1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,040 Wollen wir was unternehmen? - Ja, gerne. 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,400 Eine Radltour? - Ich freu mich. 4 00:00:07,600 --> 00:00:08,680 Ich mich auch. 5 00:00:08,760 --> 00:00:12,840 Ich hab uns doch für den Vortrag über Neurodermitis angemeldet. 6 00:00:12,920 --> 00:00:14,160 Ja, nächsten Montag. 7 00:00:14,360 --> 00:00:16,520 Nein, eben nicht, diesen. 8 00:00:16,720 --> 00:00:19,760 Ich frag Gregor, ob wir das Radfahren verschieben. 9 00:00:19,840 --> 00:00:21,280 Das versteht er bestimmt. 10 00:00:21,480 --> 00:00:23,120 Vielleicht ein anderes Mal. 11 00:00:23,320 --> 00:00:24,320 Pfüat di. 12 00:00:24,400 --> 00:00:27,760 Vera hat was Berufliches vor. - Das tut mir jetzt leid. 13 00:00:29,840 --> 00:00:31,160 Vera? 14 00:00:31,400 --> 00:00:32,960 Wie lang brauchst du noch? 15 00:00:33,040 --> 00:00:37,800 Ja, schon ein bissel schicker, weil die Bar ist doch recht elegant. 16 00:00:38,000 --> 00:00:39,360 Ich bin doch nicht blöd. 17 00:00:39,440 --> 00:00:42,720 Kein Mensch geht so spät zu einer beruflichen Geschichte, 18 00:00:42,800 --> 00:00:44,880 und das in so einem Aufzug. 19 00:00:45,600 --> 00:00:48,160 Sag doch, dass du keinen Bock auf mich hast. 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:33,920 --> 00:01:35,880 So ein Blödsinn. 32 00:01:35,960 --> 00:01:38,240 Natürlich wollt ich mit dir Rad fahren. 33 00:01:38,320 --> 00:01:41,240 Ich stand neben Tina, als ihr telefoniert habt. 34 00:01:41,440 --> 00:01:44,840 Und als es um Bars und ums Schickmachen ging. 35 00:01:45,280 --> 00:01:47,200 Ja, wir wollen noch in eine Bar, 36 00:01:47,280 --> 00:01:50,560 und zwar nach dem Vortrag über Neurodermitis. 37 00:01:52,160 --> 00:01:53,320 Vortrag? 38 00:01:53,400 --> 00:01:54,920 Tina hatte was verwechselt. 39 00:01:55,000 --> 00:01:57,920 Wir dachten, der wär nächste Woche, aber er ist heute. 40 00:01:58,000 --> 00:02:00,120 Deswegen meine Absage. 41 00:02:01,760 --> 00:02:03,120 Ach so. 42 00:02:03,600 --> 00:02:05,680 Aber das hat sich ganz anders angehört. 43 00:02:05,760 --> 00:02:07,440 Du hättest mich fragen können, 44 00:02:07,520 --> 00:02:10,560 anstatt hier aufzutauchen und mich zu beschuldigen. 45 00:02:11,480 --> 00:02:12,520 Stimmt. 46 00:02:13,600 --> 00:02:14,960 Tut mir leid. 47 00:02:16,200 --> 00:02:18,960 War's das dann? Tina holt mich gleich ab. 48 00:02:22,160 --> 00:02:23,640 Also dann ... 49 00:02:24,600 --> 00:02:25,960 Viel Spaß. 50 00:02:27,000 --> 00:02:33,074 51 00:02:37,240 --> 00:02:39,120 Noch mal Glückwunsch. 52 00:02:39,200 --> 00:02:42,400 So ein Madl bringt noch mal ganz andere Seiten zum Vorschein 53 00:02:42,480 --> 00:02:44,280 bei einem gestandenen Mannsbild. 54 00:02:46,360 --> 00:02:49,160 Jetzt stell dir da mal den Hubert vor. 55 00:02:51,720 --> 00:02:54,280 Was ist denn bei euch so lustig? 56 00:02:54,360 --> 00:02:56,320 Die Finnen, die spinnen. 57 00:02:56,400 --> 00:02:59,640 Das ist ein Trend aus Finnland, nennt sich "Wife Carrying", 58 00:02:59,720 --> 00:03:02,480 oder auf Deutsch "Frauentragen". 59 00:03:02,560 --> 00:03:04,440 Wie sind da die Regeln? 60 00:03:04,520 --> 00:03:07,040 Dass der Mann die Frau so schnell, wie's geht, 61 00:03:07,120 --> 00:03:09,040 über einen Hindernis-Parcours trägt. 62 00:03:09,120 --> 00:03:10,520 Aber es ist wurscht, wie. 63 00:03:10,600 --> 00:03:13,280 Und sie hat am besten einen Helm auf. 64 00:03:14,120 --> 00:03:17,080 Das wär doch was für uns, Hubert. - Was denn? 65 00:03:17,280 --> 00:03:19,080 Hast du nix mitgekriegt? 66 00:03:19,280 --> 00:03:22,280 Nur, dass ihr gegackert habt, aber nicht, über was. 67 00:03:22,480 --> 00:03:24,480 Über Frauentragen. 68 00:03:24,960 --> 00:03:26,480 Ah, das ist interessant. 69 00:03:26,680 --> 00:03:29,080 Was tragt ihr da so? Handtaschen, Schuhe ... 70 00:03:29,880 --> 00:03:31,560 Sehr witzig, Hubert. 71 00:03:31,640 --> 00:03:34,000 Hast du nicht mal einen Blog drüber gemacht? 72 00:03:34,080 --> 00:03:38,320 Nein, nicht die Adventstradition mit der Marienstatue. 73 00:03:38,400 --> 00:03:41,360 Wo wart ihr denn die letzten Minuten? 74 00:03:41,560 --> 00:03:44,440 Das könnten wir doch mal als kleines Dorfevent machen. 75 00:03:44,520 --> 00:03:47,400 Da müssten wir aber zuerst einen Probelauf machen. 76 00:03:47,480 --> 00:03:48,800 Kathi und ich täten uns 77 00:03:48,880 --> 00:03:51,600 als Versuchskaninchen zur Verfügung stellen, gell? 78 00:03:51,680 --> 00:03:53,760 Ja, ich bin dabei. 79 00:03:53,840 --> 00:03:56,200 Wie wär's denn gleich mit morgen? 80 00:03:57,200 --> 00:04:00,200 Ja, freilich. Da sind wir gespannt. 81 00:04:00,400 --> 00:04:01,880 Und was tragt ihr jetzt? 82 00:04:02,760 --> 00:04:05,280 Wir nix, ihr tragt was. 83 00:04:05,360 --> 00:04:07,600 Ja, und zwar uns. 84 00:04:07,680 --> 00:04:10,120 (Kathi) Es heißt nicht umsonst "Frauentragen". 85 00:04:10,200 --> 00:04:11,400 Kapiert ihr das nicht? 86 00:04:11,480 --> 00:04:13,760 Ihr zwei macht ein Wettrennen gegeneinander 87 00:04:13,840 --> 00:04:15,120 und tragt eure Frauen. 88 00:04:27,520 --> 00:04:30,320 (Vera) DJ Heustadel? Das hab ich ja noch nie gehört. 89 00:04:30,400 --> 00:04:31,920 Sei froh. 90 00:04:32,120 --> 00:04:36,560 Eigentlich wollt ich deiner Oma ja Pralinen zum Geburtstag bringen, 91 00:04:36,640 --> 00:04:39,760 aber vielleicht wären Festival-Tickets viel passender. 92 00:04:39,840 --> 00:04:41,360 Was darf's sonst noch sein? 93 00:04:41,560 --> 00:04:43,600 Bockwürste habt ihr nicht mehr, oder? 94 00:04:43,680 --> 00:04:47,520 Nein, Gregor kam noch nicht zum Wursten, aber Debreziner hätt ich. 95 00:04:47,600 --> 00:04:49,680 Dann nehm ich davon zwei Stück. - Gern. 96 00:04:51,360 --> 00:04:52,920 Morgen. - Hallo. 97 00:04:53,000 --> 00:04:54,440 Grüß dich. 98 00:04:56,680 --> 00:04:58,520 Herzlichen Glückwunsch noch mal. 99 00:04:58,600 --> 00:05:00,880 Ich hab schon gehört, es wird ein Mädchen. 100 00:05:01,120 --> 00:05:04,600 Danke, der Buschfunk funktioniert ja super in Lansing. 101 00:05:04,680 --> 00:05:08,440 Mei, ich freu mich einfach auf Lenz' kleine Schwester. 102 00:05:08,520 --> 00:05:12,080 Vielleicht kannst du deinem Bruder was von der guten Laune abgeben. 103 00:05:12,160 --> 00:05:15,360 Den hab ich draußen gesehen, und gut drauf ist was anderes. 104 00:05:15,440 --> 00:05:16,440 Ich geb mir Mühe. 105 00:05:16,520 --> 00:05:18,520 Magst du einen koffeinfreien Kaffee? 106 00:05:18,600 --> 00:05:21,840 Danke, aber ich muss in die Brauerei. Ich muss fertig werden. 107 00:05:21,920 --> 00:05:24,520 Wir wollen fürs Frauentragen trainieren. - Was? 108 00:05:24,600 --> 00:05:26,040 Eine längere Geschichte. 109 00:05:26,760 --> 00:05:29,040 Danke für die Eier, und einen schönen Tag. 110 00:05:29,120 --> 00:05:30,840 Danke, euch auch. Servus. 111 00:05:31,040 --> 00:05:32,520 Servus. - Tschüs. 112 00:05:33,360 --> 00:05:36,920 Die Laune von deinem Bruder hat sich seit gestern nicht verbessert. 113 00:05:37,000 --> 00:05:39,520 Er hat mir schon von seinem Auftritt erzählt. 114 00:05:40,440 --> 00:05:43,400 Aber weißt du, er hatte sich einfach schon so gefreut. 115 00:05:43,480 --> 00:05:47,520 So selten, wie er rauskommt, ist so ein Ausflug was ganz Besonderes. 116 00:05:47,600 --> 00:05:49,040 Das kann man ja nachholen. 117 00:05:49,120 --> 00:05:51,360 Da braucht er aber wieder eine Vertretung, 118 00:05:51,440 --> 00:05:55,520 und Karten für das Freilichtkino hatte er auch schon besorgt. 119 00:05:55,600 --> 00:05:57,160 Kino? - Mmh. 120 00:05:57,760 --> 00:05:59,440 Das hat er gar nicht erwähnt. 121 00:06:01,800 --> 00:06:03,920 Jetzt tut's mir schon wieder leid. 122 00:06:04,000 --> 00:06:06,880 Na ja, du hast ihn ja nicht mit Absicht versetzt. 123 00:06:07,240 --> 00:06:10,760 Und trotzdem, er hat sich so was Schönes überlegt. 124 00:06:13,760 --> 00:06:16,800 Dass da echt jemand Karten für die "Kraxlkings" verkauft. 125 00:06:16,880 --> 00:06:19,040 Das Konzert ist seit Monaten ausverkauft. 126 00:06:19,120 --> 00:06:20,120 Doch, logisch. 127 00:06:20,200 --> 00:06:22,800 Hacki hat mir ein Foto geschickt von dem Aushang. 128 00:06:22,880 --> 00:06:25,800 Aber er hat's so fotografiert, dass man nix sieht. 129 00:06:26,000 --> 00:06:27,600 Will er nicht selber hin? 130 00:06:27,680 --> 00:06:30,960 Nein, der hat eh den Musikgeschmack von meiner Oma. 131 00:06:32,760 --> 00:06:34,040 Das gibt's doch nicht. 132 00:06:34,120 --> 00:06:36,480 Der Zettel ist weg. Das war so klar. 133 00:06:36,680 --> 00:06:38,720 Dann freuen sich zwei andere. 134 00:06:39,920 --> 00:06:41,440 Guten Morgen. 135 00:06:41,520 --> 00:06:43,840 (Till) Servus, Philipp, du ... 136 00:06:44,360 --> 00:06:46,680 Der Zettel wegen den Kraxlkings-Karten, 137 00:06:46,760 --> 00:06:48,440 weißt du, wer den genommen hat? 138 00:06:49,000 --> 00:06:52,320 Die hat sich der Neffe vom Kurz Bene unter den Nagel gerissen. 139 00:06:52,400 --> 00:06:53,480 Das auch noch. 140 00:06:53,560 --> 00:06:55,560 Was macht ein Wangener im Brunnerwirt? 141 00:06:55,640 --> 00:06:58,360 Der wollt auch mal was Anständiges zum Essen. 142 00:06:58,440 --> 00:07:00,640 Aber beim Trinkgeld haben sie geknausert, 143 00:07:00,720 --> 00:07:01,840 typisch Wangener. 144 00:07:01,920 --> 00:07:03,600 * Handy * 145 00:07:04,160 --> 00:07:05,280 * Bruni bellt. * 146 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Bruni! 147 00:07:06,440 --> 00:07:07,520 (Lien) Halt, Bruni! 148 00:07:07,600 --> 00:07:09,080 Wir müssen hinterher, komm! 149 00:07:27,080 --> 00:07:28,200 Hallo, Gregor. 150 00:07:29,400 --> 00:07:30,400 Grüß dich, Vera. 151 00:07:33,640 --> 00:07:37,600 Noch mal wegen gestern ... - Das ist schon okay, wirklich. 152 00:07:37,680 --> 00:07:39,240 Annalena hat's mir erklärt. 153 00:07:40,160 --> 00:07:41,240 Was erklärt? 154 00:07:41,920 --> 00:07:44,520 Was so ein freier Abend für dich bedeutet. 155 00:07:44,600 --> 00:07:48,480 Und dass du extra Karten fürs Freiluftkino für uns besorgt hast. 156 00:07:48,560 --> 00:07:51,480 Na ja, es war halt ein spontane Idee. - Tolle Idee. 157 00:07:51,680 --> 00:07:54,560 Unseren Ausflug holen wir nach, und möglichst bald. 158 00:07:54,640 --> 00:07:57,960 Und du trainierst schon mal, damit du dich nicht blamierst? 159 00:07:58,160 --> 00:08:00,280 Nee, ich such nach Bruni. 160 00:08:00,360 --> 00:08:03,080 Du hast mitbekommen, dass sie ausgebüxt ist, oder? 161 00:08:03,160 --> 00:08:07,360 Ja, ich frag schon jeden Gast, ob er sie gesehen hat, aber ... 162 00:08:07,560 --> 00:08:09,240 Till und Lien suchen auch. 163 00:08:10,800 --> 00:08:13,160 Dann dreh ich noch mal eine Runde. 164 00:08:14,480 --> 00:08:15,560 Vera ... 165 00:08:15,640 --> 00:08:17,640 Was hältst du davon, wenn ich mitkomm? 166 00:08:17,720 --> 00:08:19,520 Vier Augen sehen mehr als zwei. 167 00:08:19,720 --> 00:08:22,520 Aber kannst du hier weg? Es ist gleich Mittag. 168 00:08:23,400 --> 00:08:25,800 Ja, aber der Philipp ist wieder fit, 169 00:08:25,880 --> 00:08:29,560 und er und die Oma schaffen das auch mal ohne mich. 170 00:08:29,640 --> 00:08:31,800 Ich müsste mir nur ein Radl holen. 171 00:08:32,160 --> 00:08:33,560 Ja, super. 172 00:08:36,440 --> 00:08:39,680 Bist du sicher, dass das unserer Kleinen nicht schadet? 173 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 Ich wüsst nicht, warum. 174 00:08:41,160 --> 00:08:43,280 Du darfst mich bloß nicht fallen lassen. 175 00:08:43,360 --> 00:08:44,960 Also pass auf, die Finnen, 176 00:08:45,040 --> 00:08:47,640 die haben eine ganz besondere Technik entwickelt. 177 00:08:47,720 --> 00:08:51,080 Du nimmst mich nicht Huckepack, sondern andersrum. 178 00:08:51,160 --> 00:08:52,840 Wie jetzt? 179 00:08:52,920 --> 00:08:54,840 Geh mal da runter, ich zeig's dir. 180 00:08:54,920 --> 00:08:56,480 Okay. 181 00:08:59,200 --> 00:09:02,600 So, und jetzt gehst du in die Hocke. 182 00:09:02,680 --> 00:09:05,760 Dann steckst du den Kopf zwischen meine Haxen durch. - Hä? 183 00:09:05,840 --> 00:09:08,760 Schau nicht so, runter mit dir. - Okay. 184 00:09:08,840 --> 00:09:10,200 Und ... 185 00:09:11,360 --> 00:09:12,680 Hoch mit dir. 186 00:09:13,000 --> 00:09:14,600 Das ist gar nicht so einfach. 187 00:09:16,040 --> 00:09:17,960 Das geht nicht so gut. 188 00:09:23,040 --> 00:09:25,240 Also so geht's schon mal nicht. 189 00:09:26,160 --> 00:09:29,440 Ich glaub, ich bin einfach zu klein, oder du zu groß. 190 00:09:29,520 --> 00:09:33,600 Nein, wir sind einfach keine Finnen, sondern Bayern. 191 00:09:35,040 --> 00:09:37,320 Probieren wir es Huckepack? 192 00:09:37,520 --> 00:09:40,400 Wir haben ja noch ein bissel Zeit, oder? - Jaja. 193 00:09:40,480 --> 00:09:43,200 Ich hab Benedikt gesagt, ich bin um eins wieder da. 194 00:09:43,400 --> 00:09:44,760 Passt. 195 00:09:44,840 --> 00:09:46,560 Meinst du, du kannst so laufen? 196 00:09:46,640 --> 00:09:48,640 Freilich, ihr zwei wiegt doch nix. 197 00:09:48,720 --> 00:09:52,280 Außerdem bist du eh viel stärker und jünger als der Hubert. 198 00:09:52,360 --> 00:09:54,800 Die stecken wir locker in die Tasche. - Genau. 199 00:09:54,880 --> 00:09:57,920 Egal, mit welcher Methode, wir gewinnen das. 200 00:09:59,280 --> 00:10:01,080 Und auf geht's! 201 00:10:03,360 --> 00:10:07,200 Wir dachten, weil die Bruni so lang bei Herrn Schattenhofer gewohnt hat, 202 00:10:07,280 --> 00:10:10,160 dass sie vielleicht zum Schulungshof gerannt ist. 203 00:10:11,600 --> 00:10:14,920 Logisch, wir haben schon im ganzen Dorf nachgefragt. 204 00:10:16,640 --> 00:10:18,360 Danke, das ist lieb von Ihnen. 205 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 So, wie ihr schaut, brauch ich gar nicht nachfragen. 206 00:10:26,680 --> 00:10:30,240 Wir haben das ganze Dorf abgesucht. Alle ihre Lieblingsecken. 207 00:10:30,320 --> 00:10:34,200 Wir haben ein Foto auf "Servus- Freunde" und "ServusBuidl" gestellt. 208 00:10:34,280 --> 00:10:36,720 Das Tierheim in Baierkofen weiß auch Bescheid, 209 00:10:36,800 --> 00:10:38,280 vielleicht gibt sie wer ab. 210 00:10:38,360 --> 00:10:41,920 An ihrem Halsband hängt die Plakette mit unserer Nummer dran. 211 00:10:42,000 --> 00:10:44,920 Was habt ihr überhaupt im Brunnerwirt gewollt? 212 00:10:45,000 --> 00:10:46,480 Ich dachte, ihr geht Gassi. 213 00:10:46,560 --> 00:10:49,400 Wir waren nur kurz am Schwarzen Brett. 214 00:10:50,760 --> 00:10:54,800 Wenn wir wenigstens wüssten, in welche Richtung sie gelaufen ist. 215 00:10:55,720 --> 00:10:58,440 Wir sind sofort hinterher, aber sie war schon fort. 216 00:10:58,520 --> 00:10:59,640 Wie der Blitz. 217 00:10:59,720 --> 00:11:02,360 Wir haben direkt die Leute auf der Straße gefragt, 218 00:11:02,440 --> 00:11:04,280 aber es hat sie keiner gesehen. 219 00:11:06,640 --> 00:11:09,040 Was, wenn wir sie nie wieder finden? 220 00:11:09,120 --> 00:11:12,680 Oder sie wurde vom Auto überfahren und liegt irgendwo im Graben. 221 00:11:12,760 --> 00:11:15,640 Oder sie hängt mit der Leine fest, und es würgt sie. 222 00:11:15,720 --> 00:11:17,360 Till, stopp. 223 00:11:17,440 --> 00:11:20,480 Ich bin mir sicher, unserer Bruni geht's gut. 224 00:11:20,560 --> 00:11:23,400 Ich bin mir auch sicher, dass sie jemand finden wird. 225 00:11:23,480 --> 00:11:26,000 Das halbe Dorf sucht nach ihr. 226 00:11:26,800 --> 00:11:29,680 Sogar die Vera ist losgeradelt und schaut nach ihr. 227 00:11:29,760 --> 00:11:32,440 Hätt ich bloß die Leine besser festgehalten. 228 00:11:33,280 --> 00:11:34,640 Ach geh, Till. 229 00:11:35,600 --> 00:11:38,120 Das hätt jedem passieren können, okay? 230 00:11:38,200 --> 00:11:39,360 (Lien) Eben. 231 00:11:39,440 --> 00:11:41,920 Es ist nicht deine Schuld. 232 00:11:42,000 --> 00:11:45,720 Hätt ich die Tür zugemacht oder Philipp Bruni nicht erschreckt, ... 233 00:11:45,800 --> 00:11:47,200 Okay, passt auf. 234 00:11:47,280 --> 00:11:49,680 Jetzt macht sich keiner mehr Vorwürfe. 235 00:11:49,760 --> 00:11:51,480 Das bringt überhaupt nix. 236 00:11:53,160 --> 00:11:55,720 Ich hab gehört, wenn ein Hund richtig Panik hat, 237 00:11:55,800 --> 00:11:57,680 kann er 15 km weit weglaufen. 238 00:11:57,760 --> 00:12:00,040 Wie soll sie da heimfinden? 239 00:12:00,120 --> 00:12:03,720 Das Wichtige ist, dass wir nicht panisch werden. 240 00:12:04,400 --> 00:12:07,240 Wir bleiben positiv, und ich bin mir ganz sicher, 241 00:12:07,320 --> 00:12:09,160 dass die Bruni wieder zurückkommt. 242 00:12:09,240 --> 00:12:12,280 Spätestens heut Abend ist sie wieder bei uns. Okay? 243 00:12:17,280 --> 00:12:20,320 Herrschaftszeiten, das glaub ich jetzt nicht. 244 00:12:26,880 --> 00:12:29,040 Jetzt könnt ich meinen Schwager brauchen. 245 00:12:29,800 --> 00:12:31,800 Dafür brauchen wir nicht den Mike. 246 00:12:31,880 --> 00:12:35,240 Was meinst du, wie viele Platten ich schon hatte? 247 00:12:36,160 --> 00:12:38,240 Erst die Bremse aushängen. 248 00:12:38,920 --> 00:12:40,440 Ich weiß schon. 249 00:12:47,800 --> 00:12:49,160 Stopp. 250 00:12:49,640 --> 00:12:52,800 Das Rad lässt sich viel besser abmontieren, wenn es steht. 251 00:12:53,000 --> 00:12:54,640 So ein Schmarrn. 252 00:12:56,000 --> 00:12:57,240 Glaub mir. 253 00:12:57,320 --> 00:13:00,120 Ich hab da echt Erfahrung. Und die Schwerkraft hilft. 254 00:13:00,200 --> 00:13:02,320 Ich mach's lieber nach meiner Methode. 255 00:13:03,320 --> 00:13:05,840 Das Rad hat keine Schnellspanner, also heißt es, 256 00:13:05,920 --> 00:13:08,040 Schrauben und Muttern lösen. 257 00:13:08,240 --> 00:13:11,000 Ich kann das wirklich allein. 258 00:13:11,200 --> 00:13:14,880 Ja, aber zu zweit geht das doch viel schneller. 259 00:13:14,960 --> 00:13:17,200 Wieso lässt du dir nicht helfen? 260 00:13:18,360 --> 00:13:21,480 Weil du mich nervös machst mit deiner Bambergerei. 261 00:13:21,560 --> 00:13:25,840 Sei mir nicht böse, man merkt, dass du jahrelang mit ihm zusammen warst. 262 00:13:25,920 --> 00:13:29,080 Ich mach dir einen Vorschlag: Du legst dich in die Wiese, 263 00:13:29,280 --> 00:13:32,960 ruhst du dich aus und lässt mich meine Sache machen. 264 00:13:33,160 --> 00:13:35,600 Dann haben wir beide was davon. 265 00:13:36,600 --> 00:13:37,960 Meinetwegen. 266 00:13:39,440 --> 00:13:43,520 Dann bekommst du leider auch nicht meine Überraschung. 267 00:13:48,280 --> 00:13:50,120 Das gibt's doch nicht, das ist ... 268 00:13:50,200 --> 00:13:51,760 ... ein nagelneuer Schlauch. 269 00:13:53,560 --> 00:13:56,160 Von deinem Gesicht hätt ich gern ein Foto. 270 00:13:56,240 --> 00:13:58,920 Du bist wirklich auf alles vorbereitet. 271 00:14:00,440 --> 00:14:02,440 Eine kluge Frau sorgt vor. 272 00:14:12,240 --> 00:14:13,960 Jetzt tu's her. - Nee. 273 00:14:14,040 --> 00:14:15,320 Jetzt tu's her. 274 00:14:15,520 --> 00:14:16,640 Komm. 275 00:14:18,600 --> 00:14:20,680 Erst wollte sie mir davonlaufen, 276 00:14:20,880 --> 00:14:23,160 aber dann hat sie mein Wurstbrot gerochen. 277 00:14:23,240 --> 00:14:25,840 Dann konnt ich grad noch die Leine erwischen. 278 00:14:26,680 --> 00:14:30,360 Gescheiter ist es, du rufst gleich die Brennerin an. 279 00:14:30,440 --> 00:14:33,400 Die hat mich auch schon ganz narrisch gemacht. 280 00:14:33,600 --> 00:14:35,840 Schau her, halt mal. 281 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 Besetzt. 282 00:14:40,480 --> 00:14:42,520 Wahrscheinlich telefoniert sie rum. 283 00:14:42,960 --> 00:14:45,440 Magst du auch ein Wasser? - Gern. 284 00:14:47,920 --> 00:14:50,200 Ist der Zechner heut gar nicht da? 285 00:14:50,280 --> 00:14:54,040 Der macht heut ein bissel länger Mittag mit der Kathi. 286 00:14:54,120 --> 00:14:56,840 Bruni, du bist ein feiner Hund. 287 00:14:57,000 --> 00:15:00,560 Ein ganz feines Viech, gell? 288 00:15:01,880 --> 00:15:03,360 Ich mag sie schon auch. 289 00:15:03,840 --> 00:15:06,720 Aber wenn sie mir einen Haufen auf die Wiese macht, 290 00:15:06,800 --> 00:15:08,200 fuchst mich das gescheit. 291 00:15:08,280 --> 00:15:09,480 Das tun die Hunde, 292 00:15:09,560 --> 00:15:13,040 dass sie ihr Geschäft auf unseren Feldern hinterlassen. 293 00:15:13,120 --> 00:15:15,800 Aber dass die Besitzer den Dreck wieder wegmachen, 294 00:15:15,880 --> 00:15:17,520 auf die Idee kommen sie nicht. 295 00:15:17,600 --> 00:15:19,440 Das dürfen wir machen. 296 00:15:19,640 --> 00:15:23,480 Wenn du was sagst, bist du gleich ein gscherter Bauernfünfer 297 00:15:23,560 --> 00:15:25,160 oder ein Hundehasser. 298 00:15:25,240 --> 00:15:27,040 Zigmal hab ich den Leuten gesagt, 299 00:15:27,120 --> 00:15:29,280 sie sollen den Hund an die Leine nehmen. 300 00:15:29,360 --> 00:15:32,560 Viele wissen nicht, dass es für Kühe gefährlich werden kann, 301 00:15:32,640 --> 00:15:34,240 wenn der Dreck ins Heu kommt. 302 00:15:34,320 --> 00:15:36,000 Aber so weit denken sie nicht. 303 00:15:36,080 --> 00:15:37,920 Das sollten sie aber. 304 00:15:54,160 --> 00:15:55,600 Gut, geschafft. 305 00:15:57,240 --> 00:16:00,080 Danke für deine Hilfe. - Gern geschehen. 306 00:16:00,280 --> 00:16:01,400 * Handy * 307 00:16:01,480 --> 00:16:04,200 Das ist Tina. Hoffentlich mit guten Nachrichten. 308 00:16:04,280 --> 00:16:05,680 Hey, Tina. 309 00:16:06,520 --> 00:16:07,800 Echt? 310 00:16:09,080 --> 00:16:11,880 Da bin ich erleichtert. Wo war die denn? 311 00:16:13,040 --> 00:16:14,480 Wirklich? 312 00:16:15,160 --> 00:16:17,240 Nee, gern geschehen. 313 00:16:17,320 --> 00:16:20,960 Dann hat Bruni mir wenigstens einen schönen Ausflug beschert. 314 00:16:21,040 --> 00:16:23,440 Alles klar, bis später. Tschüss. 315 00:16:24,120 --> 00:16:27,120 Benedikt hat sie gefunden, beim Voglhof. 316 00:16:27,880 --> 00:16:31,720 Da waren wir in der ganz falschen Richtung unterwegs. - Genau. 317 00:16:32,920 --> 00:16:34,520 Gelohnt hat es sich trotzdem. 318 00:16:37,640 --> 00:16:39,680 Und? Hilfst du mir beim Montieren? 319 00:16:39,880 --> 00:16:41,360 Klar. 320 00:17:01,320 --> 00:17:05,200 Und? Wie war deine erste Therapiesitzung? 321 00:17:05,280 --> 00:17:09,480 So ganz überzeugt bin ich noch nicht. Da muss ich mich noch mal umschauen. 322 00:17:09,680 --> 00:17:12,320 Du sollst dich auch wohlfühlen. - Ja. 323 00:17:12,400 --> 00:17:14,840 Also, dann legen wir los. 324 00:17:15,240 --> 00:17:16,280 Mit was? 325 00:17:16,480 --> 00:17:19,840 Wir wollten doch in der Mittagspause das Frauentragen üben. 326 00:17:20,040 --> 00:17:23,080 Aber ich muss um halb zwei zur Druckerei. 327 00:17:23,280 --> 00:17:25,440 Den Termin hab ich auf morgen verschoben. 328 00:17:25,520 --> 00:17:27,360 Das ist ihnen eh lieber. 329 00:17:27,440 --> 00:17:29,840 Du hättest mir aber Bescheid geben können. 330 00:17:30,040 --> 00:17:32,640 Damit du mir eine andere Ausrede präsentierst. 331 00:17:32,720 --> 00:17:33,800 Also, auf geht's. 332 00:17:34,000 --> 00:17:36,720 Nein, mein Kreuz zwickt. 333 00:17:36,800 --> 00:17:40,280 Und der Severin ist eh viel stärker als ich. 334 00:17:40,480 --> 00:17:41,800 Da hab ich keine Chance. 335 00:17:41,880 --> 00:17:43,720 Deswegen musst du mehr trainieren. 336 00:17:43,800 --> 00:17:45,880 Warum hab ich mich auf das eingelassen? 337 00:17:45,960 --> 00:17:47,760 Ich mach mich eh bloß zum Deppen. 338 00:17:47,840 --> 00:17:49,520 Los. - Also gut. 339 00:17:49,600 --> 00:17:50,640 Also. 340 00:17:52,320 --> 00:17:53,720 Huiuiui. 341 00:17:53,800 --> 00:17:57,040 Waren wir ein bissel zu oft beim Paolo, oder? 342 00:17:57,120 --> 00:17:58,960 Nicht frech werden. 343 00:17:59,040 --> 00:18:01,720 Wie lang muss ich dich denn da tragen? 344 00:18:01,800 --> 00:18:07,120 Nach internationalen Regeln 253 m. - Jessas. 345 00:18:07,320 --> 00:18:10,040 Das kannst du vergessen. Das schaff ich nie. 346 00:18:10,240 --> 00:18:13,400 Aber unser Parcours ist bestimmt viel kürzer. 347 00:18:13,480 --> 00:18:15,960 Und der hat auch keine Wassergräben. 348 00:18:16,160 --> 00:18:19,400 Aber ich bin auch kein junger Hüpfer mehr wie der Severin. 349 00:18:19,480 --> 00:18:22,520 Laufen kann ich mit dir schon gleich dreimal nicht. 350 00:18:24,200 --> 00:18:27,120 Huckepack vielleicht nicht, aber ... 351 00:18:28,840 --> 00:18:30,240 Da, schau. 352 00:18:33,200 --> 00:18:34,960 Und das funktioniert? 353 00:18:35,800 --> 00:18:38,280 Weißt du, was für Sorgen wir uns gemacht haben? 354 00:18:38,360 --> 00:18:40,960 Du kannst nicht einfach wegrennen. 355 00:18:41,280 --> 00:18:45,160 Das halbe Dorf hat nach dir gesucht, du Schlawiner. 356 00:18:47,160 --> 00:18:49,120 Vielen Dank, Herr Stadlbauer. 357 00:18:50,400 --> 00:18:52,680 Sie glauben nicht, wie erleichtert ich bin. 358 00:18:52,760 --> 00:18:56,240 Das können Sie sich nicht vorstellen. - Passt schon. 359 00:18:58,040 --> 00:19:01,080 Da ist doch eigentlich ein Finderlohn fällig, oder? 360 00:19:02,280 --> 00:19:06,320 Danke, pass in Zukunft einfach besser auf. 361 00:19:07,920 --> 00:19:10,440 Trotzdem, so leicht kommen Sie mir nicht davon. 362 00:19:10,520 --> 00:19:13,080 Ich spendier Ihnen ein Getränk im Brunnerwirt. 363 00:19:13,160 --> 00:19:14,920 Das braucht's nicht. 364 00:19:15,000 --> 00:19:16,640 Aber was ich lieber hätt, .. 365 00:19:17,280 --> 00:19:20,280 Wenn sie in Zukunft einen Haufen auf meiner Wiese macht, 366 00:19:20,360 --> 00:19:22,160 sammle ihn auf und entsorg ihn. 367 00:19:24,200 --> 00:19:26,840 Ich dachte, in freier Natur ist das nicht schlimm. 368 00:19:27,400 --> 00:19:29,240 Das denken alle Hundebesitzer. 369 00:19:31,640 --> 00:19:34,800 Aber im Hundekot sind Bakterien. 370 00:19:34,880 --> 00:19:36,840 Und die gehen beim Mähen ins Heu. 371 00:19:38,680 --> 00:19:40,520 Und das fressen die Kühe dann? 372 00:19:40,720 --> 00:19:44,480 Jawohl, und dann können sie krank werden und sogar sterben. 373 00:19:44,560 --> 00:19:46,360 Sterben, ehrlich? 374 00:19:46,440 --> 00:19:49,120 Das hab ich nicht gewusst. - Drum sag ich's dir. 375 00:19:49,960 --> 00:19:54,240 Für so eine trächtige Kuh sind Parasiten Gift. 376 00:19:54,320 --> 00:19:56,200 Da kann's Fehlgeburten geben. 377 00:19:56,280 --> 00:19:59,600 Oder ein Kalb kommt missgebildet auf die Welt. 378 00:19:59,680 --> 00:20:03,840 Dann schau ich, dass Bruni in Zukunft nix auf Ihrer Wiese hinterlässt. 379 00:20:03,920 --> 00:20:05,640 Gell? 380 00:20:07,240 --> 00:20:08,560 Das machen wir nimmer. 381 00:20:08,640 --> 00:20:12,360 Aber wenn sie in Zukunft einen Haufen macht, entsorgst du es. 382 00:20:12,440 --> 00:20:14,560 Tütenspender gibt's genug. 383 00:20:14,760 --> 00:20:16,880 Freilich, natürlich. 384 00:20:16,960 --> 00:20:19,560 Ich sag's auch noch mal den Leuten in der WG. 385 00:20:19,640 --> 00:20:21,120 Entschuldigen Sie noch mal. 386 00:20:41,880 --> 00:20:44,880 So müsste das jetzt passen, oder? 387 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 Super. 388 00:20:46,280 --> 00:20:48,920 Die Gaudi lass ich mir sicher nicht entgehen. 389 00:20:50,080 --> 00:20:55,480 Dann kann der erste Probelauf vom Lansinger Frauentragen losgehen. 390 00:20:55,680 --> 00:20:59,040 (Rosi) Gelaufen werden zwei Runden um den Dorfbrunnen. 391 00:20:59,240 --> 00:21:03,440 Und der Start und das Ziel sind da bei dieser Linie. 392 00:21:04,680 --> 00:21:07,200 Dann tät ich mal sagen: Aufsetzen! 393 00:21:07,280 --> 00:21:09,040 Los geht's! 394 00:21:11,240 --> 00:21:12,960 (Severin) Festhalten, gell? 395 00:21:18,320 --> 00:21:20,360 Super, Hubert! 396 00:21:20,560 --> 00:21:22,800 (Kathi) Wie schaffen die das? 397 00:21:22,880 --> 00:21:24,160 (Rosi) Also ... 398 00:21:24,240 --> 00:21:26,480 Egal, wir schaffen das. - Ja. 399 00:21:26,680 --> 00:21:29,320 Auf die Plätze, fertig, ... 400 00:21:29,800 --> 00:21:33,040 Auf geht's, Hubert! Auf geht's, auf geht's! 401 00:21:34,080 --> 00:21:37,160 Vielleicht lieber nicht. Die haben heute Bohnen gegessen. 402 00:21:37,240 --> 00:21:40,640 Untersteh dich, Hubert. - Ist schon recht. 403 00:21:43,000 --> 00:21:44,480 Gib alles. 404 00:21:49,680 --> 00:21:50,800 Obacht! 405 00:21:50,880 --> 00:21:52,240 Ich rutsch! 406 00:21:53,840 --> 00:21:55,160 Nein. 407 00:22:08,800 --> 00:22:10,040 Ja! 408 00:22:12,200 --> 00:22:14,280 Glückwunsch und Respekt. 409 00:22:14,360 --> 00:22:16,920 Wir haben das nicht hingekriegt mit der Technik. 410 00:22:17,000 --> 00:22:18,800 Von mir auch Glückwunsch. 411 00:22:18,880 --> 00:22:20,760 Und danke dir fürs Tragen. 412 00:22:21,880 --> 00:22:24,320 Du hast es den jungen Hüpfern gezeigt. 413 00:22:24,400 --> 00:22:27,840 Also, wir haben jetzt einen Sieger. Nein, zwei. 414 00:22:27,920 --> 00:22:30,560 Herzlichen Glückwunsch, Uschi und Hubert. 415 00:22:36,840 --> 00:22:39,000 (Rosi) Ich find, dass das super war. 416 00:22:39,080 --> 00:22:43,360 Wollen wir das in Zukunft in unseren Dorfwettbewerb aufnehmen? 417 00:22:43,440 --> 00:22:45,600 Nein, mir langt einmal. 418 00:22:47,000 --> 00:22:50,160 Schaut aus, als ob das eine einmalige Veranstaltung war. 419 00:22:50,360 --> 00:22:54,120 Dann bist du ab heute der Champion im Lansinger Frauentragen. 420 00:22:54,200 --> 00:22:57,080 Und den Titel kann dir keiner mehr nehmen. 421 00:23:06,840 --> 00:23:10,400 Na, wo hast du Bruni gelassen? Die hat noch nix zu Abend gegessen. 422 00:23:10,480 --> 00:23:12,160 Die ist oben gleich eingepennt. 423 00:23:12,240 --> 00:23:15,520 Es war anscheinend recht anstrengend, ihr Strawanzen. 424 00:23:17,560 --> 00:23:20,440 Ich hoff, du hast dich gescheit beim Benedikt bedankt. 425 00:23:20,640 --> 00:23:22,000 Jaja. 426 00:23:23,560 --> 00:23:25,720 Er hat mir gleich einen Vortrag gehalten, 427 00:23:25,800 --> 00:23:28,720 weil anscheinend die Bruni in seine Wiese gekackt hat. 428 00:23:28,800 --> 00:23:32,000 Ich wusste nicht, dass das so gefährlich sein kann für Kühe, 429 00:23:32,080 --> 00:23:33,720 wegen Parasiten oder so. 430 00:23:34,840 --> 00:23:37,920 Bakterium Neospora Caninum. 431 00:23:38,000 --> 00:23:39,680 Wir warten auf Naveen. 432 00:23:41,520 --> 00:23:45,120 Aber ist das so schlimm, dass Kälber vor der Geburt sterben können 433 00:23:45,200 --> 00:23:46,960 oder Fehlbildungen kriegen? 434 00:23:48,920 --> 00:23:53,880 Theoretisch ja, aber da übertreiben die Bauern auch gern mal. 435 00:23:55,080 --> 00:23:57,320 Also ist das bloß Panikmache? 436 00:23:58,040 --> 00:23:59,880 Nicht nur. 437 00:24:00,320 --> 00:24:02,800 Ich hab da neulich einen Bericht gelesen. 438 00:24:02,880 --> 00:24:05,280 Da stand drin, dass die Wahrscheinlichkeit, 439 00:24:05,360 --> 00:24:09,360 dass ein Haushund den Parasiten mit dem Kot übertragt, gering ist. 440 00:24:11,800 --> 00:24:15,520 Also ist das kein Weltuntergang, wenn Bruni mal in die Wiese scheißt? 441 00:24:15,600 --> 00:24:16,840 Nein. 442 00:24:16,920 --> 00:24:19,560 Aufheben sollte man das Geschäft natürlich schon. 443 00:24:19,640 --> 00:24:21,160 Ja, freilich. 444 00:24:21,240 --> 00:24:24,560 Aber es ist nicht so dramatisch, wie der Stadlbauer meinte. 445 00:24:38,040 --> 00:24:41,640 Herr Brunner, ich hätt da eine Frage. - Schieß los. 446 00:24:41,720 --> 00:24:45,640 Ein Spezl tät heut in seinen Geburtstag reinfeiern. 447 00:24:45,720 --> 00:24:50,440 Wär das okay, wenn ich eine halbe Stunde früher gehen könnt? 448 00:24:50,520 --> 00:24:52,280 Nein, Philipp. 449 00:24:52,920 --> 00:24:55,600 Mach eine Stunde draus, sonst kommst du zu spät. 450 00:24:55,680 --> 00:24:57,920 Ja, sauber. Danke. 451 00:24:58,120 --> 00:25:00,880 Danke, dass du meine Mittagsschicht übernommen hast. 452 00:25:00,960 --> 00:25:03,600 Gern. Ich bin dann wieder drin, gell? 453 00:25:06,200 --> 00:25:09,560 Du bist ein guter Chef. - Schon, gell? 454 00:25:11,040 --> 00:25:12,880 Was ich dich noch fragen wollt ... 455 00:25:12,960 --> 00:25:16,720 Du hast in der Werkstatt bestimmt einen 28-Zoll-Fahrradschlauch, oder? 456 00:25:16,840 --> 00:25:18,200 Freilich. 457 00:25:18,280 --> 00:25:21,560 Ich hatte heut einen Platten. Der ist schon wieder gerichtet. 458 00:25:21,640 --> 00:25:24,320 Aber dafür hab ich Veras Ersatzschlauch genommen. 459 00:25:24,400 --> 00:25:26,480 Jetzt willst du ihn ihr zurückkaufen. 460 00:25:26,560 --> 00:25:29,400 Soll ich ihn gleich der Vera geben? 461 00:25:29,480 --> 00:25:31,960 Nein, das mach ich schon selber. 462 00:25:33,400 --> 00:25:35,040 Bruni habt ihr nicht gefunden, 463 00:25:35,120 --> 00:25:37,520 aber scheinbar war der Ausflug nicht umsonst, 464 00:25:37,600 --> 00:25:39,520 so entspannt, wie du ausschaust. 465 00:25:39,600 --> 00:25:41,840 Es war schön, unterm Tag was zu machen. 466 00:25:42,040 --> 00:25:43,800 Das macht man viel zu selten. 467 00:25:43,880 --> 00:25:46,000 Du hast sogar ein bissel Farbe gekriegt. 468 00:25:46,080 --> 00:25:49,080 Und ein bissel Bewegung hat mir auch nicht geschadet. 469 00:25:49,160 --> 00:25:53,360 Vor allem, wenn man die richtige Bewegungspartnerin hat. 470 00:25:53,440 --> 00:25:55,920 Zu zweit macht's einfach doppelt so viel Spaß. 471 00:25:56,000 --> 00:25:57,720 Und ich tät mich nicht wundern, 472 00:25:57,800 --> 00:26:00,800 wenn ich in Zukunft ab und zu was mit ihr mach. 473 00:26:06,160 --> 00:26:08,560 So, die Tina kommt auch gleich. 474 00:26:08,640 --> 00:26:10,360 Und da, als Dankeschön, 475 00:26:10,440 --> 00:26:13,160 weil du mir geholfen hast bei der Suche nach Bruni. 476 00:26:13,240 --> 00:26:15,760 Ist doch klar. Gut, dass ihr nix passiert ist. 477 00:26:15,840 --> 00:26:18,000 Erzähl das mir mal. 478 00:26:18,800 --> 00:26:21,160 Ah, Herr Stadlbauer. 479 00:26:21,960 --> 00:26:25,200 Ich wollt Ihnen bloß sagen, das, was Sie mir erzählt haben, 480 00:26:25,280 --> 00:26:27,440 wegen dem Hundekot auf der Futterwiese, 481 00:26:27,640 --> 00:26:29,840 das ist nicht so schlimm, wie Sie meinen. 482 00:26:29,920 --> 00:26:33,600 Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Infektion von den Parasiten kommt, 483 00:26:33,680 --> 00:26:35,240 ist total klein. 484 00:26:35,320 --> 00:26:37,640 Wer hat dir so einen Schmarrn erzählt? 485 00:26:39,760 --> 00:26:41,520 Meine Schwester. 486 00:26:41,600 --> 00:26:44,920 Die hat neulich eine Untersuchung drüber gelesen. 487 00:26:45,000 --> 00:26:47,360 Ihr seid ja eine ganz gescheite Familie. 488 00:26:48,200 --> 00:26:50,240 Aber dass ihr auf euren Hund aufpasst, 489 00:26:50,320 --> 00:26:52,640 dass er nicht auf fremdes Eigentum scheißt, 490 00:26:52,720 --> 00:26:54,360 kannst du nicht. 491 00:26:54,440 --> 00:26:56,400 Was sind Sie jetzt so sauer? 492 00:26:56,480 --> 00:26:58,280 Ich hab Ihnen bloß erklärt, ... 493 00:26:58,360 --> 00:26:59,800 Ich bin ein Bauer gewesen, 494 00:26:59,880 --> 00:27:03,480 da bist du Gscheithaferl noch in Abrahams Wurstkessel geschwommen. 495 00:27:03,560 --> 00:27:05,680 Bloß weil ich jung bin, heißt das nicht, 496 00:27:05,760 --> 00:27:08,880 dass ich von Haus aus unrecht hab. 497 00:27:09,080 --> 00:27:11,400 Jetzt lass es bitte. - Nein, wieso? 498 00:27:11,480 --> 00:27:14,680 Ich hab ihm bloß ein paar wissenschaftliche Fakten erklärt. 499 00:27:14,760 --> 00:27:17,040 Da brauch ich mich nicht so anreden lassen. 500 00:27:17,120 --> 00:27:18,920 Ich muss mich nicht von so einem 501 00:27:19,000 --> 00:27:21,480 verantwortungslosen Rotzlöffel belehren lassen. 502 00:27:21,560 --> 00:27:25,360 Leute wie du sollten keinen Hund haben dürfen. 503 00:27:29,840 --> 00:27:31,720 Gundi hat mir grad Bilder geschickt 504 00:27:31,800 --> 00:27:33,280 von unserem Rennen. 505 00:27:35,280 --> 00:27:37,280 Elegant ist das nicht grad, 506 00:27:37,360 --> 00:27:39,600 wie ich an Hubert dranhäng. 507 00:27:39,680 --> 00:27:42,240 Aber das ist mir in dem Fall wurscht. 508 00:27:42,320 --> 00:27:44,600 Wir Frauen machen uns eh 509 00:27:44,680 --> 00:27:47,360 viel zu viele Gedanken um unser Aussehen. 510 00:27:47,440 --> 00:27:51,040 Und wenn man dann noch anfängt, sich mit anderen zu vergleichen, 511 00:27:51,120 --> 00:27:53,680 ist das nie eine gute Idee, oder? 512 00:27:53,760 --> 00:27:55,760 Was meinen Sie? 513 00:27:55,960 --> 00:27:57,960 Untertitelung: BR 2024 514 00:27:58,305 --> 00:28:58,576 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird