1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,640 Wir könnten was aus dem Aufgabenglas ziehen. 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,600 "Die 36 Fragen beantworten." 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,280 (Vera) Wieso willst du das Spiel nicht machen? 5 00:00:11,360 --> 00:00:14,480 Als ich damals den Zettel geschrieben hab, 6 00:00:14,560 --> 00:00:16,920 war ich noch in Till verliebt. 7 00:00:17,120 --> 00:00:19,720 Ich hab Angst, dass ich rückfällig werde. 8 00:00:19,920 --> 00:00:23,240 "Durch das gegenseitige Beantworten der 36 Fragen 9 00:00:23,320 --> 00:00:26,880 verliebst du dich unweigerlich in deine Spielpartnerin." 10 00:00:27,520 --> 00:00:30,000 Wir könnten die 36 Fragen beantworten. 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,360 Jetzt hätten wir Zeit. 12 00:00:31,520 --> 00:00:33,160 Nein, Till. 13 00:00:33,240 --> 00:00:35,040 Ich hab darauf keine Lust. 14 00:00:35,600 --> 00:00:36,960 Was bist du so züntig? 15 00:00:39,160 --> 00:00:43,440 Du hast auch gelesen, dass man Gefühle füreinander entwickelt. 16 00:00:44,720 --> 00:00:45,880 Jetzt hast du Angst, 17 00:00:46,080 --> 00:00:48,640 dass ich mich dabei in dich verlieb. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:35,240 --> 00:01:36,440 Quatsch. 30 00:01:36,520 --> 00:01:39,520 Wegen solchen Fragen verliebt man sich nicht ineinander. 31 00:01:40,280 --> 00:01:42,160 Ich glaub ja auch nicht dran. 32 00:01:42,240 --> 00:01:44,840 Was bist du dann so dagegen? 33 00:01:45,760 --> 00:01:48,800 Wer weiß? Vielleicht entdecken wir noch Geheimnisse. 34 00:01:50,160 --> 00:01:53,320 Aber du hast doch selbst gesagt, das wäre total langweilig. 35 00:01:53,400 --> 00:01:54,480 Ja, schon. 36 00:01:54,680 --> 00:01:57,880 Aber wann haben wir was gemacht, das am Ende langweilig war? 37 00:01:59,320 --> 00:02:00,440 Komm schon. 38 00:02:01,040 --> 00:02:02,320 Bitte. 39 00:02:07,240 --> 00:02:08,920 Also gut. 40 00:02:09,560 --> 00:02:11,080 Aber erst morgen. 41 00:02:11,160 --> 00:02:12,600 Okay. 42 00:02:12,680 --> 00:02:14,960 Ich muss in der Früh in die Radlwerkstatt, 43 00:02:15,040 --> 00:02:16,520 aber am Nachmittag? 44 00:02:17,080 --> 00:02:20,760 Ich bin schon ganz gespannt, was dabei rauskommt. 45 00:02:25,200 --> 00:02:26,720 Ich auch. 46 00:02:30,080 --> 00:02:33,080 Da schau her, Gundi. Eins hab ich noch daheim gefunden. 47 00:02:33,480 --> 00:02:34,960 Danke. 48 00:02:35,040 --> 00:02:38,360 Da wird sich meine Frisörin freuen. Was kriegst du denn? 49 00:02:38,560 --> 00:02:39,600 Das passt schon. 50 00:02:39,680 --> 00:02:42,640 Das lag schon so lang daheim umeinander. 51 00:02:42,720 --> 00:02:45,160 Ist das ein Landfrauen-Kochbuch? - Mmh. 52 00:02:45,240 --> 00:02:47,560 Mit unseren besten Rezepten. 53 00:02:48,520 --> 00:02:51,040 Wie lang ist das jetzt schon wieder her? 54 00:02:51,120 --> 00:02:53,320 Bestimmt zehn Jahre. - Wahnsinn. 55 00:02:53,400 --> 00:02:56,000 Kann ich da mal reingucken? - Freilich. 56 00:02:56,080 --> 00:02:59,160 Ich hab leider für dich kein Exemplar mehr über. 57 00:03:00,200 --> 00:03:02,840 Das könnten wir doch mal nachdrucken lassen. 58 00:03:02,920 --> 00:03:06,520 Oder wir machen eine Neuauflage mit neuen Rezepten? 59 00:03:08,240 --> 00:03:10,120 Was ist an den alten verkehrt? 60 00:03:10,600 --> 00:03:12,200 Was? Nichts. 61 00:03:13,000 --> 00:03:17,440 Du hast doch bestimmt noch andere, die du auch veröffentlichen könntest. 62 00:03:18,040 --> 00:03:20,800 Ja, das ist auch wieder wahr. 63 00:03:20,880 --> 00:03:23,800 Das hat einen Haufen Arbeit gemacht damals. 64 00:03:23,880 --> 00:03:26,400 Ich kann die Zusammenstellung gerne übernehmen. 65 00:03:26,480 --> 00:03:29,360 Ich lass das natürlich vorher alles von euch absegnen, 66 00:03:29,440 --> 00:03:30,920 bevor es in den Druck geht. 67 00:03:31,000 --> 00:03:34,440 Und Annalena schreib ich auch noch. Dann weiß sie auch Bescheid. 68 00:03:34,520 --> 00:03:35,960 Die ist gewiss auch dabei. 69 00:03:36,040 --> 00:03:39,320 Das ist ja eine super Idee, gell, Moni? 70 00:03:40,160 --> 00:03:42,160 Mich fragt ja keiner. 71 00:03:42,360 --> 00:03:45,920 Wir können uns halt noch lebhaft an deine Reiberdatschi erinnern. 72 00:03:49,080 --> 00:03:50,880 Die hab ich verdrängt. 73 00:03:52,520 --> 00:03:55,080 Also gut, dann halt eine Neuauflage. 74 00:03:57,680 --> 00:04:01,520 Ich wünsch dir noch einen schönen Abend, Naveen. - Dir auch. 75 00:04:01,600 --> 00:04:04,280 Die Messe und deinen Vortrag trag ich morgen ein. 76 00:04:04,360 --> 00:04:05,920 Danke dir. 77 00:04:06,520 --> 00:04:10,160 Sarah, eine Frage zu Theres' Geburtstagsrede. 78 00:04:10,240 --> 00:04:11,560 Wie lang soll die sein? 79 00:04:11,640 --> 00:04:14,920 Sie kennen sie ja. So wenig Wirbel wie möglich. 80 00:04:15,800 --> 00:04:17,000 Das sagen sie allweil. 81 00:04:17,080 --> 00:04:20,280 Aber wenn man gar nix macht, ist es auch nicht recht. 82 00:04:20,360 --> 00:04:24,400 Aber Theres hat ihren 95. Und wenn sie heuer sogar feiert ... 83 00:04:24,600 --> 00:04:27,400 Aber ich halt's so kurz wie möglich. 84 00:04:27,480 --> 00:04:30,040 Einen schönen Abend noch. - Auf Wiederschauen. 85 00:04:30,120 --> 00:04:32,000 Pfüat euch. - (Philipp) Pfüat di. 86 00:04:38,080 --> 00:04:41,120 Es ist allweil noch ein Eiertanz mit dem Geburtstag. 87 00:04:41,200 --> 00:04:44,800 Ich könnt mich dafür ohrfeigen, dass ich mich überreden lassen hab. 88 00:04:44,880 --> 00:04:47,040 Jeder hat wahrscheinlich irgendeine Idee. 89 00:04:47,120 --> 00:04:49,840 Und nachher kommt Theres ausgerechnet auf die Idee, 90 00:04:49,920 --> 00:04:51,840 dass sie anstatt ihren Geburtstag 91 00:04:51,920 --> 00:04:54,440 die Überraschungsparty für Felix machen will. 92 00:04:54,520 --> 00:04:57,600 Hey, wenn er erst mal da ist, werden alle verstehen, 93 00:04:57,680 --> 00:04:59,000 was das alles sollte. 94 00:04:59,080 --> 00:05:04,160 Aber bis dahin muss ich mich von allen Leuten schief anschauen lassen. 95 00:05:04,440 --> 00:05:05,640 Na ja ... 96 00:05:05,720 --> 00:05:07,840 Immerhin hab ich Theres dazu gebracht, 97 00:05:07,920 --> 00:05:10,720 dass sie Kathi ein Interview fürs Gemeindeblatt gibt. 98 00:05:10,800 --> 00:05:11,920 Immerhin. 99 00:05:12,120 --> 00:05:14,320 Aber dafür will sie morgen mit der Traudl 100 00:05:14,400 --> 00:05:17,000 den ganzen Tag auf der Donau rumschippern. 101 00:05:17,080 --> 00:05:20,320 Du schaffst das gewiss auch ohne ihre Rückendeckung. 102 00:05:20,400 --> 00:05:22,640 Hoffen wir's. 103 00:05:24,000 --> 00:05:30,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 104 00:05:33,280 --> 00:05:35,960 Du willst jetzt wirklich deine Antworten üben? 105 00:05:36,040 --> 00:05:37,200 Fang bitte an. 106 00:05:37,400 --> 00:05:38,560 Okay. 107 00:05:38,640 --> 00:05:40,240 Also, Nr. 1.: 108 00:05:41,080 --> 00:05:44,440 Wenn du dich für jede Person auf der Welt entscheiden könntest, 109 00:05:44,520 --> 00:05:48,000 wen würdest du als Gast zum Essen ... - David Hao. 110 00:05:48,080 --> 00:05:50,280 Okay, Nr. 2: 111 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 Wärst du gern berühmt? Und wie würde das sein? 112 00:05:52,880 --> 00:05:53,880 Wie wärst du? 113 00:05:53,960 --> 00:05:56,440 Nein, das wär der absolute Horror. 114 00:05:56,520 --> 00:05:57,640 Weiter. 115 00:05:59,120 --> 00:06:01,560 Vielleicht suchen wir was Passenderes. 116 00:06:02,800 --> 00:06:04,880 Vielleicht das ... Hier, guck mal. 117 00:06:05,920 --> 00:06:08,760 "Welche Bedeutung hat Freundschaft in deinem Leben?" 118 00:06:08,960 --> 00:06:11,000 Mit Freunden kann man sich austauschen 119 00:06:11,080 --> 00:06:13,600 und was unternehmen, ins Kino gehen oder so. 120 00:06:13,680 --> 00:06:14,720 Nächste Frage. 121 00:06:15,920 --> 00:06:20,440 Du hast wirklich die Antworten für alle 36 Fragen einstudiert? 122 00:06:21,440 --> 00:06:24,000 Das hat mich die halbe Nacht gekostet. 123 00:06:24,080 --> 00:06:27,200 Aber wenn ich das alles runterrattere, passiert nichts. 124 00:06:27,280 --> 00:06:29,360 Da bin ich mir ganz sicher. 125 00:06:30,440 --> 00:06:34,520 Also ein Experiment, wo es ums Öffnen und Sich-Einlassen geht 126 00:06:34,600 --> 00:06:36,080 ohne genau das? 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,680 Anders geht's halt nicht. 128 00:06:39,720 --> 00:06:42,240 Aber wenn du Till nur noch als Freund siehst ... 129 00:06:42,440 --> 00:06:43,560 Das tu ich. 130 00:06:44,800 --> 00:06:48,960 Aber ich kann die Antworten nicht frei aus dem Bauch raus geben. 131 00:06:49,040 --> 00:06:51,360 Und auch nicht aus dem Herzen. 132 00:06:51,960 --> 00:06:54,040 Keine Ahnung, ich hab einfach Angst, 133 00:06:54,120 --> 00:06:57,280 dass vielleicht doch irgendwelche Gefühle aufwachen. 134 00:06:58,360 --> 00:06:59,560 Okay. 135 00:06:59,640 --> 00:07:01,920 Die meisten Fragen sind eigentlich harmlos, 136 00:07:02,000 --> 00:07:03,720 aber ein paar haben es in sich. 137 00:07:03,800 --> 00:07:05,600 Da will ich gut vorbereitet sein. 138 00:07:05,680 --> 00:07:07,880 Gut, nächste Frage. 139 00:07:09,800 --> 00:07:13,040 Wie schaut's aus? Fahren wir zum Großmarkt? 140 00:07:14,160 --> 00:07:16,160 Von mir aus können wir los. 141 00:07:18,960 --> 00:07:20,480 Was ist jetzt das? 142 00:07:20,560 --> 00:07:23,560 Das ist die Partyplanung von der Theres. 143 00:07:25,360 --> 00:07:29,480 Da steht ja "Grillbuffet mit Burger, Spareribs und Pommes". 144 00:07:30,320 --> 00:07:31,560 Freilich. 145 00:07:31,640 --> 00:07:34,440 Für die Oma ist das Ganze Teufelszeug. 146 00:07:35,240 --> 00:07:37,600 Sie meint, dass ihre Gäste das mögen. 147 00:07:39,800 --> 00:07:41,320 Und was soll das da? 148 00:07:41,880 --> 00:07:44,680 Da steht "Bierpongtisch". 149 00:07:44,760 --> 00:07:46,760 Willst du mich eigentlich verarschen? 150 00:07:46,840 --> 00:07:50,720 Das sind nie und immer Einfälle von der Oma, die bald 95 ist. 151 00:07:50,920 --> 00:07:53,720 Die weiß nicht mal, was das ist. 152 00:07:53,800 --> 00:07:57,400 Sie will, dass die jungen Leute auf ihrer Party auch Gaudi haben. 153 00:07:58,280 --> 00:08:01,720 So, wie das für mich ausschaut, ist das nur für junge Leute. 154 00:08:01,920 --> 00:08:04,080 Felix und Emma täten Luftsprünge machen. 155 00:08:04,160 --> 00:08:06,360 Theres wird schon wissen, was sie möchte. 156 00:08:06,440 --> 00:08:08,600 Es ist ihr Geburtstag. 157 00:08:13,400 --> 00:08:14,800 Grüß dich. - Hallo. 158 00:08:14,880 --> 00:08:17,800 Ich wollt dir mein Rezept fürs Kochbuch vorbeibringen. 159 00:08:17,880 --> 00:08:19,400 Und das von Gabi und Renate. 160 00:08:19,480 --> 00:08:20,840 Wen hast du schon alles? 161 00:08:21,560 --> 00:08:23,560 Komm rein und sieh selbst. 162 00:08:23,640 --> 00:08:26,040 Ich sichte und sortiere grade. 163 00:08:26,120 --> 00:08:27,600 "Bayerische Tapas". 164 00:08:27,680 --> 00:08:30,200 Hat Annalena gemailt, tolle Idee. 165 00:08:30,720 --> 00:08:34,080 "Geröstete Knödel mit Apfel und Kraut" von Erika. 166 00:08:34,280 --> 00:08:35,800 Das hört sich auch gut an. 167 00:08:35,880 --> 00:08:37,440 Und was hast du mitgebracht? 168 00:08:37,520 --> 00:08:40,040 Eine Sauerkraut-Quiche mit Schinken. 169 00:08:40,120 --> 00:08:42,440 Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen. 170 00:08:42,520 --> 00:08:46,720 Das Steinpilzrisotto ist von Gabi und das Brezengröstl von Renate. 171 00:08:46,920 --> 00:08:48,560 Ihr quält mich. 172 00:08:48,640 --> 00:08:50,080 Magst du auch einen Tee? 173 00:08:50,160 --> 00:08:51,800 Nein, danke. Mir pressiert's. 174 00:08:51,880 --> 00:08:54,160 Ich muss gleich wieder zurück in den Kiosk. 175 00:08:54,240 --> 00:08:56,320 Ich hab bloß einen Zettel hingehängt. 176 00:08:56,400 --> 00:08:58,960 Ui, Mandelkuchen von Moni. 177 00:08:59,320 --> 00:09:01,200 Interessant. 178 00:09:01,760 --> 00:09:04,440 Am liebsten würd ich alles gleich ausprobieren, 179 00:09:04,640 --> 00:09:06,760 aber erst brauch ich selber ein Rezept. 180 00:09:07,240 --> 00:09:09,640 Also viel Süßes ist noch nicht dabei. 181 00:09:09,720 --> 00:09:13,080 Ja, aber wenn die Moni ihren Kuchen beisteuert, 182 00:09:13,160 --> 00:09:15,240 halt ich mich lieber an die Vorspeisen. 183 00:09:15,320 --> 00:09:17,480 Da hast du auch wieder recht. Pfüat di. 184 00:09:17,560 --> 00:09:20,560 Schönen Tag. Und danke für die Rezepte. 185 00:09:22,200 --> 00:09:23,480 Nein. 186 00:09:23,560 --> 00:09:26,160 Nein, nein, nein, nein. 187 00:09:27,200 --> 00:09:28,640 Nein! 188 00:09:28,720 --> 00:09:30,320 Bitte nicht. 189 00:09:32,760 --> 00:09:34,480 Oh nein. 190 00:09:35,600 --> 00:09:37,360 Burger und Bierpong? 191 00:09:37,440 --> 00:09:39,840 Und ich dachte, es wird eine fade Geschichte. 192 00:09:39,920 --> 00:09:43,680 Ich hätt so viele Ideen gehabt für ein schönes, traditionelles Fest. 193 00:09:43,760 --> 00:09:45,720 Auweh, das ist direkt schade. 194 00:09:45,920 --> 00:09:47,000 Du ... 195 00:09:47,080 --> 00:09:50,200 Wenn sie nicht in Passau wär, wär jetzt der Zeitpunkt, 196 00:09:50,280 --> 00:09:51,840 sie zu fragen, was los ist. 197 00:09:52,040 --> 00:09:55,000 Das muss Sarah doch auffallen, dass was nicht stimmt. 198 00:09:55,200 --> 00:09:58,880 Zwischen den beiden muss es ein Riesenmissverständnis geben. 199 00:09:58,960 --> 00:10:00,280 Das wär aber schlecht. 200 00:10:00,360 --> 00:10:03,520 Bis übermorgen alles neu zu organisieren ... 201 00:10:04,280 --> 00:10:07,160 Red du noch mal mit Sarah. Sie ist deine Angestellte. 202 00:10:07,360 --> 00:10:10,160 Partyplanung steht, glaub ich, nicht im Arbeitsvertrag. 203 00:10:10,240 --> 00:10:12,640 Da kann ich den Chef nicht raushängen lassen. 204 00:10:12,720 --> 00:10:14,600 Dann den besorgten Enkel. 205 00:10:14,800 --> 00:10:16,680 Das haben wir doch beide probiert. 206 00:10:16,880 --> 00:10:20,240 Nein, wir brauchen da jemand Neutrales. 207 00:10:21,280 --> 00:10:22,440 Der Naveen. 208 00:10:23,080 --> 00:10:24,720 Stimmt. 209 00:10:24,800 --> 00:10:27,240 Die zwei sind eh recht eng miteinander. 210 00:10:27,320 --> 00:10:30,040 Und vielleicht hört sie auf ihren Mitbewohner mehr. 211 00:10:30,120 --> 00:10:32,360 Den setz ich gleich drauf an. 212 00:10:35,560 --> 00:10:37,280 Also das heißt Mehl. 213 00:10:37,360 --> 00:10:40,520 Und von irgendwas brauchst du zwei Esslöffel. 214 00:10:41,520 --> 00:10:44,880 Du kannst schon mal mehr entziffern als Lien und ich. 215 00:10:44,960 --> 00:10:46,920 Das war's jetzt aber auch. 216 00:10:47,120 --> 00:10:49,520 Frag Moni, ob sie es noch mal aufschreibt. 217 00:10:50,760 --> 00:10:53,600 Die glaubt bestimmt, ich hab das mit Absicht gemacht. 218 00:10:54,560 --> 00:10:56,360 Euer Konkurrenzkampf ... 219 00:10:56,440 --> 00:10:58,720 Ein kleiner Kindergarten ist das schon. 220 00:10:58,800 --> 00:11:01,120 Ich hab damit nicht angefangen. 221 00:11:02,760 --> 00:11:06,320 Aber was wär dein Plan gewesen, wenn ich's entziffert hätte? 222 00:11:06,960 --> 00:11:09,200 Wolltest du ihre Schrift nachmachen? 223 00:11:09,280 --> 00:11:12,000 So weit hab ich noch gar nicht gedacht. 224 00:11:12,080 --> 00:11:14,600 Also bleibt bloß noch der Gang nach Canossa. 225 00:11:14,680 --> 00:11:16,080 Grüß euch. 226 00:11:17,160 --> 00:11:19,320 Nee, nee, du. Ich ... 227 00:11:19,400 --> 00:11:21,280 Ich hab den schon. 228 00:11:21,360 --> 00:11:24,400 Hättest du wieder dein Diabetes-Medikament gebraucht? 229 00:11:24,480 --> 00:11:28,280 Nein, eine Zeckenzange, weil wir haben unsere verschmissen. 230 00:11:28,360 --> 00:11:31,080 Zurzeit beißen sie ja wieder recht, gell? 231 00:11:32,040 --> 00:11:34,600 Wie läuft's so mit dem Kochbuch? 232 00:11:35,560 --> 00:11:37,880 Gut, sehr gut. 233 00:11:38,680 --> 00:11:39,960 Brauchst du einen Tipp? 234 00:11:41,680 --> 00:11:42,760 Ja? 235 00:11:43,160 --> 00:11:48,680 Gib der Moni für ihr Rezept einen schönen Platz. 236 00:11:49,680 --> 00:11:52,880 Glückliche Moni, glückliche Landfrauen. 237 00:11:53,920 --> 00:11:55,440 Danke. 238 00:11:56,760 --> 00:11:59,960 "Hattest du schon eine Vorahnung, wie du mal sterben wirst?" 239 00:12:00,040 --> 00:12:01,040 Nein, nie. Du? 240 00:12:03,480 --> 00:12:06,920 Kommt drauf an. Geträumt hab ich schon mal davon. 241 00:12:07,000 --> 00:12:11,200 Einmal bin ich vom Berg abgestürzt und ewig gefallen. 242 00:12:11,800 --> 00:12:13,720 Das ist ja keine echte Vorahnung. 243 00:12:16,000 --> 00:12:19,680 "Nenne drei Dinge, die du und ich gemeinsam haben." 244 00:12:24,800 --> 00:12:27,720 Du brauchst ganz schön lange zum Überlegen. 245 00:12:27,800 --> 00:12:30,160 Ich bin halt nicht so schnell wie du. 246 00:12:30,240 --> 00:12:34,720 Außerdem haben wir viel gemeinsam. Ich will das Beste rauspicken. 247 00:12:37,440 --> 00:12:39,760 Wir machen beide gern unseren Podcast. 248 00:12:40,720 --> 00:12:44,680 Wir mögen die gleiche Musik, also bei manchen Bands zumindest. 249 00:12:44,760 --> 00:12:47,320 "Hopelessly weird" z.B. - Genau. 250 00:12:48,080 --> 00:12:49,680 Und ... 251 00:12:49,920 --> 00:12:51,760 ... wir sind immer füreinander da. 252 00:12:52,360 --> 00:12:55,320 Also sind wir beide hilfsbereit. 253 00:12:56,440 --> 00:12:57,480 Bei dir? 254 00:12:57,560 --> 00:13:00,160 Wir sind beide als Teenager nach Lansing gezogen, 255 00:13:00,240 --> 00:13:02,240 spielen beide Dart und mögen Hunde. 256 00:13:02,800 --> 00:13:04,720 Nächste Frage. 257 00:13:05,640 --> 00:13:08,600 Es gibt keine Extrapunkte für die schnellste Antwort. 258 00:13:09,480 --> 00:13:11,720 Ja, ich denk halt nur schneller. 259 00:13:12,440 --> 00:13:14,000 Hey. 260 00:13:14,280 --> 00:13:17,400 Also gut. Nächste Frage. 261 00:13:20,200 --> 00:13:22,440 Gregor und ich haben Bedenken, 262 00:13:22,520 --> 00:13:26,200 was die Planung von Omas Geburtstagsfeier angeht. 263 00:13:26,800 --> 00:13:29,800 Soweit ich weiß, ist das ein Projekt von ihr und Sarah. 264 00:13:29,880 --> 00:13:32,400 Wohl eher von Sarah, wie's ausschaut. 265 00:13:33,680 --> 00:13:37,880 Ein Fest für eine 95-Jährige stell ich mir jedenfalls anders vor. 266 00:13:38,840 --> 00:13:43,160 Deine Oma wird ihre Gründe haben, warum sie es Sarah überlassen hat. 267 00:13:43,240 --> 00:13:45,920 Oder sie kommt aus der Nummer einfach nimmer raus 268 00:13:46,000 --> 00:13:48,480 und sagt zu allem Ja, was Sarah ihr vorschlägt. 269 00:13:48,560 --> 00:13:51,440 Weil eure Oma ihre Meinung nicht direkt sagt. 270 00:13:54,320 --> 00:13:56,680 Den DJ Heustadel schluck ich vielleicht noch. 271 00:13:56,760 --> 00:13:59,240 Es ist komisch, aber gut. 272 00:13:59,720 --> 00:14:02,160 Aber Burger und Pommes. 273 00:14:02,960 --> 00:14:04,200 Das klingt doch super. 274 00:14:04,400 --> 00:14:06,080 Ja, schon. 275 00:14:06,160 --> 00:14:07,520 Aber wer je versucht hat, 276 00:14:07,600 --> 00:14:10,200 so was im Brunnerwirt auf die Karte zu schreiben, 277 00:14:10,280 --> 00:14:12,240 wurde von der Oma fast massakriert. 278 00:14:12,320 --> 00:14:16,040 Es geht nicht um die Speisekarte einer bayerischen Wirtschaft. 279 00:14:16,120 --> 00:14:17,320 Trotzdem. 280 00:14:17,400 --> 00:14:19,840 Das ist einfach nicht die Oma. 281 00:14:22,400 --> 00:14:23,760 Was sagt denn sie dazu? 282 00:14:24,200 --> 00:14:25,920 Die ist grad auf einem Ausflug. 283 00:14:26,000 --> 00:14:28,160 Das Fest ist schon übermorgen, drum ... 284 00:14:28,360 --> 00:14:30,720 Drum solltet ihr Sarah machen lassen. 285 00:14:33,240 --> 00:14:37,000 Oder ... du redest ihr mal ins Gewissen. 286 00:14:37,200 --> 00:14:41,280 Sei mir bitte nicht bös, aber ich seh da kein Problem. 287 00:14:41,360 --> 00:14:44,760 Wenn deine Oma Sarah vertraut, sollten wir das auch, oder? 288 00:14:48,840 --> 00:14:51,280 Nein, ich würde nichts anders machen. 289 00:14:51,360 --> 00:14:52,800 Echt jetzt? 290 00:14:52,880 --> 00:14:56,880 Du tätest in einem Jahr sterben. Danach ist alles vorbei. 291 00:14:56,960 --> 00:14:59,480 Ja, das hab ich schon verstanden, 292 00:14:59,560 --> 00:15:01,760 aber ich bin zufrieden mit meinem Leben. 293 00:15:01,840 --> 00:15:03,600 Okay, nächste Frage. 294 00:15:04,800 --> 00:15:07,320 "Was bedeutet Freundschaft in deinem Leben?" 295 00:15:07,400 --> 00:15:10,720 Oh, die Frage kann ich schnell beantworten. 296 00:15:10,920 --> 00:15:13,320 Freundschaft ist für mich das Allergrößte. 297 00:15:13,400 --> 00:15:15,360 Echt? - Ja. 298 00:15:15,440 --> 00:15:17,920 Ich mein, Beziehungen kommen und gehen, 299 00:15:18,000 --> 00:15:21,400 Familie kann man sich oft nicht aussuchen, 300 00:15:21,480 --> 00:15:22,640 aber Freunde ... 301 00:15:24,560 --> 00:15:27,600 Was wir schon alles erlebt haben, seit wir uns kennen ... 302 00:15:28,360 --> 00:15:31,840 In all meinen besten Erinnerungen der letzten Monate kommst du vor. 303 00:15:32,880 --> 00:15:36,400 Ja, wir hatten schon viel Spaß zusammen. 304 00:15:36,480 --> 00:15:37,920 Du hältst allweil zu mir. 305 00:15:38,120 --> 00:15:41,400 Wie du mich damals wegen der Emma vorm Gregor verteidigt hast. 306 00:15:41,480 --> 00:15:44,080 Und da kanntest du mich noch nicht so gut. 307 00:15:44,160 --> 00:15:47,240 Und auch nach der Beziehung warst du auch noch da. 308 00:15:47,960 --> 00:15:49,040 Oder weißt du noch, 309 00:15:49,160 --> 00:15:52,520 wie wir uns als Kirchleitner-Flaschen verkleidet haben? 310 00:15:52,600 --> 00:15:55,680 Oder wo wir im Escape-Room eingesperrt waren? 311 00:15:56,960 --> 00:16:00,280 Ich glaub jetzt nicht an so was wie Schicksal, aber ... 312 00:16:01,120 --> 00:16:04,880 Dass wir gleichzeitig nach Lansing gekommen sind, das ... 313 00:16:07,560 --> 00:16:09,480 Dafür bin ich echt saudankbar. 314 00:16:12,040 --> 00:16:14,240 Was bedeutet Freundschaft für dich? 315 00:16:15,760 --> 00:16:18,680 (in Gedanken) Mit Freunden kann man sich austauschen 316 00:16:18,760 --> 00:16:21,880 und ab und zu was unternehmen. Ins Kino gehen, oder so. 317 00:16:24,920 --> 00:16:29,720 Wenn du nicht gewesen wärst, hätt ich echt einiges verpasst. 318 00:16:32,200 --> 00:16:34,160 Ist das jetzt was Gutes? 319 00:16:36,480 --> 00:16:39,320 Ich hätte niemals Leute zu mir eingeladen zum Feiern. 320 00:16:39,400 --> 00:16:41,400 Und ... 321 00:16:41,480 --> 00:16:44,520 ... ich hätt niemals auf dem Dorfplatz Klavier gespielt. 322 00:16:49,040 --> 00:16:53,480 Wegen dir geh ich viel lockerer auf die Leute zu 323 00:16:53,560 --> 00:16:54,840 und trau mich was. 324 00:16:57,760 --> 00:17:00,240 Also ja, du hast recht. 325 00:17:01,520 --> 00:17:04,040 Freundschaft ist das Allergrößte. 326 00:17:06,640 --> 00:17:08,280 Wie komm ich denn zu der Ehre? 327 00:17:08,360 --> 00:17:10,600 Den hab ich heut Mittag gebacken. 328 00:17:11,800 --> 00:17:15,160 Ist das etwa ... Monis Mandelkuchen? 329 00:17:16,280 --> 00:17:19,440 Den Zettel hab ich abfotografiert. Ich hoff, das war okay. 330 00:17:19,640 --> 00:17:22,880 Okay? Du bist meine Rettung! 331 00:17:23,800 --> 00:17:25,800 Ich hab nämlich Tee drüber geschüttet. 332 00:17:25,880 --> 00:17:28,640 Kannst du mir das bitte schicken? - Freilich. 333 00:17:28,720 --> 00:17:32,880 Außerdem, wenn Moni schon mal ein veganes Rezept vorschlägt, 334 00:17:32,960 --> 00:17:35,240 muss das wirklich gut sein, oder? 335 00:17:35,440 --> 00:17:37,280 Vegan? Die Moni? 336 00:17:37,760 --> 00:17:39,720 Ja, mich hat's auch gewundert. 337 00:17:39,800 --> 00:17:41,880 Da bin ich ja erst recht gespannt. 338 00:17:44,880 --> 00:17:46,080 Pfui Teufel! 339 00:17:46,480 --> 00:17:48,640 Das ist ja ungenießbar. 340 00:17:49,400 --> 00:17:51,840 Da war der Teig schon so bröselig. 341 00:17:51,920 --> 00:17:54,400 Das kommt auf keinen Fall ins Kochbuch. 342 00:17:55,280 --> 00:17:57,600 Wie sag ich denn das der Moni? 343 00:17:59,440 --> 00:18:01,440 Nächste Frage. 344 00:18:02,240 --> 00:18:05,320 "Würdest du sagen, dass deine Kindheit glücklicher war 345 00:18:05,400 --> 00:18:07,640 als die der meisten anderen?" 346 00:18:10,440 --> 00:18:12,040 Doch, schon. 347 00:18:12,120 --> 00:18:13,760 Ich war das Nesthäkchen. 348 00:18:13,840 --> 00:18:17,280 Da haben mir meine Eltern einiges durchgehen lassen. 349 00:18:17,360 --> 00:18:19,960 Sie haben mich nie zu was gedrängt oder gesagt, 350 00:18:20,040 --> 00:18:22,840 ich soll anders sein, als ich bin. 351 00:18:24,040 --> 00:18:28,280 Ich hab immer gespürt, dass sie uns wirklich lieb haben. 352 00:18:29,360 --> 00:18:32,480 Geld für Essen und Klamotten hatten wir auch. 353 00:18:32,560 --> 00:18:35,480 Das ist nicht für jeden selbstverständlich. 354 00:18:36,720 --> 00:18:38,560 Bei dir? 355 00:18:43,800 --> 00:18:47,160 An die ersten Jahre erinner ich mich gern. 356 00:18:48,200 --> 00:18:50,240 Aber ... 357 00:18:50,920 --> 00:18:54,440 Mit dem Tod meiner Mama hat sich natürlich vieles verändert. 358 00:19:01,000 --> 00:19:03,760 Da warst du grad mal zehn, gell? 359 00:19:08,480 --> 00:19:10,560 Danach war ... 360 00:19:11,040 --> 00:19:13,160 ... erst mal alles irgendwie ... 361 00:19:13,440 --> 00:19:14,560 ... grau. 362 00:19:17,960 --> 00:19:21,120 Papa und ich waren halt unfassbar traurig. 363 00:19:21,840 --> 00:19:24,840 Er hat sich zwar immer bemüht, 364 00:19:24,920 --> 00:19:28,320 dass ich nicht so viel davon mitbekomme, aber ... 365 00:19:31,520 --> 00:19:34,800 Er hat sich dann total in die Arbeit gestürzt. 366 00:19:34,880 --> 00:19:38,400 Und ich wurde ziemlich schnell erwachsen. 367 00:19:41,600 --> 00:19:44,160 Davon hast du mir noch nie richtig erzählt. 368 00:19:45,240 --> 00:19:48,720 Es ist ja auch kein so schönes Thema. 369 00:19:52,000 --> 00:19:54,160 Unbeschwert hört sich das nicht an. 370 00:19:55,360 --> 00:19:57,840 Ja, eher ... 371 00:19:58,520 --> 00:20:01,320 Na ja ... erschwert. 372 00:20:05,840 --> 00:20:08,680 Ihr seid ja ständig umgezogen. 373 00:20:10,760 --> 00:20:13,920 Ständig neue Leute, neue Schule. 374 00:20:15,200 --> 00:20:17,960 Ihr habt euch immer neu dran gewöhnen müssen, 375 00:20:18,040 --> 00:20:20,080 neu anpassen. 376 00:20:20,160 --> 00:20:24,000 Das mit dem Anpassen hab ich gar nicht erst versucht. 377 00:20:24,080 --> 00:20:29,200 Ich hab einfach früh gemerkt, dass ich das nicht gut kann 378 00:20:29,280 --> 00:20:31,120 und gern für mich allein bin. 379 00:20:33,760 --> 00:20:35,840 Also hab ich mein eigenes Ding gemacht. 380 00:20:36,640 --> 00:20:40,320 Sachen, die ich überall mit hinnehmen konnte. 381 00:20:41,560 --> 00:20:43,320 Wie das Klavierspielen. 382 00:20:44,040 --> 00:20:45,880 Und lesen. 383 00:20:46,400 --> 00:20:48,360 Und Geschichte. 384 00:20:48,920 --> 00:20:50,720 Und Ruhe. 385 00:20:50,920 --> 00:20:53,120 Einfach Zeit für mich. 386 00:20:57,040 --> 00:20:59,920 D.h., deine Antwort ist ... 387 00:21:03,800 --> 00:21:07,640 Dass ich keine schlechte Kindheit hatte. 388 00:21:08,600 --> 00:21:11,960 Und bevor ich 18 geworden bin, 389 00:21:12,040 --> 00:21:15,880 hab ich sogar noch eine ganze neue Heimat gefunden. 390 00:21:16,400 --> 00:21:19,920 Hier in Lansing und den lieben Menschen. 391 00:21:21,080 --> 00:21:24,760 Und dabei durft ich immer ich selbst bleiben. 392 00:21:33,200 --> 00:21:36,640 Das Gescheiteste wär, ich sag, dass die Party für Felix ist. 393 00:21:36,720 --> 00:21:41,120 Nein, das kannst du nicht bringen. Du hast es Frau Brunner versprochen. 394 00:21:41,320 --> 00:21:43,200 Ja, ich weiß. 395 00:21:43,280 --> 00:21:46,000 Aber wenn Annalena sogar dich auf mich ansetzt. 396 00:21:46,080 --> 00:21:48,080 Dann hätt ich endlich meine Ruhe. 397 00:21:48,280 --> 00:21:50,520 Und die Überraschung wär hin. 398 00:21:50,600 --> 00:21:53,880 Jetzt komm, so lang musst du nimmer durchhalten. 399 00:21:53,960 --> 00:21:57,280 Das werden die längsten zwei Tage in meinem Leben. 400 00:21:57,840 --> 00:22:00,560 Und wenn am Ende alle glücklich miteinander feiern, 401 00:22:00,640 --> 00:22:03,880 weißt du, dass du eine gute Tat getan hast. 402 00:22:03,960 --> 00:22:05,480 Ja, stimmt schon. 403 00:22:12,320 --> 00:22:14,200 (Moni) Ich hoff, ich stör nicht. 404 00:22:14,400 --> 00:22:16,520 Nee, Quatsch. Komm rein. 405 00:22:19,280 --> 00:22:20,720 Bist du allein? 406 00:22:20,800 --> 00:22:22,680 Lien ist mit Till in ihrem Zimmer. 407 00:22:22,760 --> 00:22:23,920 Was gibt's denn? 408 00:22:24,000 --> 00:22:26,440 Mir sind noch zwei Rezepte eingefallen. 409 00:22:26,640 --> 00:22:27,840 Anstatt des Kuchens? 410 00:22:28,040 --> 00:22:29,520 Nein, zusätzlich. 411 00:22:30,240 --> 00:22:32,240 Also wenn noch Platz ist. 412 00:22:32,440 --> 00:22:36,760 Ich hab ja am Anfang deine Idee mit dem Kochbuch nicht so toll gefunden. 413 00:22:36,840 --> 00:22:39,840 Aber je länger ich darüber nachdenk, ... 414 00:22:39,920 --> 00:22:41,520 Was sind das für Rezepte? 415 00:22:41,600 --> 00:22:46,960 Das sind Bärlauch-Nockerl und Erdäpfel-Muffins. 416 00:22:50,840 --> 00:22:52,760 Schaut aus wie mein Mandelkuchen. 417 00:22:52,960 --> 00:22:56,520 Ja, Gundi hat den nach deinem Rezept gebacken. 418 00:22:56,600 --> 00:22:57,960 Und? 419 00:22:59,160 --> 00:23:03,280 Also ehrlich gesagt ... Wir sind uns nicht ganz sicher. 420 00:23:04,520 --> 00:23:06,240 Hat Gundi was falsch gemacht? 421 00:23:06,440 --> 00:23:09,720 Sie sagt, sie hat ihn genau nach deiner Anleitung gebacken. 422 00:23:09,800 --> 00:23:11,040 Aber irgendwie ... 423 00:23:16,080 --> 00:23:18,960 Pfüat di Gott. Da sind ja gar keine ... 424 00:23:20,400 --> 00:23:22,320 Zeig mir mal meinen Zettel. 425 00:23:22,400 --> 00:23:23,480 Deinen ... 426 00:23:23,560 --> 00:23:26,200 Ah, Gundi hat ein Foto davon gemacht. 427 00:23:27,760 --> 00:23:29,800 Schau mal, hier. 428 00:23:32,800 --> 00:23:35,840 Wie ich's mir gedacht hab. Da sind keine Eier drin. 429 00:23:35,920 --> 00:23:38,360 Ich hab die Eier nicht aufgeschrieben. 430 00:23:38,440 --> 00:23:41,760 Kein Wunder, dass der nix geworden ist. - Die Eier. 431 00:23:41,840 --> 00:23:44,080 Wir dachten, du backst jetzt vegan. 432 00:23:44,280 --> 00:23:46,400 Freilich, sonst noch was. 433 00:23:46,480 --> 00:23:49,400 Wärst du so lieb und schreibst mir das Rezept neu auf? 434 00:23:49,480 --> 00:23:50,520 Freilich. 435 00:23:50,600 --> 00:23:53,640 Und lösch das bitte, und zerreiß den Zettel. 436 00:23:53,840 --> 00:23:55,480 Kein Problem. 437 00:23:58,760 --> 00:24:02,080 Jetzt haben uns die Fragen doch einen halben Tag gekostet. 438 00:24:02,160 --> 00:24:05,320 Und ich fühl mich wie nach einem Marathon. 439 00:24:06,120 --> 00:24:09,160 Aber schön, dass du so viel von dir erzählt hast. 440 00:24:09,240 --> 00:24:11,000 Wobei ... 441 00:24:11,760 --> 00:24:14,160 Eigentlich bist du eh ganz anders als damals, 442 00:24:14,240 --> 00:24:16,360 als wir uns kennengelernt haben. 443 00:24:16,440 --> 00:24:17,680 Findest du? 444 00:24:19,160 --> 00:24:21,600 Du bist schon echt eine harte Nuss. 445 00:24:22,680 --> 00:24:26,120 Ich hab mich halt so dran gewöhnt, für mich zu sein. 446 00:24:26,200 --> 00:24:28,520 Das war am einfachsten. 447 00:24:28,600 --> 00:24:31,680 Also hab ich mich ganz brav an die Regeln gehalten, 448 00:24:31,760 --> 00:24:33,040 ohne Überraschungen. 449 00:24:34,040 --> 00:24:37,560 Und dann komm ich daher, der allergrößte Chaot. 450 00:24:38,160 --> 00:24:41,360 Dazu kann ich nur eins sagen: Danke. 451 00:24:43,000 --> 00:24:46,320 Dass du so hartnäckig mit mir warst. 452 00:24:46,400 --> 00:24:50,240 Ich weiß, ich hab's dir nicht immer leicht gemacht. 453 00:24:52,840 --> 00:24:54,880 Und um ehrlich zu sein ... 454 00:24:56,840 --> 00:25:00,200 Ich glaub gar nicht, dass ich mich groß geändert habe. 455 00:25:01,000 --> 00:25:04,280 Ich hab mich eher weiterentwickelt 456 00:25:04,360 --> 00:25:07,520 und finde immer wieder neue Seiten an mir. 457 00:25:09,000 --> 00:25:11,560 Hauptsache, du verbiegst dich nicht. 458 00:25:11,640 --> 00:25:15,000 Nicht für mich und nicht für irgendwen anders. 459 00:25:15,080 --> 00:25:17,280 So fühlt es sich auch nicht an. 460 00:25:17,640 --> 00:25:19,840 Eher aufregend. 461 00:25:20,360 --> 00:25:22,760 Als würd ich immer mehr ich selbst werden. 462 00:25:24,920 --> 00:25:26,760 Schön, dass ich dir helfen konnte. 463 00:25:29,960 --> 00:25:31,680 Ich glaub, ich ... 464 00:25:32,400 --> 00:25:34,720 Ich versteh dich jetzt auch besser. 465 00:25:38,960 --> 00:25:41,040 Das mit deiner Mama ... 466 00:25:45,840 --> 00:25:48,000 Das tut mir so leid. 467 00:25:49,080 --> 00:25:50,920 Danke. 468 00:25:53,440 --> 00:25:55,560 Aber weißt du, wenn ... 469 00:25:56,400 --> 00:25:58,720 Wenn ich zurückdenke ... 470 00:26:00,160 --> 00:26:02,280 Klar, das ... 471 00:26:03,360 --> 00:26:06,960 Das war die schlimmste Zeit, die ich durchmachen musste. 472 00:26:07,040 --> 00:26:08,760 Aber ... 473 00:26:09,360 --> 00:26:12,240 Dass du nicht dran kaputt gegangen bist ... 474 00:26:13,520 --> 00:26:15,920 Ich glaub eher, dass ... 475 00:26:16,000 --> 00:26:19,920 ... es mich zu einem stärkeren Menschen gemacht hat. 476 00:26:29,040 --> 00:26:31,920 Hast du dem Naveen auch was vom Bierpongtisch erzählt? 477 00:26:32,000 --> 00:26:33,760 Ja. 478 00:26:44,320 --> 00:26:45,600 Du, Sarah? 479 00:26:45,680 --> 00:26:49,280 Wir reden grad wegen Omas Fest. 480 00:26:49,720 --> 00:26:53,520 Ehrlich gesagt haben wir ziemlich Bauchweh wegen dem, was du planst. 481 00:26:53,600 --> 00:26:56,800 Die Theres hat aber mir die Planung übertragen, nicht euch. 482 00:26:57,440 --> 00:27:00,200 Bitte akzeptiert das doch mal. 483 00:27:01,480 --> 00:27:04,640 Die Party wird richtig gut. 484 00:27:04,720 --> 00:27:06,960 Wartet es halt einfach ab. 485 00:27:07,040 --> 00:27:08,920 Nein, Sarah. Es tut mir leid, 486 00:27:09,000 --> 00:27:12,200 aber wenn du's nicht einsehen willst, ist jetzt Schluss. 487 00:27:12,600 --> 00:27:14,360 Was wollt ihr denn machen? 488 00:27:14,760 --> 00:27:19,120 Du bist als Partyplanerin abgelöst. Das machen Annalena und ich. 489 00:27:28,800 --> 00:27:30,760 Die arme Sarah. 490 00:27:31,240 --> 00:27:32,520 Das? 491 00:27:32,600 --> 00:27:33,600 Das hab ich in der 492 00:27:33,680 --> 00:27:35,640 "Zu-verschenken- Schachtel" gefunden. 493 00:27:35,720 --> 00:27:36,760 Super, wenn Leute 494 00:27:36,840 --> 00:27:38,400 gute Sachen weitergeben. 495 00:27:38,480 --> 00:27:41,160 Des einen Müll ist des anderen Schatz. 496 00:27:41,240 --> 00:27:42,280 Wobei ... 497 00:27:42,360 --> 00:27:44,880 Deswegen sollte man nicht sein ganzes altes Zeug 498 00:27:44,960 --> 00:27:46,360 auf den Dorfplatz stellen. 499 00:27:46,440 --> 00:27:50,640 In Lansing ist ganz schnell eine Inquisition hinter einem her. 500 00:27:50,840 --> 00:27:52,840 Untertitelung: BR 2024 501 00:27:53,305 --> 00:28:53,769 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird