1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,240 Die BR-Radltour fängt am 3. August wieder an. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,880 Ich schaff die komplette Tour unmöglich. 4 00:00:08,080 --> 00:00:09,760 Das Freilauflager ausbauen? 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,600 Wir müssen die Tour abblasen. Mein Rad hat den Geist aufgegeben. 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,120 Vera hat es repariert. 7 00:00:15,320 --> 00:00:18,800 Ich kann keine Etappe machen. - Ich dachte, der Papa übernimmt. 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,600 Er fährt zum Flori, weil ich ihm freigegeben hab. 9 00:00:21,760 --> 00:00:24,120 Ich hab gedacht, dass wir eh dableiben. 10 00:00:25,800 --> 00:00:27,800 Uschi. - Thomas, grüß dich. 11 00:00:28,000 --> 00:00:30,160 Ich such nach einem Haus aufm Land. 12 00:00:30,360 --> 00:00:31,920 Was machst du in Lansing? 13 00:00:32,000 --> 00:00:35,680 (Thomas) "Morgen zeigt mir der Makler Objekte im Baierkofener Umland. 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,680 Eins davon ist direkt in Lansing." 15 00:00:38,800 --> 00:00:41,360 Es gibt Neuigkeiten, was den Winkler angeht. 16 00:00:41,560 --> 00:00:42,600 Wieso das? 17 00:00:42,800 --> 00:00:46,280 Anscheinend hat er sich für das Haus von den Tornigs entschieden. 18 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Aber so wären wir fast Nachbarn. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:33,920 --> 00:01:35,720 Seid mir nicht bös, 31 00:01:35,800 --> 00:01:39,080 aber langsam glaub ich nimmer, dass das alles bloß Zufall ist. 32 00:01:39,280 --> 00:01:42,200 Du meinst, der Hauskauf hat mit dir zu tun? 33 00:01:43,160 --> 00:01:44,960 Ja, irgendwie schon. 34 00:01:47,280 --> 00:01:50,480 Glaubst du wirklich, dass er so einen Aufwand treiben tät? 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,560 Nach vier Jahren Funkstille. 36 00:01:52,640 --> 00:01:55,920 Das Geschäftliche ist ja über seine Mitarbeiterin gelaufen. 37 00:01:56,000 --> 00:01:58,040 Zwischen euch war doch alles geklärt. 38 00:01:58,800 --> 00:02:00,800 Ja, das hab ich auch gedacht. 39 00:02:00,880 --> 00:02:03,720 Und wir sind heut total nett zusammengehockt. 40 00:02:03,800 --> 00:02:06,280 Da war alles gut. Aber trotzdem ... 41 00:02:06,360 --> 00:02:10,880 Also, ein bissel überstürzt kommt mir das schon vor. 42 00:02:11,400 --> 00:02:14,080 Ich glaub, ihr interpretiert da irgendwas rein. 43 00:02:14,160 --> 00:02:18,040 Der Winkler kennt Lansing von früher, er fühlt sich hier wohl, 44 00:02:18,120 --> 00:02:21,240 dem gefällt's hier, und das ist sein gutes Recht. 45 00:02:21,840 --> 00:02:24,440 Er trifft sich morgen mit einem Innenarchitekten, 46 00:02:24,520 --> 00:02:27,760 weil er meint, er muss die nötigen Umbauarbeiten machen. 47 00:02:27,840 --> 00:02:31,640 Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass der so zeitig einziehen kann. 48 00:02:31,720 --> 00:02:34,800 Na ja, wir werden uns schon an den Gedanken gewöhnen, 49 00:02:34,880 --> 00:02:37,280 dass wir ihm jetzt öfter über den Weg laufen. 50 00:02:37,360 --> 00:02:39,160 Das müssen wir positiv sehen. 51 00:02:39,240 --> 00:02:42,840 Als Unternehmer und Investor bringt er viel Steuergelder ins Dorf. 52 00:02:43,280 --> 00:02:45,480 Ihr fahrt jetzt mal schön in den Urlaub. 53 00:02:45,560 --> 00:02:48,280 Die Franzi wird euch schon auf Trab halten. 54 00:02:48,360 --> 00:02:50,640 Dann kommt ihr sowieso auf andere Gedanken. 55 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Recht hast du. 56 00:02:51,920 --> 00:02:54,360 Wir machen uns eine gute Zeit in Italien 57 00:02:54,440 --> 00:02:56,440 und denken nicht an die Sache. 58 00:02:56,520 --> 00:03:00,880 Um den Winkler kümmern wir uns, wenn er wirklich hergezogen ist. 59 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 So, ... 60 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Jetzt hab ich ein bissel Luft. 61 00:03:13,800 --> 00:03:16,160 Vera, es tut mir sakrisch leid, 62 00:03:16,240 --> 00:03:18,640 dass ich das mit der Radltour verbockt hab. 63 00:03:19,000 --> 00:03:21,880 Hätt ich gewusst, dass ich mit einer Etappe durchkomm, 64 00:03:21,960 --> 00:03:24,400 dann hätt ich dem Papa niemals Urlaub gegeben. 65 00:03:24,600 --> 00:03:26,480 Hättest du halt mit mir geredet. 66 00:03:26,680 --> 00:03:28,440 Ja, ich weiß, ich bin ein Depp. 67 00:03:28,640 --> 00:03:30,880 Immerhin ein einsichtiger. 68 00:03:31,080 --> 00:03:32,560 Es hilft bloß nix. 69 00:03:32,640 --> 00:03:36,160 Die Oma ist beim Francesco und du hast mit dem Laden genug zu tun. 70 00:03:36,720 --> 00:03:38,720 Das ist jetzt einfach Pech. 71 00:03:39,600 --> 00:03:42,000 Aber der Papa ist bloß eine Woche in Köln. 72 00:03:42,080 --> 00:03:45,080 In der zweiten Woche können wir noch was Schönes machen. 73 00:03:45,280 --> 00:03:47,920 Leider ist die BR-Radltour dann schon vorbei. 74 00:03:49,800 --> 00:03:52,560 Liegt es jetzt bloß an der Vertretung für dich? 75 00:03:53,000 --> 00:03:55,480 Ja. Ich kann mir keine herzaubern. 76 00:03:55,680 --> 00:03:59,600 Trotzdem sollten wir schauen, dass wir eine Lösung finden. 77 00:03:59,680 --> 00:04:03,680 Aber ich muss jetzt rauf. Ich schuld jemandem eine Massage. 78 00:04:10,360 --> 00:04:12,440 Ich versuch, jemanden zu finden, okay? 79 00:04:12,520 --> 00:04:15,400 Aber ehrlich gesagt hab ich nicht allzu viel Hoffnung. 80 00:04:17,000 --> 00:04:23,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 81 00:04:24,840 --> 00:04:27,120 (Moni) Morgen, Herr Pfarrer. 82 00:04:32,720 --> 00:04:36,080 Äh, guten Morgen, Frau Vogl. - Morgen. 83 00:04:36,160 --> 00:04:39,680 Ich hab Ihnen die Soutane aus der Reinigung geholt. 84 00:04:40,680 --> 00:04:43,880 Um den Weinfleck auf Ihrer Stola ... 85 00:04:45,400 --> 00:04:47,800 ... hab ich mich selber gekümmert. 86 00:04:53,160 --> 00:04:56,720 Vergessen Sie Ihren Termin nicht im Seniorenheim. 87 00:04:58,520 --> 00:05:00,280 Äh, was bitte? 88 00:05:01,240 --> 00:05:03,240 Um neun Uhr müssen Sie dort sein. 89 00:05:05,440 --> 00:05:09,160 Ja, Seniorenheim, richtig. 90 00:05:12,720 --> 00:05:14,720 Was brauch ich? 91 00:05:16,600 --> 00:05:19,360 Das Tetragramm von Gottes Namen nicht vergessen. 92 00:05:20,160 --> 00:05:25,560 Das ist so ungemein spannend. Das ist so interessant. 93 00:05:27,240 --> 00:05:31,560 Danke, dass Sie sich um alles kümmern, Frau Vogl. 94 00:05:36,040 --> 00:05:37,040 Ähm, ... 95 00:05:37,960 --> 00:05:40,960 Sie sind ja quasi mein Gehirn. 96 00:05:41,280 --> 00:05:44,360 Ich wüsst nicht, was ich ohne Sie anfangen sollt. 97 00:05:45,040 --> 00:05:47,040 Wiederschauen, Frau Vogl. 98 00:05:47,200 --> 00:05:49,200 Warten Sie, Herr Pfarrer. 99 00:05:50,240 --> 00:05:52,240 Um was soll ich mich ... 100 00:05:54,040 --> 00:05:58,080 Ich weiß gar nicht, was das Telegramm Gottes überhaupt ist. 101 00:05:59,120 --> 00:06:00,880 So ein Mist. 102 00:06:00,960 --> 00:06:03,240 Der Wiggerl liegt mit Sommergrippe im Bett. 103 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Der Arme. 104 00:06:07,200 --> 00:06:10,320 Ich tät dem Philipp ja die Vertretung zutrauen, 105 00:06:10,400 --> 00:06:13,120 mit der Unterstützung von Annalena und Mike, 106 00:06:13,520 --> 00:06:16,000 aber leider hat er der Uschi schon versprochen, 107 00:06:16,080 --> 00:06:18,320 dass er in der Brauerei die Stellung hält. 108 00:06:18,400 --> 00:06:20,840 Man kann es nicht erzwingen. 109 00:06:20,920 --> 00:06:22,920 Vielleicht schaffen wir's wenigstens 110 00:06:23,000 --> 00:06:25,760 zum Abschlusskonzert in Neuburg am 8. August. 111 00:06:25,840 --> 00:06:28,480 Da spielt Kamrad. Es wären nur zwei Stunden Fahrt. 112 00:06:28,680 --> 00:06:31,840 Ich dachte, dir geht's hauptsächlich ums Radeln. - Schon. 113 00:06:32,040 --> 00:06:34,720 Aber der wird im Radio rauf und runter gespielt. 114 00:06:34,920 --> 00:06:37,400 Wär doch toll, wenn wir uns das anhören. 115 00:06:38,280 --> 00:06:40,880 Eine Möglichkeit gäb's natürlich schon noch. 116 00:06:41,720 --> 00:06:44,560 Du fährst einfach ohne mich. - Alleine? 117 00:06:44,760 --> 00:06:46,760 Du wärst nicht allein. 118 00:06:47,200 --> 00:06:50,320 Da wären noch 999 andere begeisterte Radler. 119 00:06:50,400 --> 00:06:52,640 Das wär bestimmt eine Fetzengaudi. 120 00:06:52,720 --> 00:06:54,840 Ich hab mich gefreut, mit dir zu fahren. 121 00:06:55,040 --> 00:06:58,880 Jetzt sagt bitte nicht, dass eure Radltour wegen mir ins Wasser fällt. 122 00:06:59,080 --> 00:07:01,480 Nein, da bin ich selber dran schuld. 123 00:07:01,560 --> 00:07:04,600 Ich will euch wirklich nicht im Weg stehen. 124 00:07:04,680 --> 00:07:07,680 Dann verschieb ich halt meinen Besuch in Köln. 125 00:07:07,880 --> 00:07:11,240 Nichts da. Du hast schon das Zugticket gekauft. 126 00:07:11,840 --> 00:07:14,480 Außerdem hab ich mit Flori telefoniert. 127 00:07:14,560 --> 00:07:19,280 Der sperrt seine Werkstatt extra zu, damit er Zeit für dich hat. 128 00:07:19,360 --> 00:07:21,760 Da machen wir bestimmt kein Fass mehr auf. 129 00:07:21,840 --> 00:07:24,240 Und was meinst du, wie enttäuscht Vicky wäre, 130 00:07:24,320 --> 00:07:26,680 wenn ihr Uropa doch nicht kommt? 131 00:07:27,240 --> 00:07:29,240 Entweder gemeinsam oder gar nicht. 132 00:07:29,320 --> 00:07:32,200 Ich werd's schon überleben. Macht euch keinen Kopf. 133 00:07:39,400 --> 00:07:40,400 Guten Morgen. 134 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 Morgen. 135 00:07:44,080 --> 00:07:45,880 Herr Winkler, stimmt's? 136 00:07:46,640 --> 00:07:48,640 Gutes Gedächtnis. 137 00:07:48,720 --> 00:07:52,520 Ich hab mitgekriegt, was mit Ihrem Haus und der Werkstatt passiert ist. 138 00:07:52,600 --> 00:07:53,880 Das tut mir leid. 139 00:07:53,960 --> 00:07:57,000 Aber Sie haben das Beste draus gemacht, wie man sieht. 140 00:07:57,080 --> 00:07:58,600 Hilft ja nix, gell? 141 00:07:59,880 --> 00:08:01,880 Was treibt Sie heut nach Lansing? 142 00:08:03,120 --> 00:08:05,960 Ich zieh bald her, in die Wiesenstraße. 143 00:08:07,320 --> 00:08:10,720 Wird Ihnen nicht ein bissel langweilig, so weit ab vom Schuss? 144 00:08:10,800 --> 00:08:13,640 Wenn man den ganzen Skihütten-Trubel gewohnt ist. 145 00:08:13,720 --> 00:08:16,320 Trubel hab ich in meinem Leben genug gehabt. 146 00:08:16,760 --> 00:08:18,760 Ich bin reif für einen Tapetenwechsel. 147 00:08:20,760 --> 00:08:23,360 Womit kann ich Ihnen da weiterhelfen? 148 00:08:24,000 --> 00:08:27,560 Lansing ist klein, da werd ich mein Auto öfter mal stehen lassen. 149 00:08:27,640 --> 00:08:30,640 Aber zumindest ein Radl hätt ich dann schon gern. 150 00:08:31,400 --> 00:08:34,800 So was in der Art tät mir taugen. 151 00:08:37,360 --> 00:08:41,240 Du bist dir sicher, dass der Pfarrer Hofer das genau so gesagt hat? 152 00:08:41,320 --> 00:08:44,960 Du weißt ja, wie er vor sich hin nuschelt, wenn er in Gedanken ist. 153 00:08:45,160 --> 00:08:47,800 Aber irgendwas von einem Telegramm Gottes. 154 00:08:47,880 --> 00:08:49,920 Und dass ich mich drum kümmern soll. 155 00:08:51,280 --> 00:08:55,280 Na ja, der liebe Gott verschickt doch keine Telegramme. 156 00:08:55,800 --> 00:08:58,760 Heutzutage verschickt überhaupt keiner mehr Telegramme. 157 00:09:01,400 --> 00:09:03,400 Ja, schau her. 158 00:09:04,080 --> 00:09:06,120 Wart mal, vielleicht ist es das. 159 00:09:07,640 --> 00:09:10,080 Das Telegramm steht für was ganz anderes. 160 00:09:10,480 --> 00:09:14,160 Du meinst, es ist im übertragenen Sinne gemeint? 161 00:09:15,920 --> 00:09:18,680 Ja, aber im übertragenen Sinn für was? 162 00:09:19,520 --> 00:09:23,160 Herrschaft, dass der Mann sich nicht klar ausdrücken kann. 163 00:09:23,240 --> 00:09:25,240 Frag halt noch mal nach. 164 00:09:25,640 --> 00:09:27,800 Geh, wie schaut denn das aus? 165 00:09:28,920 --> 00:09:32,880 Dann hat er noch irgendwas gesagt, dass ich sein Hirn bin. 166 00:09:33,560 --> 00:09:35,360 Der verlässt sich auf mich. 167 00:09:37,720 --> 00:09:40,920 Also, wer in Lansing ist halbwegs bibelfest? 168 00:09:41,680 --> 00:09:44,880 Wer wohl? Theres. Oder jemand vom Pfarrgemeinderat. 169 00:09:46,320 --> 00:09:48,120 Bärli, du bist ein Genie. 170 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Ach so? 171 00:09:50,480 --> 00:09:53,680 Ich frag Rosi. Die kann mir gewiss weiterhelfen. 172 00:09:53,760 --> 00:09:56,760 Und bei der Gelegenheit kann ich sie auch gleich fragen, 173 00:09:56,840 --> 00:10:00,240 ob an dem Gerücht was dran ist, dass der Winkler wieder kommt. 174 00:10:10,560 --> 00:10:11,680 Hast du schon gehört, 175 00:10:11,760 --> 00:10:15,120 dass das Haus in der Wiesenstraße den Besitzer wechselt? 176 00:10:15,200 --> 00:10:17,360 Das will anscheinend der Winkler kaufen. 177 00:10:17,440 --> 00:10:21,720 Der? Mit dem die Uschi damals das Techtelmechtel hatte? 178 00:10:21,800 --> 00:10:24,560 Ja. Das sind spannende Zeiten für die Kirchleitners. 179 00:10:25,680 --> 00:10:27,160 Und das grad jetzt, 180 00:10:27,240 --> 00:10:31,800 wo sich auch noch herausgestellt hat, dass Hubert der Papa vom Leon ist. 181 00:10:32,680 --> 00:10:36,440 Schauen wir mal, ob sie nicht die nächste Ehekrise haben. 182 00:10:36,640 --> 00:10:40,320 Da macht euch mal keine Gedanken. - Jessas. 183 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 Das ist fei nicht die feine Art, 184 00:10:42,760 --> 00:10:46,000 sich von hinten so anzuschleichen und zu lauschen. - Mei. 185 00:10:46,920 --> 00:10:49,160 Ich hätt mir eher Gedanken gemacht, 186 00:10:49,240 --> 00:10:52,320 wenn die Neuigkeit noch nicht durchs Dorf gegangen wär. 187 00:10:53,280 --> 00:10:55,360 Wir sagen ja nix, wir reden bloß. 188 00:10:55,560 --> 00:10:57,880 Ich weiß, ihr nehmt Anteil. 189 00:10:58,400 --> 00:11:00,920 Dann lasst mich mal geschwind aufklären: 190 00:11:01,480 --> 00:11:05,040 Die Sache mit Leon ist ja schon ein alter Hut. 191 00:11:05,360 --> 00:11:08,240 Und gefällt mir das, dass der Winkler hierherzieht? 192 00:11:08,320 --> 00:11:10,320 Nicht wirklich, wenn ich ehrlich bin. 193 00:11:10,520 --> 00:11:12,720 Verständlich. - Aber es ist wurscht. 194 00:11:12,920 --> 00:11:14,720 Ihr habt sicher schon gemerkt, 195 00:11:14,800 --> 00:11:18,360 dass wir Kirchleitners noch jede Krise gemeistert haben. 196 00:11:18,440 --> 00:11:21,120 Und das kann nicht jeder von sich behaupten. 197 00:11:23,760 --> 00:11:27,480 Mir wär das an Uschis Stelle nicht ganz recht, dass der daherzieht. 198 00:11:27,680 --> 00:11:30,880 Seit damals ist viel Wasser die Isar runtergelaufen. 199 00:11:31,080 --> 00:11:33,240 Da brauchst du dir keine Gedanken machen. 200 00:11:33,320 --> 00:11:35,120 Was meinst du, Sascha? 201 00:11:35,760 --> 00:11:40,160 Schon. Ich bin bloß am Nachgrübeln wegen dem Telegramm Gottes. 202 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Und? 203 00:11:42,480 --> 00:11:46,480 Tut mir leid, aber ich muss passen. Keine Idee, was das sein soll. 204 00:11:46,680 --> 00:11:47,960 Was ist mit Beten? 205 00:11:48,920 --> 00:11:52,320 Meinst du, dass mir der Herrgott flüstert, was der Pfarrer will? 206 00:11:52,840 --> 00:11:55,440 Per Telegramm direkt ins Hirnkastl. 207 00:11:55,520 --> 00:11:59,960 Oder vielleicht schickt er den Heiligen Geist als Brieftaube. 208 00:12:00,040 --> 00:12:03,840 Ich hab eher gemeint, dass Beten eine Kommunikation mit dem Himmel ist, 209 00:12:03,920 --> 00:12:06,160 also quasi ein gedankliches Telegramm. 210 00:12:07,840 --> 00:12:10,400 Den Gedanken vom Philipp find ich nicht blöd. 211 00:12:11,120 --> 00:12:14,960 Ich weiß trotzdem nicht, um was ich mich kümmern soll. 212 00:12:15,160 --> 00:12:16,920 Wahrscheinlich um eine Predigt, 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,920 wo der Pfarrer quasi Gottes Botschaft verkündet. 214 00:12:21,000 --> 00:12:24,600 Aha, und das Telegramm ist die Metapher dafür? 215 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Könnte sein. 216 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Ach. 217 00:12:27,800 --> 00:12:30,680 Ihr meint, ich soll ihm beim Predigt-Schreiben helfen? 218 00:12:31,560 --> 00:12:34,320 Zumindest wär das die logischste Erklärung für mich. 219 00:12:34,520 --> 00:12:38,760 Und da fragt er ausgerechnet mich? Ich hab keine Erfahrung mit so was. 220 00:12:39,120 --> 00:12:42,120 Da siehst du mal, was er für Stücke auf dich hält. 221 00:12:43,440 --> 00:12:45,760 Ja, wenn das so ist, 222 00:12:45,840 --> 00:12:50,440 dann darf ich den Pfarrer Hofer natürlich keinesfalls enttäuschen. 223 00:12:55,120 --> 00:12:58,520 Hast du schon eine Lösung gefunden für die BR-Radltour? 224 00:12:59,280 --> 00:13:01,080 Nein, noch nicht. 225 00:13:01,160 --> 00:13:03,760 Die fällt für Vera und mich definitiv ins Wasser. 226 00:13:03,960 --> 00:13:07,880 Ich kann dir bloß noch mal anbieten, dass ich meinen Urlaub verschieb. 227 00:13:08,080 --> 00:13:10,080 Nein, auf keinen Fall. 228 00:13:10,160 --> 00:13:13,400 Das tät die Vera nie zulassen und ich auch nicht. 229 00:13:14,120 --> 00:13:18,920 Das heißt, euer erster gemeinsamer Urlaub fällt tatsächlich aus? 230 00:13:19,520 --> 00:13:21,680 Jap. Sie könnt allein radeln, 231 00:13:21,760 --> 00:13:25,160 aber ich find's natürlich schön, dass sie mich dabeihaben will. 232 00:13:25,760 --> 00:13:29,240 Das Geschäft geht vor. Ich muss hier die Stellung halten. 233 00:13:29,760 --> 00:13:31,240 Oh Gott. 234 00:13:31,320 --> 00:13:34,480 So ein Mist. Da hab ich einen Riesenbock geschossen. 235 00:13:35,440 --> 00:13:39,280 Ich kann bloß hoffen, dass ich für die zweite Woche eine super Idee hab, 236 00:13:39,360 --> 00:13:42,400 damit ich es wenigstens ein bisserl wiedergutmachen kann. 237 00:13:42,600 --> 00:13:44,960 Dir fällt schon was ein, wie ich dich kenn. 238 00:13:45,040 --> 00:13:46,520 Ich muss zur Mama. 239 00:13:46,600 --> 00:13:50,240 Die hat schon geschimpft, weil die Fleischwannen im Laden rumstehen. 240 00:14:01,640 --> 00:14:06,120 Wie wär's mit einem Mittel gegen Reiseübelkeit speziell für Kinder? 241 00:14:06,200 --> 00:14:09,200 Gute Idee. Die Fahrt ist ja doch recht lang. 242 00:14:09,920 --> 00:14:11,720 Grüß Sie. - Servus. 243 00:14:12,760 --> 00:14:16,760 Ich muss die nächsten Tage zu meiner Hütte und bräucht eine Sonnencreme. 244 00:14:16,960 --> 00:14:20,280 Ich bin gleich bei Ihnen. - Ich wollt mich nicht vordrängeln. 245 00:14:21,080 --> 00:14:23,080 Ist es bei euch eine Dorfregel, 246 00:14:23,160 --> 00:14:26,440 dass man sich einmal am Tag über den Weg läuft? - Mindestens. 247 00:14:26,520 --> 00:14:29,480 Und was man so hört, wird das jetzt öfter vorkommen. 248 00:14:29,680 --> 00:14:31,280 Fast hätt ich mich gewundert, 249 00:14:31,440 --> 00:14:34,840 aber klar, du hast ja einen guten Draht zur Bürgermeisterin. 250 00:14:35,040 --> 00:14:37,320 Kirchleitner und ich sind Geschäftspartner. 251 00:14:37,400 --> 00:14:40,080 Nimmer lang und ich wohn hier in Lansing. 252 00:14:40,160 --> 00:14:42,280 Dann herzlich willkommen. - Danke schön. 253 00:14:42,920 --> 00:14:46,480 Uschi, das Mittel ist hinten. Ich bin gleich wieder da. 254 00:14:50,240 --> 00:14:52,880 Wirklich schön, wie man bei euch aufgenommen wird. 255 00:14:52,960 --> 00:14:55,920 Bis jetzt hab ich bloß nette Leute kennengelernt. 256 00:14:56,000 --> 00:14:58,560 Thomas, darf ich dich was fragen? - Freilich. 257 00:15:00,080 --> 00:15:02,880 Dass du dich so schnell für Lansing entschieden hast, 258 00:15:02,960 --> 00:15:05,080 hat nix mit mir zu tun, oder? 259 00:15:05,880 --> 00:15:07,880 Wie kommst du denn darauf? 260 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Das ist bloß so ein Gefühl. 261 00:15:12,240 --> 00:15:15,280 Ich will ganz klar sein: Bei mir hat sich nix verändert. 262 00:15:16,520 --> 00:15:19,320 Ich lieb den Hubert, ich hab eine wunderbare Familie, 263 00:15:19,400 --> 00:15:21,560 und da kommt auch keiner dazwischen. 264 00:15:21,760 --> 00:15:24,800 Der wichtigste Grund für Lansing war das Haus. 265 00:15:24,880 --> 00:15:28,000 Wär's in Wangen gestanden, wär ich dorthin gezogen. 266 00:15:29,360 --> 00:15:30,360 Gut. 267 00:15:32,160 --> 00:15:34,160 Entschuldigung, dass ich gefragt hab. 268 00:15:34,640 --> 00:15:38,000 Und was Wangen betrifft: Das tät ich nicht zu laut sagen, 269 00:15:38,080 --> 00:15:41,560 sonst ist es mit der Willkommenskultur gleich vorbei. 270 00:15:41,640 --> 00:15:44,800 Wangen ist für uns das, was Garmisch für Partenkirchen ist. 271 00:15:45,000 --> 00:15:48,400 Auweh, danke für den Hinweis. Ich werd's mir merken. 272 00:15:49,960 --> 00:15:51,760 Es tut mir wirklich leid, 273 00:15:51,840 --> 00:15:54,600 wie ich damals auf deine Abweisung reagiert hab. 274 00:15:54,680 --> 00:15:56,840 Kein Wunder, dass du dir Gedanken machst. 275 00:15:56,920 --> 00:15:59,200 So, jetzt haben wir alles. 276 00:15:59,280 --> 00:16:03,960 Dann sind wir bei 48,50 Euro, bitte. 277 00:16:11,640 --> 00:16:15,080 Wir könnten mal wieder die Ofenforelle auf die Karte setzen. 278 00:16:15,160 --> 00:16:17,600 Stimmt, die haben wir lang nimmer gehabt. 279 00:16:17,680 --> 00:16:21,000 Dann bestell ich gleich welche. Sonst noch irgendwas? 280 00:16:21,080 --> 00:16:23,480 Ich glaub, das können wir uns schenken. 281 00:16:27,360 --> 00:16:29,720 Betriebsurlaub? - Ab heut? 282 00:16:29,920 --> 00:16:32,000 Das ist eine Anweisung von ganz oben. 283 00:16:32,200 --> 00:16:34,080 Von der Theres? - Mhm. 284 00:16:34,680 --> 00:16:38,800 Das hat's ja noch nie gegeben, dass wir wegen Urlaub zusperren. 285 00:16:39,000 --> 00:16:42,320 Dann viel Spaß, wenn du's ihr aus dem Kopf schlägst. 286 00:16:42,520 --> 00:16:44,520 Ich find's gar nicht so schlecht. 287 00:16:44,600 --> 00:16:47,440 So kann ich die Tina nach Bad Birnbach begleiten. 288 00:16:47,640 --> 00:16:51,280 Und es ist bloß eine Woche, bis ich wieder aus Köln zurück bin. 289 00:16:51,360 --> 00:16:54,200 Und du könntest dann doch mit Vera davonradeln. 290 00:16:56,440 --> 00:17:00,080 Aber dann müsst ich auch die Fleischbestellung stornieren. 291 00:17:00,280 --> 00:17:02,040 Ja. - Das geht schon. 292 00:17:02,120 --> 00:17:06,120 Dann geh ich mal in die Küche, putz alles und räum alles aus. 293 00:17:06,200 --> 00:17:08,320 Dann muss ich den Braten noch einpacken. 294 00:17:08,520 --> 00:17:11,680 Die Fleischpflanzerl könnt ich mit nach Bad Birnbach nehmen 295 00:17:11,760 --> 00:17:13,760 und den Kartoffelsalat auch. 296 00:17:14,920 --> 00:17:16,920 Urlaub, ich komme! 297 00:17:17,760 --> 00:17:20,760 Die Oma. - Immer für eine Überraschung gut. 298 00:17:25,720 --> 00:17:27,760 So, Hummerl, ... 299 00:17:27,840 --> 00:17:30,920 Die Heuernte ist eingefahren. Alles geschafft. 300 00:17:31,000 --> 00:17:32,720 Super, Bärli. 301 00:17:33,640 --> 00:17:36,120 Wenn ich das bloß auch sagen könnt. 302 00:17:37,240 --> 00:17:39,040 Was machst du überhaupt? 303 00:17:39,560 --> 00:17:41,360 Die Predigt vom Pfarrer. 304 00:17:43,480 --> 00:17:49,240 Telegramm Gottes heißt nämlich anscheinend so was wie Predigt. 305 00:17:49,600 --> 00:17:51,400 Zumindest versuch ich's. 306 00:17:51,960 --> 00:17:53,960 Aber das ist sauschwer. 307 00:17:54,920 --> 00:17:56,920 Was hast du denn schon? 308 00:17:59,280 --> 00:18:02,000 "Liebe Lansinger Gemeinde, ..." - Nein! 309 00:18:03,880 --> 00:18:05,320 Was "nein"? 310 00:18:05,520 --> 00:18:08,040 Was, wenn einer aus Martlskirchen da hockt? 311 00:18:08,240 --> 00:18:11,000 Siehst du, wenn ich schon die Anrede nicht hinkrieg, 312 00:18:11,080 --> 00:18:14,160 was soll dann mit der ganzen Predigt noch werden? 313 00:18:14,800 --> 00:18:18,440 Ein Pfarrer sollt seine Predigt schon selber schreiben. 314 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 Seit wann drückt man das der Messnerin aufs Auge? 315 00:18:21,280 --> 00:18:23,960 Er hat halt im Moment viel zu tun. 316 00:18:24,040 --> 00:18:26,960 Er braucht vielleicht eine neue Idee. 317 00:18:27,040 --> 00:18:29,720 Probier's mal mit der künstlichen Intelligenz. 318 00:18:29,920 --> 00:18:32,160 In der Zeitung hab ich gelesen, 319 00:18:32,640 --> 00:18:35,880 dass viele Politiker ihre Rede schreiben lassen. 320 00:18:37,440 --> 00:18:39,560 Das wär aber dann Beschiss. 321 00:18:40,480 --> 00:18:44,080 Na ja, was der Pfarrer nicht weiß ... 322 00:18:44,280 --> 00:18:46,160 Aber der Herrgott weiß es. 323 00:18:48,120 --> 00:18:49,120 Ja ... 324 00:18:54,400 --> 00:18:57,680 Dann werden sie dich bestimmt bald ausm Krankenhaus entlassen. 325 00:18:57,760 --> 00:19:00,480 (Leon) "Ja. In ein paar Tagen darf ich nach Hause." 326 00:19:00,560 --> 00:19:01,640 Das freut mich. 327 00:19:01,840 --> 00:19:04,280 Ich bin froh, dass du bald wieder fit bist. 328 00:19:04,480 --> 00:19:06,920 "Rechtzeitig zur Gerichtsverhandlung." 329 00:19:07,600 --> 00:19:10,440 Das schaffst du. Alles wird in Ordnung. 330 00:19:10,520 --> 00:19:12,480 "Danke, Zwerg." 331 00:19:12,560 --> 00:19:16,040 Halt die Ohren steif, und meld dich mal wegen der Verhandlung. 332 00:19:16,120 --> 00:19:18,120 "Mach ich. Bis dann." - Pfüat di. 333 00:19:18,320 --> 00:19:21,840 So, dein Pferdemagazin hab ich auch noch aus dem Kiosk geholt. 334 00:19:22,040 --> 00:19:23,480 Da, Franzi. 335 00:19:23,560 --> 00:19:26,360 Danke, supercool. Ich geh nur noch schnell was holen. 336 00:19:26,560 --> 00:19:28,440 Hast du das Auto schon eingeladen? 337 00:19:28,640 --> 00:19:30,920 Ja, und jetzt bin ich wirklich urlaubsreif. 338 00:19:31,000 --> 00:19:33,200 Was bitte hast du da alles eingepackt? 339 00:19:33,400 --> 00:19:35,400 Alles, was ich brauch. 340 00:19:36,000 --> 00:19:39,480 Ich bin übrigens grad noch mal dem Thomas über den Weg gelaufen. 341 00:19:40,280 --> 00:19:44,240 Bitte keine weiteren Empfehlungen für Elba mehr. 342 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 Nein. 343 00:19:47,800 --> 00:19:50,440 Aber ich hab ihn direkt drauf angesprochen, 344 00:19:50,640 --> 00:19:53,680 ob sein Umzug nach Lansing was mit mir zu tun hat. 345 00:19:53,760 --> 00:19:56,680 Er hat Nein gesagt. Und das glaub ich ihm auch. 346 00:19:57,160 --> 00:19:59,880 Und er hat sich noch mal für damals entschuldigt, 347 00:19:59,960 --> 00:20:02,760 dass er uns fast mit der Brauerei hätt hängen lassen, 348 00:20:02,840 --> 00:20:05,160 weil er von mir einen Korb gekriegt hat. 349 00:20:05,240 --> 00:20:06,240 Gut. 350 00:20:06,920 --> 00:20:09,080 Dann kann der Urlaub endlich beginnen. 351 00:20:11,000 --> 00:20:13,520 Kommt schon. Knutschen könnt ihr später. 352 00:20:14,120 --> 00:20:16,120 Das Trumm kann nicht ins Auto. 353 00:20:16,320 --> 00:20:18,040 Der kommt auf meinen Schoß. 354 00:20:18,240 --> 00:20:21,440 Lass sie halt. - Kommt ihr? Ich will endlich los. 355 00:20:29,240 --> 00:20:32,400 Ich nehm für die Margot einen Ruth-Dirrmoser-Tee mit, gell? 356 00:20:32,480 --> 00:20:33,480 Ja, klar. 357 00:20:34,560 --> 00:20:36,960 Alle machen Urlaub, und ich? 358 00:20:37,560 --> 00:20:41,280 Ich könnt ja mal wieder Großputz machen oder so was in der Art. 359 00:20:41,360 --> 00:20:44,680 Ich red schon mit der Vera, die gern mal allein was unternimmt 360 00:20:44,760 --> 00:20:46,960 und schon durch halb China geradelt ist? 361 00:20:48,440 --> 00:20:50,600 Hu! Grüß Gott. - Grüß euch. 362 00:20:50,680 --> 00:20:51,960 Servus. - Hallo. 363 00:20:52,760 --> 00:20:55,120 Äh... Was gibt's zu feiern? 364 00:20:56,280 --> 00:20:57,280 Pass auf: 365 00:20:57,480 --> 00:21:01,560 Der Brunnerwirt sperrt mit sofortiger Wirkung für eine Woche zu 366 00:21:01,760 --> 00:21:03,760 und macht Betriebsurlaub. 367 00:21:03,840 --> 00:21:06,000 Ernsthaft? - Ja! 368 00:21:06,160 --> 00:21:10,040 Wenn sich die Oma was in den Kopf setzt, dann zieht die das durch. 369 00:21:10,240 --> 00:21:13,840 D.h., dass Bruni und ich auch mit nach Bad Birnbach kommen. 370 00:21:14,680 --> 00:21:16,680 Die wird sich freuen. 371 00:21:16,880 --> 00:21:19,360 Wobei, die Katze vom Onkelchen nicht ganz so. 372 00:21:19,440 --> 00:21:21,240 Aber die fragen wir nicht. 373 00:21:21,320 --> 00:21:23,440 Und Maja ist bei ihrer Mama in der Zeit, 374 00:21:23,520 --> 00:21:26,920 d.h., die kann uns die WG auch nicht auf den Kopf stellen. 375 00:21:27,240 --> 00:21:30,120 Jetzt brauch ich Energieriegel und Traubenzucker, 376 00:21:30,320 --> 00:21:33,000 dass ich bei der BR-Radltour nicht schlappmach. 377 00:21:33,800 --> 00:21:37,960 Und Magnesium, damit ich keine Muskelkrämpfe krieg. 378 00:21:38,040 --> 00:21:41,440 Weil das kann bei drei Etappen schon mal passieren. 379 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 Du fährst drei Etappen mit mir? 380 00:21:43,720 --> 00:21:47,240 Ja. Ich hab mir sagen lassen, Franken soll unheimlich schön sein. 381 00:21:47,320 --> 00:21:51,320 Und wenn du mir nach dem ganzen Radeln und nach den Konzerten 382 00:21:51,400 --> 00:21:54,880 ein bisserl meine geschwollenen Wadeln massierst, dann ... 383 00:21:55,080 --> 00:21:56,400 Ich hab aber gehört, 384 00:21:56,480 --> 00:21:59,680 beim Radeln werden auch ganz andere Körperteile beansprucht. 385 00:21:59,880 --> 00:22:01,680 Ihr seid fei noch nicht im Hotel. 386 00:22:02,200 --> 00:22:04,000 Ja. - Ja. 387 00:22:04,080 --> 00:22:05,400 Weißt du, was? 388 00:22:05,600 --> 00:22:08,760 Für die zweite Woche überlegen wir uns auch was Besonderes. 389 00:22:09,560 --> 00:22:12,520 Wie wär's, wenn ich meinen Geburtstagsgutschein einlöse 390 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 und wir Felix in Alicante besuchen würden? 391 00:22:16,560 --> 00:22:18,360 Nix lieber als das. 392 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 Servus, Opa. 393 00:22:37,080 --> 00:22:38,760 Grüß dich, meine Große. 394 00:22:39,360 --> 00:22:41,840 Die Mama ist noch oben. Die kommt gleich. 395 00:22:42,120 --> 00:22:44,120 Du bist perfekt ausgestattet. 396 00:22:44,640 --> 00:22:46,040 Siehst du, Papa? 397 00:22:46,200 --> 00:22:49,160 Bitte sehr, damit ihr uns nicht verhungert. 398 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 Danke schön. 399 00:22:51,520 --> 00:22:55,080 Das war die richtige Entscheidung, dass ihr komplett zumacht. 400 00:22:55,160 --> 00:22:57,280 Die Vera freut's auch. - Auf jeden Fall. 401 00:22:57,360 --> 00:23:00,720 Gregor und sie packen zusammen und machen sich auf den Weg. 402 00:23:00,920 --> 00:23:04,400 Können wir endlich los? Ihr geht zum Auto und ich hol Uri. 403 00:23:05,040 --> 00:23:09,320 Auf geht's, los. Auf in den Urlaub! - Schön. 404 00:23:13,960 --> 00:23:17,640 Herr Pfarrer, ich muss Ihnen was beichten. 405 00:23:18,400 --> 00:23:19,400 So dringend? 406 00:23:20,400 --> 00:23:22,800 Nein, keine Sünden. 407 00:23:23,560 --> 00:23:25,560 Es ist so ... 408 00:23:27,760 --> 00:23:31,680 Es ist wirklich eine große Ehre für mich, dass Sie mir das zutrauen. 409 00:23:32,320 --> 00:23:35,600 Aber ich bin schon bei der Anrede gescheitert. 410 00:23:35,680 --> 00:23:37,040 Über was reden Sie? 411 00:23:37,120 --> 00:23:39,200 Ich hab schon den halben Tag gebraucht, 412 00:23:39,280 --> 00:23:41,280 bis ich überhaupt draufgekommen bin, 413 00:23:41,360 --> 00:23:44,480 was es mit dem Telegramm Gottes auf sich hat. 414 00:23:46,320 --> 00:23:49,080 Das tät mich jetzt auch brennend interessieren. 415 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 Sie haben doch heut früh davon geredet, 416 00:23:52,360 --> 00:23:54,360 bevor Sie zu dem Termin gegangen sind. 417 00:23:58,880 --> 00:24:00,680 Was ist jetzt da lustig? 418 00:24:00,880 --> 00:24:03,840 Ich glaub, da gibt's ein kleines Missverständnis. 419 00:24:04,320 --> 00:24:06,960 Ich hab nicht vom Telegramm Gottes geredet, 420 00:24:07,040 --> 00:24:10,640 sondern vom Tetragramm für Gottes Namen. 421 00:24:12,520 --> 00:24:14,200 Was ist das jetzt wieder? 422 00:24:15,240 --> 00:24:21,800 Das sind die vier hebräischen Konsonanten: JHWH. 423 00:24:22,800 --> 00:24:25,480 Die stehen für Gottes Namen, für Jahwe. - Aha. 424 00:24:25,560 --> 00:24:27,680 Das ist eine recht spannende Geschichte, 425 00:24:27,760 --> 00:24:29,240 weil man nicht genau weiß, 426 00:24:29,320 --> 00:24:31,920 wie man den Namen ursprünglich ausgesprochen hat. 427 00:24:32,640 --> 00:24:35,240 Aber das macht meine Aufgabe auch nicht leichter, 428 00:24:35,320 --> 00:24:36,880 Ihre Predigt zu schreiben. 429 00:24:37,920 --> 00:24:41,240 Wie kommen Sie drauf, dass Sie meine Predigt schreiben sollen? 430 00:24:41,320 --> 00:24:45,400 Weil Sie das heut früh gesagt haben, bevor Sie zum Termin gegangen sind. 431 00:24:45,480 --> 00:24:47,280 Ich soll mich drum kümmern. 432 00:24:50,880 --> 00:24:53,520 Ich glaub, da gibt es ein zweites Missverständnis. 433 00:24:54,760 --> 00:24:58,880 Ich hab mich quasi selber dran erinnert, dass ich's nicht vergess. 434 00:24:58,960 --> 00:25:00,560 Sie waren gar nicht gemeint. 435 00:25:02,560 --> 00:25:04,560 Mein Gott, nein. 436 00:25:04,640 --> 00:25:07,920 Da war ich ja aufm ganz falschen Dampfer unterwegs. 437 00:25:08,760 --> 00:25:11,560 Sie tun schon genug für mich, Frau Vogl. 438 00:25:11,960 --> 00:25:16,040 Keine Sorge: Die Predigten schreib ich allerweil noch selber. 439 00:25:16,880 --> 00:25:19,640 Aber was wär das Thema gewesen? 440 00:25:19,840 --> 00:25:24,800 Ich hab mir gedacht, weil doch jetzt so viele Leute in den Urlaub fahren 441 00:25:25,000 --> 00:25:29,280 und unterwegs sind, so was wie "Unterwegs mit Gott". 442 00:25:29,480 --> 00:25:30,960 Das ist eine gute Idee. 443 00:25:31,680 --> 00:25:34,120 Das greif ich gleich auf. 444 00:25:35,240 --> 00:25:36,840 Also, wenn ich darf. 445 00:25:37,840 --> 00:25:39,840 Natürlich, sehr gern. 446 00:25:40,840 --> 00:25:44,480 Dann war die ganze Grübelei heut doch nicht ganz umsonst. 447 00:25:47,720 --> 00:25:49,320 Das geht schon, Joseph. 448 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Also von mir aus kann's losgehen. 449 00:25:52,200 --> 00:25:55,040 Super. Ihr wollt wirklich zum Bahnhof radeln? 450 00:25:55,120 --> 00:25:56,800 Klar, schon mal warmradeln. 451 00:25:56,880 --> 00:25:59,320 Passt aufs Haus auf und macht keinen Blödsinn. 452 00:25:59,520 --> 00:26:01,720 Komm du lieber mit heilen Knochen heim. 453 00:26:01,920 --> 00:26:04,800 Ich pass schon auf, dass er nicht vom Rad kippt. 454 00:26:04,880 --> 00:26:08,160 Hubert, komm, sonst hüpft uns die Franzi ausm Auto raus. 455 00:26:08,240 --> 00:26:10,920 (Franzi) Kommt ihr endlich? - Ja, wir packen's. 456 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Pfüat euch. - (alle) Servus. 457 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 Schönen Urlaub. Fahrt vorsichtig. 458 00:26:15,840 --> 00:26:19,320 Oma, Grüße an den Francesco und viel Spaß. 459 00:26:19,520 --> 00:26:21,520 Den werden wir haben. 460 00:26:24,840 --> 00:26:27,160 Servus. - Fahrt vorsichtig. 461 00:26:27,600 --> 00:26:29,400 Wollen wir? - Ja. 462 00:26:29,480 --> 00:26:32,640 Ich freu mich schon richtig auf unsere drei Etappen 463 00:26:32,720 --> 00:26:36,440 und auf die ganzen Radler und auf das Gemeinschaftsgefühl. 464 00:26:37,520 --> 00:26:41,280 Pass auf dein Freilauflager auf. - Haha. Pfüat euch. 465 00:26:44,360 --> 00:26:45,360 Papa, ... 466 00:26:46,760 --> 00:26:51,400 Komm gesund wieder und schöne Grüße an Vicky, Flori und Vroni auch. 467 00:26:51,600 --> 00:26:54,480 Wird gemacht. Bis bald. - Joseph, packen wir's. 468 00:26:54,560 --> 00:26:56,960 Spatzerl, bis gleich. - Bis gleich. 469 00:27:00,720 --> 00:27:02,520 So, alle bereit? 470 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 * Hupen * 471 00:27:05,480 --> 00:27:07,480 Mike, fahr zu. 472 00:27:07,720 --> 00:27:09,720 * italienische Musik * 473 00:27:21,040 --> 00:27:24,960 Dann sehen wir uns gesund und munter in drei Wochen wieder. 474 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Und? 475 00:27:33,240 --> 00:27:34,600 Wie verbringen Sie 476 00:27:34,680 --> 00:27:36,680 am liebsten Ihre freie Zeit? 477 00:27:37,600 --> 00:27:39,600 Rätselheft und Füße hoch? 478 00:27:39,680 --> 00:27:40,680 Ja. 479 00:27:40,920 --> 00:27:42,520 Ich auch. 480 00:27:43,000 --> 00:27:44,840 Aber die jungen Leute heutzutage 481 00:27:44,920 --> 00:27:47,600 hängen bloß noch vorm Bildschirm rum. 482 00:27:47,680 --> 00:27:49,680 Und wenn das Internet mal hin ist, 483 00:27:49,760 --> 00:27:52,480 dann schauen Sie wie der Affe, wenn's blitzt. 484 00:27:52,560 --> 00:27:55,600 Aber manche trifft's besonders hart. 485 00:27:56,400 --> 00:27:58,640 Sie wissen, wen ich mein, oder? 486 00:28:00,680 --> 00:28:02,680 Untertitelung: BR 2025 487 00:28:03,305 --> 00:29:03,443