1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,080 Ich brauch deine Hilfe. 3 00:00:04,280 --> 00:00:07,800 Der Felix kommt vorzeitig von der Walz zurück. 4 00:00:08,000 --> 00:00:12,360 Drum will ich aus einer Jubiläumsfeier für mich 5 00:00:12,440 --> 00:00:16,120 eine Willkommensparty für den Felix machen. 6 00:00:16,480 --> 00:00:17,840 Aber heimlich. 7 00:00:18,040 --> 00:00:21,760 Wir sollten zumindest einen Tisch aufstellen, mit ein paar Stühlen. 8 00:00:21,840 --> 00:00:24,080 Nicht jeder von den Gästen ist so jung, 9 00:00:24,160 --> 00:00:26,680 dass er den ganzen Tag am Stehtisch aushält. 10 00:00:26,880 --> 00:00:30,720 Eine Sitzgelegenheit schadet doch nicht. - Daran hab ich nicht gedacht. 11 00:00:30,920 --> 00:00:33,720 Annalena und ich übernehmen jetzt die Party-Planung. 12 00:00:33,800 --> 00:00:36,160 Gar nix tut ihr. Das macht die Sarah. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,880 Und zwar wunderbar. 14 00:00:38,080 --> 00:00:41,360 Felix, wir freuen uns so, dass du morgen kommst. 15 00:00:41,920 --> 00:00:44,960 Es tut mir leid, aber daraus wird nix. - Was? 16 00:00:45,040 --> 00:00:46,640 Ich sitz in Österreich fest. 17 00:00:46,720 --> 00:00:50,360 Wenn kein Wunder geschieht, schaff ich es nicht rechtzeitig. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,120 --> 00:01:35,800 Felix, du musst kommen. 30 00:01:36,000 --> 00:01:39,200 Das würd ich ja gern. Aber ich bin noch nicht mal in Wien. 31 00:01:39,280 --> 00:01:41,720 Bis zur ungarischen Grenze sind es kaum 10 km. 32 00:01:41,800 --> 00:01:45,000 Der Typ, bei dem ich mitfahren konnte, ist krank geworden. 33 00:01:45,200 --> 00:01:48,520 Gibt es keinen Bahnhof? Dann könntest du den Zug nehmen. 34 00:01:50,760 --> 00:01:54,080 Ein Wandergeselle wie du findet doch immer einen Weg. 35 00:01:54,280 --> 00:01:57,960 Noch ist er auf der Walz und muss sich an die Regeln halten. 36 00:01:58,040 --> 00:02:01,520 Sarah hat recht. Ich darf für den Transport kein Geld ausgeben. 37 00:02:01,600 --> 00:02:04,960 Halt durch. Es kommt sicher jemand vorbei, 38 00:02:05,040 --> 00:02:09,240 der dich wenigstens ein bissel in unsere Richtung nehmen kann. 39 00:02:09,440 --> 00:02:11,720 Ich sitz irgendwo auf einem Hof fest. 40 00:02:11,800 --> 00:02:13,440 Hier gibt's nix außer Kühen. 41 00:02:13,520 --> 00:02:15,600 Ich bin froh, dass ich mit euch reden kann. 42 00:02:16,480 --> 00:02:18,200 Was? Felix? 43 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Felix. 44 00:02:21,240 --> 00:02:23,280 Mei, das Graffl. 45 00:02:24,120 --> 00:02:25,120 Felix. 46 00:02:26,120 --> 00:02:27,680 Glump, verrecktes. 47 00:02:27,760 --> 00:02:31,360 Ich glaub, der ist wirklich mitten in der Pampa. 48 00:02:33,600 --> 00:02:35,840 Ich hab mich schon so auf die Gesichter 49 00:02:35,920 --> 00:02:37,760 von den anderen gefreut, 50 00:02:37,840 --> 00:02:41,680 wenn sie spannen, dass meine hippe Geburtstagsfeier 51 00:02:41,760 --> 00:02:46,240 in Wirklichkeit die Empfangsfeier für den Felix ist. 52 00:02:52,160 --> 00:02:54,880 Drum möcht ich, auch im Namen der ganzen Gemeinde, 53 00:02:54,960 --> 00:03:00,040 dir, liebe Theres, an deinem heutigen Jubeltag herzlich gratulieren. 54 00:03:00,120 --> 00:03:02,880 Auf dass du im Herzen weiter so jung 55 00:03:02,960 --> 00:03:05,680 und uns noch viele Jahre erhalten bleibst. 56 00:03:06,440 --> 00:03:08,480 Ich bin schon drei Mal drübergegangen 57 00:03:08,560 --> 00:03:11,040 und es hört sich immer noch so abgedroschen an. 58 00:03:11,120 --> 00:03:14,840 Die Theres hat was anderes verdient als so eine Allerwelts-Rede. 59 00:03:14,920 --> 00:03:17,320 Immerhin ist sie das Urgestein von Lansing. 60 00:03:17,400 --> 00:03:20,160 Was die seit ihrer Kindheit alles erlebt hat, 61 00:03:20,240 --> 00:03:22,720 ich weiß gar nicht, was ich da schreiben soll. 62 00:03:22,800 --> 00:03:25,040 Mit drei, vier Sätzen ist das nicht getan. 63 00:03:25,120 --> 00:03:29,000 Ich red ja nicht als Bürgermeisterin, sie war auch meine Schwiegermutter. 64 00:03:29,080 --> 00:03:32,760 Und meine Uri. Die hat die beste Rede der Welt verdient. 65 00:03:32,960 --> 00:03:34,120 Da hörst du es. 66 00:03:34,200 --> 00:03:36,280 Aber mach dir keinen Druck. 67 00:03:36,480 --> 00:03:38,880 Aber morgen muss ich irgendwas sagen. 68 00:03:38,960 --> 00:03:43,040 Wer sagt, dass es eine Rede sein muss? Schreib ihr ein Gstanzl. 69 00:03:43,120 --> 00:03:45,840 Ja. Das ist doch eine gute Idee. 70 00:03:45,920 --> 00:03:49,240 Das passt zum Anlass und zur Theres. 71 00:03:49,440 --> 00:03:54,440 Also ... das ist ja noch schwieriger zu fabrizieren als die Rede. 72 00:03:54,520 --> 00:03:58,120 Ihr tut grad so, als tät ich das aus dem Ärmel schütteln. 73 00:03:58,200 --> 00:04:02,080 Ich helf dir schon, wenn du magst. - Ja, probiert es doch. 74 00:04:02,280 --> 00:04:05,880 Zur Not hast du immer noch die langweilige Rede in Reserve. 75 00:04:06,280 --> 00:04:08,920 Der Opa kriegt das schon hin. 76 00:04:09,120 --> 00:04:12,520 Ja, wenn das der Opa sagt, probieren wir es halt mal. 77 00:04:20,560 --> 00:04:23,080 Grad sind die letzten Gäste weg. 78 00:04:23,840 --> 00:04:24,920 Sehr gut. 79 00:04:25,000 --> 00:04:27,920 Ich mach noch fertig, dann sperr ich zu. 80 00:04:33,840 --> 00:04:38,280 Ich weiß, dass ihr euch über mich gewundert habt in letzter Zeit. 81 00:04:41,160 --> 00:04:44,640 Oma ... Annalena und ich haben das eingesehen. 82 00:04:44,720 --> 00:04:48,000 Es ist ganz allein deine Feier. - Eben nicht. 83 00:04:48,480 --> 00:04:51,520 Sondern Felix' Willkommensfeier. 84 00:04:51,600 --> 00:04:53,920 Oder hätt es vielmehr werden sollen. 85 00:04:54,120 --> 00:04:57,360 Moment, der ist doch noch in Ungarn unterwegs. 86 00:04:58,440 --> 00:05:01,240 Es hätt eine Überraschung für euch sein sollen. 87 00:05:01,320 --> 00:05:06,000 Und meine Überraschung für ihn wär die Willkommensfeier gewesen. 88 00:05:06,240 --> 00:05:09,480 Du weißt, dass er heimkommt, und sagst nix? 89 00:05:09,960 --> 00:05:12,720 Da hast du uns aber sauber was vorgemacht. 90 00:05:12,800 --> 00:05:15,200 Die Sarah steckt bestimmt auch mit drin. 91 00:05:15,280 --> 00:05:17,280 Der Naveen weiß es auch. 92 00:05:18,200 --> 00:05:21,400 Und beide haben nix gesagt. - Ich hab es ihnen verboten. 93 00:05:24,680 --> 00:05:27,360 Aber das heißt, dass der Felix morgen heimkommt. 94 00:05:28,000 --> 00:05:30,680 Sag mal, hörst du mir überhaupt zu? 95 00:05:30,760 --> 00:05:35,680 Er wollte kommen, aber jetzt steckt er fest, in der Nähe von Wien. 96 00:05:35,880 --> 00:05:38,040 Ja, und? Dann hol ich ihn halt da ab. 97 00:05:38,120 --> 00:05:40,680 Aber er konnte mir seinen Standort nicht sagen, 98 00:05:40,760 --> 00:05:43,120 weil das Gespräch abgebrochen wurde. 99 00:05:43,200 --> 00:05:46,720 Und zurückrufen geht nix? - Das hat ja keine Nummer angezeigt. 100 00:05:51,000 --> 00:05:53,160 Gregor, es tut mir leid. 101 00:05:53,520 --> 00:05:56,600 Es sollte eine Überraschung für euch sein. 102 00:05:56,800 --> 00:05:59,320 Jetzt war das alles für die Katz. 103 00:05:59,400 --> 00:06:02,880 Aber wenigstens weißt du jetzt, was los ist. 104 00:06:04,000 --> 00:06:10,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 105 00:06:14,280 --> 00:06:19,400 ♪ Unser liebes Geburtstagskind, unsere liebe Uri, 106 00:06:19,480 --> 00:06:24,960 ♪ heut ist so ein schöner Tag, weil ein jeder dich so mag. 107 00:06:25,040 --> 00:06:28,240 ♪ Drum tun wir dir ein Gstanzl singen, 108 00:06:28,320 --> 00:06:30,320 ♪ und dazu Geschenke bringen. 109 00:06:30,520 --> 00:06:35,200 ♪ Unser liebes Geburtstagskind, wir mögen dich ja so. 110 00:06:37,200 --> 00:06:39,960 "Alles Gute zum Geburtstag, Uri, lass dich feiern." 111 00:06:40,160 --> 00:06:43,360 Danke, dass du so lieb an mich denkst. 112 00:06:43,640 --> 00:06:46,600 Ist doch klar. 24 Stunden am Tag, das weißt du doch. 113 00:06:46,800 --> 00:06:50,440 So. Jetzt lass ich dich beim Rest von der buckligen Verwandtschaft. 114 00:06:50,640 --> 00:06:52,000 (alle) He! Moment mal! 115 00:06:53,000 --> 00:06:57,240 Danke für euer Geschenk. Nachher mach ich es gleich auf. 116 00:06:57,600 --> 00:07:00,200 Und grüß die anderen ganz lieb von mir. 117 00:07:00,400 --> 00:07:03,680 Mach ich. Alles Gute noch mal. Ich hab dich lieb. 118 00:07:03,880 --> 00:07:05,720 Ich dich auch. - Pfüat di. 119 00:07:05,920 --> 00:07:07,280 Pfüat di. - Pfüat di. 120 00:07:07,360 --> 00:07:08,640 Servus! 121 00:07:08,840 --> 00:07:10,600 Alles Gute zum Geburtstag, Oma. 122 00:07:14,040 --> 00:07:15,640 Von mir auch. 123 00:07:18,360 --> 00:07:21,600 Schön, dass es dich gibt. Ohne dich wär's sauber fad hier. 124 00:07:21,800 --> 00:07:24,440 Einer muss ja sagen, wie es laufen soll. 125 00:07:24,640 --> 00:07:26,640 Schleich dich. Alles Gute. 126 00:07:29,280 --> 00:07:31,360 Alles Gute noch mal. 127 00:07:31,440 --> 00:07:34,160 Mei, schön habt ihr das hergerichtet. 128 00:07:34,360 --> 00:07:37,800 Und dabei hab ich gesagt, dass ich keinen Aufwand will. 129 00:07:37,880 --> 00:07:39,640 Aber auf mich hört ja keiner. 130 00:07:39,840 --> 00:07:44,120 Geh, Uri. - Von wem wir das wohl haben, hm? 131 00:07:44,840 --> 00:07:47,400 Oma, wenn man 95 wird, kann man nicht erwarten, 132 00:07:47,480 --> 00:07:49,320 dass keiner zum Gratulieren kommt. 133 00:07:49,400 --> 00:07:51,840 Aber das Telefon klingelt den ganzen Tag. 134 00:07:51,920 --> 00:07:53,280 Jeder muss anrufen. 135 00:07:53,480 --> 00:07:56,400 Die Traudl und der Jakob und die Sassi. 136 00:07:56,480 --> 00:07:59,160 Und vorhin auch noch der Francesco. 137 00:07:59,240 --> 00:08:01,200 Als hätt ich nix anderes zu tun. 138 00:08:01,400 --> 00:08:02,720 * Handy * 139 00:08:06,640 --> 00:08:07,920 Brunner? 140 00:08:08,000 --> 00:08:09,080 "Hallo Uri." 141 00:08:09,280 --> 00:08:11,640 Da ist der Felix. Alles Gute zum Geburtstag. 142 00:08:11,720 --> 00:08:18,880 Felix! Du noch mal? Warte mal. Ich stell mal den Apparat laut. 143 00:08:20,520 --> 00:08:23,720 Wir sind grad alle beieinander. 144 00:08:25,720 --> 00:08:28,880 Die ganze Familie weiß jetzt Bescheid, dass du kommst. 145 00:08:28,960 --> 00:08:30,840 Grüß dich, Felix! 146 00:08:31,080 --> 00:08:33,360 Servus. So schön, euch zu hören. 147 00:08:33,560 --> 00:08:35,040 Wo bist du denn jetzt? 148 00:08:35,240 --> 00:08:37,440 Irgendwo im Nirgendwo. 149 00:08:37,520 --> 00:08:40,920 Ich hatte eine Mitfahrgelegenheit bis nach Rosenheim gefunden. 150 00:08:41,000 --> 00:08:43,040 Aber zu früh gefreut. - "Wieso?" 151 00:08:43,120 --> 00:08:46,880 Kaum sind wir losgefahren, hat der Motor angefangen zu stottern. 152 00:08:46,960 --> 00:08:48,920 Jetzt kommen wir nicht weiter. 153 00:08:49,000 --> 00:08:52,280 Euch ist doch nix passiert, oder? - Nein, alles okay. 154 00:08:52,480 --> 00:08:54,200 Gott sei Dank. 155 00:08:54,520 --> 00:08:56,320 Scheint was Größeres zu sein. 156 00:08:56,400 --> 00:08:58,320 Wir haben den Pannendienst gerufen, 157 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 aber das dauert noch ein paar Stunden. 158 00:09:00,600 --> 00:09:04,400 Ich tät euch gern helfen, aber mit dem Telefon allein wird's schwierig. 159 00:09:04,480 --> 00:09:05,760 Wo bist du denn genau? 160 00:09:05,960 --> 00:09:07,840 In der Nähe von Berchtesgaden. 161 00:09:08,040 --> 00:09:11,120 Wie weit ist das weg? Das ist eine Stunde, oder so. 162 00:09:11,200 --> 00:09:15,480 Weißt du, was? Schick mir deinen Standort und ich hol dich. 163 00:09:15,680 --> 00:09:19,240 Das wär super. Kann ich kurz den Standort schicken? - Klar. 164 00:09:19,320 --> 00:09:20,960 Okay, kommt gleich. 165 00:09:21,240 --> 00:09:23,720 Super, ich freu mich. 166 00:09:24,040 --> 00:09:26,040 Ich mich auch. Bis gleich. 167 00:09:27,280 --> 00:09:29,080 Ich bin dann weg. 168 00:09:29,160 --> 00:09:31,240 Super. Bis später! - Fahr gut. 169 00:09:31,320 --> 00:09:33,080 Pass auf. - Wahnsinn. 170 00:09:34,480 --> 00:09:36,360 Der Bub kommt heim. 171 00:09:38,880 --> 00:09:44,400 "Der lieben Uri zum 95. Geburtstag, von Lenz, Kathi und Severin." 172 00:09:47,600 --> 00:09:51,120 Ist nicht das individuellste Geschenk, aber ... 173 00:09:51,200 --> 00:09:54,880 Sie hat zwar gesagt, dass sie kein Geschenk will, 174 00:09:54,960 --> 00:09:59,000 aber so ganz ohne irgendwas können wir da auch nicht auftauchen. 175 00:09:59,080 --> 00:10:01,080 Also dem Lanz gefällt's. 176 00:10:01,160 --> 00:10:04,320 Ja. Das Band da und das Geraschel vom Papier, hm? 177 00:10:05,280 --> 00:10:06,560 Oder? 178 00:10:06,640 --> 00:10:09,320 Ich pack jetzt den Bienenstich ein. 179 00:10:09,400 --> 00:10:13,600 Weil den will ich ja vor der Kirche noch im Brunnerwirt vorbeibringen. 180 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 * Klirren * 181 00:10:18,520 --> 00:10:20,040 Oh nein. 182 00:10:22,360 --> 00:10:24,160 Jetzt ist es hin. 183 00:10:26,400 --> 00:10:28,760 Was machen wir denn jetzt? 184 00:10:32,560 --> 00:10:36,000 Was ist denn jetzt? Habt ihr eure Dirndl endlich an? 185 00:10:36,080 --> 00:10:37,920 Ich bin schon längst fertig. 186 00:10:38,720 --> 00:10:41,880 Nur die Mama braucht mal wieder 100 Jahre. 187 00:10:43,200 --> 00:10:45,400 Hast du eigentlich schon mitgekriegt, 188 00:10:45,480 --> 00:10:48,800 dass uns die Theres die ganze Zeit an der Nase rumgeführt hat? 189 00:10:48,880 --> 00:10:50,320 Der Gregor hat erzählt: 190 00:10:50,400 --> 00:10:55,040 Das Ganze war von Anfang an als Willkommens-Party für Felix gedacht. 191 00:10:55,120 --> 00:10:56,480 Typisch Uri. 192 00:10:57,960 --> 00:11:00,240 Wie schaut's mit eurem Gstanzl aus? 193 00:11:00,320 --> 00:11:02,120 Nicht gut. 194 00:11:02,200 --> 00:11:04,600 Ich hätt mir das auch leichter vorgestellt. 195 00:11:04,680 --> 00:11:08,040 Geh weiter, so ein Gstanzl ist doch keine Weltliteratur. 196 00:11:08,240 --> 00:11:11,400 Reimt halt einfach drauf los. Im Sinne von ... 197 00:11:11,480 --> 00:11:17,480 ♪ Heut sind wir alle eingeladen, es ist auch alles geplant, 198 00:11:17,960 --> 00:11:21,480 ♪ wie wir da jetzt feiern, ist ein einziges Durcheinand'. 199 00:11:22,400 --> 00:11:24,680 Das war nur ein ganz spontaner Vorschlag. 200 00:11:24,760 --> 00:11:26,760 Aber total lustig. 201 00:11:26,840 --> 00:11:29,360 Hubert, genau das braucht's. 202 00:11:30,040 --> 00:11:32,640 Stimmt. Wir sind das viel zu verkopft angegangen, 203 00:11:32,720 --> 00:11:35,400 weil wir ihr ganzes Leben unterbringen wollten. 204 00:11:35,480 --> 00:11:37,400 So ist das mit der Kunst. 205 00:11:37,480 --> 00:11:40,760 Wenn man es zu ernst nimmt, kommt nix Gescheites dabei raus. 206 00:11:41,000 --> 00:11:43,640 Wisst ihr, was? Ihr drei geht jetzt in die Kirche. 207 00:11:43,720 --> 00:11:46,720 Sascha und ich bleiben daheim und reimen drauf los. 208 00:12:04,240 --> 00:12:06,480 Hättest du mal lieber einen Mechatroniker 209 00:12:06,560 --> 00:12:08,520 statt einem Schreiner mitgenommen. 210 00:12:08,600 --> 00:12:10,080 Kein Problem. 211 00:12:10,840 --> 00:12:12,400 * Hupen * 212 00:12:13,000 --> 00:12:15,560 Das ist gewiss der Pannendienst. 213 00:12:18,640 --> 00:12:21,520 Entschuldigen Sie. Ich such meinen Buben, den Felix. 214 00:12:21,600 --> 00:12:23,960 Haben Sie den zufälligerweise mitgenommen? 215 00:12:24,760 --> 00:12:26,080 Felix? 216 00:12:27,880 --> 00:12:29,320 Noch nie gehört. 217 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 Felix! 218 00:12:39,960 --> 00:12:41,960 Lass dich mal anschauen. 219 00:12:42,160 --> 00:12:43,680 Erkennst du mich noch? 220 00:12:45,040 --> 00:12:46,800 Ich hab dich so vermisst. 221 00:12:52,960 --> 00:12:56,680 Drei Jahre. Drei verdammt lange Jahre. 222 00:12:56,760 --> 00:13:00,800 Wir haben uns schon gedacht, deine Walz geht gar nimmer zu Ende. 223 00:13:01,400 --> 00:13:04,880 Du hast ganz schön was erlebt, hm? - Oh ja. Aber ihr ja auch. 224 00:13:04,960 --> 00:13:07,920 Ich freu mich so, den kleinen Lenz kennenzulernen. 225 00:13:08,120 --> 00:13:10,040 Der wird dir gefallen. 226 00:13:10,120 --> 00:13:12,960 Aber jetzt schauen wir erst mal, dass wir heimkommen. 227 00:13:13,040 --> 00:13:14,720 Die Oma wartet schon auf dich. 228 00:13:15,440 --> 00:13:18,040 Können wir Sie irgendwo mit hinnehmen? 229 00:13:18,120 --> 00:13:19,920 Passt schon, das braucht's nicht. 230 00:13:20,000 --> 00:13:23,400 Ich wart noch auf den Pannendienst. - Danke fürs Mitnehmen. 231 00:13:23,600 --> 00:13:24,720 Gern. 232 00:13:24,920 --> 00:13:26,840 Wo hast du denn deine Sachen? 233 00:13:36,400 --> 00:13:39,800 Das ist der Vorteil, wenn man mit leichtem Gepäck reist. 234 00:13:41,120 --> 00:13:42,800 Mach's gut. Danke dir. 235 00:13:42,880 --> 00:13:46,800 Ich muss noch geschwind die Oma anrufen, dass wir unterwegs sind. 236 00:13:49,760 --> 00:13:54,840 "Gregor?" - Oma. Ich hab den Felix eingesammelt und wir kommen heim. 237 00:13:55,040 --> 00:13:57,360 Ich freu mich! Also, pfüat di. 238 00:13:58,520 --> 00:14:00,800 Alles Gute zum Geburtstag, Uri! 239 00:14:00,880 --> 00:14:03,360 Alles Gute! - Alles Gute! 240 00:14:06,000 --> 00:14:09,320 Danke. - Super, dass der Felix auch heimkommt. 241 00:14:09,720 --> 00:14:13,040 Ja, da hat der Herrgott Einsehen mit uns gehabt. 242 00:14:13,640 --> 00:14:16,400 Dann wollen wir dich nicht länger aufhalten. 243 00:14:16,480 --> 00:14:20,160 Schau her. Mit den besten Grüßen von der Gemeinde. 244 00:14:21,400 --> 00:14:23,920 Mei, der ist schön. Danke. 245 00:14:26,320 --> 00:14:29,120 Und weil wir wissen, dass du keine Ansprachen magst, 246 00:14:29,200 --> 00:14:31,840 haben wir uns was anderes einfallen lassen. 247 00:14:32,040 --> 00:14:36,040 Oma, da musst du jetzt durch. Es ist ja nur im kleinen Kreis. 248 00:14:37,240 --> 00:14:41,240 ♪ Unsere Theres, das weiß ja jeder, sie ist ein Unikat. 249 00:14:41,440 --> 00:14:46,800 ♪ In der Gaststube und im Dorfladen arbeitet sie oft von früh bis spät. 250 00:14:47,000 --> 00:14:49,320 ♪ Und wenn die Theres erst mal grantelt, 251 00:14:49,400 --> 00:14:52,240 ♪ gibt's gewiss keinen Kompromiss. 252 00:14:52,320 --> 00:14:54,160 ♪ Weil, bei aller Herzenswärme, 253 00:14:54,240 --> 00:14:56,920 ♪ sie manchmal eine ganz schöne Bissgurn ist. 254 00:14:57,000 --> 00:15:04,520 ♪ Holladri-ia, holladrio, holladri-ia, holladrio! 255 00:15:04,880 --> 00:15:09,560 ♪ Und die Theres hat heut Geburtstag, aber feiern macht ihr keine Freud'. 256 00:15:09,760 --> 00:15:13,840 ♪ Aber weil Absagen keine Option ist, kommt der Felix gleich noch heut. 257 00:15:13,920 --> 00:15:15,520 Er ist schon bald da. 258 00:15:15,600 --> 00:15:22,440 ♪ Holladri-ia, holladrio, holladri-ia, holladrio! 259 00:15:22,520 --> 00:15:25,280 ♪ Alles ist jetzt, wie es sein soll, 260 00:15:25,360 --> 00:15:26,840 ♪ die Familie ist vereint. 261 00:15:27,040 --> 00:15:29,040 ♪ Drum wünschen wir euch von Herzen, 262 00:15:29,240 --> 00:15:31,440 ♪ dass die Sonne für euch scheint. 263 00:15:31,520 --> 00:15:34,200 Bravo! - Bravo! 264 00:15:34,280 --> 00:15:35,960 Auf die Oma! 265 00:15:37,160 --> 00:15:38,880 Mei, danke. 266 00:15:42,160 --> 00:15:44,160 Pass auf, dass er das nicht isst. 267 00:15:44,240 --> 00:15:46,880 Geh, Tante Moni, langsam müsstest du mich kennen, 268 00:15:46,960 --> 00:15:49,360 dass ich dem Lenz nix Giftiges geb. 269 00:15:49,440 --> 00:15:53,400 Was machen wir denn jetzt da? Schön ist was anderes. 270 00:15:53,840 --> 00:15:57,240 Ich hab gehofft, dass nach der Kirche der Kleber so trocken ist, 271 00:15:57,320 --> 00:15:58,880 dass man ihn nimmer sieht. 272 00:15:58,960 --> 00:16:01,920 So können wir es auf jeden Fall nicht verschenken. 273 00:16:03,680 --> 00:16:06,320 Und wo sollen wir jetzt einen Ersatz herkriegen? 274 00:16:06,400 --> 00:16:08,080 Das am Sonntag? 275 00:16:09,240 --> 00:16:12,200 Sollen wir am Dachboden schauen, ob sich da was findet, 276 00:16:12,280 --> 00:16:14,160 was der Theres eine Freude macht? 277 00:16:14,360 --> 00:16:15,440 Sei mir nicht böse, 278 00:16:15,520 --> 00:16:18,560 aber das ist ein Geburtstag und keine Sperrmüll-Aktion. 279 00:16:18,640 --> 00:16:21,560 Sag mal. Ich hab schöne Sachen da oben. 280 00:16:22,760 --> 00:16:24,000 Ja ... Ja. 281 00:16:31,040 --> 00:16:34,120 Der Lenz hat uns den Schlamassel eingebrockt. 282 00:16:34,200 --> 00:16:36,320 Und der wird's auch wieder richten. 283 00:16:36,520 --> 00:16:37,800 Wie meinst du das? 284 00:16:39,840 --> 00:16:41,960 Ich glaub, ich hab die Lösung. 285 00:16:46,680 --> 00:16:49,200 Hast du was vergessen, Annalena? 286 00:16:51,240 --> 00:16:52,240 Uri? 287 00:16:59,680 --> 00:17:01,320 Endlich bist du da. 288 00:17:07,680 --> 00:17:09,720 Sag mal, bist du noch gewachsen? 289 00:17:09,800 --> 00:17:11,320 Oder du bist geschrumpft. 290 00:17:12,680 --> 00:17:17,160 Werd du erst mal 95. Dann sprechen wir uns wieder. 291 00:17:18,960 --> 00:17:21,880 Mei. Bist du mir abgegangen. 292 00:17:22,560 --> 00:17:26,640 Und immer, wenn ich besonders Zeitlang nach dir gehabt hab, 293 00:17:26,720 --> 00:17:30,760 hab ich mich in deinen Stuhl gesetzt und an dich gedacht. 294 00:17:32,320 --> 00:17:34,880 Den hab ich damals gut hinbekommen, gell? 295 00:17:35,080 --> 00:17:36,320 Ah, warte. 296 00:17:37,760 --> 00:17:39,360 Ich hab was für dich. 297 00:17:45,040 --> 00:17:47,040 Für deine Kreuzworträtsel. 298 00:17:47,240 --> 00:17:50,560 Hab ich in Alicante geschnitzt, wenn abends mal Zeit war. 299 00:17:50,640 --> 00:17:53,200 Macht nicht so viel her wie der Schaukelstuhl, 300 00:17:53,280 --> 00:17:56,840 aber passt ins Gepäck und kommt von da. 301 00:17:57,160 --> 00:17:59,080 Mei, ist der lieb. 302 00:18:00,120 --> 00:18:06,000 Aber das allerschönste Geschenk ist, dass du wieder da bist. 303 00:18:15,800 --> 00:18:18,440 Der Papa hat auch schon angerufen. Schönen Gruß. 304 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Danke. 305 00:18:19,600 --> 00:18:23,240 Und ich wollt mich noch bei dir entschuldigen. 306 00:18:23,320 --> 00:18:24,560 Für was? 307 00:18:24,640 --> 00:18:27,440 Na ja, weil wir dich so unter Druck gesetzt haben. 308 00:18:27,520 --> 00:18:29,360 Seit wir wissen, was geplant war, 309 00:18:29,440 --> 00:18:31,840 haben Gregor und ich ein schlechtes Gewissen. 310 00:18:31,920 --> 00:18:35,200 Passt schon. Ihr konntet ja nicht wissen, warum ich das mach. 311 00:18:35,280 --> 00:18:36,280 Trotzdem. 312 00:18:36,480 --> 00:18:40,800 Hauptsache, das wird ein großartiges Fest für Theres und Felix. 313 00:18:42,320 --> 00:18:44,080 Was ist mit mir? 314 00:18:45,200 --> 00:18:46,560 Felix! 315 00:18:48,240 --> 00:18:51,120 Ich kann nicht glauben, dass du wieder da bist. 316 00:18:51,200 --> 00:18:55,920 Jetzt darf ich aber auch, gell? Ist das schön, dass du wieder da bist. 317 00:18:57,040 --> 00:19:01,760 Danke. - Aber jetzt erzähl mal. Du hast die reinste Odyssee hinter dir. 318 00:19:01,960 --> 00:19:05,080 Ja. Du weißt: Was schiefgehen kann, geht schief. 319 00:19:19,720 --> 00:19:22,440 Wenn sie bloß immer in dem Alter bleiben könnten. 320 00:19:24,040 --> 00:19:27,160 Besonders die Händchen. - Apropos Händchen. 321 00:19:27,720 --> 00:19:30,400 Ach so, ja. Wir haben noch ein Geschenk für dich. 322 00:19:30,480 --> 00:19:34,160 Ich hab doch gesagt, ich will keins. - Das ist bloß eine Kleinigkeit. 323 00:19:34,240 --> 00:19:36,800 Das sagen sie alle. - Gehst du mal zur Oma? 324 00:19:50,520 --> 00:19:52,120 Was ist jetzt das? 325 00:19:52,720 --> 00:19:55,080 So was hab ich ja noch nie gesehen. 326 00:19:55,280 --> 00:19:57,120 Das ist auch ein Unikat. 327 00:19:57,200 --> 00:19:59,840 Weil die Abdrücke, das sind die Hände vom Lenz. 328 00:20:01,720 --> 00:20:03,520 Von dir. Schön. 329 00:20:04,440 --> 00:20:08,920 Ich dank euch schön für die Mühe. 330 00:20:09,000 --> 00:20:13,320 Und dir dank ich besonders, weil du hast wunderbar mitgeholfen, 331 00:20:13,400 --> 00:20:15,840 dass das so schön geworden ist. 332 00:20:18,440 --> 00:20:22,760 Felix! Ich hab gemeint, du kommst erst in ein paar Wochen. 333 00:20:22,960 --> 00:20:26,280 Ja, da warst du nicht die Einzige. - Servus. 334 00:20:28,160 --> 00:20:31,920 Ihr kennt euch ja noch nicht. Felix, das ist der Sevi, mein Freund. 335 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Sevi, das ist der Felix. - Freut mich. 336 00:20:34,200 --> 00:20:35,200 Servus. 337 00:20:35,400 --> 00:20:38,440 Und das da ... - ... das ist der Lenz. 338 00:20:40,080 --> 00:20:41,360 Schau mal. 339 00:20:42,040 --> 00:20:43,040 Hey! 340 00:20:43,840 --> 00:20:45,840 Darf ich ihn mal nehmen? - Freilich. 341 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 Hallo. 342 00:20:51,360 --> 00:20:53,320 Hallo, Lenz. 343 00:20:55,160 --> 00:20:57,440 Ich bin der Felix. Dein großer Bruder. 344 00:20:57,520 --> 00:20:58,520 345 00:21:32,800 --> 00:21:35,480 Schaut mal, wie glücklich die Oma ist. 346 00:21:36,800 --> 00:21:39,720 Und? Ist alles so, wie du es dir vorgestellt hast? 347 00:21:39,800 --> 00:21:41,000 Nein. 348 00:21:41,720 --> 00:21:42,880 Viel schöner. 349 00:21:44,640 --> 00:21:46,960 Schön, dass ihr gekommen seid. - Servus. 350 00:21:47,640 --> 00:21:51,240 Hey, greift bitte zu. Fühlt euch wie daheim. 351 00:21:51,320 --> 00:21:52,680 Danke. 352 00:21:58,320 --> 00:22:00,560 Dass es mal Pommes im Brunnerwirt gibt, 353 00:22:00,640 --> 00:22:03,160 allein dafür hat es sich gelohnt, heimzukommen. 354 00:22:03,240 --> 00:22:06,320 Du hast aber noch nicht meinen Spezialburger probiert. 355 00:22:08,240 --> 00:22:10,720 Magst du ihn gleich? - Gern später. 356 00:22:13,760 --> 00:22:15,200 Ich komm gleich. 357 00:22:18,840 --> 00:22:22,600 Dass du mal im Brunnerwirt arbeitest, hätt ich auch nicht gedacht. 358 00:22:22,680 --> 00:22:24,240 Sauber hast du angezapft. 359 00:22:24,440 --> 00:22:26,960 Aber jetzt sag: Wie ist es wieder daheim? 360 00:22:27,040 --> 00:22:29,120 Als wär ich nie weg gewesen. 361 00:22:29,200 --> 00:22:32,480 Mit all den Leuten um mich rum, die ich gern hab. 362 00:22:33,520 --> 00:22:34,840 * Die Musik geht aus. * 363 00:22:34,920 --> 00:22:38,040 Jetzt gebt mal Ruhe. Ich möcht was sagen. 364 00:22:39,840 --> 00:22:41,360 Felix, komm mal her. 365 00:22:49,520 --> 00:22:53,160 Ich wollt sagen, dass ich mich riesig freu, dass ihr da seid. 366 00:22:53,840 --> 00:22:58,320 Wegen meinem Geburtstag und wegen der Heimkehr vom Felix, 367 00:22:58,920 --> 00:23:02,240 der drei Jahre Walz endlich hinter sich hat. 368 00:23:09,840 --> 00:23:14,920 Ich dank euch für die Glückwünsche und die schönen Geschenke, 369 00:23:15,000 --> 00:23:16,960 die ich alle gar nicht haben wollte. 370 00:23:18,280 --> 00:23:20,240 Aber sie sind sehr schön. 371 00:23:20,440 --> 00:23:23,080 Aber wie ihr euch denken könnt: 372 00:23:23,320 --> 00:23:27,280 Das allerschönste Geschenk steht da neben mir. 373 00:23:34,120 --> 00:23:38,280 Also, jetzt lasst es euch gut gehen, esst, trinkt und tanzt. 374 00:23:39,240 --> 00:23:41,120 Und ich will jetzt endlich Pommes. 375 00:23:43,360 --> 00:23:44,360 Moment, Uri. 376 00:23:45,600 --> 00:23:48,720 Ich weiß, du hasst nichts mehr als Überraschungen. 377 00:23:48,920 --> 00:23:51,920 Aber beim ersten Tanz kommst du mir nicht aus. 378 00:23:56,400 --> 00:23:58,400 * Walzer * 379 00:23:58,480 --> 00:23:59,480 380 00:24:46,800 --> 00:24:48,760 Ist die Oma schon rauf? 381 00:24:48,840 --> 00:24:52,160 Ja. Der ist es doch ein bisserl zu viel geworden. 382 00:24:53,360 --> 00:24:56,480 Aber ich glaub, das Fest hat ihr gefallen, was meinst du? 383 00:24:56,560 --> 00:24:59,440 Auf jeden Fall. Aber das ist mal wieder typisch Oma: 384 00:24:59,520 --> 00:25:01,600 Sang- und klanglos einen Abgang machen. 385 00:25:02,280 --> 00:25:04,280 Und ich bin noch lang nicht am Ende. 386 00:25:04,360 --> 00:25:08,320 Das glaub ich gern, so, wie du strahlst, seit Felix wieder da ist. 387 00:25:08,400 --> 00:25:11,160 Es ist ja quasi so, als hätt ich Geburtstag. 388 00:25:11,240 --> 00:25:14,840 Und die Fahrt hierher hätt von mir aus zehn Stunden dauern können. 389 00:25:14,920 --> 00:25:17,000 Wir hatten uns so viel zu erzählen. 390 00:25:17,080 --> 00:25:19,600 Da hätt dir die Oma die Ohrwaschel langezogen. 391 00:25:19,920 --> 00:25:22,480 Wir haben einfach eine super Familie, oder? 392 00:25:23,760 --> 00:25:25,160 Auf jeden Fall. 393 00:25:26,680 --> 00:25:30,040 Jetzt müssen wir weitermachen. Nicht dass die Leute verdursten. 394 00:25:30,240 --> 00:25:31,640 Jawohl, Chef. 395 00:25:36,520 --> 00:25:38,680 * Rockmusik * 396 00:25:38,760 --> 00:25:39,760 397 00:26:11,960 --> 00:26:14,400 Das ist mal eine gelungene Party, hm? 398 00:26:14,480 --> 00:26:17,560 Ja. Da sind Uris Pläne mal wieder voll aufgegangen. 399 00:26:17,640 --> 00:26:20,080 An den Tag werden wir uns noch lang erinnern. 400 00:26:20,160 --> 00:26:22,280 * Krachen und Schrei * 401 00:26:23,840 --> 00:26:25,240 Sarah! 402 00:26:27,480 --> 00:26:30,400 Wo du tanzt, tut sich der Boden unter deinen Füßen auf. 403 00:26:30,600 --> 00:26:33,600 Philipp, das ist gar nicht witzig. - Geht's dir gut? 404 00:26:35,640 --> 00:26:39,120 Ich glaub, es passt alles. Ich bin bloß erschrocken. 405 00:26:40,200 --> 00:26:41,640 Gott sei Dank. 406 00:26:41,720 --> 00:26:44,240 Ich würd sagen, wir tanzen lieber unten weiter. 407 00:26:44,320 --> 00:26:46,640 Bevor sich noch jemand wehtut. 408 00:27:15,640 --> 00:27:19,040 Meinst du, es gibt morgen deshalb noch Ärger? 409 00:27:20,080 --> 00:27:23,200 Deswegen? Nein. Quatsch. Alles gut. 410 00:27:39,560 --> 00:27:42,600 Jetzt ist es doch noch ein schöner Geburtstag gewesen. 411 00:27:42,680 --> 00:27:44,680 Haben Sie den Felix erkannt? 412 00:27:44,760 --> 00:27:47,080 Erwachsen ist er geworden. 413 00:27:47,160 --> 00:27:50,840 Ich freu mich so, dass er wieder da ist. 414 00:27:51,360 --> 00:27:53,640 Das ist ja sein Daheim. 415 00:27:54,440 --> 00:27:56,360 Und jetzt ist Zeit genug, 416 00:27:56,440 --> 00:27:59,840 dass er in der Weltgeschichte herumstrawanzt. 417 00:28:01,200 --> 00:28:03,360 Das meinen Sie doch auch, oder? 418 00:28:03,640 --> 00:28:05,640 Untertitelung: BR 2024 419 00:28:06,305 --> 00:29:06,499