1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,480 Wir haben wen ins Haus geholt, der weiß, was für Knöpfe er drücken muss. 3 00:00:06,680 --> 00:00:10,080 Er hat was mit der Schulter. - Der nutzt uns bloß aus. 4 00:00:10,280 --> 00:00:11,600 Ich habe einen DJ-Gig. 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,880 Ich kann bei der Promotion helfen. - Immer her damit. 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,400 "DJ Lasse rocks." 7 00:00:18,280 --> 00:00:20,280 Lasse hat's richtig drauf. 8 00:00:20,480 --> 00:00:24,120 "Elender Schmarotzer. Hashtag DJLassedieFingerdavon." 9 00:00:24,320 --> 00:00:26,960 Der hat die Weiber echt komplett abgezogen. 10 00:00:27,160 --> 00:00:28,840 Ich hatte gestern wieder 11 00:00:29,040 --> 00:00:32,920 so einen harmonischen, total angenehmen Abend mit Gregor. 12 00:00:33,120 --> 00:00:35,560 Ich bin Journalist. Solche Groschenromane ... 13 00:00:35,760 --> 00:00:37,840 Deine Lektorin hat aber dich gefragt. 14 00:00:38,040 --> 00:00:39,320 Die verkaufen sich gut. 15 00:00:39,400 --> 00:00:41,880 Vielleicht wird's ein neues Standbein für dich. 16 00:00:42,080 --> 00:00:44,840 Ich hab mich lang nicht mehr so unbeschwert gefühlt. 17 00:00:44,920 --> 00:00:46,680 Das machst alles du. 18 00:00:47,920 --> 00:00:49,920 Nicht, Ludwig. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:36,160 --> 00:01:39,360 Hab ich was falsch gemacht? Ich hab gemeint, dass ... 31 00:01:40,320 --> 00:01:42,320 Hey, wir sind Freunde. 32 00:01:42,880 --> 00:01:43,880 Ich dachte, 33 00:01:43,960 --> 00:01:45,960 wir sehen das beide so. 34 00:01:46,240 --> 00:01:48,400 Wir sind doch Freunde, oder? 35 00:01:49,760 --> 00:01:52,360 Ich weiß, bei dir läuft grad alles durcheinander. 36 00:01:52,440 --> 00:01:55,960 Die Trennung von deiner Frau, die Neuorientierung im Beruf ... 37 00:01:56,040 --> 00:01:59,720 Nein, das hat doch nix damit zu tun, dass ich ... 38 00:02:00,600 --> 00:02:02,600 Egal. 39 00:02:03,280 --> 00:02:06,920 Ich hab wirklich das Gefühl gehabt, du willst das auch. 40 00:02:07,000 --> 00:02:10,400 Es tut mir leid, dass ich dich in Verlegenheit gebracht hab. 41 00:02:10,480 --> 00:02:12,280 Das wollt ich nicht. 42 00:02:14,520 --> 00:02:16,840 Dann hast du was missverstanden. 43 00:02:17,640 --> 00:02:20,160 Ja, aber ... - Ich geh mal lieber. 44 00:02:22,000 --> 00:02:28,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 45 00:02:48,320 --> 00:02:50,320 Müsstest du nicht längst in Emmersried 46 00:02:50,400 --> 00:02:55,280 bei der Party von den Schützen sein? - Mir ist die Lust vergangen. 47 00:02:55,360 --> 00:02:57,600 Ich hab Till gesagt, dass ich Kopfweh hab. 48 00:02:57,680 --> 00:03:00,080 Er ist mit Lien mit dem Bus unterwegs da hin. 49 00:03:00,280 --> 00:03:02,280 Aha. 50 00:03:06,320 --> 00:03:09,080 Ich geb das echt ungern zu, aber ... 51 00:03:10,120 --> 00:03:12,480 ... du hast recht gehabt. 52 00:03:12,560 --> 00:03:14,560 Mit was? 53 00:03:15,240 --> 00:03:18,560 Komm her. Lies dir mal die Kommentare durch. 54 00:03:25,400 --> 00:03:28,400 Lasse scheint ja echt umtriebig zu sein. 55 00:03:29,280 --> 00:03:33,600 Da haben wir uns einen sauberen Hallodri ins Haus geholt. 56 00:03:34,120 --> 00:03:37,840 Und ich Rindviech lass mich von dem auch noch bezirzen. 57 00:03:37,920 --> 00:03:42,440 Der braucht nicht glauben, dass ich ihn noch mal in mein Zimmer lass. 58 00:03:42,520 --> 00:03:44,080 Nimm's nicht so persönlich. 59 00:03:44,160 --> 00:03:46,240 Ich bin ihm auch auf den Leim gegangen, 60 00:03:46,320 --> 00:03:49,160 als er auf einmal den Rücksichtsvollen gegeben hat. 61 00:03:49,240 --> 00:03:52,480 Am liebsten würd ich den sofort vor die Tür setzen. 62 00:03:54,560 --> 00:03:58,760 Vielleicht kriegen wir ihn ja dazu, dass er von ganz allein geht. 63 00:03:58,840 --> 00:04:00,840 Freiwillig. 64 00:04:03,400 --> 00:04:05,240 Theres ist gut in Köln angekommen. 65 00:04:05,440 --> 00:04:07,840 Flori wollt mit ihr auf den Christkindlmarkt. 66 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 Dann ist die Weihnachten gar nicht da? 67 00:04:10,120 --> 00:04:12,720 Doch, doch, die will unbedingt da feiern. 68 00:04:12,800 --> 00:04:15,040 Hock dich schon mal hin, ich komm gleich. 69 00:04:15,120 --> 00:04:17,400 Frau Kirchleitner, gut, dass ich Sie treff. 70 00:04:17,480 --> 00:04:19,760 Ich komm vom Baierkofener Christkindlmarkt. 71 00:04:19,840 --> 00:04:23,360 Da ist mir der hier über den Weg gelaufen, für die Amtsstube. 72 00:04:23,440 --> 00:04:24,440 Aha. 73 00:04:24,520 --> 00:04:27,720 Der kann Besucher mit einem weihnachtlichen Spruch begrüßen. 74 00:04:27,800 --> 00:04:29,800 Ich zeig's Ihnen. 75 00:04:31,640 --> 00:04:35,160 Man drückt da auf den Bauch und nimmt den Spruch auf. 76 00:04:35,760 --> 00:04:37,760 So einfach ist das. 77 00:04:39,960 --> 00:04:43,120 Lansinger, stellt die Schuhe raus! Bald kommt der Nikolaus. 78 00:04:43,200 --> 00:04:44,600 Einen schönen Advent. 79 00:04:46,160 --> 00:04:49,120 Aber das ist kein Nikolaus, sondern ein Weihnachtsmann. 80 00:04:49,200 --> 00:04:51,800 Ja, ich kann ja noch mal was anderes aufnehmen. 81 00:04:51,880 --> 00:04:55,040 Der hat einen eingebauten Bewegungsmelder in den Augen. 82 00:04:55,120 --> 00:04:57,880 Wenn der ausgelöst wird, dann spricht er. 83 00:04:59,880 --> 00:05:03,080 "Lansinger, stellt die Schuhe raus! Bald kommt der Nikolaus. 84 00:05:03,160 --> 00:05:04,880 Einen schönen Advent." 85 00:05:04,960 --> 00:05:05,960 Na ja, also ... 86 00:05:06,160 --> 00:05:10,240 Ich find's auf jeden Fall lustig, also ... macht gute Laune. 87 00:05:12,120 --> 00:05:14,960 Na ja, wir können's ja mal probieren. 88 00:05:29,520 --> 00:05:32,160 Grüß Sie, Herr Brunner. - Grüß dich, Lisa. 89 00:05:32,240 --> 00:05:34,400 Hast du noch Brotzeit geholt? - Ja. 90 00:05:34,480 --> 00:05:36,800 Die Brote von Mama sind immer sehr trocken. 91 00:05:36,880 --> 00:05:39,320 Du Arme. Einen schönen Tag noch, gell? 92 00:05:40,040 --> 00:05:42,280 Halt, das kommt zu Annalena. 93 00:05:42,960 --> 00:05:44,880 Wieso stehen die bei den anderen? 94 00:05:45,120 --> 00:05:47,360 Könnt man besser vorsortieren, find ich. 95 00:05:47,440 --> 00:05:51,560 Man könnt eine bessere Laune haben und sie nicht am Onkel auslassen. 96 00:05:53,240 --> 00:05:55,240 Morgen. - Grüß dich, Vera. 97 00:05:56,640 --> 00:05:58,640 Wolltest du zu mir? 98 00:05:59,200 --> 00:06:02,240 Nee, ich wollte in den Laden, Frühstück holen. 99 00:06:05,400 --> 00:06:08,640 Okay, ja, gut. Dann einen schönen Tag noch. 100 00:06:09,000 --> 00:06:10,600 Dir auch. 101 00:06:13,160 --> 00:06:14,320 Was war denn das? 102 00:06:15,600 --> 00:06:17,600 Was denn? 103 00:06:17,880 --> 00:06:20,160 Ist irgendwas vorgefallen zwischen euch? 104 00:06:20,360 --> 00:06:22,640 Der hat eine Laune, dass es der Sau graust. 105 00:06:22,720 --> 00:06:24,600 Nee, gar nichts. 106 00:06:24,680 --> 00:06:26,560 Morgenmuffel vielleicht. 107 00:06:26,640 --> 00:06:29,680 Oder er hat Stress mit der Lektorin vom Groschenroman. 108 00:06:29,880 --> 00:06:32,120 Das ist auch gut möglich. 109 00:06:32,200 --> 00:06:36,440 Macht er den jetzt eigentlich? Uns erzählt er ja nix mehr. 110 00:06:36,520 --> 00:06:38,920 Er wollt's auf jeden Fall mal versuchen. 111 00:06:41,960 --> 00:06:43,760 Ich muss dann auch weiter. 112 00:06:43,840 --> 00:06:46,080 Ja, freilich. Pfüat di, Vera. 113 00:06:52,360 --> 00:06:54,360 * Türe * 114 00:06:54,920 --> 00:06:56,800 (Lasse) Ja, das stimmt. 115 00:06:56,880 --> 00:06:58,440 Morgen. - Morgen. 116 00:06:58,640 --> 00:07:01,160 (Till) Morgen. - Wie war die Party? 117 00:07:01,240 --> 00:07:02,240 Lang. 118 00:07:02,320 --> 00:07:05,400 Wer hätte gedacht, dass ein Schützenverein so feiern kann? 119 00:07:05,480 --> 00:07:07,720 V.a. wenn der DJ so gute Arbeit leistet. 120 00:07:07,800 --> 00:07:11,920 Ihr hättet mal sehen müssen, wie die Leute richtig getanzt haben. 121 00:07:12,200 --> 00:07:13,200 * Till niest. * 122 00:07:13,280 --> 00:07:16,640 Vor lauter Feiern hast du uns einen Katarrh mitgebracht? 123 00:07:16,720 --> 00:07:18,120 Ist doch halb so wild. 124 00:07:18,200 --> 00:07:20,480 Magst du auch einen Kaffee, Lasse? - Gerne. 125 00:07:20,560 --> 00:07:23,480 Tina, wie geht's dir? Sind deine Kopfschmerzen besser? 126 00:07:23,560 --> 00:07:24,720 Gut, danke. 127 00:07:25,440 --> 00:07:27,520 Schade, dass du nicht dabei warst. 128 00:07:27,600 --> 00:07:31,560 Über deinen Fanklub auf ServusBuidl hab ich auch so viel mitgekriegt. 129 00:07:31,760 --> 00:07:34,200 Ein bisschen Werbung muss man für sich machen. 130 00:07:34,520 --> 00:07:35,840 Klar, logisch. 131 00:07:35,920 --> 00:07:38,640 Ich hab da ganz neue Bekanntschaften gemacht, 132 00:07:38,720 --> 00:07:40,720 alte Bekannte von dir. 133 00:07:41,280 --> 00:07:46,280 Z.B. mit der Alina aus Rosenheim oder der Carolin aus Gauting. 134 00:07:47,160 --> 00:07:49,160 Klein ist die Welt. - Ja. 135 00:07:49,480 --> 00:07:52,840 Wir haben uns so gut verstanden, ich hab sie direkt eingeladen. 136 00:07:52,920 --> 00:07:54,080 Was? Wieso das? 137 00:07:54,520 --> 00:07:57,520 Ist doch schön, wenn man alte Freundinnen wieder trifft. 138 00:07:57,720 --> 00:08:00,240 Scheinbar haben die noch Redebedarf mit Lasse. 139 00:08:00,320 --> 00:08:02,920 Ja, ja, die Alina. Tolles Mädel. 140 00:08:03,680 --> 00:08:05,800 Ich glaub, die hat sich damals verliebt. 141 00:08:05,880 --> 00:08:08,400 Dabei hab ich immer mit offenen Karten gespielt. 142 00:08:08,480 --> 00:08:10,920 Oh, sorry, hätt ich sie nicht einladen sollen? 143 00:08:11,000 --> 00:08:13,440 Das bringt dich in eine blöde Situation, oder? 144 00:08:13,520 --> 00:08:14,960 Quatsch, überhaupt nicht. 145 00:08:15,040 --> 00:08:17,520 Wenn sie Redebedarf hat, soll sie ruhig kommen. 146 00:08:17,600 --> 00:08:20,160 Das Gleiche gilt natürlich für Carolin. 147 00:08:20,240 --> 00:08:21,760 Gut, dann passt alles. 148 00:08:23,520 --> 00:08:27,200 Ich würd mich aufs Ohr hauen. Oder braucht jemand das Wohnzimmer? 149 00:08:27,280 --> 00:08:28,680 Nein, passt schon. 150 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 Passt. - Passt. 151 00:08:38,880 --> 00:08:43,480 Bist du fertig geworden mit dem Bild für die Sternstunden-Tombola, 152 00:08:43,560 --> 00:08:44,800 das du malen wolltest? 153 00:08:44,880 --> 00:08:47,240 Ja, bevor du nach Kenia ausgeflogen bist? 154 00:08:47,320 --> 00:08:48,920 (Sascha) "Rosilein, Rosilein. 155 00:08:49,000 --> 00:08:52,160 Hast du mir nicht zugehört, als wir darüber geredet haben?" 156 00:08:52,240 --> 00:08:56,280 Du wolltest das doch im Zirkuswagen für mich hinterlassen, oder? 157 00:08:56,360 --> 00:08:59,480 "Ja, genau, da ist das auch." - Aha, gut. 158 00:09:00,320 --> 00:09:04,200 Gespannt bin ich, was du dir da überlegt hast für die Tombola. 159 00:09:04,280 --> 00:09:07,280 "Schau nach, dann siehst du's. Ich muss leider los." 160 00:09:07,360 --> 00:09:09,040 Ich hab auch noch einen Termin. 161 00:09:09,120 --> 00:09:11,600 Es war wunderschön, mit dir zu telefonieren. 162 00:09:11,680 --> 00:09:14,200 "Find ich auch. Du gehst mir schon gescheit ab. 163 00:09:14,280 --> 00:09:18,800 Ich wünsch dir einen schönen Tag." - Ich dir auch. Pfüat di. 164 00:09:19,480 --> 00:09:23,000 (Weihnachtsmann) "Stellt die Schuhe raus, bald kommt der Nikolaus. 165 00:09:23,080 --> 00:09:24,440 Schönen Advent." 166 00:09:25,360 --> 00:09:28,560 "Lansinger, stellt die Schuhe raus! Bald kommt der Nikolaus. 167 00:09:28,640 --> 00:09:30,000 Einen schönen Advent." 168 00:09:31,640 --> 00:09:35,280 Sag mal, soll das jetzt bis Weihnachten so weitergehen? 169 00:09:37,040 --> 00:09:40,240 "Lansinger, stellt die Schuhe raus! Bald kommt der Nikolaus. 170 00:09:40,320 --> 00:09:41,520 Einen schönen Advent." 171 00:09:41,600 --> 00:09:45,040 Bist du jetzt stad und hältst endlich mal dein Maul? 172 00:09:45,120 --> 00:09:49,480 "Lansinger, stellt die Schuhe raus! Bald kommt der Nikolaus. 173 00:09:49,560 --> 00:09:50,600 Einen schönen ..." 174 00:09:50,680 --> 00:09:53,120 Herrschaftszeiten noch einmal! 175 00:09:53,200 --> 00:09:57,040 Jetzt halt endlich deine Goschen, du altes Rindviech. 176 00:09:57,120 --> 00:09:59,680 So ein Glump, so ein verrecktes! 177 00:10:03,880 --> 00:10:05,880 Geht doch. 178 00:10:10,840 --> 00:10:11,840 Grüß dich. 179 00:10:12,520 --> 00:10:15,240 Hallo, Ludwig. Was kann ich für dich tun? 180 00:10:17,240 --> 00:10:18,760 Mei ... 181 00:10:18,840 --> 00:10:23,960 Vielleicht gibt's ja irgendein Mittel gegen impulsives Verhalten. 182 00:10:26,480 --> 00:10:31,000 Die Anwendung hilft leider im Nachhinein nicht mehr sehr viel. 183 00:10:31,080 --> 00:10:34,400 Besteht denn die Gefahr, dass das noch mal passiert? 184 00:10:34,480 --> 00:10:38,920 Kommt drauf an, was die betroffene Person dazu sagen würde. 185 00:10:39,000 --> 00:10:44,520 Diese Person hat ihre Bedenken schon sehr deutlich ausgesprochen, oder? 186 00:10:46,680 --> 00:10:49,680 Das war kein Kuss aus Verzweiflung, Vera. 187 00:10:49,760 --> 00:10:52,400 Ich wollt dich natürlich auch nicht überfordern. 188 00:10:52,640 --> 00:10:58,080 Aber ich hätt nix dagegen, wenn sich mehr draus entwickeln würde. 189 00:10:58,400 --> 00:10:59,400 Ludwig. 190 00:10:59,600 --> 00:11:03,880 Aber wir verbringen doch gern Zeit miteinander, oder etwa nicht? 191 00:11:03,960 --> 00:11:07,920 Ich hab dich die letzten Wochen schon in mein Herz geschlossen. 192 00:11:08,000 --> 00:11:10,880 Ich hab gemeint, dass das auf Gegenseitigkeit beruht. 193 00:11:10,960 --> 00:11:13,640 Natürlich mag ich dich total gerne. 194 00:11:14,400 --> 00:11:17,400 Unsere Recherchen zu den Liebesbriefen machen echt Spaß. 195 00:11:17,480 --> 00:11:18,840 Bitte kein "aber". 196 00:11:19,840 --> 00:11:21,720 Aber: 197 00:11:21,800 --> 00:11:23,680 Mehr ist da nicht von meiner Seite. 198 00:11:23,760 --> 00:11:27,880 Es tut mir total leid, wenn das bei dir falsch rübergekommen ist. 199 00:11:27,960 --> 00:11:32,120 Aber das mit uns würde doch eh nicht funktionieren. 200 00:11:32,200 --> 00:11:36,360 Wir sind in komplett unterschiedlichen Lebensphasen. 201 00:11:36,440 --> 00:11:38,440 Ja, gut. 202 00:11:38,880 --> 00:11:43,240 Wenn du das so siehst, werd ich das wohl akzeptieren müssen. 203 00:11:43,320 --> 00:11:46,720 Aber wir bleiben doch trotzdem Freunde, oder? 204 00:11:47,400 --> 00:11:49,160 Ja, freilich. 205 00:11:49,240 --> 00:11:53,080 Alles andere fänd ich nämlich wirklich sehr schade. 206 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 Passt alles. 207 00:11:58,000 --> 00:12:00,040 Gut, ich pack's dann einfach wieder. 208 00:12:00,880 --> 00:12:03,320 Okay. Und hoffentlich bis bald. 209 00:12:10,840 --> 00:12:12,840 * Türe * 210 00:12:14,560 --> 00:12:18,040 Also stimmt das, dass du Lasses Exweibern nicht geschrieben hast? 211 00:12:18,240 --> 00:12:22,200 Nein, das hab ich bloß gemacht, um ihn in die Flucht zu schlagen. 212 00:12:22,280 --> 00:12:25,480 Vielleicht war er wirklich von Anfang an ehrlich zu denen? 213 00:12:25,560 --> 00:12:27,360 Geh, Sarah, jetzt ... 214 00:12:27,440 --> 00:12:31,200 Na ja, Sarah hat ihn wenigstens bloß aufs Sofa gelassen. 215 00:12:32,880 --> 00:12:34,880 Du im Gegensatz ... 216 00:12:34,960 --> 00:12:36,240 Obacht. 217 00:12:36,320 --> 00:12:38,080 Darum würd ich sagen, 218 00:12:38,160 --> 00:12:42,200 dass wir den nicht ernsthaft bloß wegen deinem Ego rausschmeißen. 219 00:12:42,280 --> 00:12:46,280 Von selber wird er nicht gehen, oder? So gemütlich, wie der es bei uns hat. 220 00:12:46,360 --> 00:12:50,000 Ein bissel wie die Made im Speck benimmt er sich schon. - Aha. 221 00:12:50,080 --> 00:12:52,360 Wer bei uns länger bleiben will in der WG, 222 00:12:52,440 --> 00:12:54,280 der muss sich auch mit einbringen. 223 00:12:54,360 --> 00:12:59,120 D.h. Beteiligung am Putzplan, Beteiligung beim Finanziellen ... 224 00:12:59,200 --> 00:13:02,320 Der könnt doch gleich mal meinen Putzdienst übernehmen. 225 00:13:02,520 --> 00:13:05,880 Du steckst lieber mal eine neue Klopapierrolle in den Halter, 226 00:13:06,080 --> 00:13:08,200 wenn die andere leer ist. - Ja, ja. 227 00:13:08,400 --> 00:13:10,680 Wir machen jetzt einen Putzplan für fünf. 228 00:13:10,880 --> 00:13:16,120 Wenn Lasse sich wieder mit Ausreden drückt, müssen alle hart bleiben. 229 00:13:17,160 --> 00:13:20,680 Da bin ich mal gespannt, was unser Gast dazu sagt. 230 00:13:25,040 --> 00:13:26,880 Grüß dich. - Servus, Hubert. 231 00:13:26,960 --> 00:13:28,080 Was brauchst du? 232 00:13:28,160 --> 00:13:31,560 Ich sollte Rosi die Mappen vorbeibringen. 233 00:13:31,800 --> 00:13:34,640 Die ist grade auf einem Termin. - Kein Problem. 234 00:13:34,720 --> 00:13:37,000 Dann gib es du ihr einfach. - Gern. 235 00:13:37,760 --> 00:13:39,920 Du hast schon schön dekoriert. 236 00:13:40,000 --> 00:13:42,840 Bei uns daheim sind wir noch nicht so weit. 237 00:13:42,920 --> 00:13:47,160 Den hab ich auf dem Christkindlmarkt entdeckt. Schön, gell? 238 00:13:47,240 --> 00:13:48,320 Schon. 239 00:13:48,400 --> 00:13:50,640 Der hat sogar verborgene Talente. 240 00:13:50,720 --> 00:13:53,200 Ach? Singt der euch Weihnachtslieder vor? 241 00:13:53,880 --> 00:13:57,520 Ganz so talentiert ist er nicht, aber sprechen kann er schon. 242 00:13:57,600 --> 00:13:59,360 Aha. 243 00:14:00,000 --> 00:14:04,440 "Herrschaftszeiten noch einmal! Jetzt halt endlich deine Goschen. 244 00:14:04,520 --> 00:14:05,960 Du Rindviech, du altes!" 245 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Jessas! 246 00:14:10,880 --> 00:14:14,200 Sehr ... besinnlich. Ich bin direkt angerührt. 247 00:14:14,440 --> 00:14:17,400 Ich hab was ganz anderes aufgenommen. 248 00:14:17,480 --> 00:14:21,640 Scheinbar ist der Weihnachtsmann ein Weihnachtsmuffel. 249 00:14:22,200 --> 00:14:24,960 Danke, dass du gleich vorbeigekommen bist. 250 00:14:25,040 --> 00:14:27,240 Was gibt's denn so Dringendes? 251 00:14:27,880 --> 00:14:30,040 Ich glaub, ich hab echt Mist gebaut. 252 00:14:33,200 --> 00:14:38,200 Du weißt doch, dass ich mich mittlerweile gut mit Ludwig verstehe. 253 00:14:38,800 --> 00:14:42,080 Wir verbringen ja wirklich viel Zeit miteinander. 254 00:14:42,160 --> 00:14:44,240 Wegen der Arbeit an den Liebesbriefen. 255 00:14:44,320 --> 00:14:45,600 Genau. 256 00:14:45,680 --> 00:14:47,680 Gestern haben wir ... 257 00:14:48,000 --> 00:14:51,960 ... gebrainstormt, weil er doch jetzt diese Groschenromane schreiben soll. 258 00:14:52,160 --> 00:14:55,200 Da hab ich mir gar nichts bei gedacht, aber irgendwie ... 259 00:14:55,400 --> 00:14:59,280 Wir waren dann total aufgekratzt und dann ... 260 00:15:00,320 --> 00:15:02,320 ... dann ... 261 00:15:04,440 --> 00:15:05,680 Er hat mich geküsst. 262 00:15:07,160 --> 00:15:09,080 Geküsst? - Ja. 263 00:15:09,160 --> 00:15:11,120 Und nicht zum ersten Mal. 264 00:15:11,200 --> 00:15:14,000 Damals dachte ich noch, das ist ein harmloses Bussi, 265 00:15:14,080 --> 00:15:16,080 rein freundschaftlich. 266 00:15:16,640 --> 00:15:17,640 Oh mei. 267 00:15:17,840 --> 00:15:20,760 Ja, aber da lag ich wohl total daneben. 268 00:15:22,800 --> 00:15:26,040 V.a. hast du offenbar Gregor kein Wort davon erzählt. 269 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 Nein. 270 00:15:29,880 --> 00:15:33,040 Du weißt schon, dass ich jetzt zwischen allen Stühlen hock? 271 00:15:33,120 --> 00:15:37,080 Ich will auf keinen Fall, dass mein Bruder verletzt wird, aber ... 272 00:15:37,160 --> 00:15:39,880 Mir ist klar, dass du das nicht mit Absicht machst. 273 00:15:39,960 --> 00:15:41,640 Natürlich nicht. 274 00:15:44,560 --> 00:15:46,520 Aber was heißt das jetzt für Gregor? 275 00:15:46,600 --> 00:15:49,800 Bist du denn noch interessiert oder nicht? 276 00:15:49,880 --> 00:15:51,880 Das ist es ja. 277 00:15:52,440 --> 00:15:55,320 Durch Ludwig hab ich überhaupt erst gemerkt, 278 00:15:55,400 --> 00:15:59,480 dass ich echte Gefühle für Gregor entwickelt hab. 279 00:15:59,560 --> 00:16:03,960 Dann dachte ich zuerst, ich kann das einfach auf mich zukommen lassen, 280 00:16:04,040 --> 00:16:06,000 muss mich nicht festlegen. 281 00:16:06,080 --> 00:16:08,120 So bist du doch gar nicht. 282 00:16:08,200 --> 00:16:09,640 Das weiß ich jetzt auch. 283 00:16:09,840 --> 00:16:12,960 Wichtiger ist doch, dass du Gregor gegenüber ehrlich bist, 284 00:16:13,040 --> 00:16:16,080 gerade jetzt, wo du weißt, was du willst. 285 00:16:16,160 --> 00:16:18,160 Weil ... 286 00:16:18,800 --> 00:16:21,200 ... Gregor hat dich richtig gern. 287 00:16:21,280 --> 00:16:25,120 Es wär doch schad, wenn er von dem Kuss auf andere Weise erfährt, oder? 288 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 * Musik * 289 00:16:38,280 --> 00:16:40,080 Lasse, wir müssen reden. 290 00:16:40,920 --> 00:16:43,600 Das klingt ernst. Hab ich was angestellt? 291 00:16:44,120 --> 00:16:47,600 Du willst ja noch länger bei uns bleiben, oder? 292 00:16:47,920 --> 00:16:51,880 Klar, wenn ihr mich haben wollt. - Daran soll's nicht scheitern. 293 00:16:51,960 --> 00:16:55,320 Aber als Mitglied einer WG muss man sich auch einbringen, 294 00:16:55,400 --> 00:16:57,200 so wie jeder andere auch. 295 00:16:57,520 --> 00:16:59,520 Also wenn ich mal was kochen soll ... 296 00:16:59,600 --> 00:17:01,880 Eine Packung Nudeln bekomm sogar ich weich. 297 00:17:02,440 --> 00:17:07,120 Das wär schon mal ein Anfang. Aber Putzen gehört auch dazu. 298 00:17:07,200 --> 00:17:09,640 Du hast bestimmt den Plan unten gesehen, oder? 299 00:17:09,760 --> 00:17:10,760 Ja. 300 00:17:11,520 --> 00:17:16,480 Strom und Wasser, das kostet halt auch was. 301 00:17:16,680 --> 00:17:20,480 Sobald ich wieder flüssig bin, kann ich mich natürlich beteiligen. 302 00:17:20,680 --> 00:17:24,440 Gut, dass du gestern in Emmersried nicht umsonst aufgelegt hast. 303 00:17:25,400 --> 00:17:27,520 Da muss ich erst die Rechnung schreiben, 304 00:17:27,600 --> 00:17:29,600 dann müssen die überweisen. 305 00:17:30,080 --> 00:17:32,480 Ich hab schon öfter zu meinem Chef gesagt, 306 00:17:32,560 --> 00:17:35,800 dass wir eine neue Bedienung brauchen, wo Theres in Köln ist. 307 00:17:36,000 --> 00:17:40,120 Ich könnt den mal fragen, ob du arbeiten könntest. 308 00:17:40,560 --> 00:17:44,120 Ich versteh natürlich, dass DJ dein absoluter Traumjob ist, 309 00:17:44,320 --> 00:17:46,560 aber so viele Aufträge fallen da nicht an. 310 00:17:46,760 --> 00:17:49,560 Aber ein Gastro-Job mit meiner Schulter? 311 00:17:49,760 --> 00:17:52,560 I wo! Der Gregor findet bestimmt was für dich. 312 00:17:52,640 --> 00:17:55,040 Wenn du auflegst, bist du auch auf den Füßen. 313 00:17:55,240 --> 00:17:57,240 Hatschi! 314 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 Jessas. 315 00:17:59,840 --> 00:18:02,160 Ich glaub, ich hab mich verkühlt. 316 00:18:02,240 --> 00:18:05,160 Ich glaub, es wär am gescheitesten, 317 00:18:05,240 --> 00:18:07,600 dass du gleich meinen Putzdienst übernimmst, 318 00:18:07,680 --> 00:18:09,800 dass ich mich gescheit auskurieren kann. 319 00:18:11,680 --> 00:18:14,520 Eigentlich arbeite ich gerade an meinem neuen DJ-Set. 320 00:18:14,720 --> 00:18:17,280 So ein Bad ist doch schnell geputzt. 321 00:18:17,480 --> 00:18:20,520 Und in der Zeit kommt bestimmt nix Neues rein. 322 00:18:20,600 --> 00:18:22,440 Ich zeig dir, wo du alles findest. 323 00:18:24,880 --> 00:18:26,400 Okay. 324 00:18:29,800 --> 00:18:31,800 Was bist denn du für einer? 325 00:18:31,880 --> 00:18:34,560 "Herrschaftszeiten noch mal! 326 00:18:34,760 --> 00:18:37,000 Halt endlich deine Goschen, du Rindviech." 327 00:18:37,080 --> 00:18:38,880 Das war nicht für dich bestimmt. 328 00:18:39,080 --> 00:18:40,600 Für wen denn dann? 329 00:18:40,800 --> 00:18:43,520 Das Teil raubt mir den letzten Nerv. 330 00:18:43,600 --> 00:18:47,280 Eigentlich sollt er ein schönes Weihnachtssprücherl aufsagen. 331 00:18:47,640 --> 00:18:49,640 Kann man den nicht neu besprechen? 332 00:18:49,840 --> 00:18:52,440 Doch, deswegen bin ich in den Nebenraum gegangen, 333 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 damit ich eine ruhige Minute hab. 334 00:18:54,600 --> 00:18:57,640 In der Amtsstube hat andauernd das Telefon geklingelt. 335 00:18:57,720 --> 00:19:00,120 Darf ich mir den mal anschauen? - Klar. 336 00:19:00,640 --> 00:19:01,760 Schau her. 337 00:19:02,280 --> 00:19:07,600 Strumpfhosen, Handschuhe, Bart, gwampert bist du auch. 338 00:19:12,400 --> 00:19:18,240 So, du spurst jetzt, du Giftzwerg, sonst setzt's was mit der Rute. 339 00:19:21,160 --> 00:19:25,200 Lansinger sind brave Leut', habt eine schöne Weihnachtszeit. 340 00:19:25,960 --> 00:19:27,960 Ho-ho-ho! 341 00:19:30,560 --> 00:19:32,560 Grüß dich. - Grüß dich. 342 00:19:32,640 --> 00:19:35,560 Wie hat unser Gast eure Ansage aufgenommen? 343 00:19:35,640 --> 00:19:38,240 Von kaputten Schultern bis überfälligen Zahlungen 344 00:19:38,320 --> 00:19:42,000 war wieder alles dabei. Aber wir sind standhaft geblieben. 345 00:19:42,080 --> 00:19:44,080 Sogar die Sarah? - Mhm. 346 00:19:46,480 --> 00:19:48,560 Wenn man vom Teufel spricht. - Hm? 347 00:19:55,040 --> 00:19:57,560 Hey. Gut, dass ich euch noch erwische. 348 00:19:57,760 --> 00:20:01,520 Willst du uns verlassen? - Von "wollen" kann keine Rede sein. 349 00:20:01,720 --> 00:20:04,640 Aber es hat sich eine mega Jobmöglichkeit ergeben. 350 00:20:05,160 --> 00:20:07,720 Was du nicht sagst. - Echt ein geiles Projekt. 351 00:20:07,800 --> 00:20:11,160 Aber wir quatschen wann anders, sonst verpass ich den Bus. 352 00:20:13,000 --> 00:20:14,560 Dann macht's gut. 353 00:20:15,000 --> 00:20:17,080 Und vielen Dank für alles. 354 00:20:18,720 --> 00:20:20,720 Mach's besser. 355 00:20:24,080 --> 00:20:27,400 Hi, entschuldige. Kann ich dich was fragen? 356 00:20:27,840 --> 00:20:29,840 Das glaub ich jetzt nicht. 357 00:20:30,000 --> 00:20:34,000 Ich hatte hier einen DJ-Gig und suche eine Mitfahrgelegenheit. 358 00:20:34,200 --> 00:20:37,600 Das ist das, was man einen ausgewachsenen Bazi nennt. 359 00:20:37,680 --> 00:20:40,720 Da täten mir noch ganz andere Bezeichnungen einfallen, 360 00:20:40,800 --> 00:20:44,000 aber das ist nicht für zarte Pfarrersohren bestimmt. 361 00:20:45,160 --> 00:20:47,640 ... wo ich in Rosenheim übernachten könnte? 362 00:20:47,840 --> 00:20:50,120 Um den muss man sich keine Sorgen machen. 363 00:20:54,360 --> 00:20:56,360 Der fällt immer wieder auf die Füße. 364 00:21:02,560 --> 00:21:03,560 Danke. 365 00:21:06,560 --> 00:21:09,040 Also, was hast du aufm Herzen? 366 00:21:10,680 --> 00:21:13,720 Jetzt sag schon. Ich hab noch niemanden gebissen. 367 00:21:14,400 --> 00:21:16,840 Ich war heut Morgen nicht ganz ehrlich zu dir. 368 00:21:18,920 --> 00:21:22,760 Der Grund für die komische Stimmung zwischen Ludwig und mir ... 369 00:21:24,440 --> 00:21:25,440 Ja? 370 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Die Sache ist die: 371 00:21:30,080 --> 00:21:32,960 Ludwig hat sich ein wenig mehr erwartet. 372 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Von mir. 373 00:21:35,480 --> 00:21:37,480 Also du meinst ... 374 00:21:38,320 --> 00:21:40,320 Er hat mich geküsst. 375 00:21:45,600 --> 00:21:49,560 Du weißt, in welcher Situation er gerade ist, emotional gesehen. 376 00:21:49,640 --> 00:21:53,320 Seine gescheiterte Ehe, die berufliche Unsicherheit. 377 00:21:54,480 --> 00:21:56,720 Du meinst, er wollt sich mit dir ablenken? 378 00:21:57,800 --> 00:21:59,800 Eher, dass er ... 379 00:22:00,400 --> 00:22:04,080 ... in unsere Freundschaft mehr reininterpretiert hat, als da ist. 380 00:22:07,320 --> 00:22:10,400 Deswegen ist so eine schlechte Stimmung zwischen euch. 381 00:22:10,800 --> 00:22:12,880 Mittlerweile hab ich mit ihm gesprochen 382 00:22:12,960 --> 00:22:16,120 und ihm gesagt, dass ich auf keinen Fall mehr von ihm will. 383 00:22:20,000 --> 00:22:23,280 Warum erzählst du mir das eigentlich alles? 384 00:22:23,840 --> 00:22:26,440 Du musst dich vor mir nicht rechtfertigen. 385 00:22:26,960 --> 00:22:30,800 Ich will, dass du weißt, dass ich keine Gefühle für deinen Neffen habe. 386 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Also ... 387 00:22:32,920 --> 00:22:36,040 ... keine, die über Freundschaft hinausgehen. 388 00:22:36,680 --> 00:22:38,680 Dann danke für deine Ehrlichkeit. 389 00:22:40,360 --> 00:22:42,160 Ich will halt, dass ... 390 00:22:46,000 --> 00:22:48,360 Du bist mir wichtig, Gregor. 391 00:22:48,440 --> 00:22:51,080 Ich will nicht, dass irgendwas zwischen uns steht. 392 00:22:54,080 --> 00:22:56,080 Okay, dann ... 393 00:22:56,560 --> 00:22:59,840 ... halt ich dich mal nicht weiter von der Arbeit ab. 394 00:23:01,400 --> 00:23:02,760 Du, Vera ... 395 00:23:05,360 --> 00:23:07,640 Wollen wir morgen mal wieder laufen gehen? 396 00:23:08,360 --> 00:23:10,840 Das letzte Mal ist schon eine Zeit her. 397 00:23:10,920 --> 00:23:11,920 Gerne. 398 00:23:27,760 --> 00:23:30,120 Oh, endlich bin ich da. 399 00:23:31,040 --> 00:23:34,520 Einen Tag mit nur Außenterminen hab ich schon lang nimmer gehabt. 400 00:23:35,640 --> 00:23:38,000 Vor Weihnachten ist halt immer viel los. 401 00:23:38,720 --> 00:23:41,880 Frau Meißner, haben Sie das kleine Problem 402 00:23:41,960 --> 00:23:46,480 mit diesem vorlauten Weihnachtsmann schon lösen können? 403 00:23:46,800 --> 00:23:48,800 Hat's der Hubert Ihnen erzählt? 404 00:23:49,000 --> 00:23:50,920 Mhm, wir haben telefoniert. 405 00:23:51,480 --> 00:23:53,480 Mei, das war mir peinlich vorhin. 406 00:23:53,680 --> 00:23:55,680 Das kann ich mir vorstellen. 407 00:23:56,160 --> 00:23:59,880 Aber der Kerl hat mich so was von narrisch gemacht. 408 00:24:00,080 --> 00:24:03,120 Tut mir leid, dass ich Sie in Verlegenheit gebracht hab. 409 00:24:03,320 --> 00:24:06,040 Kein Problem. Eigentlich war's recht lustig. 410 00:24:06,240 --> 00:24:07,520 Ist er wieder brav? 411 00:24:07,720 --> 00:24:11,120 Ich hab das in Ordnung gebracht. Probieren Sie's aus. 412 00:24:12,040 --> 00:24:16,480 "Du spurst jetzt, du Giftzwerg, sonst setzt's was mit der Rute." 413 00:24:16,840 --> 00:24:17,840 Hä? 414 00:24:17,920 --> 00:24:20,800 Das ist mir jetzt ... Wie kann das passieren? 415 00:24:20,880 --> 00:24:26,200 Frau Meißner, kann es sein, dass dieses sonderbare Deko-Objekt 416 00:24:26,600 --> 00:24:29,480 bei Ihnen daheim besser aufgehoben wär? 417 00:24:30,320 --> 00:24:33,440 Ich glaub auch, dass der Mann dringend Hausarrest braucht. 418 00:24:39,960 --> 00:24:43,040 Jetzt ist er einfach gegangen, ohne sich zu verabschieden. 419 00:24:43,120 --> 00:24:45,840 Scheinbar waren unsere Forderungen zu viel für ihn. 420 00:24:46,640 --> 00:24:50,200 Schad. Ich hab mich auf Anhieb mit ihm wohlgefühlt. 421 00:24:50,400 --> 00:24:52,040 Das ist mir auch so gegangen. 422 00:24:52,920 --> 00:24:55,480 Seine gute Laune war echt ansteckend. 423 00:24:57,400 --> 00:25:02,080 Was sagt denn Till dazu? - Gar nix. Der ist krank und leidet. 424 00:25:02,160 --> 00:25:05,000 Super, dann müssen wir seinen Putzdienst übernehmen. 425 00:25:05,200 --> 00:25:07,160 Ich find schon einen Ersatztermin. 426 00:25:08,200 --> 00:25:11,160 Ich muss wieder rüber. Bis später. - Bis später. 427 00:25:17,360 --> 00:25:20,440 Du, ähm ... Ich muss dir was gestehen. 428 00:25:21,400 --> 00:25:25,520 Du hast gemeint, dass ich vielleicht eifersüchtig gewesen bin. 429 00:25:25,600 --> 00:25:27,840 Ich hab eingesehen, dass du recht hattest. 430 00:25:28,360 --> 00:25:30,960 Aber du hast auch recht gehabt. 431 00:25:31,040 --> 00:25:34,400 Es hat mir wirklich einen Stich gegeben, dass ihr zwei ... 432 00:25:35,080 --> 00:25:36,080 Und: 433 00:25:36,160 --> 00:25:40,400 Ich komm klar damit, wenn du in Zukunft mal jemand mit heim bringst. 434 00:25:40,480 --> 00:25:42,520 Das sollst du auch wissen. 435 00:25:43,480 --> 00:25:47,240 Ehrlich? Weil ich will dich nicht auch noch als Freund verlieren. 436 00:25:47,880 --> 00:25:49,480 Das wirst du nicht. 437 00:25:55,920 --> 00:25:56,920 Servus. 438 00:25:57,720 --> 00:26:01,640 Du, Wiggerl, ich könnt dich morgen in der Gaststube brauchen. 439 00:26:01,720 --> 00:26:05,000 Könntest du einspringen? - Kurzfristiger geht's nicht? 440 00:26:05,400 --> 00:26:07,880 Es sind grad ein Haufen Buchungen reingekommen. 441 00:26:07,960 --> 00:26:09,760 Also, was ist jetzt? 442 00:26:11,320 --> 00:26:13,120 Von mir aus. 443 00:26:13,200 --> 00:26:16,720 Wobei mir das stinkt, dass du permanent über meine Zeit bestimmst, 444 00:26:16,800 --> 00:26:18,920 so wie's dir grad passt. 445 00:26:19,000 --> 00:26:21,640 Weißt du, was mir stinkt? Deine schlechte Laune. 446 00:26:21,720 --> 00:26:24,080 Die musst du nicht an andern rauslassen. 447 00:26:24,160 --> 00:26:25,680 Wenn's doch wahr ist. 448 00:26:26,720 --> 00:26:30,400 Ich kann nix dafür, dass Vera dich hat abblitzen lassen. 449 00:26:30,480 --> 00:26:32,480 Komm mal klar damit. 450 00:26:35,440 --> 00:26:37,240 Die Vera hat's dir erzählt? 451 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 Ja. 452 00:26:39,720 --> 00:26:42,600 Offensichtlich hast du dich da sauber in was verrannt. 453 00:26:45,560 --> 00:26:48,440 Das siehst du vielleicht so, aber ich war dabei. 454 00:26:48,520 --> 00:26:50,840 Es hat geknistert zwischen uns, glaub mir. 455 00:26:52,920 --> 00:26:55,560 Wiggerl, du machst dir da was vor. 456 00:26:57,240 --> 00:26:59,320 Wir haben uns vorher schon mal geküsst. 457 00:27:00,280 --> 00:27:02,280 Und da hat's ihr durchaus gefallen. 458 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 Ah. 459 00:27:15,280 --> 00:27:18,440 Jetzt dacht ich, wir haben unsere Couch wieder für uns, 460 00:27:18,520 --> 00:27:22,320 jetzt flackt Till drauf und gibt den sterbenden Schwan. 461 00:27:22,840 --> 00:27:25,760 Mit dem passenden Erkältungsmittel, 462 00:27:25,840 --> 00:27:28,200 das spornt die Genesung wieder an. 463 00:27:28,720 --> 00:27:30,720 Hm, was meinen Sie? 464 00:27:31,720 --> 00:27:35,200 Liebevolle Zuwendung führt noch schneller zum Ziel? 465 00:27:35,880 --> 00:27:40,600 Ja, aber was das angeht, da wär doch eher die Lien gefragt. 466 00:27:40,920 --> 00:27:42,920 Meinen Sie nicht auch? 467 00:27:43,960 --> 00:27:45,960 Untertitelung: BR 2024 468 00:27:46,305 --> 00:28:46,495 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird