:17:24,480 Das ist echt eine pfundige Idee. 343 00:17:24,560 --> 00:17:27,600 Wenn du Glück hast, kannst du dein Los sogar verdoppeln. 344 00:17:28,280 --> 00:17:30,120 Gegen mich hast du keine Chance. 345 00:17:30,200 --> 00:17:33,040 Ich glaub nicht, dass du das richtig verstanden hast. 346 00:17:33,120 --> 00:17:36,240 Beim Glücksspiel kriegst du keine Unterstützung von oben. 347 00:17:37,520 --> 00:17:40,400 Also, danke schön euch, auch für die Lose. 348 00:17:40,480 --> 00:17:41,720 Die nehm ich gern. 349 00:17:41,800 --> 00:17:44,040 Aber ansonsten spielen wir gescheit, gell? 350 00:17:44,120 --> 00:17:47,200 Ich will nicht, dass ihr mich absichtlich gewinnen lasst. 351 00:17:47,280 --> 00:17:48,560 Wie kommst du darauf? 352 00:17:50,120 --> 00:17:53,040 Also gut, dann starten wir mit Würfeln. 353 00:17:53,120 --> 00:17:56,520 Du hast zwei Würfel, und du brauchst die 7. 354 00:17:56,920 --> 00:18:00,760 Und Mindesteinsatz pro Spiel ist ein Rubbel-Los. 355 00:18:01,240 --> 00:18:02,280 Auf geht's. 356 00:18:03,320 --> 00:18:06,960 Der Erika und der Thekla hat mein Strudel offenbar geschmeckt. 357 00:18:07,040 --> 00:18:10,320 Kein Brösel ist über. - Der war ja auch gut. 358 00:18:10,520 --> 00:18:12,040 Ja. 359 00:18:13,120 --> 00:18:15,240 Was ist jetzt da drin? 360 00:18:16,480 --> 00:18:19,560 Ach Gott. Ja, wer bist denn du? 361 00:18:19,760 --> 00:18:20,800 Ist das lieb. 362 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 Gefällt's dir? - Voll, das ist genau meins. 363 00:18:23,360 --> 00:18:25,880 Ich glaub, das behalt ich gleich selber. 364 00:18:26,840 --> 00:18:28,840 Danke noch mal für alles. - Gern. 365 00:18:29,960 --> 00:18:31,640 Mag noch jemand? Annalena? 366 00:18:32,040 --> 00:18:34,000 Nein, ich muss eh gleich los. 367 00:18:34,080 --> 00:18:37,560 Ich will noch anfangen, die Läden vor der Metzgerei zu streichen. 368 00:18:37,640 --> 00:18:39,440 Die Oma hat nicht ewig Zeit. 369 00:18:39,640 --> 00:18:42,480 Bevor die Annalena noch geht, ... 370 00:18:42,680 --> 00:18:46,520 ... müssen wir dir noch unsere Überraschung präsentieren. 371 00:18:48,320 --> 00:18:49,360 Tadaa. 372 00:18:49,440 --> 00:18:52,760 Eine Liste mit Vornamen, falls euer Kind ein Madl wird. 373 00:18:52,840 --> 00:18:55,120 Damit ihr euch leichter entscheiden könnt. 374 00:18:55,200 --> 00:18:56,520 Tolle Idee. 375 00:18:56,600 --> 00:18:59,080 Und das Plakat habt ihr auch so schön gemacht. 376 00:18:59,160 --> 00:19:02,320 Frederike, Anna, Uta ... 377 00:19:02,680 --> 00:19:03,880 ... Constanze ... 378 00:19:04,080 --> 00:19:05,160 ... Romi ... 379 00:19:06,640 --> 00:19:08,920 ... Daphne, Hannah. 380 00:19:12,880 --> 00:19:16,000 Und Gwendolyn ist natürlich auch drauf. 381 00:19:16,960 --> 00:19:19,480 Das ist mal ein außergewöhnlicher Name. 382 00:19:21,760 --> 00:19:22,800 Wisst ihr, was? 383 00:19:22,880 --> 00:19:26,960 So hieß eine Fee in einem Märchen, das ich früher gelesen hab. 384 00:19:27,040 --> 00:19:28,560 Heißt das nicht ... 385 00:19:28,640 --> 00:19:31,480 "Schöne Blume" glaub ich heißt es. 386 00:19:31,560 --> 00:19:36,040 Wenn's ein Madl wird, wär das ein schöner Name, oder nicht? 387 00:19:40,640 --> 00:19:43,240 Oh, dann sind wir bei 16. 388 00:19:46,880 --> 00:19:50,840 Du weißt schon, dass man bei Black Jack bloß auf 21 kommen muss? 389 00:19:51,040 --> 00:19:54,120 Du hast beim Benedikt gesehen, wie schnell man drüber ist. 390 00:19:54,200 --> 00:19:57,320 Ein bissel Nervenkitzel darf schon dabei sein. 391 00:19:57,920 --> 00:19:59,680 (Gregor) Oh, 26! 392 00:20:00,680 --> 00:20:03,480 Tut mir leid, die Bank gewinnt. 393 00:20:05,000 --> 00:20:08,280 Jetzt bist bloß noch du im Rennen. Wie schaut's aus? 394 00:20:09,080 --> 00:20:11,040 Mir langen meine 19. 395 00:20:13,480 --> 00:20:16,200 An deiner Stelle tät ich meinen Einsatz verdoppeln. 396 00:20:16,280 --> 00:20:17,280 Unbedingt. 397 00:20:18,400 --> 00:20:19,880 Gut, wenn ihr meint. 398 00:20:24,760 --> 00:20:26,720 Also dann, schauen wir mal. 399 00:20:31,280 --> 00:20:32,560 Oh ... 400 00:20:32,640 --> 00:20:34,080 16. 401 00:20:36,680 --> 00:20:39,080 Da musst du aber schon noch mal ziehen. 402 00:20:40,920 --> 00:20:42,360 Nimm auch welche, komm. 403 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Nein, danke. 404 00:20:43,640 --> 00:20:46,560 (Benedikt) Moni meint, ich hab die ganze Tüte gegessen. 405 00:20:46,720 --> 00:20:48,560 Nimm wenigstens ein paar. 406 00:20:48,800 --> 00:20:51,440 (Severin) Ich möcht keine Chips, Benedikt. 407 00:20:52,360 --> 00:20:55,400 (Benedikt) Bitte, nimm halt. (Severin) - Ich will nicht. 408 00:20:55,600 --> 00:20:57,480 Geh jetzt weg mit der Tüte. 409 00:20:57,560 --> 00:20:59,680 So, dann schauen wir mal. 410 00:21:08,360 --> 00:21:10,280 Die Bank verliert. 411 00:21:10,960 --> 00:21:12,600 Ich hab schon wieder gewonnen. 412 00:21:14,720 --> 00:21:17,000 So viel Glück am Stück hatte ich noch nie. 413 00:21:17,960 --> 00:21:20,280 Fast unheimlich. 414 00:21:21,240 --> 00:21:25,320 Dann wollen wir schauen, ob du genauso viel Glück beim Pokern hast. 415 00:21:43,040 --> 00:21:46,080 Ich dachte, du meintest, für dich ist Schluss für heut. 416 00:21:48,720 --> 00:21:51,560 Ich hatte noch ein bissel Zeit und dachte mir, 417 00:21:51,640 --> 00:21:54,720 bevor ich daheim rumhock, könnt ich Ihnen noch helfen. 418 00:21:55,560 --> 00:21:57,000 Aha. 419 00:21:59,360 --> 00:22:01,040 Weil ich keinen Schlüssel hab, 420 00:22:01,120 --> 00:22:03,280 hab ich den Müll weggebracht und gekehrt. 421 00:22:03,360 --> 00:22:04,400 Hast du das? 422 00:22:05,920 --> 00:22:08,560 Ich hätt auch jetzt noch ein bissel Zeit. 423 00:22:08,640 --> 00:22:11,680 Wenn Sie nix mehr zu tun haben, pack ich's natürlich. 424 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 Bleib mal da. 425 00:22:23,520 --> 00:22:25,920 Der Werkstattschlüssel? Für mich? 426 00:22:28,640 --> 00:22:31,680 Wenn du mal außerhalb der Zeit reinkommst. 427 00:22:35,440 --> 00:22:38,400 Mach für heut Feierabend, wir sehen uns morgen um acht. 428 00:22:39,880 --> 00:22:41,360 Radl putzen und dann ölen? 429 00:22:41,560 --> 00:22:42,680 Nein. 430 00:22:42,760 --> 00:22:44,400 Karbonlaufräder einspeichen. 431 00:22:44,600 --> 00:22:46,200 Königsdisziplin. 432 00:22:46,400 --> 00:22:50,520 Erst die Speichen rausmachen, dann die neuen einspeichen. 433 00:22:51,440 --> 00:22:53,880 Klingt nach einer gescheiten Herausforderung. 434 00:22:54,080 --> 00:22:55,480 Du sollst ja was lernen. 435 00:23:05,360 --> 00:23:07,360 (Kathi) Es war so ein schöner Tag. 436 00:23:07,440 --> 00:23:10,560 Schön, dass du noch vorbeigekommen bist. - Logisch. 437 00:23:11,520 --> 00:23:13,760 Was ist denn das? 438 00:23:13,840 --> 00:23:19,040 Das ist die Namenvorschlagsliste für den Fall, dass Kathi ein Madl kriegt. 439 00:23:19,120 --> 00:23:20,280 Daphne? 440 00:23:21,200 --> 00:23:24,560 Mei, so heißt halt die Großnichte von der Zenzi. 441 00:23:24,640 --> 00:23:26,240 Schlimm genug. 442 00:23:27,280 --> 00:23:30,320 Wart mal. Gwendolyn ist doch schön. 443 00:23:30,400 --> 00:23:34,520 Ach geh, Gwendolyn ist doch kein Name. 444 00:23:35,520 --> 00:23:37,720 Das ist ... Gwendolyn. 445 00:23:37,800 --> 00:23:39,680 Das hört sich an wie ein Kaugummi. 446 00:23:40,440 --> 00:23:42,040 Da, Romi. 447 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 Romi. 448 00:23:43,920 --> 00:23:45,840 Das ist ein schöner Name. 449 00:23:47,800 --> 00:23:49,800 Also ich muss ja sagen, 450 00:23:49,880 --> 00:23:54,120 mein absoluter Favorit ist nach wie vor Gwendolyn. 451 00:24:00,560 --> 00:24:02,280 Dein Geschau müsstest du sehen. 452 00:24:02,880 --> 00:24:05,520 Das ist nicht lustig. - Doch, das ist lustig. 453 00:24:05,600 --> 00:24:07,440 Soll ich dir was verraten? 454 00:24:09,320 --> 00:24:12,000 Es wird keiner von den Namen werden. 455 00:24:12,080 --> 00:24:13,840 Habt ihr schon einen Vornamen? 456 00:24:13,920 --> 00:24:17,920 Nein, noch nicht, aber Sevi und ich überlegen noch. 457 00:24:18,000 --> 00:24:20,960 Aber beim zweiten Namen waren wir uns gleich einig. 458 00:24:23,680 --> 00:24:28,800 Ja, es gibt da eine Tante, die ist zufällig meine Lieblingstante. 459 00:24:29,680 --> 00:24:31,360 Die heißt Monika. 460 00:24:32,320 --> 00:24:34,120 Bloß, wenn's dir recht ist. 461 00:24:35,520 --> 00:24:36,920 Mei, Kathi. 462 00:24:39,240 --> 00:24:41,440 Den ersten finden wir auch noch. 463 00:24:44,240 --> 00:24:46,720 Ihr findet bestimmt einen schönen Namen. 464 00:24:46,800 --> 00:24:48,200 Und ... 465 00:24:48,880 --> 00:24:54,360 ... in Kombination mit Monika tät ich sogar Gwendolyn überleben. 466 00:24:54,520 --> 00:24:55,920 So? - Ja. 467 00:25:18,520 --> 00:25:22,920 468 00:25:48,200 --> 00:25:53,040 469 00:25:59,320 --> 00:26:02,320 Ja, also ... Was soll's? 470 00:26:03,960 --> 00:26:05,080 All-In. 471 00:26:05,160 --> 00:26:07,000 Ja, ich geh auch All-In. 472 00:26:07,080 --> 00:26:10,080 Aber ich muss aufs Klo, das war zu viel Apfelsaft. 473 00:26:10,160 --> 00:26:11,720 Bis gleich. 474 00:26:13,760 --> 00:26:17,000 Ihr glaubt es nicht, ich hab einen Royal Flush. 475 00:26:20,840 --> 00:26:24,160 Ja, aber denk nicht mal dran, dass du ihn ausspielst. 476 00:26:24,360 --> 00:26:28,720 Aber so gute Karten hab ich in meinem Leben noch nicht gehabt. 477 00:26:28,920 --> 00:26:31,400 Dann hätt Severin keine Chance. - Eben. 478 00:26:31,480 --> 00:26:33,880 Dann verliert er seine ganzen Lose. 479 00:26:34,400 --> 00:26:37,200 Ich weiß, du bist ein Zocker ... 480 00:26:37,400 --> 00:26:39,680 Aber das kannst du dem Severin nicht antun. 481 00:26:39,760 --> 00:26:42,240 So eine Chance kriegt man bloß einmal im Leben. 482 00:26:42,320 --> 00:26:44,920 Er hat selber gesagt, wir sollen ehrlich spielen. 483 00:26:45,520 --> 00:26:48,120 Ich schenk ihm danach die Lose, versprochen. 484 00:26:48,320 --> 00:26:51,840 Du weißt genau, dass er das nie annehmen tät. 485 00:26:51,920 --> 00:26:53,480 Er muss die Lose gewinnen. 486 00:26:54,680 --> 00:26:56,120 Ich hab mich extra beeilt. 487 00:26:57,480 --> 00:26:59,640 So, jetzt gilt's. 488 00:26:59,720 --> 00:27:01,120 Also ... 489 00:27:01,400 --> 00:27:04,800 Ich ... hab ... ein Full House. 490 00:27:07,880 --> 00:27:09,600 Und was hast du? 491 00:27:28,160 --> 00:27:29,200 Ich freu mich schon 492 00:27:29,280 --> 00:27:30,760 aufs Einspeichen morgen. 493 00:27:30,840 --> 00:27:32,200 Danach gehen Hacki und ich 494 00:27:32,280 --> 00:27:34,360 baden am Lansinger Weiher. 495 00:27:34,440 --> 00:27:35,840 Jessas. 496 00:27:35,920 --> 00:27:38,320 Ich hab gar keine Badehose mehr. 497 00:27:38,400 --> 00:27:40,400 Was mach ich jetzt? 498 00:27:41,240 --> 00:27:43,880 Ich soll einfach nackt baden gehen? 499 00:27:43,960 --> 00:27:45,920 Danke, nein. 500 00:27:46,000 --> 00:27:49,320 Da bin ich dann doch ein bissel zu gschamig. 501 00:27:50,080 --> 00:27:52,080 Untertitelung: BR 2024 502 00:27:53,305 --> 00:28:53,769 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird