1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:01:31,200 --> 00:01:34,800
Valdrá la pena enfrentarse
a los novatos de este año.

3
00:01:40,300 --> 00:01:41,940
Naruto Uzumaki
contra
Kiba Inuzuka

4
00:01:41,940 --> 00:01:44,750
¡Por fin, por fin, por fin!

5
00:01:44,750 --> 00:01:48,920
¡Siento haberlos hecho esperar!
Por fin me toca pelear a mí.

6
00:01:48,920 --> 00:01:54,920
¡Qué suerte! A él podemos vencerlo
sin problemas, Akamaru.

7
00:01:56,930 --> 00:02:00,930
Veamos cuánto has mejorado, Naruto.

8
00:02:04,130 --> 00:02:06,130
¡Iré con todo!

9
00:02:06,770 --> 00:02:07,170
¡¡Akamaru Desatado!!
¿Quién es el Perro Perdedor?

10
00:02:07,170 --> 00:02:10,770
¡¡Akamaru Desatado!!
¿Quién es el Perro Perdedor?
¡¡Akamaru Desatado!!
¿Quién es el Perro Perdedor?

11
00:02:10,770 --> 00:02:12,810
¡¡Akamaru Desatado!!
¿Quién es el Perro Perdedor?

12
00:02:14,010 --> 00:02:15,610
Séptimo combate.

13
00:02:16,410 --> 00:02:18,780
Naruto Uzumaki contra Kiba Inuzuka.

14
00:02:31,320 --> 00:02:33,570
Estaba harto de esperar.

15
00:02:33,570 --> 00:02:37,060
Por fin puedo mostrar lo que sé hacer.

16
00:02:38,530 --> 00:02:42,270
Eso digo yo. Enfrentarme a ti
es como si ya hubiera ganado.

17
00:02:42,270 --> 00:02:43,470
¿Verdad, Akamaru?

18
00:02:45,040 --> 00:02:50,240
No seas engreído.
A mí no podrás vencerme.

19
00:02:50,240 --> 00:02:51,630
Desgraciado…

20
00:02:52,610 --> 00:02:57,080
¡No traigas a un perro aquí! Estorbará.

21
00:02:57,080 --> 00:03:00,290
Idiota, Akamaru también peleará.

22
00:03:01,450 --> 00:03:04,020
¿Eso se puede hacer?

23
00:03:04,020 --> 00:03:08,550
Sí. Animales e insectos son equiparables
a los artefactos ninja.

24
00:03:08,990 --> 00:03:11,000
No hay problema.

25
00:03:12,630 --> 00:03:16,610
No importa.
Así tendrás alguna posibilidad.

26
00:03:17,410 --> 00:03:19,230
Se está haciendo el fuerte.

27
00:03:19,230 --> 00:03:20,340
En ese caso…

28
00:03:21,140 --> 00:03:25,140
Akamaru, tú no te metas.
Lo derrotaré yo solo.

29
00:03:26,310 --> 00:03:29,050
¡No pierdas contra ese tipo, Naruto!

30
00:03:30,250 --> 00:03:31,780
Por fin.

31
00:03:35,790 --> 00:03:37,390
Naruto, ¿eh?

32
00:03:37,790 --> 00:03:43,290
Lo siento, pero él no podrá
vencer a Kiba, Kakashi.

33
00:03:43,290 --> 00:03:46,500
Quiero animar a Naruto-kun,

34
00:03:46,500 --> 00:03:49,770
pero Kiba-kun es de mi equipo…

35
00:03:51,750 --> 00:03:54,140
Podría enojarse.

36
00:03:54,540 --> 00:03:55,740
Pero…

37
00:03:59,490 --> 00:04:00,690
Naruto-kun…

38
00:04:01,550 --> 00:04:04,350
Kiba tuvo suerte.

39
00:04:08,520 --> 00:04:13,330
No sé lo fuerte que se hizo
desde que es genin…

40
00:04:13,330 --> 00:04:18,130
Hoy repasaremos la transformación.

41
00:04:18,930 --> 00:04:21,330
…pero sabiendo cómo era antes…

42
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
¡Transformación!

43
00:04:37,410 --> 00:04:40,880
Qué escándalo.
Estaba durmiendo plácidamente.

44
00:04:43,290 --> 00:04:46,890
Eso fue una broma. Lo hice a propósito.

45
00:04:46,890 --> 00:04:48,490
¡Compórtate, Naruto!

46
00:04:48,490 --> 00:04:51,290
¡Es tu tercer año en la academia!

47
00:04:52,360 --> 00:04:55,230
¿Quién es ese?

48
00:04:56,230 --> 00:04:59,230
En esta clase hay un tipo divertido.

49
00:04:59,230 --> 00:05:01,700
Sabe llamar la atención.

50
00:05:03,310 --> 00:05:05,190
¿Es un payaso?

51
00:05:05,190 --> 00:05:07,410
¡Repítelo, idiota!

52
00:05:08,210 --> 00:05:09,410
¡Transformación!

53
00:05:18,190 --> 00:05:21,790
No me digas que…

54
00:05:30,770 --> 00:05:35,930
¿En serio no sabes transformarte
después de tres años aquí?

55
00:05:37,810 --> 00:05:40,210
Ya verán.

56
00:05:40,210 --> 00:05:44,880
¡Un día me convertiré
en el Hokage auténtico!

57
00:05:46,850 --> 00:05:49,580
Qué triste. ¿Tú, el Hokage?

58
00:05:58,060 --> 00:06:02,230
Tendré compasión
y acabaré contigo de un solo golpe.

59
00:06:02,230 --> 00:06:04,230
¿De verdad?

60
00:06:04,230 --> 00:06:07,700
Yo te digo que no podrás vencerme.

61
00:06:08,090 --> 00:06:10,500
¡Que no te hagas el fuerte!

62
00:06:17,640 --> 00:06:21,230
Pueden comenzar.

63
00:06:22,180 --> 00:06:25,380
Arte Ninja de la Bestia: Cuatro Patas
Gijuu Ninpou: Shikyaku no Jutsu.

64
00:06:31,860 --> 00:06:33,070
Empecemos.

65
00:06:37,300 --> 00:06:38,660
¡Es muy rápido!

66
00:06:49,840 --> 00:06:54,410
Tardará en despertarse, examinador.

67
00:06:54,830 --> 00:06:56,410
Me lo imaginaba.

68
00:06:56,410 --> 00:06:59,380
Naruto no podía vencer a Kiba.

69
00:06:59,380 --> 00:07:02,590
Naruto-kun, esto es lamentable.

70
00:07:04,360 --> 00:07:05,960
¿Ves?

71
00:07:06,320 --> 00:07:09,930
Ese enano es muy débil.

72
00:07:14,570 --> 00:07:15,730
¡Naruto-kun!

73
00:07:24,330 --> 00:07:25,540
Eso es.

74
00:07:34,550 --> 00:07:36,550
Superaré al Hokage.

75
00:07:36,550 --> 00:07:41,960
Y no solo eso. También haré
que toda la aldea me reconozca.

76
00:07:42,760 --> 00:07:46,920
Yo también me burlaba de sus palabras.

77
00:07:49,800 --> 00:07:54,600
Es un jounin. Un verdadero ninja.

78
00:07:54,600 --> 00:07:56,210
Debo huir.

79
00:07:56,210 --> 00:08:02,040
Si no hago nada, me matará de verdad.

80
00:08:03,010 --> 00:08:05,010
¿Te lastimaste,

81
00:08:06,220 --> 00:08:07,810
miedoso?

82
00:08:09,020 --> 00:08:11,850
Hazte más fuerte que yo.

83
00:08:22,260 --> 00:08:24,000
¡Maldita sea!

84
00:08:25,770 --> 00:08:28,340
¿Qué haces, idiota?

85
00:08:32,170 --> 00:08:36,980
Un tipo tan tonto y cobarde…

86
00:08:37,310 --> 00:08:41,290
no es el Sasuke que yo conozco.

87
00:08:41,950 --> 00:08:43,350
¡Cállate!

88
00:08:47,890 --> 00:08:49,760
¿Qué?

89
00:08:51,490 --> 00:08:53,690
Pero estaba equivocada.

90
00:09:00,230 --> 00:09:04,100
¿Te lastimaste,

91
00:09:06,370 --> 00:09:07,710
miedoso?

92
00:09:18,120 --> 00:09:23,320
Jamás retiraré mi palabra.
Ese es mi camino del ninja.

93
00:09:36,800 --> 00:09:40,570
Naruto, díselo a todos.

94
00:09:42,140 --> 00:09:43,180
No…

95
00:09:44,370 --> 00:09:47,580
¡No me subestimes!

96
00:09:52,890 --> 00:09:56,360
Vaya, se volvió capaz
de decir cosas como esa.

97
00:09:57,160 --> 00:09:58,320
¡Naruto-kun!

98
00:09:58,320 --> 00:10:00,290
¡Adelante, Naruto!

99
00:10:00,690 --> 00:10:02,970
Pero si estás sangrando.

100
00:10:02,970 --> 00:10:05,260
Deja de hacerte el fuerte.

101
00:10:05,260 --> 00:10:10,000
Me estaba conteniendo
para ver lo fuerte que eras.

102
00:10:11,740 --> 00:10:15,470
Deja de hacerte el fuerte tú
y usa a tu perro.

103
00:10:16,670 --> 00:10:18,670
Luego no te arrepientas.

104
00:10:19,440 --> 00:10:21,050
¡Vamos, Akamaru!

105
00:10:26,580 --> 00:10:28,050
¿Una bomba de humo?

106
00:10:28,050 --> 00:10:29,390
¡Toma eso!

107
00:10:50,440 --> 00:10:53,000
Maldición, no veo nada.

108
00:10:53,000 --> 00:10:55,980
Debo salir del humo o me ganará.

109
00:10:59,580 --> 00:11:00,420
¡Cayó!

110
00:11:04,090 --> 00:11:05,290
¿Qué…?

111
00:11:05,290 --> 00:11:07,860
Maldita sea, no se ve nada.

112
00:11:23,710 --> 00:11:25,670
¡Lo logré!

113
00:11:27,410 --> 00:11:29,410
Bien hecho, Akama…

114
00:11:41,020 --> 00:11:44,630
Akamaru, ¿por qué me muerdes?

115
00:11:54,630 --> 00:11:56,240
¿Por qué?

116
00:11:57,100 --> 00:12:00,320
¡Caíste!

117
00:12:02,840 --> 00:12:05,080
¿Te transformaste?

118
00:12:05,080 --> 00:12:08,050
¡Ay! ¡Suéltame!

119
00:12:10,440 --> 00:12:12,280
¡Apestas a perro!

120
00:12:13,480 --> 00:12:15,020
¿Dónde está Akamaru?

121
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
Aquí.

122
00:12:17,250 --> 00:12:19,720
¡¿Akamaru?! Demonios…

123
00:12:20,990 --> 00:12:23,600
¿En serio ese es Naruto?

124
00:12:23,600 --> 00:12:27,800
Está al nivel de Kiba.
Incluso puede que lo supere.

125
00:12:27,800 --> 00:12:31,800
El Kage Bunshin y la transformación…

126
00:12:31,800 --> 00:12:34,740
Naruto no debería ser capaz de eso.

127
00:12:34,740 --> 00:12:37,700
Usa las técnicas en el mejor momento.

128
00:12:37,700 --> 00:12:40,740
Vaya, es mejor de lo que pensaba.

129
00:12:42,610 --> 00:12:48,180
Es interesante que lo mordiera
y luego se enojara.

130
00:12:48,990 --> 00:12:50,990
Naruto-kun, eso fue…

131
00:12:50,990 --> 00:12:53,160
¡Impresionante, Naruto!

132
00:12:57,430 --> 00:13:01,400
Veo que te hiciste un poco más fuerte.

133
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
Pero se acabó.

134
00:13:03,800 --> 00:13:05,360
Esta vez iré en serio.

135
00:13:05,360 --> 00:13:07,370
¿De verdad?

136
00:13:07,370 --> 00:13:10,830
Aun así, te aseguro
que no puedes vencerme.

137
00:13:11,370 --> 00:13:14,580
Volvió a mejorar durante este examen.

138
00:13:16,910 --> 00:13:18,780
Qué sorpresa.

139
00:13:20,320 --> 00:13:22,750
¿De veras ese es Naruto,
el peor de la clase?

140
00:13:23,160 --> 00:13:27,160
Parece que ya no es
el Naruto que conocíamos.

141
00:13:27,160 --> 00:13:28,490
Sí.

142
00:13:28,890 --> 00:13:32,490
¿Cómo lo entrenó Kakashi?

143
00:13:33,780 --> 00:13:34,930
Pero…

144
00:13:52,850 --> 00:13:56,450
Kiba y Akamaru
mejoraron aún más que él.

145
00:13:58,490 --> 00:14:03,860
Devuélveme a Akamaru, Naruto.

146
00:14:17,500 --> 00:14:18,970
¿Qué…?

147
00:14:20,940 --> 00:14:26,180
¿Qué le diste de comer?
El pelaje se le puso rojo.

148
00:14:26,180 --> 00:14:29,380
Se llama Akamaru
por ese color rojo (aka).

149
00:14:30,550 --> 00:14:32,260
¿Píldoras de Soldado?

150
00:14:33,020 --> 00:14:36,860
Kiba quiere terminar el combate.

151
00:14:36,860 --> 00:14:38,720
¡Vamos, Akamaru!

152
00:14:40,540 --> 00:14:41,790
Arte Ninja Animal
¡Gijuu Ninpou!

153
00:14:53,070 --> 00:14:54,670
Clon Hombre-Bestia
¡Juujin Bunshin!

154
00:14:58,420 --> 00:15:01,210
Sus ojos dan miedo.

155
00:15:01,210 --> 00:15:05,650
¿Usar píldoras extrañas
no se considera dopaje?

156
00:15:05,650 --> 00:15:09,650
Las Píldoras de Soldado
se consideran artefactos ninja.

157
00:15:10,620 --> 00:15:12,820
¡No dejas de repetir lo mismo!

158
00:15:12,820 --> 00:15:16,430
¿Qué se comió?

159
00:15:16,430 --> 00:15:18,440
Píldoras de Soldado.

160
00:15:18,830 --> 00:15:20,100
¿Píldoras de Soldado?

161
00:15:20,440 --> 00:15:23,360
Son píldoras secretas
que se dice que permiten

162
00:15:23,360 --> 00:15:27,800
que un soldado pelee durante tres días
y tres noches sin descanso.

163
00:15:27,800 --> 00:15:30,110
Es alta en proteínas, fácil de absorber

164
00:15:30,110 --> 00:15:34,850
y puede contener ingredientes
estimulantes o relajantes.

165
00:15:37,610 --> 00:15:42,590
Puede que haya multiplicado
el chakra de Kiba y Akamaru.

166
00:15:42,590 --> 00:15:44,190
Se acabó.

167
00:15:44,600 --> 00:15:49,460
Cuatro Patas
¡Hagámoslo! ¡Shikyaku no Jutsu!

168
00:16:11,110 --> 00:16:12,080
¡Naruto!

169
00:16:13,320 --> 00:16:16,280
Naruto tiene problemas.

170
00:16:17,700 --> 00:16:20,260
Kiba extiende chakra por todo su cuerpo

171
00:16:20,260 --> 00:16:23,880
y ataca incesablemente como una bestia.

172
00:16:24,260 --> 00:16:30,400
Esas píldoras multiplican el chakra,
por lo que son perfectas para él.

173
00:16:32,070 --> 00:16:33,500
Naruto-kun…

174
00:16:35,880 --> 00:16:38,670
No puedo contraatacar.

175
00:16:38,980 --> 00:16:43,140
Aunque reúna chakra en los pies,
lo único que puedo hacer es esquivarlo.

176
00:16:43,140 --> 00:16:44,110
A este paso…

177
00:16:49,350 --> 00:16:50,490
¡Te tengo!

178
00:16:51,450 --> 00:16:54,600
Taijutsu Secreto Hombre-Bestia
¡Juujin Taijutsu Ougi!

179
00:16:58,190 --> 00:17:00,090
Colmillo Sobre Colmillo
¡Gatsuuga!

180
00:17:15,180 --> 00:17:18,710
Esta es la diferencia entre nosotros.

181
00:17:26,920 --> 00:17:31,290
Me convertiré en el Hokage…

182
00:17:32,080 --> 00:17:34,490
No puedo perder aquí.

183
00:17:35,360 --> 00:17:39,370
¿Que serás el Hokage?
Si eres más débil que yo.

184
00:17:40,970 --> 00:17:44,340
Yo me quedaré con ese título.

185
00:17:57,220 --> 00:18:01,820
En realidad no crees
que puedas llegar a ser el Hokage.

186
00:18:01,820 --> 00:18:03,460
Ríndete de una vez.

187
00:18:07,290 --> 00:18:10,530
Te equivocas, Kiba-kun.

188
00:18:12,130 --> 00:18:16,540
Naruto-kun no es tan débil.

189
00:18:17,840 --> 00:18:23,040
¡Un día tendré el título de Hokage!

190
00:18:25,840 --> 00:18:28,650
¡Ya lo verán!

191
00:18:29,440 --> 00:18:35,350
A diferencia de mí,
Naruto-kun siempre confió en sí mismo.

192
00:18:46,900 --> 00:18:49,700
Es algo que admiro mucho.

193
00:18:50,100 --> 00:18:53,070
Y es algo muy duro.

194
00:19:00,040 --> 00:19:03,010
Lo sé mejor que nadie.

195
00:19:04,210 --> 00:19:06,980
Pero pese a eso, en el pasado…

196
00:19:11,400 --> 00:19:14,290
nadie se fijaba en él.

197
00:19:19,260 --> 00:19:21,660
Ese chico…

198
00:19:21,980 --> 00:19:25,840
Sí, es él.
Dicen que es el único que reprobó.

199
00:19:26,640 --> 00:19:28,240
Se lo merece.

200
00:19:28,240 --> 00:19:31,310
Sería terrible que se hiciera shinobi.

201
00:19:31,310 --> 00:19:32,510
Después de todo, tiene…

202
00:19:32,510 --> 00:19:33,320
¡Para!
Después de todo, tiene…

203
00:19:33,320 --> 00:19:35,310
Está prohibido hablar de eso.

204
00:19:37,850 --> 00:19:41,460
Nadie quería reconocer
al verdadero Naruto.

205
00:19:49,020 --> 00:19:50,560
Técnica de Clones
¡Bunshin no Jutsu!

206
00:20:03,720 --> 00:20:05,310
Pero ahora…

207
00:20:08,510 --> 00:20:10,280
todo el mundo está mirando.

208
00:20:17,950 --> 00:20:19,690
¡Levántate, Naruto!

209
00:20:25,790 --> 00:20:27,790
Todos te reconocen.

210
00:20:42,080 --> 00:20:45,750
Si compites contra mí
por el título de Hokage…

211
00:20:47,480 --> 00:20:51,480
perderás.

211
00:20:52,305 --> 00:21:52,173
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm