1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:53,208 --> 00:00:55,750
- áåðéåì, ñôøã -

3
00:01:01,416 --> 00:01:05,290
åòí ë-140 èåðåú ùì
,òâáðéåú áùìåú îãé

4
00:01:05,291 --> 00:01:09,290
ìä èåîèéðä" äåà òãééï îìçîú"
.äàåëì äùðúéú äâãåìä áéåúø áòåìí

5
00:01:09,291 --> 00:01:11,374
æåø÷ú" àú äùéãåø"
,áçæøä àìéê áàåìôï

6
00:01:11,375 --> 00:01:13,750
.ìôðé ùðòùä ëàï ñìè ùìí

7
00:01:15,791 --> 00:01:17,166
.æä ëàá

8
00:01:17,500 --> 00:01:21,582
îä? àæ æä ìà äéä îùç÷ äîéìéí äòâáðééúé
.äëé îåöìç ùìé, àáì äéä ìå òå÷õ

9
00:01:21,583 --> 00:01:23,290
?ðëåï, ôøðñéñ

10
00:01:23,291 --> 00:01:25,832
.áåñ, ìà öøéê ìäòáéø ùéãåø îæåéó

11
00:01:25,833 --> 00:01:28,749
?àú éåãòú ùàðçðå áîùéîä, ðëåï
.áñãø, úéøâòå -

12
00:01:28,750 --> 00:01:31,415
.ìëí äúäìéê ùìëí, åìé ùìé. ôùåè

13
00:01:31,416 --> 00:01:33,749
.àæ áåàå ðñúåí åðçôù àú âøàãåá

14
00:01:33,750 --> 00:01:37,540
,àáì áøöéðåú, ÷åô
?äùåøä òí äñìè äééúä çæ÷ä, ðëåï

15
00:01:37,541 --> 00:01:40,040
,ðåàì, áúåø äçáø äëé åúé÷ ùìê

16
00:01:40,041 --> 00:01:43,458
àðé éëåì ìåîø áååãàåú
.ùæä äéä áìúé ùçé÷

17
00:01:44,708 --> 00:01:48,540
ìëï àðé ìà éåöàú ìöéã çéåú âãåìåú
.áìòãéëí, äçáø'ä ùì äñé-àéé-àéé

18
00:01:48,541 --> 00:01:51,666
àí ëáø îãáøéí, éù
.ìðå àøéä òì äëååðú

19
00:01:52,125 --> 00:01:54,999
,ëåáò åîòéì àôåøéí, çåìöä åøåãä
.áëéååï ãøåí îòøá

20
00:01:55,000 --> 00:01:56,791
.úåàí ìúéàåø ùì äîèøä

21
00:01:57,375 --> 00:01:58,958
.úøéöå æéäåé ôðéí

22
00:02:00,208 --> 00:02:02,291
.áñãø, çåìöä åøåãä

23
00:02:02,750 --> 00:02:04,458
.áñãø, ÷ìèúé àåúå

24
00:02:06,666 --> 00:02:08,541
.àáì àðé ìà éëåì ìàùø ùæä âøàãåá

25
00:02:09,000 --> 00:02:10,166
?ö'å, éù ìê îùäå

26
00:02:11,583 --> 00:02:12,625
.ùìéìé

27
00:02:14,083 --> 00:02:15,875
.æéäåé ôðéí ìà äöìéç

28
00:02:18,500 --> 00:02:20,791
øâò, àðé çåùáú ùàðé
.îáéèä éùéøåú àìéå

29
00:02:21,541 --> 00:02:23,457
,ùéùä îèøéí îîðé
.áãéå÷ îúçúéê, ÷åô

30
00:02:23,458 --> 00:02:24,458
?îä

31
00:02:31,708 --> 00:02:32,915
.çøà

32
00:02:32,916 --> 00:02:35,749
çáø'ä, éù ìðå
.ùðé âøàãåáéí ôåèðöéàìééí áùèç

33
00:02:35,750 --> 00:02:36,916
.ùìåùä

34
00:02:38,208 --> 00:02:39,166
.çøà

35
00:02:39,666 --> 00:02:42,125
.éù ìå ôéúéåðåú áôòåìä
.úîùéê ìò÷åá àçøéå, â'÷ñ

36
00:02:45,458 --> 00:02:46,707
.ãáøå àéúé, áñéñ äáéú

37
00:02:46,708 --> 00:02:50,249
òãééï àéï æéäåé ôðéí. æä ëàéìå
.äí éåãòéí àéôä äîöìîåú ùìðå

38
00:02:50,250 --> 00:02:51,874
.úùéâå ìé àú ðéúåç ääìéëä

39
00:02:51,875 --> 00:02:53,832
."ðöèøê ìá÷ù âéùä ì"àùìåï

40
00:02:53,833 --> 00:02:55,457
!àæ úá÷ù âéùä

41
00:02:55,458 --> 00:02:57,291
- àé ùí áàå÷ééðåñ äù÷è -

42
00:02:58,541 --> 00:02:59,458
,äîðäì àãîñ

43
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
.éù ìðå á÷ùä ìáãé÷ä áæîï àîú

44
00:03:02,625 --> 00:03:05,915
,æä æéäåé ùì îèøä òøëéú
.ùîùåúó ìàí-àéé-6 åìñé-àéé-àéé

45
00:03:05,916 --> 00:03:08,415
?ëîä òøëéú
.áøùéîä ùì äñåëðåú ìáéèçåï ììàåîé -

46
00:03:08,416 --> 00:03:10,332
.ñåçø ðù÷ øåñé, åé÷èåø âøàãåá

47
00:03:10,333 --> 00:03:12,083
.úöôéú øàùåðä æä ìîòìä îùðúééí

48
00:03:12,750 --> 00:03:15,875
ðåàì, äîèøä äøàùåðä
.òãééï áôéðä äãøåí-îòøáéú

49
00:03:26,000 --> 00:03:27,958
.÷åô, äîñçøéú ìà îåöàú çï áòéðéé

50
00:03:29,916 --> 00:03:33,415
ùèç, ÷éáìúí àéùåø ìçéáåø
."ùì 60 ùðéåú ìùøúéí ùì "àùìåï

51
00:03:33,416 --> 00:03:35,625
ëì äæîï ùãøåù
.ìæéäåé âøàãåá äàîéúé

52
00:03:36,375 --> 00:03:39,540
,æå ôåì÷ñååâï èé-5
.òí ìåçéåú æéäåé ñôøãéåú

53
00:03:39,541 --> 00:03:42,875
.ááòìåú çáøä ìäùëøú øëá áîãøéã

54
00:03:43,833 --> 00:03:45,458
?îä àúä

55
00:04:11,750 --> 00:04:14,541
!öååú ùèç, áèìå! èîðå ìðå îìëåãú

56
00:04:53,625 --> 00:04:55,083
äòìàú ÷åáõ -
- çéáåø ìàùìåï

57
00:05:28,875 --> 00:05:29,790
- èòéðä îìàä -

58
00:05:29,791 --> 00:05:30,874
ääòìàä äåùìîä -
- áöò

59
00:05:30,875 --> 00:05:31,916
.ñééîðå

60
00:05:36,250 --> 00:05:37,125
.àì úæåæå

61
00:05:39,458 --> 00:05:40,500
.úæø÷é àåúå

62
00:06:45,791 --> 00:06:48,958
- ìåðãåï, àðâìéä -

63
00:07:11,500 --> 00:07:13,249
ðùéà àøä"á åéì ãøéðâ'ø

64
00:07:13,250 --> 00:07:15,582
,ùðäðä îôåôåìøéåú âåàä ááéú åáçå"ì

65
00:07:15,583 --> 00:07:18,082
.ðçú àúîåì áìåðãåï

66
00:07:18,083 --> 00:07:20,999
ãøéðâ'ø ÷ôõ ìáøéèðéä ìáé÷åø ÷öø

67
00:07:21,000 --> 00:07:22,999
.ìôðé ùéöà ìôñâú ðàè"å áàéèìéä

68
00:07:23,000 --> 00:07:25,249
...äðùéà éùúúó áîñéáú òéúåðàéí

69
00:07:25,250 --> 00:07:27,124
- ìåðãåï î÷áìú àú ôðé äðùéà -

70
00:07:27,125 --> 00:07:28,749
áôâéùúå äøàùåðä ôðéí àì ôðéí

71
00:07:28,750 --> 00:07:31,499
,òí øàù äîîùìä ñí ÷ìàø÷
,ùääú÷ôåú òìéå âåáøåú

72
00:07:31,500 --> 00:07:33,582
.áùðúå äùéùéú áúô÷éã

73
00:07:33,583 --> 00:07:36,374
ãøéðâ'ø ùáø ùéàé öôéåú áøçáé äòåìí

74
00:07:36,375 --> 00:07:40,500
"ëàùø âéìí àú úô÷éã "äååðåí áãðéí
.áñãøú ñøèé "÷åáøú äîéí" ùìå

75
00:07:42,250 --> 00:07:45,165
ìàçø îëï òáø îùøé÷ú
ä÷ìéòéí ìéììåú äáëé

76
00:07:45,166 --> 00:07:48,750
,áãøîú äáééñáåì äðåâòú ììá ùìå
"îçìé÷éí ìáñéñ äáéú"

77
00:07:49,541 --> 00:07:50,875
.òùéðå æàú, áï

78
00:07:53,416 --> 00:07:54,416
.äñáðå âàååä ìàéîà

79
00:07:55,166 --> 00:07:57,082
ùäáéàä ìå îåòîãåú ìâìåáåñ äæäá...

80
00:07:57,083 --> 00:07:59,124
,àçøé çîéùä çåãùéí áìáã áúô÷éã

81
00:07:59,125 --> 00:08:03,290
ãøéðâ'ø ðäðä îøîåú äéñèåøéåú
.ùì àîåï äáåçøéí åúîéëä áñ÷øéí

82
00:08:03,291 --> 00:08:06,582
,áòæøúëí, äöìçðå á÷åôåú

83
00:08:06,583 --> 00:08:09,707
.åòëùéå ðöìéç áçãø äñâìâì

84
00:08:09,708 --> 00:08:10,790
.ìà

85
00:08:10,791 --> 00:08:14,582
!àðçðå àåäáéí àú åéì

86
00:08:14,583 --> 00:08:19,375
øàùé îãéðåú

87
00:08:21,166 --> 00:08:22,832
.áå÷ø èåá, àãåðé øàù äîîùìä

88
00:08:22,833 --> 00:08:25,290
äðä äúãøåê ùìê
.ìéåí çîéùé, 29 áçåãù

89
00:08:25,291 --> 00:08:28,832
ùø äëìëìä éëøéæ òì àçåæ àáèìä ðîåê
.áàåôï çñø ú÷ãéí

90
00:08:28,833 --> 00:08:31,999
,îùáø äôìéèéí áôåìéï îîùéê ìäçøéó

91
00:08:32,000 --> 00:08:34,458
.ëùîñôøéäí âãìéí ìëãé òùøåú àìôéí

92
00:08:35,166 --> 00:08:38,540
äôâéùåú ùð÷áòå ìùòåú äáå÷ø
äîå÷ãîåú áåèìå ìèåáú úãøåê ãçåó

93
00:08:38,541 --> 00:08:41,915
òì äîáöò äîåãéòéðé äîñååâ áñôøã
.ùäñúééí áèøâãéä

94
00:08:41,916 --> 00:08:45,624
ùáòä àðùé ñé-àéé-àéé
.åàí-àéé-6 ðäøâå

95
00:08:45,625 --> 00:08:50,165
ñí, öø ìé ìåîø ùîô÷ãú
,äöååú, ðåàì áéñä

96
00:08:50,166 --> 00:08:52,625
.ðòãøú, åîùòøéí ùäéà îúä

97
00:08:53,166 --> 00:08:54,458
.àðé îöèòø ëì ëê

98
00:08:55,041 --> 00:08:57,375
.ääåãòåú ðîñøåú ìîùôçåú äðåôìéí

99
00:08:57,833 --> 00:08:59,750
...ôâéùä òí

100
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
?àúä áñãø, áåñ

101
00:09:12,083 --> 00:09:15,165
- àøîåï á÷éðâäàí -

102
00:09:15,166 --> 00:09:18,249
åáòåã îùôçú äîìåëä
...îàøçú àú äðùéà äàîøé÷ðé åîùôçúå

103
00:09:18,250 --> 00:09:19,332
- ÷åáøú äîéí -

104
00:09:19,333 --> 00:09:23,207
äîåðéí äú÷áöå
,áú÷ååä ìæëåú áäööä áååéì ãøéðâ'ø

105
00:09:23,208 --> 00:09:26,125
îä ùîåëéç ùäåà àäåá áçå"ì
.áàåúä äîéãä ëîå ááéúå

106
00:09:28,166 --> 00:09:31,540
àðé ôùåè ìà îáéðä àéê
.äèåøðãå ÷ùåø ìîùäå

107
00:09:31,541 --> 00:09:34,707
?ìà èåøðãå, ðàè"å, áñãø

108
00:09:34,708 --> 00:09:38,207
,æä ëîå ÷áåöä ùì çáøéí
,áî÷øä äæä, îãéðåú

109
00:09:38,208 --> 00:09:41,290
ùîúàçãåú åîáèéçåú
,ùàí éøàå ôòí áøéåï

110
00:09:41,291 --> 00:09:44,124
,ððéç, äáçåø äæä
,åäáøéåï éú÷åó àçú îäï

111
00:09:44,125 --> 00:09:46,665
ëåìï éúàçãå åéúééöáå
.îåì àåúå áøéåï

112
00:09:46,666 --> 00:09:49,874
åàæ äï îúçéìåú ìæøå÷
?"øàùé ÷øá òì äøàùéí"

113
00:09:49,875 --> 00:09:51,416
?îä... îä

114
00:09:53,708 --> 00:09:55,208
?"îé ðúï ìä ìöôåú á"÷åáøú äîéí

115
00:09:55,666 --> 00:09:57,665
.öôéúé áå ááéú ùì â'ééðé
?áàîú -

116
00:09:57,666 --> 00:10:01,249
àéîà ùì â'ééðé ðîöàú ëøâò
.úçú ç÷éøä ôãøìéú

117
00:10:01,250 --> 00:10:02,416
.àãåðé

118
00:10:02,750 --> 00:10:03,583
.úúçôôé

119
00:10:08,750 --> 00:10:11,624
?'áàéæå ùòä ääøöàä á÷ééîáøéãâ
.ìà ìôðé 16:00 -

120
00:10:11,625 --> 00:10:13,874
?ðéôâù áèøéàñèä ááå÷ø
.ëï -

121
00:10:13,875 --> 00:10:15,374
.úéäðä îæä

122
00:10:15,375 --> 00:10:18,875
åúùúîù áæä ëäæãîðåú
.ìäú÷øá àì øàù äîîùìä

123
00:10:19,625 --> 00:10:20,457
.áá÷ùä îîê

124
00:10:20,458 --> 00:10:23,832
àì úâéã ùàúä òãééï ëåòñ
.òì òðééï äôéù àðã ö'éôñ

125
00:10:23,833 --> 00:10:25,999
äåà úîê áéøéá ùìé
.áòéöåîå ùì îñò äáçéøåú

126
00:10:26,000 --> 00:10:28,207
.äí àëìå éçã àøåçú öåäøééí
.æå ìà îîù úîéëä

127
00:10:28,208 --> 00:10:29,207
.ìà ñúí àøåçä

128
00:10:29,208 --> 00:10:30,624
.ôéù àðã ö'éôñ

129
00:10:30,625 --> 00:10:33,207
.äúçìúí áøâì ùîàì
.ñí äåà ìà áçåø øò

130
00:10:33,208 --> 00:10:34,915
.æä ìà ÷ùåø ìøò àå èåá

131
00:10:34,916 --> 00:10:36,125
.äåà ìà îëáã àåúé

132
00:10:38,625 --> 00:10:40,874
òëùéå àúï àîåøåú
."ìäâéã, "äåà ëï îëáã

133
00:10:40,875 --> 00:10:42,874
.äåà îëáã àåúê
.æä äéä ìàè îãé -

134
00:10:42,875 --> 00:10:44,790
äàí äâáø ù÷éáì 83 îéìéåï ÷åìåú

135
00:10:44,791 --> 00:10:47,458
îäòí äàîøé÷ðé îøâéù
?ùìà îëáãéí àåúå îñôé÷

136
00:10:49,291 --> 00:10:50,416
.ìäúøàåú îçø

137
00:10:53,541 --> 00:10:56,040
?òáøú òì äðàåí ùìê
.ëï, äåà èåá -

138
00:10:56,041 --> 00:10:58,124
.äåà éùéâ àú äúâåáåú äøöåéåú

139
00:10:58,125 --> 00:10:59,499
.æä éäéä áå÷ø èåá

140
00:10:59,500 --> 00:11:01,124
.äåà ìà éäéä ôùåè

141
00:11:01,125 --> 00:11:02,375
.ãáøé

142
00:11:02,791 --> 00:11:04,625
.îáöò ùäùúáù. ñôøã

143
00:11:05,958 --> 00:11:07,082
?îé äéä äîèøä

144
00:11:07,083 --> 00:11:11,082
.åé÷èåø âøàãåá
.ñåçø ðù÷ éìéã øåñéä ùäôê ì÷éöåðé

145
00:11:11,083 --> 00:11:13,082
.ëï, îôúç ðù÷ ìùå÷ äùçåø

146
00:11:13,083 --> 00:11:15,790
äåà äöìéç ìäùéâ ôìåèåðéåí îåòùø
.ìôðé ëîä ùðéí

147
00:11:15,791 --> 00:11:17,874
.åàæ ñâøðå ìå àú äòñ÷

148
00:11:17,875 --> 00:11:21,290
äùîãðå àú îôòì äééöåø ùìå
.áòæøú ëåç îùéîä ùì ðàè"å

149
00:11:21,291 --> 00:11:24,415
,ùéâøðå ú÷éôä àååéøéú
.äùîãðå àú ëì äîú÷ï

150
00:11:24,416 --> 00:11:26,666
.àçøé æä, âøàãåá ðòìí

151
00:11:27,416 --> 00:11:30,333
æå äééúä ääæãîðåú äøàùåðä ùìðå
.æä ùðúééí ìúôåñ àú âøàãåá

152
00:11:30,916 --> 00:11:32,082
?àéôä äåà òëùéå

153
00:11:32,083 --> 00:11:33,040
.ðòìí

154
00:11:33,041 --> 00:11:36,375
äøùåú ìáéèçåï ìàåîé ñåø÷ú îòáøéí
.åðîìé úòåôä áçéôåù àçø îéãò

155
00:11:36,791 --> 00:11:40,040
îåãéòéï åîç÷ø" ìà äñôé÷å"
...ìáöò àú äðéúåç äøâéì ùìäí

156
00:11:40,041 --> 00:11:43,791
ëîä ôòîéí àðé öøéê ìäâéã? àðçðå
."ìà òå÷ôéí àú "îåãéòéï åîç÷ø

157
00:11:44,708 --> 00:11:45,665
.á÷ùø ìðåàì

158
00:11:45,666 --> 00:11:47,375
...àí úøöä ìãáø
.àðé ìà øåöä -

159
00:11:48,458 --> 00:11:50,874
öøéê ìäæäéø àú äöååú ùì ÷ìàø÷
.á÷ùø ìâ'÷ âåøãåï

160
00:11:50,875 --> 00:11:52,957
.â'÷ úîéã úåôñ àåúðå áöååàø

161
00:11:52,958 --> 00:11:55,083
.äåà éëñç àåúðå òì äñéôåø ùì ñôøã

162
00:11:55,291 --> 00:11:57,040
òãëðú àú îðäìú äú÷ùåøú ùì äðùéà

163
00:11:57,041 --> 00:11:59,124
?ùäåà çééá ìäéöîã ìúñøéè

164
00:11:59,125 --> 00:12:00,040
.ëï

165
00:12:00,041 --> 00:12:03,207
éåôé. ð÷ååä ùäåà ìà éáèéç
.äáèçåú ììà ëéñåé

166
00:12:03,208 --> 00:12:07,541
äåà òãééï ìà äáéï àú ääáãì áéï
.îñéáú òéúåðàéí ìáéï àéøåò äù÷ä

167
00:12:09,458 --> 00:12:10,416
.àãåðé øàù äîîùìä

168
00:12:10,541 --> 00:12:12,333
.àãåðé äðùéà
.ëï -

169
00:12:12,833 --> 00:12:14,125
.ñåó ñåó àðçðå ðôâùéí

170
00:12:15,291 --> 00:12:17,040
.çáì ùäçîöú àú ääùáòä

171
00:12:17,041 --> 00:12:18,708
.æä äéä îåôò îèåøó

172
00:12:18,958 --> 00:12:20,375
.àðé áèåç
.ëï -

173
00:12:21,000 --> 00:12:22,125
...àæ

174
00:12:23,041 --> 00:12:23,999
?ðúçéì

175
00:12:24,000 --> 00:12:25,166
.øâò

176
00:12:26,833 --> 00:12:30,708
.àðçðå öøéëéí ìäúòðâ òì äøâò äæä
.æäå ãåàè äáëåøä ùìðå

177
00:12:31,750 --> 00:12:32,624
?ãåàè

178
00:12:32,625 --> 00:12:34,790
ëï, æä ëàéìå àðé
,ã"ø ãøä åàúä àîéðí

179
00:12:34,791 --> 00:12:37,415
åàðçðå òåìéí òì äáîä
.äæå éçã áôòí äøàùåðä

180
00:12:37,416 --> 00:12:38,458
?àðé àîéðí

181
00:12:41,041 --> 00:12:43,708
,úùîò, á÷ùø ìñéôåø äðåøà äæä áñôøã

182
00:12:44,500 --> 00:12:45,874
,àí éòìå àú æä ùí

183
00:12:45,875 --> 00:12:47,874
.ôùåè úò÷åó àú æä. úäãåó àåúå

184
00:12:47,875 --> 00:12:49,332
?"ìäãåó àåúå"
.ëï -

185
00:12:49,333 --> 00:12:50,375
?ìàï

186
00:12:50,625 --> 00:12:52,458
.ìàçø ëê

187
00:12:53,500 --> 00:12:54,874
.äéåí äðåùà äåà ðàè"å

188
00:12:54,875 --> 00:12:58,333
.àðøâééä ð÷ééä, ãáøéí ÷ìéí åáäéøéí
.÷ìéí åáäéøéí". áñãø- "

189
00:12:58,916 --> 00:13:00,915
?àúä øåöä ìòùåú çéîåí éçã

190
00:13:00,916 --> 00:13:03,791
?ìúøâì ðùéîåú
.àðé ëáø ðåùí -

191
00:13:03,958 --> 00:13:05,541
...÷éáìúé. àæ
.ëï -

192
00:13:05,666 --> 00:13:06,874
.àæ áåà ðø÷åã, ðøàä ìé

193
00:13:06,875 --> 00:13:09,165
.úòùä ìùðéðå èåáä ùí

194
00:13:09,166 --> 00:13:10,958
.áìé ùàìåú îâ'÷ âåøãåï

195
00:13:11,958 --> 00:13:12,958
.àúä äàéù ùìé

196
00:13:16,333 --> 00:13:17,833
,åäçì îäéåí

197
00:13:18,333 --> 00:13:20,790
áæëåú äèëðåìåâéä
,äçãùä åäîäôëðéú äæå

198
00:13:20,791 --> 00:13:24,540
,ùôåúçä áéãé ùúé àåîåúéðå äàãéøåú
.àðçðå ùåúôéí ìàðøâééä òëùéå

199
00:13:24,541 --> 00:13:27,915
ëåø îñåâ ôé-áé-àí-àø
,äåà ìà ø÷ äù÷òä áàðøâééä ð÷ééä

200
00:13:27,916 --> 00:13:30,332
.àìà âí äù÷òä ááéèçåï

201
00:13:30,333 --> 00:13:33,040
.áéèçåï àðøâééä äåà áéèçåï ìàåîé

202
00:13:33,041 --> 00:13:35,207
.æåäé âí äù÷òä áéöéøú î÷åîåú òáåãä

203
00:13:35,208 --> 00:13:36,915
.äøáä îàåã î÷åîåú òáåãä

204
00:13:36,916 --> 00:13:39,207
,åìà ðäéä úìåééí òåã áøåñéä

205
00:13:39,208 --> 00:13:40,874
.àå áòøá äñòåãéú áùáéì ðôè

206
00:13:40,875 --> 00:13:43,915
àáì àðçðå ðøâùéí ìäöéâ
àú äéåæîä äòåìîéú äæå

207
00:13:43,916 --> 00:13:47,165
.ìùåúôåúéðå áðàè"å áéîéí ä÷øåáéí

208
00:13:47,166 --> 00:13:49,666
.áñãø, ùàìåú

209
00:13:50,291 --> 00:13:51,374
.äðùéà ãøéðâ'ø

210
00:13:51,375 --> 00:13:53,457
"ø÷ ìàçøåðä äåëøæ ù"÷åáøú äîéí

211
00:13:53,458 --> 00:13:55,999
.îúøçá ìëãé é÷åí ÷åìðåòé

212
00:13:56,000 --> 00:13:58,374
?éù ñéëåé ùúåôéò áúô÷éã àåøç

213
00:13:58,375 --> 00:14:03,249
çáøéí, äáèçúé ìâáøú äøàùåðä ùàí àé
,"ôòí àìáù ùåá àú áâãé "äååðåí áãðéí

214
00:14:03,250 --> 00:14:06,290
æä éäéä áçãø äùéðä àå áñòåãä
.òí úà äëúáéí ùì äáéú äìáï

215
00:14:06,291 --> 00:14:08,416
.åàúí îåæîðéí ø÷ ìùðé

216
00:14:08,875 --> 00:14:10,415
.øàù äîîùìä ÷ìàø÷
.ëï -

217
00:14:10,416 --> 00:14:13,040
ì"ãééìé îééì" éù úîåðåú
.ùì äãåëñéú òí îçæø çãù

218
00:14:13,041 --> 00:14:16,207
àúä îåëï ìäúééçñ
?ìäøôú÷àåú äàçøåðåú ùì çáøúê ìùòáø

219
00:14:16,208 --> 00:14:18,999
?èåá, ìîé éù ùàìä àîéúéú
.çëå øâò -

220
00:14:19,000 --> 00:14:22,207
ìîé òåã ðîàñ ìøàåú àú
?øàù äîîùìä áøåå÷åúå

221
00:14:22,208 --> 00:14:24,874
àåìé ðöìí àåúå ìòåðä
?"îùìå ùì "äøåå÷

222
00:14:24,875 --> 00:14:27,000
?îé áòã
!ëï! áåàå ðòùä àú æä -

223
00:14:28,791 --> 00:14:29,666
.â'÷ âåøãåï

224
00:14:31,875 --> 00:14:34,999
,ùéùä àðùéí, àîøé÷ðéí åáøéèéí
.ðäøâå äáå÷ø áñôøã

225
00:14:35,000 --> 00:14:38,999
úåëì ìäâéá òì ääùòøåú
ùîãåáø áúåöàä ùì îáöò çùàé ëåùì

226
00:14:39,000 --> 00:14:41,750
ììëéãú ñåçø äðù÷
?äéãåò åé÷èåø âøàãåá

227
00:14:42,833 --> 00:14:45,749
éù ñéáä ìëê ùîáöòéí
.çùàééí äí çùàééí

228
00:14:45,750 --> 00:14:47,707
.åæä ëì îä ùàðé îåëï ìåîø

229
00:14:47,708 --> 00:14:50,332
æä, åùâøàãåá éöèòø
.ùìà úôñðå àåúå àúîåì

230
00:14:50,333 --> 00:14:52,415
,ëé ëùëï ððéç òìéå àú éãéðå

231
00:14:52,416 --> 00:14:54,749
äåà éëåðï îòøëú éçñéí îéåçãú

232
00:14:54,750 --> 00:14:56,999
.òí îåùâ äúâîåì

233
00:14:57,000 --> 00:15:00,207
òìéðå âí ìðöì æàú
.ìøâò ùì áçéðä òöîéú

234
00:15:00,208 --> 00:15:03,040
.ìâìåú îä äùúáù åììîåã îæä

235
00:15:03,041 --> 00:15:05,665
äåãìó ùáåöòä ëðéñä
.ìúåëðú "àùìåï" áîäìê äîáöò

236
00:15:05,666 --> 00:15:10,249
äàí àúä îåëï ìàùø àú ÷éåîä
ùì úåëðú îò÷á ñåãéú áéåúø

237
00:15:10,250 --> 00:15:12,999
,ùîðèøú àú äåãòåú äàéîééì ùìðå
,ùéçåú äååéãàå

238
00:15:13,000 --> 00:15:14,707
...ùéçåú äèìôåï
,èåí -

239
00:15:14,708 --> 00:15:17,749
.ëáø òðéúé "àéï úâåáä" îñôé÷ ôòîéí

240
00:15:17,750 --> 00:15:18,999
.àðé àâéá

241
00:15:19,000 --> 00:15:21,207
.ëãàé ìàåéáéí ùìðå ìôçã

242
00:15:21,208 --> 00:15:23,540
éù áéãéðå ëìéí åéù
áéãéðå èëðåìåâéä

243
00:15:23,541 --> 00:15:25,499
ìàúøí åìäùîéãí
.àí é÷øàå òìéðå úéâø

244
00:15:25,500 --> 00:15:27,290
àðçðå ìà îáèéçéí ùåí ãáø

245
00:15:27,291 --> 00:15:30,957
çåõ îæä ùðôòì ììà
.ìàåú ëãé ìäùéâ úåöàåú

246
00:15:30,958 --> 00:15:31,999
.àðçðå îáèéçéí

247
00:15:32,000 --> 00:15:34,874
.àøä"á îáèéçä úåöàåú

248
00:15:34,875 --> 00:15:36,707
äðùéà ãøéðâ'ø, äàí éù ìê îñø

249
00:15:36,708 --> 00:15:39,457
ìîùôçåú äâáøéí
?åäðùéí ùðäøâå áñôøã

250
00:15:39,458 --> 00:15:42,165
.áéìéúé æîï øá òí äëåçåú äîéåçãéí

251
00:15:42,166 --> 00:15:43,249
.äúàîðúé àéúí

252
00:15:43,250 --> 00:15:44,415
.ìîãúé îäí

253
00:15:44,416 --> 00:15:48,457
åîä ùéù ìé ìåîø äåà ùàðçðå
.çééáéí ìäùúôø. ùàðçðå ðùúôø

254
00:15:48,458 --> 00:15:53,790
,"ëùàúä àåîø, "äúàîðúé àéúí
?æä äéä òáåø úô÷éã áñøè, ðëåï

255
00:15:53,791 --> 00:15:56,790
...ëï, àáì
.ëìåîø, ìà ùéøú áöáà -

256
00:15:56,791 --> 00:16:00,624
ëàçã ùùéøú áöáà
,äáøéèé, ëôé ùøåáëí éåãòéí

257
00:16:00,625 --> 00:16:03,040
,àéìå äéä ìé ãáø îä ìåîø ìîùôçåú

258
00:16:03,041 --> 00:16:06,915
.äééúé àåîø ìäï æàú éùéøåú
.àðé ìà îöãéò ìâéáåøéí ãøëê, â'÷

259
00:16:06,916 --> 00:16:08,874
.ìùí äáäøä, îòåìí ìà äùúúôú á÷øá

260
00:16:08,875 --> 00:16:11,082
,òí ëì äëáåã, øáåúéé
.àúí ôåìéèé÷àéí

261
00:16:11,083 --> 00:16:15,791
àúí ìà îùååéí àú òöîëí
?ìâéáåøéí ùì îîù, ðëåï

262
00:16:20,541 --> 00:16:22,624
.æä äéä îçåøáï

263
00:16:22,625 --> 00:16:26,374
.äøùúåú äçáøúéåú îúòåøøåú
."äðåùà äçí äåà "îðäéâéí øàù áøàù

264
00:16:26,375 --> 00:16:27,583
!ìòæàæì

265
00:16:28,375 --> 00:16:31,040
.éãòú ùâ'÷ âåøãåï äåà öøä öøåøä
.äæäøúé àåúê

266
00:16:31,041 --> 00:16:33,791
.æä äáéú ùìé. àôðä ìîé ùàøöä

267
00:16:34,458 --> 00:16:35,500
.áåàå ðòùä äôñ÷ä

268
00:16:37,083 --> 00:16:38,915
.àðé ìà çåùù îäú÷ùåøú

269
00:16:38,916 --> 00:16:41,999
ìà ìëåìðå éù öåøê ëôééúé
.ùëåìí éàäáå àåúðå

270
00:16:42,000 --> 00:16:43,499
...òí ëì äëáåã

271
00:16:43,500 --> 00:16:45,790
.àðé éåãò ùàú àåäáú ìäâï òìéå

272
00:16:45,791 --> 00:16:47,874
.àúä òãééï ðùéà áçéúåìéí

273
00:16:47,875 --> 00:16:49,333
.àúä òãééï ìåîã

274
00:16:49,833 --> 00:16:53,207
.àðé áúåê äáåõ äæä ëáø ùù ùðéí
.àðé ìà öøéê ùéâðå òìéé -

275
00:16:53,208 --> 00:16:55,165
?øåöä ìãáø áîñôøéí
,àçåæé äúîéëä ùìê

276
00:16:55,166 --> 00:16:56,791
.áåà ðúçéì îäí

277
00:16:57,750 --> 00:17:01,166
áùåðä îîê, àðé îòãéó úåöàåú
.òì ôðé "ìéé÷éí" áàéðñèâøí

278
00:17:02,125 --> 00:17:06,124
.ìà àëôú ìê îä àðùéí çåùáéí
?äöòú øâò ùì áçéðä òöîéú

279
00:17:06,125 --> 00:17:09,290
áåà ðàîø ùàðé îåãàâ éåúø
îàéê ùàðùéí éùìîå àú äîùëðúä

280
00:17:09,291 --> 00:17:10,999
.åéùìçå àú éìãéäí ìàåðéáøñéèä

281
00:17:11,000 --> 00:17:14,915
àéï ãáø ùäöéáåø àåäá éåúø
.îôåìéèé÷àéí ùðåúðéí ìå ùéòåøé áéú

282
00:17:14,916 --> 00:17:18,165
?æä áâìì äôéù àðã ö'éôñ
.àí æä äòðééï, ôùåè úâéã

283
00:17:18,166 --> 00:17:20,374
àðé ìà ëåòñ òì
.ñéôåø äôéù àðã ö'éôñ

284
00:17:20,375 --> 00:17:22,832
îñôé÷. àó àçã îëí
.ìà äéä äéåí áîéèáå

285
00:17:22,833 --> 00:17:25,790
.îñëéí. öøéê ìñâåø àú æä îäø

286
00:17:25,791 --> 00:17:27,915
.äåà öåã÷. úùðå àú äðøèéá

287
00:17:27,916 --> 00:17:29,624
...úäôëå àú æä ìäæãîðåú

288
00:17:29,625 --> 00:17:31,916
.ìäøàåú ùàúí îàåçãéí

289
00:17:32,875 --> 00:17:33,957
.éù ìé øòéåï

290
00:17:33,958 --> 00:17:35,833
.úèåñå éçã ìèøéàñèä

291
00:17:36,166 --> 00:17:37,416
."á"àééø ôåøñ 1

292
00:17:38,250 --> 00:17:39,750
.ìà áèåç ùéù ìðå îñôé÷ î÷åí

293
00:17:39,875 --> 00:17:41,624
.ìà, àðé àñúãø. úåãä øáä

294
00:17:41,625 --> 00:17:44,415
.çåõ îæä, àðé öøéê ìäéåú äòøá áååøùä
.ìà, ú÷ùéáå ìé -

295
00:17:44,416 --> 00:17:48,540
,úòîãå 35 ùðéåú òì îãøâåú äîèåñ
.ëàï áìåðãåï, úðåôôå åúçééëå

296
00:17:48,541 --> 00:17:51,040
,áé÷åø ÷öø áååøùä
.åòã äáå÷ø ëáø úäéå áèøéàñèä

297
00:17:51,041 --> 00:17:54,958
áùìá äæä, äúîåðåú ùìëí òì
,îãøâåú äîèåñ, áîôâï ùì ñåìéãøéåú

298
00:17:55,458 --> 00:17:58,750
éäéå áòîåã äøàùé ùì ùîåðä
.îúåê òùøä òéúåðéí áëì äòåìí

299
00:18:01,208 --> 00:18:02,166
?÷ååéðñé

300
00:18:02,750 --> 00:18:03,833
.áøàãùå

301
00:18:04,833 --> 00:18:07,999
.àðé ðùéà àøä"á
.àðé ìà çåì÷ àú äáîä òí àéù

302
00:18:08,000 --> 00:18:10,499
?ìúôåñ èøîô? æä äôúøåï ùìê

303
00:18:10,500 --> 00:18:12,624
æä øååç áèåç ùì
.ùìåù ð÷åãåú áñ÷øéí

304
00:18:12,625 --> 00:18:14,957
.úøàä, àðçðå ø÷ áäúçìä

305
00:18:14,958 --> 00:18:17,082
.àúä öøéê ìäøàåú ùàúä éåöø ÷ùøéí

306
00:18:17,083 --> 00:18:19,458
àðçðå öøéëéí àåúå
.éåúø îùäåà öøéê àåúðå

307
00:18:20,541 --> 00:18:22,666
.ñí, ðöì àú ääæãîðåú

308
00:18:23,458 --> 00:18:24,832
.òìä òì äèéñä

309
00:18:24,833 --> 00:18:26,083
?âí àú úáåàé

310
00:18:26,708 --> 00:18:28,250
.àðé àöèøó àì öååú ääëðä

311
00:18:29,250 --> 00:18:32,041
÷ååéðñé åàðé ðãàâ ìîìà
.àú îñìåì äðçéúä áòéúåðàéí

312
00:18:34,875 --> 00:18:36,291
,àãåðé øàù äîîùìä

313
00:18:38,750 --> 00:18:42,166
äàí úéúï ìé àú äëáåã
?"åúèåñ àéúé á"àééø ôåøñ 1

314
00:18:52,125 --> 00:18:53,040
...àãáø áëðåú

315
00:18:53,041 --> 00:18:54,290
- ÷åè ã'àæåø, öøôú -

316
00:18:54,291 --> 00:18:55,583
.ìà ðøãîúé áìéìä

317
00:18:57,041 --> 00:19:00,540
àéê ééúëï ùàðé îòñé÷ àú äöìó
,äèåá áéåúø ùðéúï ì÷ðåú áëñó

318
00:19:00,541 --> 00:19:02,415
åäåà îçèéà àú äéøééä ùàîåøä ìäâï

319
00:19:02,416 --> 00:19:04,499
?òì äàéù äçùåá áéåúø áëì äîáöò ùìé

320
00:19:04,500 --> 00:19:07,499
ëï, úåãä, àáì ëåìðå
.ø÷ îáöòéí àú úô÷éãðå

321
00:19:07,500 --> 00:19:10,000
.çúéëåú áôàæì, èìàéí áùîéëä

322
00:19:16,791 --> 00:19:18,833
.äðçúé ùäéä ôâí áöéåã

323
00:19:20,000 --> 00:19:22,833
àáì òëùéå àðé éåãò
.ùæå äééúä èòåú àðåù

324
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
...ëîå ùàúä àåîø

325
00:19:29,875 --> 00:19:32,541
".ëì îä ù÷åøä, ÷åøä ìèåáä"

326
00:19:33,166 --> 00:19:34,125
.ëï

327
00:19:37,708 --> 00:19:38,583
.áåà

328
00:19:39,250 --> 00:19:40,083
.ùá

329
00:19:42,333 --> 00:19:46,000
.àéîà ùìé àäáä îàåã àú äáéèåé äæä

330
00:19:46,958 --> 00:19:50,499
.äéà äééúä "âãàì÷ä", îâãú òúéãåú

331
00:19:50,500 --> 00:19:52,041
.äéà äééúä ÷åøàú áòìé úä

332
00:19:52,875 --> 00:19:54,458
.äéà éëìä ìøàåú àú äòúéã

333
00:19:55,500 --> 00:19:57,832
äéà ÷øàä àú äòúéã
,ùìé åàîøä ùéáåà éåí

334
00:19:57,833 --> 00:19:59,875
,åééâøí ìé òååì âãåì

335
00:20:00,333 --> 00:20:03,875
åîùéîú çéé úäéä
.ìäòðéù àú äàçøàéí ìå

336
00:20:04,250 --> 00:20:06,833
åùåí ãáø åàó àçã

337
00:20:07,625 --> 00:20:08,916
.ìà éòöåø àåúé

338
00:20:24,166 --> 00:20:26,749
òáø ëáø éåúø îòùåø
...îàæ ùðùéà àøä"á àéøç

339
00:20:26,750 --> 00:20:28,165
- àøöåú äáøéú ùì àîøé÷ä -

340
00:20:28,166 --> 00:20:30,707
,"øàù îîùìä áøéèé òì "àééø ôåø 1

341
00:20:30,708 --> 00:20:34,041
îä ùäåôê àú äèéñä
.äæå ìàéøåò äéñèåøé

342
00:20:34,625 --> 00:20:35,582
.úñúëì òìéå

343
00:20:35,583 --> 00:20:37,082
.çãù îäðééìåðéí

344
00:20:37,083 --> 00:20:39,290
îåèú ëðôééí øçáä
,éåúø îæå ùì ÷åãîå

345
00:20:39,291 --> 00:20:41,624
,ùåáø àú îäéøåú ä÷åì
.îùðä ëéååï ëîå àó-15

346
00:20:41,625 --> 00:20:43,832
.àðé îúôìà ùìà öééøú ìäáåú áöããéí

347
00:20:43,833 --> 00:20:46,707
àúä î÷ðà ëé äîèåñ ùìê òìåá
.åàéï ìå ùí îâðéá

348
00:20:46,708 --> 00:20:47,708
.çáøéí

349
00:20:50,041 --> 00:20:52,041
!àðçðå àåäáéí àú åéì

350
00:21:22,833 --> 00:21:24,290
,àãåðé øàù äîîùìä

351
00:21:24,291 --> 00:21:25,666
.ùîòúé ùàúä àåäá åéñ÷é

352
00:21:26,500 --> 00:21:28,875
.æä äâéò îòéø äåìãúé á÷ðè÷é

353
00:21:32,875 --> 00:21:36,416
.æå äîöåéðåú äàîøé÷ðéú áôòåìä

354
00:21:37,458 --> 00:21:38,290
.úåãä

355
00:21:38,291 --> 00:21:39,666
.úéäðä, àãåðé

356
00:21:45,708 --> 00:21:48,541
àì: îùøã øä"î -
- ú÷öéø ëéùìåï äîáöò

357
00:21:53,750 --> 00:21:56,875
ðåàì áéñä - ðåìãä: 19.11.1986 -
- àæøçåú áøéèéú, ðòãøú

358
00:22:03,333 --> 00:22:05,000
.äðä äåà. áåà

359
00:22:08,750 --> 00:22:11,540
.úâéãå ùìåí ìøàù äîîùìä ÷ìàø÷

360
00:22:11,541 --> 00:22:13,957
.úäéå ðçîãåú àìéå
.äåà çáø èåá ùì äàøé ñèééìñ

361
00:22:13,958 --> 00:22:16,374
ìà îáèéç, àáì áôòí
,äáàä ùäåà éâéò ìååùéðâèåï

362
00:22:16,375 --> 00:22:18,124
.àðñä ìäùéâ ìëï î÷åîåú èåáéí

363
00:22:18,125 --> 00:22:19,332
.úåãä
.úåãä -

364
00:22:19,333 --> 00:22:21,624
.ðçîã ìôâåù àåúê, àãåðé øàù äîîùìä

365
00:22:21,625 --> 00:22:23,374
.áøöéðåú, ú÷øàå ìé ôùåè ñí

366
00:22:23,375 --> 00:22:25,332
.îöèòø ùôñôñðå æä àú æä

367
00:22:25,333 --> 00:22:28,290
,úùîøå òì òöîëí
.ùðéëí. úäéä òãéï àéúå, ñí

368
00:22:28,291 --> 00:22:30,082
.àðçðå òãééï áùìá äìîéãä

369
00:22:30,083 --> 00:22:32,915
.àùúãì ìùîåø òìéå îöøåú
.áñãø -

370
00:22:32,916 --> 00:22:34,833
.àðé àåäá àúëï. ðãáø îçø

371
00:22:37,625 --> 00:22:38,750
.àúä èåá áæä

372
00:22:39,666 --> 00:22:40,957
?èåá áîä

373
00:22:40,958 --> 00:22:42,499
...áìäéåú ðåøîìé

374
00:22:42,500 --> 00:22:45,041
.áòøê
?úåãä -

375
00:22:45,416 --> 00:22:47,915
àúä öøéê ìäöéâ éåúø
.ìàðùéí àú äöã äæä ùìê

376
00:22:47,916 --> 00:22:49,624
.úúçéì îæä ùúéôèø îñèèåñ äøåå÷

377
00:22:49,625 --> 00:22:51,624
îðäéâ òåìîé ùàéððå
.ðùåé îôçéã àðùéí

378
00:22:51,625 --> 00:22:53,290
.îùàéø éåúø îãé ìãîéåï

379
00:22:53,291 --> 00:22:54,790
?îä îãîééðéí

380
00:22:54,791 --> 00:22:56,749
îñéáåú áñâðåï "òéðééí
,"òöåîåú ìøååçä

381
00:22:56,750 --> 00:22:59,999
àå ùáìéìä àúä äåôê ìôåøò çå÷ áîñëä
.ùæåîí àéæä çøà îèøéã

382
00:23:00,000 --> 00:23:02,457
.úøàä, àðùéí îçôùéí áäéøåú

383
00:23:02,458 --> 00:23:04,999
.ðéùåàéí ðåúðéí ìäí áäéøåú
.îøëëéí àú äúãîéú

384
00:23:05,000 --> 00:23:07,165
àðé îáåìáì. àúä îééòõ ìé

385
00:23:07,166 --> 00:23:10,124
àå îöéò ìé úô÷éã áàçú
?ä÷åîãéåú äøåîðèéåú äâøåòåú ùìê

386
00:23:10,125 --> 00:23:12,290
.äáðúé. àúä ìà àåäá àú äñøèéí ùìé

387
00:23:12,291 --> 00:23:13,999
.îòåìí ìà öôéúé áñøèéí ùìê

388
00:23:14,000 --> 00:23:16,915
ëé ñí ÷ìàø÷ äåà
.àãí ùìà öåøê áéãåø

389
00:23:16,916 --> 00:23:19,832
ìà, æä îùåí ùàðé
.àåäá ÷åìðåò àîéúé

390
00:23:19,833 --> 00:23:23,082
ìà ðøàä ìê ùàðé øåöä ìòáåã
?òí åñ àðãøñåï åòí áåðâ â'åï-äå

391
00:23:23,083 --> 00:23:24,582
.áøåø ùàðé øåöä

392
00:23:24,583 --> 00:23:25,915
.àðé áòì äëùøä ÷ìàñéú

393
00:23:25,916 --> 00:23:27,916
éãòú ùäåôòúé áîçæä
?òí àãåàøã ðåøèåï

394
00:23:29,625 --> 00:23:33,125
àáì äé÷åí îùãø ìé ëì äæîï
.ùàðé ðøàä èåá òí à÷ãç áéã

395
00:23:34,125 --> 00:23:35,000
.à÷ãç öòöåò

396
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
?îä éù ìê

397
00:23:42,375 --> 00:23:45,249
ùàúä îñúåáá åçåùá
?ùàúä èåá éåúø îëåìí

398
00:23:45,250 --> 00:23:48,374
,áäúçìä çùáúé ùæä ÷èò áøéèé
.òëùéå àðé îáéï ùæä ÷èò ùìê

399
00:23:48,375 --> 00:23:50,665
?àðé îëéø àú ôåì î÷øèðé, áñãø
.ååàå -

400
00:23:50,666 --> 00:23:52,665
,éù ìå äøáä éåúø äéùâéí îîê

401
00:23:52,666 --> 00:23:54,208
.åäåà îîù îâðéá

402
00:23:58,208 --> 00:24:00,458
?øåöä ùà÷ç àú æä
.àðé îñúãø, úåãä -

403
00:24:02,500 --> 00:24:06,249
ìà àúðöì òì ëê
.ùàðé øåöä ùéçááå àåúé åéàäáå àåúé

404
00:24:06,250 --> 00:24:08,957
æëéðå ìòáåã áùúé äòáåãåú
,äëé îéåçãåú ù÷ééîåú

405
00:24:08,958 --> 00:24:12,707
.åçì÷ îäòáåãä äæå äåà ìäçãéø ú÷ååä
.ìâøåí ìàðùéí ìäøâéù èåá

406
00:24:12,708 --> 00:24:17,374
,èåá, áäúáññ òì äðéñéåï ùìé
.ú÷ååä äéà áñê äëåì àëæáä ùäúòëáä

407
00:24:17,375 --> 00:24:20,665
äéà ìà îùéâä ìê îæåï
.àå îñô÷ú ìê ÷åøú ââ

408
00:24:20,666 --> 00:24:23,124
àí àúä øåöä ìäúî÷ã
,áùéôåø äøâùúí ùì àðùéí

409
00:24:23,125 --> 00:24:25,457
.ìòåìí ìà úáéï àéê ìòæåø ìäí

410
00:24:25,458 --> 00:24:29,624
,àúä äîô÷ã äòìéåï
.ìà àéæä ú÷ìéèï áìàñ åâàñ

411
00:24:29,625 --> 00:24:31,915
àðé ìà öøéê ùéæëéøå
.ìé îä äòáåãä ùìé

412
00:24:31,916 --> 00:24:33,166
.áåà ðáäéø àú æä

413
00:24:40,250 --> 00:24:42,457
àì úñôøå ì÷áøðéè
.ùðúúé ìëí îäîçáåà ùìå

414
00:24:42,458 --> 00:24:43,416
.úåãä

415
00:25:05,291 --> 00:25:06,416
- "ùí: "àééø ôåøñ 1 -

416
00:25:09,000 --> 00:25:10,375
.òáåø ìîöá ééøåè

417
00:25:17,875 --> 00:25:20,207
ø÷ ùúãò, áøâò
,ùúñúééí ú÷åôú éøç äãáù

418
00:25:20,208 --> 00:25:22,749
.äòúéã öåôï ìê ø÷ àëæáåú

419
00:25:22,750 --> 00:25:26,040
,ëé îäåú äòáåãä äæå
!äòáåãä ùìé, äéà ñáì

420
00:25:26,041 --> 00:25:29,499
,ëï, ðåñèøãîåñ? ëùéâéò äéåí äæä
àåìé àúä åàðé

421
00:25:29,500 --> 00:25:31,375
.ðùá òì ôéù àðã ö'éôñ åðãáø òì æä

422
00:25:32,250 --> 00:25:34,541
.éãòúé ùäàîú úöà ìàåø. äðä æä

423
00:25:34,708 --> 00:25:37,499
ðäãø. äöìçú, àâúä
.ëøéñèé, ôéöçú àú äúé÷

424
00:25:37,500 --> 00:25:40,582
.áåà ðçì÷ ìëåìí çèéôé ñ÷åáé
.åéì, ùçøø àú æä -

425
00:25:40,583 --> 00:25:43,707
äæîðú àú äéøéá ùìé
,ìôéù àðã ö'éôñ, áôåîáé

426
00:25:43,708 --> 00:25:46,749
,áàîöò ëéëø ìàééñèø
.åéãòú ùéäéå ùí öìîéí

427
00:25:46,750 --> 00:25:48,540
."÷åãí ëåì, àåîøéí "ëéëø ìñèø

428
00:25:48,541 --> 00:25:50,790
.äåà çáø åúé÷. äæîðúé àåúå ìàøåçä

429
00:25:50,791 --> 00:25:52,415
.éãòú ùéäéå ìæä äùìëåú

430
00:25:52,416 --> 00:25:55,540
ìà ìëåìðå éù îàôéä àìéèéñèéú
î÷ééîáøéãâ' áôøìîðè

431
00:25:55,541 --> 00:25:56,916
!ùòåæøú ìðå ìäéáçø

432
00:25:58,166 --> 00:26:00,374
.÷øòúé àú äúçú ëãé ìäâéò ìëàï

433
00:26:00,375 --> 00:26:01,957
,ðåìãúé áùéëåðéí

434
00:26:01,958 --> 00:26:05,082
åîòåìí ìà äåâù ìé
.ãáø òì îâù ùì ëñó

435
00:26:05,083 --> 00:26:08,665
òáãúé áùìåù òáåãåú ëãé ìîîï
,ìéîåãéí á÷ééîáøéãâ', åàæ ìöáà

436
00:26:08,666 --> 00:26:11,082
åàæ äúàøâðåú
.÷äéìúéú, åàæ ðñôç öáàé

437
00:26:11,083 --> 00:26:15,082
ôéìñúé àú ãøëé áôøìîðè. ìà ëåìðå
äúçìðå àú ä÷øééøä äôåìéèéú ùìðå

438
00:26:15,083 --> 00:26:18,457
ëé àéæä ôøñåîàé äçìéè
.ùéù ìðå ÷å ìñú ùì áåáú çééì

439
00:26:18,458 --> 00:26:19,375
!úéæäø

440
00:26:19,500 --> 00:26:22,915
,àúä òáøú îãåâîðåú áúçúåðéí
,ãøê öòéãä òì äùèéç äàãåí

441
00:26:22,916 --> 00:26:25,332
ìòîãä ùáä äàöáò ùìê
,îåðçú òì äëôúåø äàãåí

442
00:26:25,333 --> 00:26:28,000
ëì æä áìé ìòáåø éåí
.àçã áùéøåú äöéáåøé

443
00:26:28,125 --> 00:26:31,040
àæ ëï, çáø, ëùàðé øåàä àåúê
,îâìí àú úô÷éã äðùéà

444
00:26:31,041 --> 00:26:33,624
!æä òåùä ìé áçéìä
.ëé àúä îëéø àú äè÷ñè ùìê

445
00:26:33,625 --> 00:26:35,040
.áäçìè

446
00:26:35,041 --> 00:26:37,040
.àáì àúä ìà îùëðò áúô÷éã äæä

447
00:26:37,041 --> 00:26:39,999
,åìå éëåìúé ìúîåê áéøéá ùìê
!àæ ëï, äééúé úåîê áå

448
00:26:40,000 --> 00:26:42,749
ëé àæ ìôçåú äéä
,îðäéâ àîéúé ááéú äìáï

449
00:26:42,750 --> 00:26:45,832
åìà àéæä ðùéà
.ôåô÷åøï îçåøáï åîáéê

450
00:26:45,833 --> 00:26:47,415
?îä æä
.ùîòú îä àîøúé -

451
00:26:47,416 --> 00:26:48,541
?ìà, îä æä

452
00:26:55,708 --> 00:26:57,791
.øáåúéé, úðòìå àú òöîëí áîùøã

453
00:27:00,291 --> 00:27:03,166
.úçâøå àú çâåøåú äáèéçåú
.àãåðé, ùá áî÷åí áá÷ùä

454
00:27:04,708 --> 00:27:05,665
?îä ÷åøä

455
00:27:05,666 --> 00:27:08,082
îèåñ ìà îæåää, ðëðñú
.ìùèç àååéøé ñâåø

456
00:27:08,083 --> 00:27:10,707
.úúøç÷ îéã àå ùúéôúç àù ìòáøê

457
00:27:10,708 --> 00:27:11,749
.ä÷ùø ìà ôåòì

458
00:27:11,750 --> 00:27:13,208
.ëì îëùéøé ä÷ùø îåùáúéí

459
00:27:26,000 --> 00:27:26,833
!àìåäéí

460
00:27:27,541 --> 00:27:29,583
.äëéðå àú äðù÷
.ëï, äîô÷ã -

461
00:27:33,791 --> 00:27:34,791
.ìòæàæì

462
00:27:49,291 --> 00:27:50,125
.øáåúéé

463
00:27:52,875 --> 00:27:54,415
.ëìé èéñ çùåãéí øáéí áëéååððå

464
00:27:54,416 --> 00:27:55,708
.ìôúåç áàù

465
00:28:09,833 --> 00:28:11,333
.àãåðé äðùéà. àãåðé

466
00:28:11,875 --> 00:28:13,250
?îä ÷åøä, ìòæàæì

467
00:28:18,541 --> 00:28:19,374
.çøà

468
00:28:19,375 --> 00:28:21,916
çééáéí ìäâéò ìçì÷å
!äàçåøé ùì äîèåñ. ÷ãéîä

469
00:28:32,125 --> 00:28:33,374
.úôñé÷å ìéøåú áîì"èéí

470
00:28:33,375 --> 00:28:34,875
!úéøå áîèåñ äàøåø

471
00:28:55,416 --> 00:28:56,416
!úçæé÷ çæ÷

472
00:28:58,041 --> 00:29:01,625
îúçéì äðîëú çéøåí ì-10,000
.ìöåøê ééöåá äìçõ áúà

473
00:29:11,791 --> 00:29:14,625
.áåàå! éù îöðçéí áçì÷ äàçåøé

474
00:29:17,416 --> 00:29:19,291
.äðä îâéò òåã âì

475
00:29:36,250 --> 00:29:37,666
.àéáãðå àú îðåò îñ' ùúééí

476
00:29:37,791 --> 00:29:39,083
.àðé òåîã ìäèåú àú äîèåñ

477
00:29:56,375 --> 00:29:57,875
!÷ãéîä! àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

478
00:30:02,208 --> 00:30:04,125
!ìùí! ãøê äãìú

479
00:30:08,958 --> 00:30:10,250
!÷ãéîä, àãåðé! æåæ

480
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
.àðçðå îúééùøéí

481
00:30:17,000 --> 00:30:18,250
.äí âîåøéí

482
00:30:18,791 --> 00:30:19,833
.ðçæåø äáéúä

483
00:30:32,375 --> 00:30:33,625
!÷ãéîä

484
00:30:40,000 --> 00:30:42,708
!÷ãéîä! ìæåæ! îäø

485
00:30:50,041 --> 00:30:52,083
.ùðé àìä àîåøéí ìäéåú ùìîéí

486
00:30:53,333 --> 00:30:54,291
- áìàøåñ -

487
00:30:54,416 --> 00:30:57,875
çøà! àðçðå öåðçéí
.áîøçá äàååéøé ùì áìàøåñ

488
00:30:58,000 --> 00:31:00,457
úöèøëå ìäâéò ìáéú
.äîñúåø ùìðå áôåìéï

489
00:31:00,458 --> 00:31:03,874
.úîùëå çæ÷ áøâò ùúäéå áçåõ
.äîöðç éòùä àú ëì äùàø

490
00:31:03,875 --> 00:31:05,165
.ðåëì ìöðåç áæåâåú

491
00:31:05,166 --> 00:31:06,832
.áùåí àåôï ìà. æä îñåëï îãé

492
00:31:06,833 --> 00:31:08,165
?îä òí ëì äàðùéí ùëàï

493
00:31:08,166 --> 00:31:09,832
.ìëì àçã îàéúðå éù úô÷éã îùìå

494
00:31:09,833 --> 00:31:11,500
.äúô÷éã ùìëí äåà ìùøåã

495
00:31:14,833 --> 00:31:19,415
úâéòå ìçáøú äëøééä "âåìãï
.îàåðèééï", îúçú ìâùø âãðñ÷ áååøùä

496
00:31:19,416 --> 00:31:21,083
.úçæøå àçøéé, øáåúéé

497
00:31:21,416 --> 00:31:23,000
."çáøú äëøééä "âåìãï îàåðèééï

498
00:31:23,208 --> 00:31:24,458
.âùø âãðñ÷

499
00:31:26,208 --> 00:31:28,208
.äéä ìé ìëáåã, àãåðé äðùéà

500
00:31:49,208 --> 00:31:50,708
!çøà

501
00:32:15,958 --> 00:32:19,165
æä òúä ÷éáìðå öéìåîéí îæòæòéí
"ùì "àééø ôåøñ 1

502
00:32:19,166 --> 00:32:21,790
.îúøñ÷ áîòøá áìàøåñ

503
00:32:21,791 --> 00:32:26,040
äðùéà åéìéàí ãøéðâ'ø
åøàù äîîùìä ñîåàì ÷ìàø÷

504
00:32:26,041 --> 00:32:28,625
.ëëì äðøàä ðäøâå

505
00:32:29,833 --> 00:32:33,625
àðå îçëéí ìäåãòä îäôðèâåï
.áàùø ìâåøí àå ìçùåãéí äàôùøééí

506
00:32:34,291 --> 00:32:38,000
ùåí àøâåï ìà ðèì
.àçøéåú ìàåáãï äèøâé äæä

507
00:32:38,125 --> 00:32:42,415
éùéáú çéøåí ùì äôøìîðè îúëðñú
,ëãé ìãåï áàñèøèâééú ääîùëéåú

508
00:32:42,416 --> 00:32:45,249
ëàùø ìôðé øâòéí ñôåøéí
,ñâðéú äðùéà, àìéæáú ÷éø÷

509
00:32:45,250 --> 00:32:48,083
äåùáòä ìúô÷éã äðùéàä áôåòì
...áèøéàñèä, àéèìéä

510
00:32:48,250 --> 00:32:51,540
ùí îúàñôéí îðäéâé ðàè"å
åîåñøéí àú úðçåîéäí

511
00:32:51,541 --> 00:32:53,707
.úåê äôâðú ñåìéãøéåú áìúé îúôùøú

512
00:32:53,708 --> 00:32:57,040
îä ùàîåø äéä ìäéåú çâéâä
ùì äáøéú äöôåï àèìðèéú

513
00:32:57,041 --> 00:33:00,583
.äôê ìäìí åìàáì çñøé ú÷ãéí

514
00:33:14,333 --> 00:33:15,291
.çøà

515
00:33:19,625 --> 00:33:20,541
?àúä áñãø

516
00:33:21,083 --> 00:33:22,958
?ëï, àúä

517
00:33:24,166 --> 00:33:26,124
?àéê ìòæàæì äí òìå ìîèåñ ùìé

518
00:33:26,125 --> 00:33:28,541
.áòæøú îéùäå îáôðéí, áååãàåú

519
00:33:31,375 --> 00:33:33,915
âáåì ôåìéï ðîöà áòøê
.þ25 ÷"î áëéååï ääåà

520
00:33:33,916 --> 00:33:36,582
,áäìéëä øâìéú
.ðåëì ìäâéò ìáéú äîñúåø òã äáå÷ø

521
00:33:36,583 --> 00:33:38,666
.ìà, éâéòå ìçìõ àåúðå

522
00:33:39,250 --> 00:33:40,665
.àó àçã ìà éâéò, çáø

523
00:33:40,666 --> 00:33:43,041
.áìàøåñ úøöä ìô÷ç òì àúø ääúøñ÷åú

524
00:33:43,541 --> 00:33:45,790
äí éàñøå òì ëðéñú îèåñéí
.ìîøçá äàååéøé ùìäí

525
00:33:45,791 --> 00:33:50,499
åàéï ñéëåé ùçééìéí ùìðå éñúððå
.îòáø ì÷ååé äàåéá ëãé ìäùéá âåôåú

526
00:33:50,500 --> 00:33:53,291
.äí åãàé îðéçéí ùìà äéå ðéöåìéí

527
00:33:54,375 --> 00:33:55,416
.çøà

528
00:33:56,416 --> 00:33:57,874
?îä àúä òåùä

529
00:33:57,875 --> 00:34:00,040
.îú÷ùø ìàùúé. ìäåãéò ìä ùàðé áçééí

530
00:34:00,041 --> 00:34:02,290
?ìà. áìé èìôåðéí. áñãø

531
00:34:02,291 --> 00:34:03,915
.úòùä ëîåðé
?îä -

532
00:34:03,916 --> 00:34:07,040
ëøâò éöàðå áçééí îôøöú
,äàáèçä äâøåòä áéåúø áäéñèåøéä

533
00:34:07,041 --> 00:34:09,332
àæ àúä çééá ìäðéç ùìà
,îùðä îé øåöä ùúîåú

534
00:34:09,333 --> 00:34:10,999
.äåà îàæéï ìú÷ùåøú

535
00:34:11,000 --> 00:34:12,957
.àðé îåãéò ìîùôçä ùìé ùàðé áñãø

536
00:34:12,958 --> 00:34:15,749
åàðçðå öøéëéí ìäåãéò
.ìòåìí ùàðçðå áñãø

537
00:34:15,750 --> 00:34:18,332
.åäøé îáæ÷ çãùåú. àðçðå ìà áñãø

538
00:34:18,333 --> 00:34:21,082
,áñãø? àí ðéôåì ìéãééí äìà ðëåðåú
áî÷øä äèåá

539
00:34:21,083 --> 00:34:22,874
.äí éùúîùå áðå ìîèøåú ôåìéèéåú

540
00:34:22,875 --> 00:34:26,624
áî÷øä äâøåò, äí éäôëå
.àåúðå ìî÷øä ìãåâîä

541
00:34:26,625 --> 00:34:28,875
!òëùéå úòæåá àú æä

542
00:34:31,166 --> 00:34:33,832
ùîòú òì äàãí äàçøåï
?ùæø÷ ðòì òì ëñ äðùéà

543
00:34:33,833 --> 00:34:36,250
.àúä ìà áëñ äðùéà
?àúä úìåé òì òõ, áñãø

544
00:34:37,083 --> 00:34:38,458
!éåãò îä? úúçôó

545
00:34:38,583 --> 00:34:40,665
?àúä øåöä ùàúçôó
.ëï -

546
00:34:40,666 --> 00:34:42,415
.áñãø. àðé àúçôó

547
00:34:42,416 --> 00:34:44,165
.àðé àúçôó ìååøùä

548
00:34:44,166 --> 00:34:46,625
.úéäðä îùàøéú çééê ëî÷ìè ìöéôåøéí

549
00:34:47,541 --> 00:34:49,083
.áñãø, àì úúçôó

550
00:34:54,125 --> 00:34:56,291
.àåìé úòæåø ìé ìøãú? áá÷ùä

551
00:34:56,833 --> 00:34:58,833
.áá÷ùä. úøàä îä æä

552
00:34:59,291 --> 00:35:02,333
âéáåø ôòåìä àîøé÷ðé
.îá÷ù îîðé òæøä

553
00:35:02,958 --> 00:35:06,415
,àôéìå áøâòéå äàöéìééí áéåúø
.äåà òãééï äéä ÷èðåðé åîøåùò

554
00:35:06,416 --> 00:35:08,166
.àñôåø òã ùìåù åàôéì àåúê

555
00:35:09,875 --> 00:35:10,708
!ùìåù

556
00:35:13,958 --> 00:35:16,291
- àé ùí ááìàøåñ -

557
00:35:21,541 --> 00:35:23,915
?àúä áñãø ùí îàçåø, ãøéðâ'ø
.àðé áñãø -

558
00:35:23,916 --> 00:35:27,708
.àðé ùåîò äøáä äúðùôåéåú åîùéëåú àó
?àðé ìà îåùê áàó, èåá -

559
00:35:28,166 --> 00:35:30,749
çåõ îæä, àì úèøéã àú òöîê
.áðùéîåú ùì àãí àçø

560
00:35:30,750 --> 00:35:31,832
.âáåìåú, âáø

561
00:35:31,833 --> 00:35:33,583
.àéï ìê îä ìäúáééù

562
00:35:34,125 --> 00:35:36,082
.ëåç ñáì æä ÷ùä ìàðùéí ëîåê

563
00:35:36,083 --> 00:35:38,790
?àðùéí ëîåðé
.ëîåê, òí ëåùø ùì çãø ëåùø -

564
00:35:38,791 --> 00:35:40,999
?"ëåùø ùì çãø ëåùø"
.ëåùø ùì çãø ëåùø -

565
00:35:41,000 --> 00:35:42,082
?áðéâåã ìîä

566
00:35:42,083 --> 00:35:43,290
.ìëåùø àîéúé

567
00:35:43,291 --> 00:35:44,499
?ëåùø ùì çãø ëåùø

568
00:35:44,500 --> 00:35:47,333
àò÷åø òõ îäàãîä
.åàëä àåúê àéúå ìîååú

569
00:35:50,375 --> 00:35:51,540
.ìê òì æä

570
00:35:51,541 --> 00:35:52,500
?îä

571
00:35:53,083 --> 00:35:55,416
úò÷åø àú äòõ äæä
.åúëä àåúé àéúå ìîååú

572
00:36:01,916 --> 00:36:03,041
.ëê çùáúé

573
00:36:04,958 --> 00:36:06,333
.äéä èéôùé ìåîø àú æä

574
00:36:08,750 --> 00:36:10,000
.áçøú àú äòõ äëé âãåì

575
00:36:15,416 --> 00:36:16,458
.àìåäéí

576
00:36:17,666 --> 00:36:19,375
.àðé çåùá ùäåà ì÷ç éåí çåôù

577
00:36:23,708 --> 00:36:24,957
?îé ìòæàæì òùä àú æä

578
00:36:24,958 --> 00:36:26,665
.éù ìðå äøáä àåéáéí

579
00:36:26,666 --> 00:36:29,207
.ëøâò, àðçðå çééáéí ìçæåø áçééí
.æä äúô÷éã ùìðå

580
00:36:29,208 --> 00:36:32,124
,ìà. úô÷éãðå ìâìåú îé òùä àú æä
.åìãàåâ ùéùìí òì ëê

581
00:36:32,125 --> 00:36:35,249
,àðé øåöä ìúôåñ àåúí áãéå÷ ëîåê
.àáì æä ìà é÷øä áï ìéìä

582
00:36:35,250 --> 00:36:37,999
.ðçëä ìøâò äîúàéí
ðãøùå òùø ùðéí åùúé îìçîåú

583
00:36:38,000 --> 00:36:40,541
.ëãé ìúôåñ àú áï ìàãï
.ìà àçëä òùø ùðéí -

584
00:36:40,958 --> 00:36:44,165
.îä ùáèåç, ìîé ùòùä àú æä éù áéöéí

585
00:36:44,166 --> 00:36:46,916
àéï ñéáä ìçùåá ùæä
.ìà äéä ø÷ äùìá äøàùåï

586
00:36:48,833 --> 00:36:52,250
- èøéàñèä, àéèìéä -

587
00:37:05,166 --> 00:37:07,582
úåãéòå ìôðèâåï
,ìäòìåú àú øîú äëåððåú

588
00:37:07,583 --> 00:37:11,624
åìäåãéò ìøåñéä, ìñéï åìàéøàï
.ùæä ìà øâò îúàéí ìäéëðñ ìäøôú÷àåú

589
00:37:11,625 --> 00:37:14,540
ùìà éúâøå áðå åùìà
.éçùáå ùãòúðå äåñçä

590
00:37:14,541 --> 00:37:15,457
?ëï

591
00:37:15,458 --> 00:37:17,624
.àùìåï" áäîúðä ìòãëåï àáèçú îòøëú"

592
00:37:17,625 --> 00:37:18,708
.áá÷ùä

593
00:37:23,416 --> 00:37:24,540
.ëàï ÷éø÷

594
00:37:24,541 --> 00:37:25,999
.ëàï îðäì "àùìåï", àãîñ

595
00:37:26,000 --> 00:37:28,625
.áá÷ùä ìàîú èáéòú ÷åì åñøé÷ú øùúéú

596
00:37:32,125 --> 00:37:36,375
,àìôà, à÷å, áøàáå
.àìôà, ö'àøìé, æåìå, èðâå

597
00:37:37,083 --> 00:37:38,666
.èáéòú ÷åì àåîúä

598
00:37:44,125 --> 00:37:45,957
.îàôééðéí áéåîèøééí àåîúå

599
00:37:45,958 --> 00:37:48,291
.äôòì àú ðåäì äîùëéåú äîîùì

600
00:37:53,166 --> 00:37:54,041
.àãåðé

601
00:37:56,166 --> 00:37:57,165
?îä ÷åøä

602
00:37:57,166 --> 00:37:58,915
.îáöòéí àúçåì ùì äîòøëú

603
00:37:58,916 --> 00:38:01,500
...áòåã ùìåù, ùúééí, àçú

604
00:38:08,833 --> 00:38:10,790
- "çéáåø àôìéð÷ ìùøú "àùìåï -

605
00:38:10,791 --> 00:38:12,500
.ëîòè äöìçðå

606
00:38:15,458 --> 00:38:16,499
- äîòøëú ððòìä -

607
00:38:16,500 --> 00:38:18,000
.éù îéùäå áúåê äîòøëú

608
00:38:19,750 --> 00:38:20,875
?îä ÷åøä

609
00:38:24,041 --> 00:38:27,125
."òëùéå àðçðå ùåìèéí á"àùìåï

610
00:38:30,958 --> 00:38:33,541
.æå äú÷ãîåú. äðä äèøîô ùìðå ìååøùä

611
00:38:37,708 --> 00:38:39,749
.àé àôùø ôùåè ìâùú åìá÷ù îäí èøîô

612
00:38:39,750 --> 00:38:42,208
,äééúé îñëéí àéúê
.àáì àúä èåòä. àôùø

613
00:38:43,875 --> 00:38:46,500
àðçðå ùðééí îäàðùéí
.äëé îåëøéí òì ëãåø äàøõ

614
00:38:47,916 --> 00:38:50,040
àúä àôéìå ìà àçã
.äáøéèéí äëé îåëøéí

615
00:38:50,041 --> 00:38:51,999
.äáðú àú ëååðúé
.àðçðå öøéëéí òæøä -

616
00:38:52,000 --> 00:38:52,957
.ðá÷ù îäí òæøä

617
00:38:52,958 --> 00:38:55,790
?àéæä çì÷ î"ìà ìäúáìè" àúä ìà îáéï

618
00:38:55,791 --> 00:38:57,874
?éù ìê øòéåï èåá éåúø
,ëï. ðú÷ãí îäø -

619
00:38:57,875 --> 00:39:01,875
,ðæçì ìàåøê ÷å äòöéí
.åðôøåõ ìîëåðéú ùùí

620
00:39:06,208 --> 00:39:09,374
?îîúé àúä éåãò ìôøåõ ìîëåðéåú
.àðé ìà éåãò, àáì àúä éåãò -

621
00:39:09,375 --> 00:39:11,832
áâéì 16 ðúôñú áâðáú
.äîëåðéú ùì äùëï ùìê

622
00:39:11,833 --> 00:39:14,291
?àéê ùîòú òì æä
.ç÷øúé òìéê -

623
00:39:15,500 --> 00:39:16,415
?ç÷øú òìéé

624
00:39:16,416 --> 00:39:19,000
.àðé ðùéà àøä"á. àðé çå÷ø òìéê

625
00:39:20,875 --> 00:39:22,041
?àæ ç÷øú òìéé

626
00:39:22,541 --> 00:39:23,583
.æä ìà äòðééï

627
00:39:31,291 --> 00:39:32,500
.÷ãéîä

628
00:39:34,250 --> 00:39:35,291
.äðä

629
00:39:36,708 --> 00:39:37,541
.çáø'ä

630
00:39:43,208 --> 00:39:44,083
.àåé, ìà

631
00:39:46,666 --> 00:39:47,833
.éù ìðå àåøçéí

632
00:39:48,416 --> 00:39:50,249
.àðé àãáø àéúí. äí é÷ôéöå àåúðå

633
00:39:50,250 --> 00:39:53,707
,ìà! àúä úúðéò àú äîëåðéú
.åàðçðå ðñúì÷ îëàï

634
00:39:53,708 --> 00:39:56,124
ìôé äñ÷øéí, öòéøéí
.ùùåúéí áéøä úåîëéí áé

635
00:39:56,125 --> 00:39:57,499
.àðé ãåáø àú ùôúí

636
00:39:57,500 --> 00:39:59,374
.àúä îîù ìà ãåáø àú ùôúí

637
00:39:59,375 --> 00:40:00,957
.÷åìðåò äåà ùôä áéï-ìàåîéú

638
00:40:00,958 --> 00:40:02,749
.úøàä àú ä÷ñí
!åéì, äéé -

639
00:40:02,750 --> 00:40:04,166
?äéé, çáø'ä, îä ÷åøä

640
00:40:05,583 --> 00:40:07,791
.äìëðå ìàéáåã. ðùîç ì÷öú òæøä

641
00:40:08,916 --> 00:40:10,708
.æä àðé, åéì ãøéðâ'ø

642
00:40:13,416 --> 00:40:14,458
,àúí éåãòéí

643
00:40:15,000 --> 00:40:16,291
."÷åáøú äîéí"

644
00:40:23,083 --> 00:40:24,458
.òãééï ëìåí

645
00:40:25,333 --> 00:40:26,666
.ùòåï ðçîã

646
00:40:27,916 --> 00:40:29,833
.àðé çåùá ùëãàé ùúéúï ìå àú äùòåï

647
00:40:31,750 --> 00:40:33,000
.úï ìé ìîãåã àåúå

648
00:40:33,708 --> 00:40:35,957
æå îúðä î÷éàðå
."ìñéåí ùì "÷àøðâ' 2

649
00:40:35,958 --> 00:40:38,749
àðé î÷ååä ù÷éàðå äòðé÷ ìê
,âí ëîä ùéòåøé ÷åðâ-ôå

650
00:40:38,750 --> 00:40:40,582
.ëé àðçðå òåîãéí ìçèåó îëåú

651
00:40:40,583 --> 00:40:41,791
.úáéï àú äñéèåàöéä

652
00:40:45,000 --> 00:40:45,833
?øåàä

653
00:40:47,041 --> 00:40:47,916
.ãé

654
00:40:51,666 --> 00:40:52,583
!îéîéðê

655
00:40:59,625 --> 00:41:00,541
.ñìéçä

656
00:41:08,625 --> 00:41:09,541
.ìà

657
00:41:11,875 --> 00:41:12,832
!úôñé÷

658
00:41:12,833 --> 00:41:14,541
!àîøúé ùúôñé÷

659
00:41:18,291 --> 00:41:19,708
?îä òùéú

660
00:41:25,000 --> 00:41:26,833
!àúí îúéí

661
00:41:40,250 --> 00:41:41,083
!äéé

662
00:41:46,583 --> 00:41:47,458
?àúä áñãø

663
00:42:41,000 --> 00:42:41,999
!úéëðñå îéã äáéúä

664
00:42:42,000 --> 00:42:43,708
.ñúåîéí ùëîåúëí

665
00:42:49,958 --> 00:42:50,833
?éð÷éí

666
00:42:50,958 --> 00:42:53,207
.ìà. ÷ðãéí

667
00:42:53,208 --> 00:42:55,040
.ìîä ÷ðãéí? ëåìí àåäáéí àîøé÷ðéí

668
00:42:55,041 --> 00:42:57,333
.àîøé÷ðéí àåäáéí àîøé÷ðéí
.÷ðãéí, ñîåê òìéé

669
00:42:58,125 --> 00:42:59,291
?ìàï àúí ììëú

670
00:42:59,541 --> 00:43:01,833
.îòáø ìâáåì, ìååøùä

671
00:43:03,083 --> 00:43:04,291
?îñîëéí

672
00:43:05,375 --> 00:43:06,291
.àéï îñîëéí

673
00:43:08,416 --> 00:43:09,291
.áñãø

674
00:43:10,208 --> 00:43:11,458
.àðé ì÷çú àúëí

675
00:43:13,625 --> 00:43:14,916
.éù ìé àåèå ðäãø

676
00:43:45,750 --> 00:43:47,500
.æä ðäãø áùáéì äàåèåáéåâøôéä

677
00:43:48,625 --> 00:43:53,124
ôø÷ 14. æä äéä áãéå÷ ëîå ëùö'øö'éì"
,ôâù àú øåæååìè áôòí äøàùåðä

678
00:43:53,125 --> 00:43:55,958
."ø÷ áúåñôú ðúæé çøà ùì ëáùéí"

679
00:43:56,833 --> 00:43:57,916
.éëåì ìäéåú âøåò éåúø

680
00:43:58,458 --> 00:44:00,749
.àðçðå çååéí àú èåá ìéáå ùì àãí æø

681
00:44:00,750 --> 00:44:02,083
.àðçðå áãøê ìçåó îáèçéí

682
00:44:02,833 --> 00:44:06,166
åëùðâéò ìùí, àåéáéðå
.éçåùå àú àãååú æòîðå

683
00:44:06,583 --> 00:44:09,290
...äàí æå
æò÷ú ä÷øá ùì äâéáåø -

684
00:44:09,291 --> 00:44:12,791
áàçã îñøèé äôòåìä äçùåáéí
!áòùåø äàçøåï? åòåã àéê

685
00:44:15,166 --> 00:44:16,125
?îä

686
00:44:16,250 --> 00:44:18,249
,îä àúí, äáøéèéí
?áëìì îáéðéí áñìåâðéí

687
00:44:18,250 --> 00:44:19,874
".äéùàøå øâåòéí åäîùéëå äìàä"

688
00:44:19,875 --> 00:44:20,790
?éåãò îä

689
00:44:20,791 --> 00:44:23,790
æä ëîå ìäâéã "àì úòùå
."ãáø åúîùéëå ìà ìòùåú ãáø

690
00:44:23,791 --> 00:44:26,790
ìà ëåìðå ðãì÷éí
.îñéñîàåú áàåúä äîéãä

691
00:44:26,791 --> 00:44:27,707
?àä, ëï
.ëï -

692
00:44:27,708 --> 00:44:29,915
,èåá, àæ àðé ìà îáéï

693
00:44:29,916 --> 00:44:32,707
àí äçééí äí ø÷ øöó àéï-ñåôé
,ùì ëéùìåðåú åîàîöé çéðí

694
00:44:32,708 --> 00:44:34,874
?ìîä ùúøöä ìäðäéâ àåîä

695
00:44:34,875 --> 00:44:36,457
àðé àåäá ìùáú áçãøéí îòåôùéí

696
00:44:36,458 --> 00:44:39,207
åìäúååëç òí æ÷ðéí
.îùòîîéí òì ãéðé îéñéí

697
00:44:39,208 --> 00:44:41,125
?áñãø
.æä îöçé÷ -

698
00:44:43,041 --> 00:44:44,415
,áøöéðåú

699
00:44:44,416 --> 00:44:46,750
ìîä ùúøöä ìäúîåãã òì
?äîùøä äëé øîä áîãéðä

700
00:44:49,333 --> 00:44:51,083
.áñãø, àæ ÷åãí àðé

701
00:44:51,708 --> 00:44:55,208
àúä éåãò ùìà éöàúé
?îâáåìåú àøä"á òã âéì 28

702
00:44:56,666 --> 00:44:58,208
."ñéáåá äú÷ùåøú ùì "÷åáøú äîéí

703
00:44:59,333 --> 00:45:02,375
ùí äáðúé ùéùðí àðùéí
.îãäéîéí áëì î÷åí

704
00:45:03,166 --> 00:45:05,000
.àáì äòåìí ëì ëê ùáåø

705
00:45:05,666 --> 00:45:08,790
àæ çùáúé, àí àåëì ìäùúîù
áôøñåí ùìé àôéìå îòè

706
00:45:08,791 --> 00:45:11,250
?ëãé ìàçã àðùéí, ðëåï ùæä éäéä èåá

707
00:45:14,083 --> 00:45:16,333
?áñãø, îä äúéøåõ ùìê

708
00:45:17,291 --> 00:45:20,250
áèåç ùæå ìà äàîåðä
.ùúåáéì àðùéí àì éîéí èåáéí éåúø

709
00:45:20,916 --> 00:45:22,041
.àðé îàîéï áéîéí èåáéí

710
00:45:23,250 --> 00:45:27,624
ìîòï äàîú, äéåí äæä, éåúø îëì éåí
,àçø, âøí ìé ìäàîéï áéîéí èåáéí

711
00:45:27,625 --> 00:45:29,665
ëé ëì éåí éäéä èåá éåúø

712
00:45:29,666 --> 00:45:32,332
îàùø ìáåññ áøôù
...àéúê åòí çáåøä ùì

713
00:45:32,333 --> 00:45:33,625
.òåáø òìéê éåí ÷ùä

714
00:45:34,166 --> 00:45:35,416
.ëï
?ëï -

715
00:45:35,541 --> 00:45:37,416
.úãåï áæä òí öååú äàáèçä ùìê

716
00:45:39,500 --> 00:45:40,791
.àå òí öååú äàáèçä ùìé

717
00:45:41,583 --> 00:45:43,041
.àå òí ëì îé ùäéä áîèåñ

718
00:45:59,875 --> 00:46:01,458
!úúëåôó

719
00:46:10,833 --> 00:46:12,833
.ãøëåðéí åîñîëéí òáåø äáäîåú

720
00:46:18,291 --> 00:46:20,166
.ëáé àú äîðåò åöàé

721
00:46:49,416 --> 00:46:50,916
?àåìé ðåëì ìòùåú òñ÷ä

722
00:46:52,083 --> 00:46:52,916
?îä

723
00:47:05,208 --> 00:47:07,333
àðé îåëï ìëúåá òëùéå
.àú äàåèåáéåâøôéä

724
00:47:11,750 --> 00:47:15,375
- åøùä, ôåìéï -

725
00:47:32,875 --> 00:47:33,833
.úåãä

726
00:47:35,208 --> 00:47:36,041
.÷çé àú æä

727
00:47:38,041 --> 00:47:39,500
,äéä ìé ìòåðâ

728
00:47:40,375 --> 00:47:41,916
.àãåðé äðùéà

729
00:47:44,250 --> 00:47:46,083
.áäöìçä ìùðéëí

730
00:47:53,166 --> 00:47:54,875
- "çáøú äëøééä "âåìãï îàåðèééï -

731
00:48:05,375 --> 00:48:06,207
- ùðé àåøçéí -

732
00:48:06,208 --> 00:48:07,791
- äéëðñ -

733
00:48:09,708 --> 00:48:15,290
àãåðé, "àùìåï" ÷ìèä öéìåîé àáèçä
îáéú îñúåø ùì äñé-àéé-àéé áååøùä

734
00:48:15,291 --> 00:48:18,041
.ùäøâò ÷éáì ùðé àåøçéí

735
00:48:19,833 --> 00:48:21,082
,òí ëì äëáåã

736
00:48:21,083 --> 00:48:23,375
äùâðå àú îä ùøöéðå
."îäôìú "àééø ôåøñ 1

737
00:48:23,541 --> 00:48:25,208
.úùúé÷ àú äôä ùìê

738
00:48:25,750 --> 00:48:29,665
,åèùèùðå àú ò÷áåúéðå
?àæ ìîé àëôú àí äí ééùàøå áçééí

739
00:48:29,666 --> 00:48:32,000
.äí öøéëéí ìîåú ëé ëê àîøúé

740
00:48:38,375 --> 00:48:40,375
.äí áçééí. åøùä

741
00:48:41,625 --> 00:48:43,125
!åøùä! ÷ãéîä

742
00:48:58,916 --> 00:48:59,750
.àúí áçééí

743
00:49:03,416 --> 00:49:06,374
?äéé, àúä áåëä áâììé

744
00:49:06,375 --> 00:49:07,999
.ëï, âáø

745
00:49:08,000 --> 00:49:09,291
.ëìåîø, àãåðé

746
00:49:10,500 --> 00:49:12,207
.ñìéçä. îøèé ÷åîø

747
00:49:12,208 --> 00:49:13,333
...èåá

748
00:49:14,458 --> 00:49:16,666
,ñåëï úçðä åîòøéõ òð÷

749
00:49:17,416 --> 00:49:18,541
.ôèøéåè

750
00:49:18,750 --> 00:49:21,707
.ñí ÷ìàø÷, øàù äîîùìä äáøéèé
?àðçðå éëåìéí ìäéëðñ

751
00:49:21,708 --> 00:49:22,750
.ëï

752
00:49:23,541 --> 00:49:25,165
.ëï, ëîåáï

753
00:49:25,166 --> 00:49:26,124
?ëàéìå, òëùéå

754
00:49:26,125 --> 00:49:27,457
.ëï, òëùéå
.úåãä -

755
00:49:27,458 --> 00:49:28,624
.îëàï

756
00:49:28,625 --> 00:49:31,916
.èåá, àæ àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó

757
00:49:32,250 --> 00:49:34,082
...àáì
?îä äôøåèå÷åì -

758
00:49:34,083 --> 00:49:35,166
?áùáéì æä

759
00:49:35,916 --> 00:49:38,624
.àéï... àéï ôøåèå÷åì

760
00:49:38,625 --> 00:49:41,874
,éù äøáä ôøåèå÷åìéí
,ëàìä ùîúééçñéí ìúæåæú ä÷èáéí

761
00:49:41,875 --> 00:49:44,332
,îçùáéí ùîôúçéí îåãòåú òöîéú
,îú÷ôåú ùì ÷åôé çìì

762
00:49:44,333 --> 00:49:46,165
.ëì îéðé ñåâéí ùì çøà îèåøó

763
00:49:46,166 --> 00:49:50,165
àáì àéï ùåí ôøåèå÷åì ùîúééçñ ìîöá
ùáå ùðéëí îñúåááéí ëàï

764
00:49:50,166 --> 00:49:52,707
.àçøé ùðäøâúí îåì òéðé äòåìí ëåìå

765
00:49:52,708 --> 00:49:53,833
?àæ àéï ôøåèå÷åì

766
00:49:54,458 --> 00:49:55,708
.áåàå ðáðä ôøåèå÷åì

767
00:49:56,708 --> 00:49:59,582
àåîøéí, "ìòåìí àì úôâåù
,àú âéáåøéê", åàðé òåðä

768
00:49:59,583 --> 00:50:02,500
îòåìí ìà ôâùúí"
."àú äðùéà åéìéàí îúéå ãøéðâ'ø

769
00:50:03,083 --> 00:50:05,082
ãáìéå-àí-ãé? ëîå
?"á"ðù÷ ìäùîãä äîåðéú

770
00:50:05,083 --> 00:50:06,666
?ëï. îøùéí, ìà

771
00:50:10,250 --> 00:50:11,665
.áåàå àçøéé, øáåúéé

772
00:50:11,666 --> 00:50:13,374
,àâá, äâòúí áòéúåé îöåéï

773
00:50:13,375 --> 00:50:16,457
äùâøéø äçæéø
.àú ëì äöååú äãéôìåîèé ìùâøéøåú

774
00:50:16,458 --> 00:50:19,207
.îä ù÷åøä áçåõ æä çøà àîéúé

775
00:50:19,208 --> 00:50:22,041
åæä ìà áãéå÷ öéøåó
.î÷øéí, àí úùàìå àåúé

776
00:50:22,541 --> 00:50:23,582
?îä ìà öéøåó î÷øéí

777
00:50:23,583 --> 00:50:25,124
,àæ ÷åãí îôéìéí àúëí

778
00:50:25,125 --> 00:50:28,291
åàæ îéùäå æåø÷ ôööä
.ôåìéèéú ìååòéãú ðàè"å

779
00:50:31,000 --> 00:50:32,833
?ìà ùîòúí

780
00:50:33,416 --> 00:50:35,291
.ìà, äéä ìðå éåí ãé òîåñ

781
00:50:36,750 --> 00:50:41,375
àæ ðøàä ùäééúä çãéøä
."ìùøúéí ùì "àùìåï

782
00:50:44,833 --> 00:50:48,874
ìôðé ùòúééí, äåãìôä
àñåôú îñîëéí îñååâéí

783
00:50:48,875 --> 00:50:52,665
ùçùôä òùåøéí ùì ôòéìåú çùàéú
.á÷øá çáøåú áðàè"å

784
00:50:52,666 --> 00:50:58,290
øéâåì úòùééúé, âøéîú ðæ÷éí ëìëìééí
.åäúòøáåú áîòøëåú áçéøåú ùì îãéðåú æøåú

785
00:50:58,291 --> 00:51:01,624
åîä ùîáàñ, äôòåìåú äàìä
,ìà áåöòå ðâã îãéðåú àåéá

786
00:51:01,625 --> 00:51:04,624
.àìà æå ëìôé æå. çáøåú ðâã çáøåú

787
00:51:04,625 --> 00:51:08,125
îîù çøà áñâðåï îåðé÷ä
.åøééö'ì áòåðä ùúééí

788
00:51:08,583 --> 00:51:12,375
äôñâä îçø, æä äåìê
.ìäéåú ëîå äéàá÷åú áåõ

789
00:51:13,291 --> 00:51:15,374
âøîðéä âéìúä ùöøôú ùúìä òéúåðàéí

790
00:51:15,375 --> 00:51:16,957
,ùäúòøáå áîòøëú äáçéøåú ùìä

791
00:51:16,958 --> 00:51:19,374
,ö'ëéä øåöä ìñì÷ àú àéèìéä îäáøéú

792
00:51:19,375 --> 00:51:21,124
.òì ëê ùðéñúä ìçáì áëìëìúä

793
00:51:21,125 --> 00:51:25,540
åëì æä ëàùø ðîðòú îàéúðå âéùä àì
.ëìé äîò÷á äçæ÷ áéåúø òì ëãåø äàøõ

794
00:51:25,541 --> 00:51:27,457
?áëîä ÷áöéí îãåáø

795
00:51:27,458 --> 00:51:29,249
.òùøéí àìó, åäñôéøä áòéöåîä

796
00:51:29,250 --> 00:51:31,915
æå äãìôú ñåãåú äîãéðä
.äëé äøñðéú áäéñèåøéä

797
00:51:31,916 --> 00:51:35,457
"îéùäå îðöì àú "àùìåï
.ëãé ì÷øåò àú äîàøâ ùì ðàè"å

798
00:51:35,458 --> 00:51:38,500
ðùîò ùðàè"å ÷åøòú
.àú äîàøâ ùì òöîä

799
00:51:39,125 --> 00:51:41,332
."àú áèç îúä ìäâéã, "àîøúé ìëí

800
00:51:41,333 --> 00:51:45,125
?ñìéçä
."äôøééîøéæ ùìê äúáññå òì "àîøé÷ä úçéìä -

801
00:51:46,375 --> 00:51:50,415
ñéîåï, àðé îøùä ìê
.ìäéåú ðåëçú ëàï îúåê ëáåã ìååéì

802
00:51:50,416 --> 00:51:51,499
?îøùä ìé

803
00:51:51,500 --> 00:51:55,958
àáì áá÷ùä îîê, ìòåìí àì úøîæé
.ùàðé ìà îçåéáú ìçìåèéï ìáøéú äæå

804
00:51:56,541 --> 00:52:00,749
àí ðàè"å úéôåì, ìà úäéä éåúø
.øùú áéèçåï ðâã øåãðéí åãé÷èèåøéí

805
00:52:00,750 --> 00:52:02,165
.ìà úäéä ëì ùìéèä òìéäí

806
00:52:02,166 --> 00:52:03,999
æä òìåì ìäðéò ñãøä ùì àéøåòéí

807
00:52:04,000 --> 00:52:06,832
.ùéòøòøå àú àéøåôä åàú ùàø äòåìí

808
00:52:06,833 --> 00:52:10,790
îãåáø áàôùøåú ùì
,äçøôú äòéîåú, ëàåñ

809
00:52:10,791 --> 00:52:15,333
åáàéåí äîîùé îàåã
.ùì îìçîä á÷ðä îéãä òåìîé

810
00:52:17,541 --> 00:52:18,999
.àðçðå öøéëéí ìçùåó àú òöîðå

811
00:52:19,000 --> 00:52:20,957
.úú÷ùø ìùâøéøåú. úåãéò ùàðçðå àöìê

812
00:52:20,958 --> 00:52:24,124
ìà. öøéê ìäðéç ùéù
.çãéøä ìãøâéí äâáåäéí

813
00:52:24,125 --> 00:52:25,250
.ùèåéåú

814
00:52:25,791 --> 00:52:27,999
àðçðå ðîöàéí áúåê
.îú÷ï îàåáèç ùì àøä"á

815
00:52:28,000 --> 00:52:29,540
?øåöéí ìèòåí îäôøéðâìñ

816
00:52:29,541 --> 00:52:33,000
áôòí äàçøåðä ùäééúé áîú÷ï ëæä, éøå
.òìéðå îäùîééí áâåáä 40,000 øâì

817
00:52:34,625 --> 00:52:35,583
.úú÷ùø

818
00:52:36,291 --> 00:52:37,290
.àì úú÷ùø

819
00:52:37,291 --> 00:52:39,000
.úú÷ùø

820
00:52:40,125 --> 00:52:41,375
.àì úú÷ùø

821
00:52:42,375 --> 00:52:43,624
.àðé ìà éëåì ìäú÷ùø

822
00:52:43,625 --> 00:52:45,499
!àðé äîô÷ã äòìéåï! úú÷ùø

823
00:52:45,500 --> 00:52:46,583
.ä÷å îðåú÷

824
00:52:48,166 --> 00:52:49,250
?æä ðåøîìé

825
00:52:50,041 --> 00:52:50,916
.ìà

826
00:53:03,541 --> 00:53:05,082
.îéùäå áàîú øåöä ùðîåú

827
00:53:05,083 --> 00:53:06,750
?àðçðå îåâðéí ááéú äîñúåø, ðëåï

828
00:53:09,583 --> 00:53:10,625
.àðçðå ùåìèéí áîöá

829
00:53:12,958 --> 00:53:14,541
?æä îåâï îñôé÷ áùáéìëí

830
00:53:29,333 --> 00:53:31,583
.çøà
.àúä ìà áñøè òëùéå, áï -

831
00:53:50,250 --> 00:53:51,249
.áñãø, ú÷ùéáå

832
00:53:51,250 --> 00:53:54,207
,àðé àåöéà àúëí îëàï
,àáì áî÷øä ùäãáøéí éúãøãøå

833
00:53:54,208 --> 00:53:56,124
.àúí éëåìéí ìñâú ãøê äéöéàä äîùðéú

834
00:53:56,125 --> 00:53:59,165
,éåöàéí îëàï åôåðéí ùîàìä
,äìàä áîñãøåï, ùîàìä, çãø äîéèåú

835
00:53:59,166 --> 00:54:01,124
.éîéðä, úøàå ëøæä òì ä÷éø

836
00:54:01,125 --> 00:54:04,458
úðå àâøåó ìëøæä
.åúéëðñå, åúäéå áñãø

837
00:54:05,833 --> 00:54:07,083
- îúçéìéí -

838
00:54:13,541 --> 00:54:14,708
.ùçøøå ìé ëáì, çáø'ä

839
00:55:02,458 --> 00:55:04,791
!ñùä! ñùä

840
00:55:05,083 --> 00:55:06,833
!ëåìí ìëàï! òëùéå

841
00:55:24,125 --> 00:55:25,749
.äáçåø äæä îèåøó

842
00:55:25,750 --> 00:55:26,874
.àåìé

843
00:55:26,875 --> 00:55:28,458
.àáì äåà îèåøó ùì àîøé÷ä

844
00:56:09,166 --> 00:56:10,166
!áåà ðæåæ

845
00:56:40,333 --> 00:56:41,166
.úñúì÷å îëàï

846
00:56:46,041 --> 00:56:47,083
!æåæå

847
00:57:00,083 --> 00:57:01,000
!÷ãéîä

848
00:57:01,583 --> 00:57:03,333
.ìà, ìëàï. äåà àîø éîéðä

849
00:57:05,250 --> 00:57:06,083
!ìòæàæì

850
00:57:10,541 --> 00:57:12,125
.ìà, â'åï øîáå. áåà

851
00:57:15,958 --> 00:57:17,125
.îöàúé àú äëøæä

852
00:57:17,791 --> 00:57:18,625
.úï ìä àâøåó

853
00:57:19,083 --> 00:57:20,290
.ìòæàæì

854
00:57:20,291 --> 00:57:21,958
?îä äáòéä
.àðé ìà éëåì -

855
00:57:23,541 --> 00:57:25,707
- àðé øåöä àåúê áöáà àøä"á -

856
00:57:25,708 --> 00:57:27,915
!àúä øöéðé? ÷ãéîä

857
00:57:27,916 --> 00:57:29,000
.úñìç ìé

858
00:57:53,500 --> 00:57:54,833
.àðé çåùá ùäøâúé àú äáçåø

859
00:57:55,208 --> 00:57:56,875
.äãáø äéçéã ùäøâú äåà ä÷éø

860
00:57:57,791 --> 00:57:59,124
,àáì àðé çééá ìåîø

861
00:57:59,125 --> 00:58:01,458
.àúä áàîú ðøàä èåá òí øåáä áéã

862
00:58:05,041 --> 00:58:06,583
.öà àúä
.ìà, öà àúä -

863
00:58:11,916 --> 00:58:13,041
!úæø÷å àú äøåáéí

864
00:58:15,750 --> 00:58:16,708
.úôñðå àåúí

865
00:58:17,958 --> 00:58:19,000
.àðçðå áàéí

866
00:58:48,250 --> 00:58:49,125
?ðåàì

867
00:58:50,250 --> 00:58:51,208
?ñí

868
00:58:53,625 --> 00:58:54,707
.çùáúé ùðäøâú

869
00:58:54,708 --> 00:58:56,375
.çùáúé ùàúä ðäøâú

870
00:58:57,166 --> 00:58:58,416
?àéê àúä ìà îú

871
00:58:59,000 --> 00:59:00,832
?àúí îëéøéí æä àú æä

872
00:59:00,833 --> 00:59:03,666
...àðçðå
.òáãðå éçã áòáø -

873
00:59:06,166 --> 00:59:07,208
?àéê îöàú àåúðå

874
00:59:15,750 --> 00:59:16,625
!ìà

875
00:59:19,250 --> 00:59:20,583
.áñãø, àâìä ìê

876
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
.ñéôåø àøåê

877
00:59:35,250 --> 00:59:36,540
?äéé, àéôä äúâáåøú ùìê

878
00:59:36,541 --> 00:59:38,083
.àéï úâáåøú

879
00:59:53,083 --> 00:59:54,999
.àðé òå÷áú àçøé âøàãåá îàæ ñôøã

880
00:59:55,000 --> 00:59:57,249
?åé÷èåø âøàãåá òùä àú æä
?ñåçø äðù÷ -

881
00:59:57,250 --> 01:00:00,374
àæ äåà ðå÷í òì ëê
?ùîðòðå îîðå ìééöø ðù÷ âøòéðé

882
01:00:00,375 --> 01:00:01,290
.ìùí

883
01:00:01,291 --> 01:00:03,040
.âøàãåá ìà ééöø ðù÷ âøòéðé

884
01:00:03,041 --> 01:00:04,874
.àáì äåà äéä îôúç ðù÷

885
01:00:04,875 --> 01:00:06,624
.äåà äéä. àáì ìà äáï ùìå

886
01:00:06,625 --> 01:00:09,457
?àéê ÷ùåø äáï ùìå
.áðå äéä îãòï -

887
01:00:09,458 --> 01:00:12,041
äåà äéä îáøé÷ åäùéâ
.ôøéöåú ãøê îãäéîåú

888
01:00:12,458 --> 01:00:13,832
äåà ëîòè äùìéí àú äôéúåç

889
01:00:13,833 --> 01:00:17,041
ùì äëåø äâøòéðé äøàùåï
.ùìà éëåì ìòáåø äúëä

890
01:00:17,833 --> 01:00:19,333
.ëåø îñåâ ôé-áé-àí-àø

891
01:00:19,750 --> 01:00:21,457
?äëåø îñåâ ôé-áé-àí-àø ùìðå

892
01:00:21,458 --> 01:00:23,540
?ùñéôøúé ìòåìí ùàðçðå ôéúçðå

893
01:00:23,541 --> 01:00:25,082
?äáï ùì âøàãåá äîöéà àåúä

894
01:00:25,083 --> 01:00:26,332
.äåà äéä ÷øåá

895
01:00:26,333 --> 01:00:28,207
,äåà òãééï ðæ÷÷ ìôìåèåðéåí îåòùø

896
01:00:28,208 --> 01:00:30,290
.ùàáéå äùéâ îäùå÷ äùçåø

897
01:00:30,291 --> 01:00:31,999
.àùìåï" òìúä òì äòñ÷ä äæå"

898
01:00:32,000 --> 01:00:34,541
,àðçðå çùáðå, ëîåáï
.ùæä äéä îéåòã ìéöéøú ðù÷

899
01:00:35,041 --> 01:00:38,207
àæ òùéðå àú îä ùòåùéí
.ëùîúîåããéí òí àéåí âøòéðé

900
01:00:38,208 --> 01:00:40,207
?"äôìðå "øàùé ÷øá òì äøàùéí

901
01:00:40,208 --> 01:00:41,125
.ëï

902
01:00:41,750 --> 01:00:43,625
.âí áðå ùì âøàãåá ðäøâ

903
01:00:44,916 --> 01:00:46,791
.äîáöò ðúîê òì éãé ðàè"å

904
01:00:47,833 --> 01:00:50,333
ìà éëåìðå ìäñúëï áëê
.ùäåà éáðä ôööä âøòéðéú

905
01:00:50,833 --> 01:00:52,625
.çéé îéìéåðéí äéå îåðçéí òì äëó

906
01:00:53,166 --> 01:00:56,291
ø÷ ìàçø îòùä äáðå
.îä äåà áòöí ðéñä ìôúç

907
01:00:56,916 --> 01:01:00,540
àæ ðòæøðå á"àùìåï" ëãé ìäùéâ
.àú äúåëðéåú ìëåø îñåâ ôé-áé-àí-àø

908
01:01:00,541 --> 01:01:01,458
!àçåøä

909
01:01:09,375 --> 01:01:11,415
àæ ì÷çðå àú çéé
?áðå, åàæ àú îåøùúå

910
01:01:11,416 --> 01:01:13,999
ùòìéä òîãðå ìòøåê
?ñéáåá ðéöçåï áèøéàñèä

911
01:01:14,000 --> 01:01:16,374
ú÷ðå àåúé àí àðé
.èåòä, àáì àðçðå äøòéí

912
01:01:16,375 --> 01:01:19,874
.úøàä, áðå ùì âøàãåá ìà îú áâììðå

913
01:01:19,875 --> 01:01:22,083
.äåà îú ëé äåà áðå ùì äùèï

914
01:01:22,958 --> 01:01:24,041
.áåàå ðîùéê ìäú÷ãí

915
01:01:25,666 --> 01:01:28,540
âøàãåá ìà äéä éëåì ìòùåú æàú
.áìé ñéååâ áéèçåðé î÷ñéîìé

916
01:01:28,541 --> 01:01:31,790
àæ äùàìä äéà, îé
?òæø ìâøàãåá îáôðéí

917
01:01:31,791 --> 01:01:34,041
çééáéí ìäúçéì ááçåø
.ùäòìä àåúðå ìîèåñ

918
01:01:34,958 --> 01:01:35,791
?îä

919
01:01:36,000 --> 01:01:37,541
.ìà äééú àîåø ìèåñ àéúé

920
01:01:38,041 --> 01:01:40,375
îéùäå ùúì àú äøòéåï
.áøàùê, åäúò÷ù òìéå

921
01:01:42,208 --> 01:01:43,250
.÷ååéðñé

922
01:01:47,125 --> 01:01:48,582
- ðîùëåú äîçàåú ðâã ðàè"å -

923
01:01:48,583 --> 01:01:50,416
.áéú äîñúåø áååøùä äåú÷ó

924
01:01:51,291 --> 01:01:52,208
?îä àú çåùáú

925
01:01:52,875 --> 01:01:54,249
?ééúëï ùàìå åéì åñí

926
01:01:54,250 --> 01:01:56,791
.åãàé äéä ùí îùäå ùùååä ìäùéâ

927
01:01:57,458 --> 01:02:00,374
...çééáéí ìù÷åì àú äàôùøåú
?ìà øàéú àú îä ùëåìðå øàéðå -

928
01:02:00,375 --> 01:02:02,790
."äí ðôìå éçã òí "àééø ôåøñ 1

929
01:02:02,791 --> 01:02:05,624
.àðé ìà îàáãú ú÷ååä. òãééï ìà

930
01:02:05,625 --> 01:02:07,040
.àñåø ùàó àçã éàáã

931
01:02:07,041 --> 01:02:10,040
òìéðå ìî÷ã àú ëì
."äàðøâééä áãìéôä î"àùìåï

932
01:02:10,041 --> 01:02:11,540
.äùéç ñáéáä îçøéó

933
01:02:11,541 --> 01:02:14,582
àáì àí éù ñéëåé ëìùäå
...ùååéì åñí òãééï áçééí

934
01:02:14,583 --> 01:02:17,874
ñé-àéé-àéé òå÷á àçø áéú
äîñúåø áååøùä, åâí ëàï ááðééï

935
01:02:17,875 --> 01:02:20,082
.îúî÷ãéí áòöéøú äãéîåí áðàè"å

936
01:02:20,083 --> 01:02:23,832
,àðé øåöä ôâéùä òí àéèìéä
.âøîðéä åöøôú áä÷ãí äàôùøé

937
01:02:23,833 --> 01:02:25,999
äâéò äæîï ùäí éöàå îääìí

938
01:02:26,000 --> 01:02:28,083
.åéçæøå ìäåáéì

939
01:02:29,083 --> 01:02:30,625
.æä äáï ùìé, ñìéçä

940
01:02:31,416 --> 01:02:32,290
.äéé, îåú÷

941
01:02:32,291 --> 01:02:35,457
,ñéîåï, àðé îáéï ùååéì äéä çùåá ìê

942
01:02:35,458 --> 01:02:38,000
àðé éåãò ùäåà äéä
.ëîå àç, àáì äåà àéððå

943
01:02:38,458 --> 01:02:39,916
.ùðéäí àéðí

944
01:02:40,500 --> 01:02:42,916
.àú öøéëä ìäúçéì ìäôðéí àú æä

945
01:02:47,250 --> 01:02:48,833
.àéï îöá ùæä ÷ååéðñé

946
01:02:49,000 --> 01:02:49,999
?ìîä àúä áèåç ëì ëê

947
01:02:50,000 --> 01:02:52,832
.äåà øàù äñâì ùìé
.àðé îëéø àåúå îäàåðéáøñéèä

948
01:02:52,833 --> 01:02:55,415
,ëîå ùàðùéí ðåøîìééí îëéøéí
?àå ëîå ùàúä îëéø

949
01:02:55,416 --> 01:02:56,790
.àì úúçéì ùåá òí äçøà äæä

950
01:02:56,791 --> 01:02:59,040
äåà àåäá ð÷ðé÷éåú
?åôéøä, àå ôéù àðã ö'éôñ

951
01:02:59,041 --> 01:03:00,332
,àðé îáéï îä òùéú

952
01:03:00,333 --> 01:03:02,957
.ëùäâðáú ôéù àðã ö'éôñ áçæøä ìùéçä

953
01:03:02,958 --> 01:03:05,415
.àúä áèç îåúù îäðéñéåï ìäáéï àú æä

954
01:03:05,416 --> 01:03:07,874
úôñé÷å ìèâï æä àú
.æä. öøéê ìäéåú îúåàîéí

955
01:03:07,875 --> 01:03:10,415
?äéà æø÷ä òìéðå îùç÷ îéìéí
.äéà àåäáú îùç÷é îéìéí -

956
01:03:10,416 --> 01:03:12,874
àîøúé ìä, îùç÷é îéìéí
.ðåòãå ìàðùéí ôùåèéí

957
01:03:12,875 --> 01:03:13,874
.àðé àåäá àåúí

958
01:03:13,875 --> 01:03:15,625
.áãéå÷
!çáøéí -

959
01:03:17,458 --> 01:03:18,375
.áåàå ìëàï

960
01:03:19,250 --> 01:03:20,208
.÷ãéîä

961
01:03:21,125 --> 01:03:23,457
.ëøâò äîôúç äåà ìäâéò ìèøéàñèä

962
01:03:23,458 --> 01:03:24,374
?èøéàñèä

963
01:03:24,375 --> 01:03:26,874
?îä äîøç÷ îëàï ìùâøéøåú äàîøé÷ðéú
.äí éòæøå ìðå

964
01:03:26,875 --> 01:03:28,541
.àðçðå ìà äåìëéí ìùâøéøåú

965
01:03:29,708 --> 01:03:31,707
ìîä ìà ðåúðéí ìé
?ììëú ìùâøéøåú ùìé

966
01:03:31,708 --> 01:03:34,041
?îä éù ìëåìí ðâã ùâøéøåéåú ôúàåí

967
01:03:35,541 --> 01:03:38,957
öøéê ìäðéç ùéù
.çãéøä ìãøâéí äâáåäéí

968
01:03:38,958 --> 01:03:40,540
.úâéã àú æä ùåá åàðé àöøç

969
01:03:40,541 --> 01:03:42,750
.ìà ñúí öøçä, àìà ëæàú îòî÷é äâøåï

970
01:03:43,916 --> 01:03:44,750
.áåàå

971
01:03:45,541 --> 01:03:47,665
.ú÷ùéáå, àðé äîô÷ã äòìéåï

972
01:03:47,666 --> 01:03:49,999
.áëì äëáåã, àãåðé, àúä ìà

973
01:03:50,000 --> 01:03:52,458
.ñâðéú äðùéà äåùáòä ìôðé ëîä ùòåú

974
01:03:53,000 --> 01:03:55,790
åäåà îòåìí ìà äéä
.äîô÷ã äòìéåï ùì ùåí ãáø

975
01:03:55,791 --> 01:03:56,707
.äîìê äåà äîô÷ã

976
01:03:56,708 --> 01:04:00,540
ìîòùä, äåà øàù äîãéðä äéçéã
.ùàéððå øàù îãéðä

977
01:04:00,541 --> 01:04:02,082
.ùåá, äîìê äåà äøàù

978
01:04:02,083 --> 01:04:04,540
,àúí ñúí ùðé áçåøéí çñøé îæì

979
01:04:04,541 --> 01:04:05,500
.àæ áåàå

980
01:04:06,458 --> 01:04:07,291
.÷ãéîä

981
01:04:14,625 --> 01:04:16,915
.òëùéå, àúí äçáéìä ùìé

982
01:04:16,916 --> 01:04:18,040
.äîùéîä ùìé

983
01:04:18,041 --> 01:04:20,040
åäîùéîä ùìé äéà ìäòáéø àúëí áçééí

984
01:04:20,041 --> 01:04:21,999
,ìîé÷åí äëé îàåáèç áéáùú äæå

985
01:04:22,000 --> 01:04:24,291
ùäåà ëéðåñ äôñâä
.ùì ðàè"å áèøéàñèä

986
01:04:24,916 --> 01:04:29,208
åäñéëåé äëé èåá ùìé ìà ìøãú îäôñéí
.äåà äøëáú äæå

987
01:04:31,458 --> 01:04:33,541
.îùç÷ îéìéí. äôòí ìà áëååðä

988
01:04:34,125 --> 01:04:36,333
.àú îåùëú àåúðå àçøééê ëîå ÷èø

989
01:04:36,833 --> 01:04:39,916
.ø÷ îðñä ìùîåø àåúðå òì äîñéìä

990
01:04:40,333 --> 01:04:41,749
,òëùéå àðé áèåç

991
01:04:41,750 --> 01:04:44,000
.ðäøâúé áäúøñ÷åú îèåñ åæä äâéäéðåí

992
01:04:50,208 --> 01:04:51,083
!ëï, áåà

993
01:04:52,541 --> 01:04:53,500
.úôñúé àåúê

994
01:04:55,666 --> 01:04:56,624
?àúä áñãø

995
01:04:56,625 --> 01:04:57,666
.úåãä

996
01:05:07,333 --> 01:05:09,375
- "äúøàú "àùìåï -

997
01:05:19,666 --> 01:05:22,666
.àöåø ÷ùø áøâò ùàîöà àåúí

998
01:05:31,333 --> 01:05:34,875
- àé ùí áàåñèøéä -

999
01:06:02,250 --> 01:06:04,500
...á÷ùø ìöååú ùìê áñôøã

1000
01:06:07,500 --> 01:06:08,666
.ëåìðå àéáãðå äøáä

1001
01:06:10,916 --> 01:06:12,915
...àðé çééá ìê

1002
01:06:12,916 --> 01:06:14,915
.áá÷ùä àì úâéã äúðöìåú

1003
01:06:14,916 --> 01:06:18,041
.äñáø, ìëê ùðòìîúé àçøé èøéôåìé

1004
01:06:20,041 --> 01:06:21,375
?îä ÷øä áèøéôåìé

1005
01:06:23,291 --> 01:06:24,624
.ìà òðééðê

1006
01:06:24,625 --> 01:06:26,374
.úîùéê ìéùåï

1007
01:06:26,375 --> 01:06:28,707
.÷åãí ëåì, ìà ðòìîú áèøéôåìé

1008
01:06:28,708 --> 01:06:30,833
.àúä äåôòú áëì î÷åí

1009
01:06:31,083 --> 01:06:32,832
...áàîöòé äú÷ùåøú, áøùúåú äçáøúéåú

1010
01:06:32,833 --> 01:06:35,832
.äúîåããúé òì äúô÷éã
.àúä áøçú îäúîåããåú -

1011
01:06:35,833 --> 01:06:36,958
?æå äééúä àäáä

1012
01:06:38,083 --> 01:06:40,332
?àúä áøçú îäàäáä

1013
01:06:40,333 --> 01:06:42,499
.úúòñ÷ áòðééðéí ùìê

1014
01:06:42,500 --> 01:06:44,625
.åàú éëåìú ìäöèøó àìéé

1015
01:06:45,500 --> 01:06:46,874
?áîñò äáçéøåú

1016
01:06:46,875 --> 01:06:51,207
ìäåôéò áúåëðéåú áå÷ø áèìååéæéä, åìçìå÷
?òí äòåìí àú îúëåï äìæðéä ùì àéîé

1017
01:06:51,208 --> 01:06:52,791
.ëê éëåìðå ìäéåú éçã

1018
01:06:53,666 --> 01:06:55,000
,ìà, ñí

1019
01:06:56,375 --> 01:06:58,000
.ìà éëåìðå ìäéåú éçã

1020
01:07:02,333 --> 01:07:05,249
.àìê ìäáéà îùäå ìàëåì
?àôùø ìäáéà ìê îùäå, àãåðé äðùéà

1021
01:07:05,250 --> 01:07:07,458
.àðé àåëì àú îä ùàú àåëìú

1022
01:07:07,708 --> 01:07:08,958
.àéï áòéä

1023
01:07:19,583 --> 01:07:21,624
àðé à÷ç ëàï ñéëåï åàðçù

1024
01:07:21,625 --> 01:07:24,500
ùòùéúí ÷öú éåúø îø÷
?ìòáåã éçã áòáø, ðëåï

1025
01:07:25,750 --> 01:07:27,291
.ëìåîø, äéà ðøàéú ðçîãä

1026
01:07:28,208 --> 01:07:30,582
,èåáä áäøáä îäçáø øàù äñâì ùìê

1027
01:07:30,583 --> 01:07:34,207
.ùäåà ñåëï àåéá øãåí
.àðçðå ìà ððäì àú äùéçä äæå -

1028
01:07:34,208 --> 01:07:37,124
.úùîò, âáø, äéà ÷öú îøåç÷ú øâùéú

1029
01:07:37,125 --> 01:07:38,750
.àáì éù ìä çåù äåîåø ðäãø

1030
01:07:39,666 --> 01:07:40,666
,äéé

1031
01:07:41,041 --> 01:07:42,333
?ìîä ðôøãúí

1032
01:07:42,916 --> 01:07:45,249
.åäåà çåæø ìùàìåú

1033
01:07:45,250 --> 01:07:47,165
?áçééê, îä ÷øä áèøéôåìé

1034
01:07:47,166 --> 01:07:49,249
.ãé
?îä ÷øä áèøéôåìé, ñí -

1035
01:07:49,250 --> 01:07:50,999
!úôñé÷ ìäâéã èøéôåìé

1036
01:07:51,000 --> 01:07:53,791
?áñãø. îä ÷øä áòéø äáéøä ùì ìåá

1037
01:07:54,958 --> 01:07:57,415
ùí àîøúé ìä ùàðé øåöä
.ìøåõ ìúô÷éã øàù äîîùìä

1038
01:07:57,416 --> 01:07:58,499
?îøåöä

1039
01:07:58,500 --> 01:08:00,915
?ìîä øöéú ìäúîåãã òì äúô÷éã
?àúä îîùéê -

1040
01:08:00,916 --> 01:08:02,665
?ìîä øöéú ìäúîåãã òì äúô÷éã, ñí

1041
01:08:02,666 --> 01:08:06,708
ëé øöéúé ìáðåú òåìí èåá éåúø
!ùùðéðå ðåëì ìäæã÷ï áå éçã

1042
01:08:11,583 --> 01:08:12,416
...æä

1043
01:08:15,375 --> 01:08:17,750
.äãáø äëé øåîðèé ùùîòúé àé ôòí

1044
01:08:18,416 --> 01:08:19,541
...äéà ìà

1045
01:08:20,000 --> 01:08:21,541
.äéà ìà øàúä àú æä ëëä

1046
01:08:26,041 --> 01:08:27,958
!çøà
.àôùø ìãáø òì æä -

1047
01:08:28,791 --> 01:08:31,457
àðé éåãò ùùðéëí îàåäáéí
,áöìéì ä÷åì ùì òöîëí

1048
01:08:31,458 --> 01:08:33,666
.àáì ðâîøå äãéáåøéí

1049
01:08:37,708 --> 01:08:38,708
?îä ðñâø

1050
01:08:51,125 --> 01:08:52,000
.çøà

1051
01:08:52,750 --> 01:08:54,041
.ìà öéôéúé ìæä

1052
01:08:56,750 --> 01:08:58,708
.âí ëëä àéï ìðå äøáä æîï

1053
01:08:59,541 --> 01:09:00,458
.æøå÷ àåúå

1054
01:09:01,666 --> 01:09:04,083
.àì úéøé áå
.öøéê ìùîåò îä éù ìå ìåîø -

1055
01:09:04,791 --> 01:09:06,791
?øåöä ìä÷ùéá ìå
.ðòùä æàú úåê ëãé úðåòä

1056
01:09:07,500 --> 01:09:08,333
.÷ãéîä

1057
01:09:11,916 --> 01:09:15,999
,øöéúé ø÷ ìäæã÷ï ìé áùìååä
.àáì âøàãåá îöà àåúé

1058
01:09:16,000 --> 01:09:17,457
.åúôñ àåúé áöéôåøðéå

1059
01:09:17,458 --> 01:09:20,333
àéìõ àåúé ìòùåú
.ãáøéí ùîòåìí ìà øöéúé

1060
01:09:20,875 --> 01:09:23,040
,àáì îä ù÷åøä òëùéå

1061
01:09:23,041 --> 01:09:26,500
,îä ùäúçìðå òëùéå
.æä äøçé÷ ìëú éåúø îãé

1062
01:09:28,958 --> 01:09:30,999
,àðé éåãò ùäáðúí ùéù îéùäå îáôðéí

1063
01:09:31,000 --> 01:09:34,250
ùòåáã áãøâéí äâáåäéí
...ùì äîîùì, åìà

1064
01:09:35,500 --> 01:09:36,625
...àðé ìà éåãò

1065
01:09:37,291 --> 01:09:38,250
...àðé ìà éåãò

1066
01:09:40,708 --> 01:09:42,332
.àðé ìà éåãò îé äàéù ùáôðéí

1067
01:09:42,333 --> 01:09:46,290
ìà ôâùúé àåúå ôðéí àì ôðéí, àáì
,"äåà òæø ìâøàãåá ìçãåø ì"àùìåï

1068
01:09:46,291 --> 01:09:48,666
åäåà òæø ìå ìäåøéã
."àú "àééø ôåøñ 1

1069
01:09:48,791 --> 01:09:50,749
?àéê ðâìä îé äàéù ùáôðéí

1070
01:09:50,750 --> 01:09:52,790
áàîöòåú äú÷ùåøú
.äîàåáèçú ùì âøàãåá

1071
01:09:52,791 --> 01:09:55,290
.àîöòé ÷ùø ùàðé ôéúçúé

1072
01:09:55,291 --> 01:09:59,125
.àáì úöèøëå ìøãú îäøëáú áøâò æä

1073
01:09:59,458 --> 01:10:00,624
?áòåãä ðåñòú

1074
01:10:00,625 --> 01:10:03,958
äòéðééí ùì àìåäéí
.ðîöàåú áøùåúå ùì âøàãåá

1075
01:10:04,708 --> 01:10:08,083
öååú ùìå éçëä áúçðä
.äáàä ëãé ìäøåâ àúëí

1076
01:10:08,750 --> 01:10:09,666
.ðäãø
.ðäãø -

1077
01:10:10,000 --> 01:10:13,124
,éùðå áðééï á÷øåàèéä ùôòìúé îúåëå

1078
01:10:13,125 --> 01:10:16,166
.ìôðé ùáëìì äëøúé àú äùí âøàãåá

1079
01:10:16,291 --> 01:10:20,207
,úâéòå ìøçåá ìáàñ÷ä
.ìáéú îñ' 12, áæàãàø

1080
01:10:20,208 --> 01:10:24,624
.éù ùí îñåó îàåáèç á÷åîä äçîéùéú

1081
01:10:24,625 --> 01:10:25,708
.úï ìé àú äéã ùìê

1082
01:10:28,250 --> 01:10:29,541
.áñãø

1083
01:10:29,666 --> 01:10:33,249
äô÷åãä äæå úôòéì
,úåëðä ùàðé ôéúçúé

1084
01:10:33,250 --> 01:10:40,124
ùòå÷áú àçø ú÷ùåøú ùìå òí
.ëì îé ùéù ìå ñéååâ áèçåðé îîåãø

1085
01:10:40,125 --> 01:10:41,500
,àí úøéöå àú äúåëðéú

1086
01:10:42,458 --> 01:10:44,083
.úîöàå àú äàéù ùáôðéí

1087
01:10:46,125 --> 01:10:48,083
.àúí çééáéí ìñééí àú æä

1088
01:10:48,666 --> 01:10:50,458
.âøàãåá ìà éåãò ùåáò

1089
01:10:51,250 --> 01:10:52,666
.äåà ìòåìí ìà éòöåø

1090
01:10:56,416 --> 01:11:00,583
æå äøâùä ðòéîä, ìòùåú
.îùäå èåá ìùí ùéðåé

1091
01:11:09,666 --> 01:11:11,000
.çøà. áñãø

1092
01:11:11,708 --> 01:11:12,541
.áñãø

1093
01:11:13,416 --> 01:11:15,415
.àúí éåãòéí îä? àðçðå ðöìéç

1094
01:11:15,416 --> 01:11:17,707
÷ôöúé áâìâåì îøëáú
."îèòï á"÷åôöé äîååú

1095
01:11:17,708 --> 01:11:19,124
.ìà, äëôéì ùìê òùä æàú

1096
01:11:19,125 --> 01:11:21,124
?àúä úåôñ àåúé òì ôøèéí èëðééí

1097
01:11:21,125 --> 01:11:23,749
òí ëì äëáåã, àó àçã
.ìà ÷åôõ áâìâåì îäøëáú

1098
01:11:23,750 --> 01:11:26,707
.ìãòúé äâéò äæîï ìäéçùó
.àðçðå öøéëéí ìäú÷ùø ìîéùäå

1099
01:11:26,708 --> 01:11:29,415
ìà. öøéê ìäðéç ùéù
.çãéøä ìãøâéí äâáåäéí

1100
01:11:29,416 --> 01:11:32,332
.ëï. åàí ðöåõ òëùéå, éúçéì äèéåç

1101
01:11:32,333 --> 01:11:35,290
.ìòåìí ìà ðâìä îé òùä àú æä
.åäåà éîùéê áùìå

1102
01:11:35,291 --> 01:11:37,790
àúä îòãéó ì÷ôåõ îøëáú ðåñòú
?áîäéøåú 65 ÷î"ù

1103
01:11:37,791 --> 01:11:39,874
.àðçðå ñåôâéí àú æä éåúø îãé æîï

1104
01:11:39,875 --> 01:11:42,333
!âîøúé òí äîâððä

1105
01:11:43,375 --> 01:11:44,583
.ðå, áøöéðåú

1106
01:11:45,208 --> 01:11:46,665
,áñãø

1107
01:11:46,666 --> 01:11:48,832
.ôùåè úöîéã àú äñðèø ìçæä

1108
01:11:48,833 --> 01:11:51,166
?àúä çåùá ùæä éùðä îùäå
.ñîåê òìéé -

1109
01:11:54,958 --> 01:11:56,041
.ðøàä ìé ùäåà áñãø

1110
01:11:56,791 --> 01:11:57,625
.ìòæàæì àéúê

1111
01:12:02,916 --> 01:12:04,207
.úäéä âáø, ãøéðâ'ø

1112
01:12:04,208 --> 01:12:05,999
.àúä ðùéà àøä"á

1113
01:12:06,000 --> 01:12:07,790
!ëåëáéí åôñéí ìðöç

1114
01:12:07,791 --> 01:12:09,000
!úðåçú ëãåø

1115
01:12:13,458 --> 01:12:15,165
,äééúä ìðå àîøä áñé-àéé-àéé

1116
01:12:15,166 --> 01:12:18,415
,ëåçå ùì äàøâåï äåà áôøè"

1117
01:12:18,416 --> 01:12:21,915
."ëåçå ùì äôøè äåà áàøâåï"

1118
01:12:21,916 --> 01:12:25,833
äçáåøä ùéåùáú ëàï áçãø
.äéà ääúâìîåú äçéä ùì äøòéåï äæä

1119
01:12:26,375 --> 01:12:29,374
,åîéùäå îáçåõ îúîøï àåúðå

1120
01:12:29,375 --> 01:12:31,208
,îðñä ìôìâ àåúðå

1121
01:12:31,875 --> 01:12:34,749
àæ áåàå ðùìç îñø
.ìîé ùòåîã îàçåøé æä

1122
01:12:34,750 --> 01:12:36,374
.áåàå ðòùä àú äãáø ääôåê

1123
01:12:36,375 --> 01:12:38,000
.ðçæ÷ àú ðàè"å

1124
01:12:38,166 --> 01:12:41,332
,ðáäéø ùàí éðñå ìùáåø àú ä÷ùø äæä

1125
01:12:41,333 --> 01:12:43,708
.æä ø÷ éçæ÷ àåúðå òåã éåúø

1126
01:12:44,208 --> 01:12:45,416
.àìå øòéåðåú î÷ñéîéí

1127
01:12:46,708 --> 01:12:49,416
.àáì îä ùàú îá÷ùú îáåññ òì àîåï

1128
01:12:51,166 --> 01:12:53,500
.åìé àéï àîåï áàó àçã ùëàï áçãø

1129
01:12:54,416 --> 01:12:56,332
.÷ðöìø
.æä áñãø -

1130
01:12:56,333 --> 01:12:57,332
.ùééìê

1131
01:12:57,333 --> 01:12:59,541
.äåà áú÷åôú áçéøåú. äåà ôåçã

1132
01:13:00,500 --> 01:13:02,916
éåãòú òì îä àáññ
?àú îòøëú äáçéøåú äáàä ùìé

1133
01:13:03,791 --> 01:13:05,875
.ôøéùä îäáøéú äæå

1134
01:13:09,541 --> 01:13:10,500
.æä áñãø

1135
01:13:11,083 --> 01:13:12,415
.àðçðå éëåìéí ìäîùéê

1136
01:13:12,416 --> 01:13:15,333
.àøä"á úëñä àú äñëåîéí ùìäí

1137
01:13:17,500 --> 01:13:19,416
?æä îä ùçñø ìëåìðå, ðëåï

1138
01:13:19,875 --> 01:13:21,041
.ëê àðé çåùáú

1139
01:13:21,208 --> 01:13:24,000
.ìñáåì òåã îäéäéøåú äàîøé÷ðéú

1140
01:13:25,625 --> 01:13:27,707
,ááå÷ø úéòøê äöáòä

1141
01:13:27,708 --> 01:13:32,333
,ëù-25 îãéðåú, ëåìì àéèìéä
.ëáø äöäéøå òì úîéëä áôéøå÷ ðàè"å

1142
01:13:33,291 --> 01:13:35,000
.ðúøàä ùí, âáéøúé äðùéàä

1143
01:13:40,166 --> 01:13:41,832
?ä÷èò òí äñðèø òáã ãé èåá, ìà

1144
01:13:41,833 --> 01:13:43,999
.áñãø, îñôé÷ ìçôåø òì äñðèø

1145
01:13:44,000 --> 01:13:46,875
äñðèø ùìê ìà çôåø
.úåãåú ìòöú äî÷öåòï äîöåéðú ùìé

1146
01:13:48,916 --> 01:13:50,625
.ëì äëáåã, àçé. äöìçú ìäøâéæ àåúä

1147
01:14:03,041 --> 01:14:06,166
- æàãàø, ÷øåàèéä -

1148
01:14:08,708 --> 01:14:09,916
.úåãä

1149
01:14:10,958 --> 01:14:13,790
ååàå, äèòí ùì äîåðã áî÷åîåú îñúåø
.ìà äéä ñ÷ñé

1150
01:14:13,791 --> 01:14:16,207
éù àðùéí ùàåäáéí
,ìäñúúø ááðééðéí éùðéí

1151
01:14:16,208 --> 01:14:17,999
.àçøéí îòãéôéí ìéðå÷ îòèéðé ëáùéí

1152
01:14:18,000 --> 01:14:20,541
?îé éåð÷ îòèéðé ëáùéí
!àó àçã -

1153
01:14:23,166 --> 01:14:25,375
.áñãø. àìåäéí

1154
01:14:26,250 --> 01:14:28,082
?àéæå ÷åîä
.çîéùéú -

1155
01:14:28,083 --> 01:14:29,000
.áñãø

1156
01:14:35,083 --> 01:14:36,416
.÷ãéîä, îø çãø ëåùø

1157
01:14:41,583 --> 01:14:42,915
.àéï ëàï ëìåí

1158
01:14:42,916 --> 01:14:45,082
.ìòæàæì òí äáï æåðä äù÷øï äæä

1159
01:14:45,083 --> 01:14:46,625
.äåáéì àåúðå ìîáåé ñúåí

1160
01:14:47,958 --> 01:14:48,791
...àìà àí ëï

1161
01:14:52,416 --> 01:14:53,791
.äåà ìà òùä æàú

1162
01:15:10,125 --> 01:15:11,082
.ðçîã

1163
01:15:11,083 --> 01:15:12,332
.áñãø

1164
01:15:12,333 --> 01:15:13,458
?àúí ùåîòéí àú æä

1165
01:15:26,583 --> 01:15:28,375
.æä ìà ðøàä ëîå çéìåõ

1166
01:15:31,333 --> 01:15:33,832
úðòìå àú òöîëí áçãø
.äîàåáèç. àðé àèôì áæä

1167
01:15:33,833 --> 01:15:37,207
àú äéçéãä ùéëåìä ìäåøéã àú
.äîéãò îäùøú. àðé àòëá àåúí

1168
01:15:37,208 --> 01:15:38,124
.ñí

1169
01:15:38,125 --> 01:15:40,457
?àú çåùáú ùàðé ìà áëåùø
.àðé éåãòú àú æä -

1170
01:15:40,458 --> 01:15:43,208
.àðé ø÷ ìà øåöä ùúîåú áîùîøú ùìé
.ôùåè ìëé -

1171
01:15:43,875 --> 01:15:44,875
.àðçðå ðñúãø

1172
01:15:46,458 --> 01:15:48,625
.àúä áà àéúé. àðé öøéëä àú äéã ùìê

1173
01:16:12,041 --> 01:16:13,500
.çèôúé ëãåø

1174
01:16:20,250 --> 01:16:21,083
?àúä áñãø

1175
01:16:23,166 --> 01:16:24,166
!ëï

1176
01:16:25,125 --> 01:16:26,832
- ùåøú ô÷åãä: äæï ô÷åãä -

1177
01:16:26,833 --> 01:16:27,750
.éã

1178
01:16:30,541 --> 01:16:32,040
äæï ÷åã ùàéìúä -
- èåòï

1179
01:16:32,041 --> 01:16:33,166
.áñãø

1180
01:16:51,416 --> 01:16:52,416
.ìòæàæì

1181
01:17:05,125 --> 01:17:07,541
?äåà áñãø
.äåà òéëá àåúí, àáì àðçðå öøéëéí ìæåæ -

1182
01:17:35,708 --> 01:17:37,666
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1183
01:17:39,958 --> 01:17:41,166
.áñãø, äöìçúé ìäéëðñ

1184
01:17:42,750 --> 01:17:43,624
!áèì

1185
01:17:43,625 --> 01:17:45,041
!ìñâú

1186
01:17:47,500 --> 01:17:49,500
.âéìéúé îé äàéù ùáôðéí
.ëï, æä ÷ååéðñé -

1187
01:17:52,000 --> 01:17:52,958
.æå áøàãùå

1188
01:17:54,333 --> 01:17:55,250
.ùèåéåú

1189
01:17:56,000 --> 01:17:57,499
?àéôä æä ëúåá

1190
01:17:57,500 --> 01:18:00,832
äú÷ùåøú áéðä ìáéï âøàãåá
.ðîùëú ëáø ëîòè 18 çåãùéí

1191
01:18:00,833 --> 01:18:03,208
èáéòåú äàöáò äãéâéèìéåú ùìä
.ðîöàåú áëì î÷åí

1192
01:18:03,750 --> 01:18:05,666
.àðé îöèòøú
.àú ìà öøéëä ìäöèòø -

1193
01:18:06,833 --> 01:18:09,333
àðé àäøåñ àú òåìîä
.áøâò ùàúôåñ àåúä

1194
01:18:37,083 --> 01:18:38,083
.æä ú÷åò

1195
01:19:11,000 --> 01:19:12,165
?àúä áñãø
!ëï -

1196
01:19:12,166 --> 01:19:13,125
.áñãø

1197
01:19:18,833 --> 01:19:19,708
.ñí

1198
01:19:32,083 --> 01:19:33,916
!ìà

1199
01:19:43,583 --> 01:19:45,166
.àðçðå çééáéí ìöàú îä÷åôñä äæå

1200
01:19:45,583 --> 01:19:47,500
!àðé öøéëä àåúê ëàï, òëùéå

1201
01:19:49,958 --> 01:19:51,250
?øåàä àú äââ äæä
.ëï -

1202
01:19:51,583 --> 01:19:53,291
?úøã äëé ðîåê ùúöìéç, áñãø

1203
01:20:01,458 --> 01:20:02,375
.úúëåðï

1204
01:20:05,291 --> 01:20:06,333
!ùçøø

1205
01:20:47,750 --> 01:20:48,833
.èåôì

1206
01:21:06,625 --> 01:21:09,500
äéà ùéìîä ìëí úåñôú
?ëãé ùúñâøå àú ä÷öååú, ðëåï

1207
01:21:13,875 --> 01:21:15,500
.åòëùéå àðé àçã îä÷öååú

1208
01:22:09,416 --> 01:22:10,333
.àðé îöèòø

1209
01:22:13,125 --> 01:22:14,875
.àðé éåãò ëîä äåà äéä çùåá ìê

1210
01:22:18,000 --> 01:22:22,083
,äéä ìðå äãáø äæä
,äôâåí áàåôï îåùìí

1211
01:22:23,750 --> 01:22:26,541
.ùìà ãòê ëúåöàä îæîï åîîøç÷

1212
01:22:29,291 --> 01:22:33,208
ìãòú ùéù îéùäå ùàåäá
.àú ëì îä ù÷ùåø áê

1213
01:22:35,083 --> 01:22:36,416
.çåõ îîùç÷é äîéìéí

1214
01:22:37,541 --> 01:22:39,166
.ñí ùðà àú îùç÷é äîéìéí äàìä

1215
01:22:40,375 --> 01:22:41,208
.ëï

1216
01:22:43,541 --> 01:22:45,125
,àúä éåãò, äéä àéæä øâò

1217
01:22:45,750 --> 01:22:47,999
,ùçùáúé ùäé÷åí àøâï àú ëì äçøà äæä

1218
01:22:48,000 --> 01:22:50,666
,ëì äçøà äðåøàé äæä

1219
01:22:51,958 --> 01:22:53,666
.ø÷ ëãé ìçáø ùåá áéðéðå

1220
01:22:57,208 --> 01:22:58,375
.åäééúé îàåùøú

1221
01:23:04,041 --> 01:23:05,125
?ãé îèåøó, ìà

1222
01:23:07,833 --> 01:23:09,915
äøâò âéìéúé ùçáøúé
.ðéñúä ìäøåâ àåúé

1223
01:23:09,916 --> 01:23:12,874
åùäéà øåöä ìäùîéã
.àú äãîå÷øèéä äîòøáéú

1224
01:23:12,875 --> 01:23:16,083
.àæ äëåì éçñé äéåí

1225
01:23:19,958 --> 01:23:20,875
.ëï

1226
01:23:24,416 --> 01:23:27,415
ëùääöáòä òì òúéã
,ðàè"å ð÷áòä ìòåã 30 ã÷åú

1227
01:23:27,416 --> 01:23:30,790
åîðäéâé äòåìí îáèàéí
àú æòîí áàåôï âìåé

1228
01:23:30,791 --> 01:23:32,374
,ëìôé çáøéäí åáðé áøéúí

1229
01:23:32,375 --> 01:23:38,250
,ðøàä ùàçøé 75 ùðéí
.îéèåèä ùì ðàè"å îú÷øá áîäéøåú

1230
01:23:39,625 --> 01:23:40,457
?ëï

1231
01:23:40,458 --> 01:23:41,708
.âáéøúé äðùéàä

1232
01:23:42,708 --> 01:23:44,333
.úåãä ùçéîîú ìé àú äëéñà

1233
01:23:44,583 --> 01:23:45,874
...åéì? àéê

1234
01:23:45,875 --> 01:23:47,124
.àðé îâéò

1235
01:23:47,125 --> 01:23:48,332
.úâéã ìé îä àúä öøéê

1236
01:23:48,333 --> 01:23:50,374
.àðé ðîöà áðîì èøéàñèä

1237
01:23:50,375 --> 01:23:51,332
."ùìçé àú ä"çéä

1238
01:23:51,333 --> 01:23:53,416
,å÷éø÷, áøàãùå òùúä àú æä

1239
01:23:53,541 --> 01:23:55,832
.àæ àì úùúôé àåúä

1240
01:23:55,833 --> 01:23:57,041
.áñãø

1241
01:23:57,750 --> 01:24:02,875
àòëá àú ääöáòä òì ðàè"å
.ëëì éëåìúé, ø÷ úâéò ìëàï áùìåí

1242
01:24:15,791 --> 01:24:16,625
,àãåðé äðùéà

1243
01:24:17,708 --> 01:24:19,458
.îùîç ëì ëê ìøàåú àåúê

1244
01:24:20,250 --> 01:24:21,124
.àçøééê

1245
01:24:21,125 --> 01:24:22,041
.úåãä

1246
01:24:37,250 --> 01:24:40,041
úåãä ìëåìëí. äôâéùä
.úçì áòåã òùø ã÷åú

1247
01:24:43,208 --> 01:24:45,916
÷ç àåúí ìð÷åãú äîôâù
.åúòùä àú òáåãúê

1248
01:24:46,041 --> 01:24:47,833
.àì úàëæá àåúé ùåá

1249
01:24:49,833 --> 01:24:50,791
.æå ìà äééúä áøàãùå

1250
01:24:51,541 --> 01:24:52,415
.æå äééúä ÷éø÷

1251
01:24:52,416 --> 01:24:55,458
îåáï ùæå äééúä ñâðéú
.äðùéà. æä úîéã äñâï

1252
01:25:01,083 --> 01:25:02,250
.÷éø÷ úôñä àåúí

1253
01:25:03,958 --> 01:25:05,916
.àì úéúðå ìäí ìäâéò ìðàè"å

1254
01:25:06,625 --> 01:25:08,957
àáì ìáøàãùå äééúä
.ú÷ùåøú òí âøàãåá

1255
01:25:08,958 --> 01:25:10,290
.áøàãùå äééúä äèòéä

1256
01:25:10,291 --> 01:25:11,999
.÷éø÷ èùèùä àú ò÷áåúéä

1257
01:25:12,000 --> 01:25:13,457
.æä ð÷øà úåëðéú âéáåé

1258
01:25:13,458 --> 01:25:15,375
,ìê éù äúåëðéåú ùìê

1259
01:25:16,250 --> 01:25:17,250
.åìé éù äúåëðéåú ùìé

1260
01:25:44,333 --> 01:25:45,625
.àðçðå ìà ìáã

1261
01:25:50,333 --> 01:25:51,500
!úéøä áå

1262
01:25:52,333 --> 01:25:53,541
!úéøä

1263
01:26:02,625 --> 01:26:03,874
!çøà

1264
01:26:03,875 --> 01:26:05,208
!úôåñ àú ääâä
!áñãø -

1265
01:26:24,708 --> 01:26:26,041
!ëï

1266
01:26:40,208 --> 01:26:42,290
?ñí

1267
01:26:42,291 --> 01:26:44,124
.úîùéê ìðñåò éùø

1268
01:26:44,125 --> 01:26:45,666
.áñãø, àéï áòéä

1269
01:26:59,000 --> 01:27:00,083
?àéê æä ùàúä çé

1270
01:27:12,500 --> 01:27:13,332
.á÷ìåú

1271
01:27:13,333 --> 01:27:15,458
.ø÷ ðùàøúé øâåò åäîùëúé äìàä

1272
01:27:16,250 --> 01:27:17,541
.úòæåø ìä, àðé îñúãø

1273
01:27:19,500 --> 01:27:20,458
.îöèòø, çáø

1274
01:27:37,625 --> 01:27:38,541
!úôúç àú äãìú

1275
01:27:44,083 --> 01:27:44,916
?æä çîåø

1276
01:27:50,833 --> 01:27:52,958
?ìàï àðçðå ðåñòéí
.àðé îñãøú àú æä -

1277
01:27:54,083 --> 01:27:56,416
?àì úîåú ìé áôòí äùìéùéú, áñãø

1278
01:27:59,458 --> 01:28:01,083
!éù ìé ñëéï áøâì

1279
01:28:08,083 --> 01:28:10,082
.øâò. àåìé ëãàé ùðùàéø àåúå áôðéí

1280
01:28:10,083 --> 01:28:12,333
!ìà

1281
01:28:14,500 --> 01:28:16,625
.æä ìà äéä ðåøà ëì ëê
.áñãø -

1282
01:28:25,000 --> 01:28:25,833
.ñí

1283
01:28:26,750 --> 01:28:27,958
!úìçõ òì äãååùä

1284
01:28:43,333 --> 01:28:44,333
!úúëåôôå

1285
01:28:54,833 --> 01:28:56,000
."àðé ðåäâ "òì òéååø

1286
01:28:58,666 --> 01:29:00,416
.áá÷ùä. öéìåîé ìååééï

1287
01:29:01,625 --> 01:29:02,583
!éôä

1288
01:29:06,458 --> 01:29:08,291
?éù ìê òåã öòöåòéí ááàèîåáéì

1289
01:29:14,291 --> 01:29:15,416
.òùï

1290
01:29:19,166 --> 01:29:21,583
!úôðä, úôðä, úôðä
!àðé ôåðä, ôåðä, ôåðä -

1291
01:29:45,041 --> 01:29:45,916
!äî÷øø

1292
01:29:46,041 --> 01:29:47,750
?îä? ðäøåâ àåúí òí çèéôéí

1293
01:29:50,041 --> 01:29:51,375
.îðåú ãí øæøáéåú

1294
01:29:53,250 --> 01:29:55,250
!ãîëí áøàùëí, îîæøéí

1295
01:30:11,666 --> 01:30:12,540
."æå ä"çéä

1296
01:30:12,541 --> 01:30:13,625
!"æå ä"çéä

1297
01:30:15,916 --> 01:30:17,415
.éù ìå îùâø èéìéí

1298
01:30:17,416 --> 01:30:18,666
.ñí, äí îú÷øáéí

1299
01:30:49,416 --> 01:30:51,541
.äâòú ìéòã

1300
01:30:54,041 --> 01:30:55,665
,äçì îäìéìä áçöåú

1301
01:30:55,666 --> 01:30:59,125
.àéèìéä úôøåù îçáøåúä ááøéú ðàè"å

1302
01:31:00,375 --> 01:31:03,041
,áùí äøôåáìé÷ä ùì öøôú

1303
01:31:03,583 --> 01:31:04,958
.âí àðçðå ôåøùéí

1304
01:31:07,041 --> 01:31:10,540
áìá ëáã, ìîøåú îàîöéé äòé÷ùéí

1305
01:31:10,541 --> 01:31:12,499
,ìùîåø òì ùìîåú äáøéú äæå

1306
01:31:12,500 --> 01:31:14,540
,áùí àøä"á

1307
01:31:14,541 --> 01:31:16,458
...àðé îåùëú àú

1308
01:31:16,958 --> 01:31:18,333
!úòöøå îéã

1309
01:31:23,875 --> 01:31:25,624
...áùí äîîìëä äîàåçãú

1310
01:31:25,625 --> 01:31:27,249
...åàøöåú äáøéú ùì àîøé÷ä

1311
01:31:27,250 --> 01:31:29,457
.úøâéòå, ëåìëí

1312
01:31:29,458 --> 01:31:30,416
.áãéå÷

1313
01:31:31,250 --> 01:31:33,041
.ìà ðôèøéí îàéúðå á÷ìåú ëæå

1314
01:31:33,625 --> 01:31:35,790
,åàðçðå ìà ðôèøéí îäáøéú äæå á÷ìåú

1315
01:31:35,791 --> 01:31:38,790
.ëé ìëåìðå éù úô÷éã

1316
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
.àðé îáéï

1317
01:31:40,375 --> 01:31:42,082
.àúí ðáåëéí, àúí ëåòñéí

1318
01:31:42,083 --> 01:31:45,666
.àáì àðçðå æ÷å÷éí ìðàè"å
.àðçðå æ÷å÷éí ìùåúôåéåú

1319
01:31:47,291 --> 01:31:49,499
,òìéðå ìäúééçñ æä àì æä áëáåã

1320
01:31:49,500 --> 01:31:51,499
,ì÷áì ááøëä àú äîçìå÷åú áéðéðå

1321
01:31:51,500 --> 01:31:54,124
,åìäéùòï òì äð÷åãåú äîùåúôåú

1322
01:31:54,125 --> 01:31:58,499
ëãé ìäòáéø îñø ìãåøåú
,äáàéí, ùäééðå ëàï

1323
01:31:58,500 --> 01:32:00,041
.ùòùéðå àú äãáø äðëåï

1324
01:32:01,541 --> 01:32:03,500
åæä îúçéì áëê ùðôðä àú äîàá÷

1325
01:32:04,375 --> 01:32:06,166
.ëìôé àåéáéðå äàîéúééí

1326
01:32:07,166 --> 01:32:08,166
,äðä äéà

1327
01:32:08,833 --> 01:32:10,375
.äîñ÷ðä äîúá÷ùú

1328
01:32:11,375 --> 01:32:14,624
äòí áçø áùç÷ï èéôù
.ìîðäéâ äòåìí äçåôùé

1329
01:32:14,625 --> 01:32:16,750
.áøåø ùäàåîä ùìäí ìà úùøåã

1330
01:32:17,708 --> 01:32:19,415
.åàúä çúîú àú äòñ÷ä

1331
01:32:19,416 --> 01:32:21,415
.àìä äí ùåúôéðå, åàðå æ÷å÷éí ìäí

1332
01:32:21,416 --> 01:32:22,499
?áùáéì îä

1333
01:32:22,500 --> 01:32:25,415
,àðçðå îâãìéí îæåï
.àðçðå ùåàáéí ðôè, éù ìðå úòùééä

1334
01:32:25,416 --> 01:32:30,750
áéðúééí, àðçðå ùåìçéí àú àðùéðå
.ìîåú áîìçîåú ùìäí

1335
01:32:31,250 --> 01:32:33,707
.æå ìà ùåúôåú

1336
01:32:33,708 --> 01:32:35,916
.àðçðå ðåúðéí, äí ìå÷çéí

1337
01:32:36,541 --> 01:32:37,958
.àáì òã ëàï

1338
01:32:38,666 --> 01:32:41,332
.äîèåñ îúøñ÷

1339
01:32:41,333 --> 01:32:44,875
àðçðå ìå÷çéí àú îñëåú äçîöï
.÷åãí ëåì ìòöîðå

1340
01:32:45,666 --> 01:32:48,166
.åîîéìà, ëåìï áøéúåú îæåéôåú
?áøéúåú îæåéôåú -

1341
01:32:48,750 --> 01:32:50,665
.àú îëéøä äéèá àú äðåùà

1342
01:32:50,666 --> 01:32:52,750
?æä îä ùäëé îöé÷ ìê, ðëåï

1343
01:32:53,375 --> 01:32:56,249
ìà äòåáãä ùàðé ôåìéèé÷àéú
,èåáä éåúø îëôé ùúäéä àé ôòí

1344
01:32:56,250 --> 01:32:57,791
.àìà ùàðé ùç÷ðéú èåáä éåúø

1345
01:33:10,416 --> 01:33:11,291
.úäøâå àú ëåìí

1346
01:33:16,250 --> 01:33:17,416
!ëåìí, òì äøöôä

1347
01:33:25,416 --> 01:33:26,415
!ùí

1348
01:33:26,416 --> 01:33:27,625
.áåà ìëàï

1349
01:33:28,416 --> 01:33:29,250
.úúëåôó

1350
01:33:51,833 --> 01:33:52,875
.èôì áä

1351
01:34:07,916 --> 01:34:09,583
!òëùéå! çééáéí ìöàú òëùéå

1352
01:34:13,250 --> 01:34:14,582
!îëàï! ÷ãéîä

1353
01:34:14,583 --> 01:34:16,875
!ìà! îëàï! ÷ãéîä

1354
01:34:44,625 --> 01:34:45,500
!âøàãåá

1355
01:35:00,083 --> 01:35:01,833
!çáø'ä, ÷ãéîä, çééáéí ìæåæ

1356
01:35:04,291 --> 01:35:05,124
!ñí

1357
01:35:05,125 --> 01:35:06,208
!åéì

1358
01:35:28,458 --> 01:35:29,540
.ðåàì

1359
01:35:29,541 --> 01:35:31,625
.úúôñå àú âøàãåá
.àðé àèôì ááçåø äæä

1360
01:35:32,958 --> 01:35:34,083
.äéà àîøä ùäéà úèôì áå

1361
01:35:36,000 --> 01:35:36,833
.æåæ

1362
01:36:25,458 --> 01:36:26,458
.úéøä áå

1363
01:36:50,125 --> 01:36:51,041
.÷ç àú äøåáä

1364
01:37:03,958 --> 01:37:05,708
?îé âéáåø äôòåìä òëùéå

1365
01:37:11,958 --> 01:37:12,791
!åéì

1366
01:37:16,666 --> 01:37:17,583
?àôùø ìæåæ

1367
01:37:18,458 --> 01:37:19,833
.ðñä ìà ìäøåâ àú ä÷éø

1368
01:37:25,791 --> 01:37:27,458
!ôâòúé áå

1369
01:38:16,958 --> 01:38:18,625
.äåà çééá ìäéåú ëàï, àéôùäå

1370
01:38:41,958 --> 01:38:42,875
.ðâîøä ìå äúçîåùú

1371
01:38:43,666 --> 01:38:44,666
!áåà ðø÷åã

1372
01:39:05,041 --> 01:39:06,000
.æøå÷ àåúå

1373
01:39:10,000 --> 01:39:11,041
.ìê àçåøä

1374
01:39:11,833 --> 01:39:12,708
!ìê àçåøä

1375
01:39:25,833 --> 01:39:27,000
.àéï ìê ìàï ììëú

1376
01:39:28,083 --> 01:39:28,958
.æä ðâîø

1377
01:39:30,083 --> 01:39:31,416
.ìà áùáéìé

1378
01:39:35,875 --> 01:39:38,583
?ìòæàæì! ðéúï ìå ìçîå÷

1379
01:39:39,375 --> 01:39:41,375
àñåø ùðçëä òùø
.ùðéí ëãé ìúôåñ àåúå

1380
01:39:43,166 --> 01:39:44,791
.ìà ðçëä òùø ùðéí

1381
01:39:46,625 --> 01:39:49,416
àúä æåëø àú äñéåí
?"ùì "÷åáøú äîéí 2

1382
01:39:50,208 --> 01:39:51,874
.àîøú ùìà öôéú áñøèéí ùìé

1383
01:39:51,875 --> 01:39:53,791
.ùé÷øúé. öôéúé áëåìí

1384
01:39:54,583 --> 01:39:55,583
.äí ÷ìàñé÷åú

1385
01:39:55,791 --> 01:39:57,957
àáì äøâò ùâåáø òì ëåìí

1386
01:39:57,958 --> 01:40:01,625
äåà æä ùáå ÷åáøú äîéí
.î÷øéá àú òöîå ëãé ìäöéì àú àçéå

1387
01:40:04,583 --> 01:40:05,958
?àúä éåãò òì îä àðé îãáø

1388
01:40:12,333 --> 01:40:13,875
?ðñôåø òã ùìåù

1389
01:40:18,166 --> 01:40:19,000
!ùìåù

1390
01:41:42,875 --> 01:41:44,166
?àéê æä áùáéì çãø ëåùø

1391
01:41:46,458 --> 01:41:47,458
!äéé

1392
01:41:56,416 --> 01:41:58,708
.úçñëé àú çéöé äáé÷åøú

1393
01:42:15,166 --> 01:42:17,124
- ìåðãåï, àðâìéä -

1394
01:42:17,125 --> 01:42:19,165
,çåãùééí ìàçø ùðàè"å ëîòè äúôø÷ä

1395
01:42:19,166 --> 01:42:22,624
äáøéú òåùä îäìëéí
.áú÷ååä ìçãù àú äàîåï

1396
01:42:22,625 --> 01:42:26,207
äðùéà ãøéðâ'ø åøàù äîîùìä ÷ìàø÷
,îéìàå úô÷éã çéåðé áîàîöéí àìå

1397
01:42:26,208 --> 01:42:28,624
áî÷áéì ìééùåí àîöòéí
,çãùéí ìäáèçú ù÷éôåú

1398
01:42:28,625 --> 01:42:30,832
.åìùé÷åí øåç ùéúåó äôòåìä

1399
01:42:30,833 --> 01:42:32,166
.áá÷ùä
.úåãä -

1400
01:42:39,666 --> 01:42:42,083
!ðùìéí ôòøéí ëùúçæøé. áäöìçä áîùéîä -
-

1401
01:42:45,958 --> 01:42:46,791
.ðçîã

1402
01:42:47,666 --> 01:42:48,750
?àúí îçãùéí àú ä÷ùø

1403
01:42:49,708 --> 01:42:50,832
.àðé ìà éåãò

1404
01:42:50,833 --> 01:42:53,665
äéà á÷öä äùðé ùì
.äòåìí áàéæä îáöò çùàé

1405
01:42:53,666 --> 01:42:55,082
.ðøàä àéê éìê

1406
01:42:55,083 --> 01:42:56,832
?æä òãééï îåøëá ÷öú, àúä îáéï

1407
01:42:56,833 --> 01:42:59,040
úôø÷ àú ääúðâãåéåú
.åúñáéø ìä àú äéúøåðåú

1408
01:42:59,041 --> 01:43:00,374
.àåìé äéà úùúëðò

1409
01:43:00,375 --> 01:43:01,666
,áòöí

1410
01:43:02,875 --> 01:43:05,082
.àåìé àúä úåëì ìòæåø ìé áæä

1411
01:43:05,083 --> 01:43:07,915
.áøëåú òì äòìééä áñ÷øéí"

1412
01:43:07,916 --> 01:43:10,665
".àæ àåìé ìñ÷ø éù øâìééí"

1413
01:43:10,666 --> 01:43:13,332
.àðçðå çééáéí ìäùéá ìä áîùç÷ îéìéí îùìðå
.áñãø -

1414
01:43:13,333 --> 01:43:17,541
,àæ... "æä ðçîã
."'àáì úæëøé ù'ñ÷ø äçï åäáì äéåôé

1415
01:43:18,291 --> 01:43:19,165
?àúä éåãò îä

1416
01:43:19,166 --> 01:43:21,665
.àðé ôùåè àáçø á"úåãä

1417
01:43:21,666 --> 01:43:23,624
.àðé îúâòâò àìééê"

1418
01:43:23,625 --> 01:43:25,416
.î÷ååä ìøàåú àåúê á÷øåá"

1419
01:43:26,166 --> 01:43:27,291
".î÷ååä ùìà ééøå áê"

1420
01:43:28,833 --> 01:43:30,333
.éåãò îä? æä îåùìí

1421
01:43:31,875 --> 01:43:33,165
,ìôðé ùàùëç

1422
01:43:33,166 --> 01:43:36,250
ùðé ëøèéñéí ìîôâù
.òí äàøé ñèééìñ áååùéðâèåï

1423
01:43:36,833 --> 01:43:39,457
æä øùîé. òëùéå àúä äãåã ñí
.äëé îâðéá ùàðé îëéø

1424
01:43:39,458 --> 01:43:41,207
?úåãä. àúä øòá

1425
01:43:41,208 --> 01:43:42,665
?âååò îøòá. îä ëãàé

1426
01:43:42,666 --> 01:43:44,708
.äæîðúé ìðå îùäå ÷èï

1427
01:43:45,541 --> 01:43:46,541
.áá÷ùä, øáåúéé

1428
01:43:48,708 --> 01:43:50,083
.áñãø

1429
01:43:51,291 --> 01:43:53,124
.ôéù àðã ö'éôñ

1430
01:43:53,125 --> 01:43:54,166
.áúéàáåï

1431
01:43:55,166 --> 01:43:57,208
?éù ìëí ÷èùåô

1432
01:43:57,333 --> 01:44:00,041
.ìà, àðçðå îùúîùéí áçåîõ

1433
01:44:00,750 --> 01:44:02,290
.æä ö'éôñ, ìà ñìè

1434
01:44:02,291 --> 01:44:04,208
.äîãéðä ùìé, äøèáéí ùìé

1435
01:44:05,833 --> 01:44:07,916
?áñãø. éåãò îä

1436
01:44:08,541 --> 01:44:10,874
.ëùúâéò ìçãø äñâìâì, ðåñéó ÷èùåô

1437
01:44:10,875 --> 01:44:13,708
,áøâò ùúøàä àú äàåø
...úîéã úçæé÷ îìàé á

1438
01:44:15,125 --> 01:44:16,250
?àéê ð÷øà äîùøã ùìê

1439
01:44:16,375 --> 01:44:17,624
?äîùøã ùìé
.ëï -

1440
01:44:17,625 --> 01:44:19,333
.äåà ð÷øà äîùøã ùìé

1441
01:44:20,416 --> 01:44:22,999
.àúí áàîú çåùùéí îúéáåì éúø

1442
01:44:23,000 --> 01:44:27,207
ëï, æä îîù çøéó ìúú ìãáøéí ùîåú
.ìôé öáòéí àå öåøåú

1443
01:44:27,208 --> 01:44:29,790
.äáðú àú ëååðúé
?àéê ð÷øà ìáéú äìáï- "

1444
01:44:29,791 --> 01:44:31,040
"?äáéú äìáï"
.úôñé÷ -

1445
01:44:31,041 --> 01:44:33,207
?äçãø äæä ñâìâì. àéê ð÷øà ìå"

1446
01:44:33,208 --> 01:44:35,207
"...àðé éåãò, äçãø"
."äçãø äñâìâì- "

1447
01:44:35,208 --> 01:44:36,624
.æä çøéó îîù
.ëï -

1448
01:44:36,625 --> 01:44:38,874
.îôøéò ìê? ãáø òí â'åøâ' ååùéðâèåï

1449
01:44:38,875 --> 01:44:42,041
äåà îú 100 ùðéí ìôðé
.ùäçãø äñâìâì ðáðä

1450
01:44:42,833 --> 01:44:44,499
?àúä úåôñ àåúé òì ôøèéí èëðééí

1451
01:44:44,500 --> 01:44:47,415
.îáçéðä èëðéú æä ìà ôøè èëðé
.æä ôøè ìà îùîòåúé -

1452
01:44:47,416 --> 01:44:49,999
ìà, æå òåáãä. åæå
.äîùîòåú ùì ôøèéí èëðééí

1453
01:44:50,000 --> 01:44:52,749
.îúé äôëú ìøôúï? àúä çåìá àú æä

1454
01:44:52,750 --> 01:44:56,165
.áàîú? àîø çåáá òèéðé äëáùéí

1455
01:44:56,166 --> 01:44:57,832
.ìà öøéê ìäæëéø àú æä ùåá

1456
01:44:57,833 --> 01:45:00,083
?ìà øåöä ìãáø òì æä
.ìà -

1457
01:45:10,541 --> 01:45:12,207
?äàí çèôúé ìîòï äãîå÷øèéä

1458
01:45:12,208 --> 01:45:14,332
.åòåã àéê, áåì áôåðé

1459
01:45:14,333 --> 01:45:18,624
àáì îé äòìä áãòúå
ùä÷ìéò äæä éôâò áãéå÷

1460
01:45:18,625 --> 01:45:22,125
áìåçéú äîúëú ùäùúéìå ìé
?àçøé ôàøñú âøéì äöìééä ùìé

1461
01:45:23,666 --> 01:45:28,915
ððåîèø àçã éîéðä àå ùîàìä, åìà äééúé
.ëàï, ùåúä àéúëï àú ä÷å÷èééì äæä

1462
01:45:28,916 --> 01:45:30,416
.ìà, àãåðé

1463
01:45:30,916 --> 01:45:32,125
?äàí àðé âéáåø

1464
01:45:33,291 --> 01:45:35,957
åãàé. æä îä ùàåîøéí
,äðùéà åøàù äîîùìä

1465
01:45:35,958 --> 01:45:38,957
áëì ôòí ùàðçðå îùåççéí
.òì áñéñ çöé-÷áåò

1466
01:45:38,958 --> 01:45:42,415
åëï, éù àéæä ãéáåøö'é÷
.òì öéøåó ì÷áéðè

1467
01:45:42,416 --> 01:45:43,499
.æä ìà ñéôåø âãåì

1468
01:45:43,500 --> 01:45:45,208
.ëï
.áèç -

1469
01:45:45,875 --> 01:45:46,833
.ðéñéåï éôä

1470
01:45:51,416 --> 01:45:52,666
.àðé îàîéðä ìê

1471
01:45:54,375 --> 01:45:56,916
.èåá ìôâåù àåúê, äñåëï ÷åîø

1472
01:46:57,083 --> 01:47:00,166
øàùé îãéðåú

1473
01:53:58,708 --> 01:54:00,707
úøâåí ëúåáéåú: äâø òéãï

1474
01:54:00,708 --> 01:54:02,791
á÷øú ëúåáéåú
øéðú æåäø-îðçí

1475
01:54:03,305 --> 01:55:03,375