1 00:00:08,600 --> 00:00:11,400 Îáùóâàíåòî ðåøàâà âñè÷êî. 2 00:00:15,160 --> 00:00:17,160 Ïîäêðåïÿéòå ñå åäèí äðóã, 3 00:00:18,560 --> 00:00:21,160 ñïîäåëÿéòå òðåâîãèòå è ñòðàõîâåòå, 4 00:00:22,320 --> 00:00:24,440 òúãàòà è ðàäîñòòà. 5 00:00:25,800 --> 00:00:27,840 ×åñòà ïðè÷èíà çà çàãóáàòà 6 00:00:27,990 --> 00:00:31,000 íà èñêðèòå â áëèçêèòå îòíîøåíèÿ å, 7 00:00:32,200 --> 00:00:34,867 ÷å ñå âúçïðèåìàòå åäèí äðóã êàòî äàäåíîñò 8 00:00:35,560 --> 00:00:37,560 è ñïèðàòå äà ñå çàáåëÿçâàòå. 9 00:00:37,710 --> 00:00:41,130 Ìîæå äà ñòîèòå ìàêñèìóì ïåò ìèíóòè. - ×àêàì äåöàòà îò ó÷èëèùå. 10 00:00:41,280 --> 00:00:42,840 Íå ñå çàäúðæàéòå. - Äîáðå. 11 00:00:43,360 --> 00:00:45,360 Íå ñå ñëóøàòå. 12 00:00:45,760 --> 00:00:48,920 Íî àêî ñè ñïîìíèòå... 13 00:00:50,840 --> 00:00:53,680 äåíÿò íà ïúðâàòà âè ñðåùà... 14 00:00:54,520 --> 00:00:59,530 Êàêâî âè íàêàðà äà ñå èçáåðåòå åäèí äðóã? 15 00:00:59,680 --> 00:01:01,947 Çà äíåñ ðåãèñòðàöèÿòà ïðèêëþ÷è. 16 00:01:02,240 --> 00:01:04,410 È èìåííî òîçè èçáîð... 17 00:01:04,560 --> 00:01:06,560 å òîëêîâà âàæåí. - Îòëè÷íî. 18 00:01:06,710 --> 00:01:09,130 Íèå èìàìå åäèí æèâîò è òîé å ìèìîëåòåí. 19 00:01:09,280 --> 00:01:11,331 Ïîíÿêîãà äîðè ïðåêàëåíî. - Ïðåêðàñíî. 20 00:01:11,481 --> 00:01:13,610 Íî àêî æèâååòå ïúëíîöåííî... 21 00:01:13,760 --> 00:01:16,010 Àíà, íåêà ìàéêà òè äà ãî ïîäïèøå. 22 00:01:16,160 --> 00:01:18,160 È ñè êàæåòå... 23 00:01:18,361 --> 00:01:20,810 äà ñòàâà êàêâîòî ùå... 24 00:01:20,960 --> 00:01:23,571 Ïóñíè ìå. - Íå. 25 00:01:23,721 --> 00:01:27,121 Òîãàâà æèâîòúò âè ìîæå äà ñòàíå íàèñòèíà ïðåêðàñåí. 26 00:01:31,920 --> 00:01:34,026 È, ðàçáèðà ñå, â æèâîòà íà âñåêè 27 00:01:34,176 --> 00:01:36,770 ñå ñëó÷âàò íåî÷àêâàíè íåùà. 28 00:01:36,920 --> 00:01:39,170 Çäðàâåé, ñêúïè. - Íî ìîæå áè... 29 00:01:39,320 --> 00:01:43,320 íå ñè ñòðóâà äà ñå áîèòå îò òîâà. - Ñëóøàé. 30 00:01:43,560 --> 00:01:45,417 ßäîñàí ëè ñè? - Íå. 31 00:01:45,567 --> 00:01:48,120 Ïðîñòî òè ñå ïîèñêà äà ðèòàø ñòåíàòà? 32 00:01:50,560 --> 00:01:52,560 Âñè÷êî å íàðåä. 33 00:01:56,040 --> 00:01:58,040 Îòèâàìå ëè ñè âêúùè? 34 00:01:58,880 --> 00:02:02,280 Äîáðå. Ùå òå íîñÿ, åäíî, äâå è... 35 00:02:03,480 --> 00:02:06,330 Âå÷åðÿòà å ãîòîâà. ÀÊÎ ÍßÌÀÒÅ 18 ÃÎÄÈÍÈ... 36 00:02:06,480 --> 00:02:09,000 Âå÷åðÿòà å ãîòîâà. - Íå ñúì ãëóõà. 37 00:02:09,680 --> 00:02:12,131 Äîáðå. - Ãîñïîäè. 38 00:02:12,281 --> 00:02:15,730 Æèâîòúò òîâà å äà ñïîäåëÿòå ìàëêèòå åæåäíåâíè ìîìåíòè. 39 00:02:15,880 --> 00:02:17,970 ÐÀÇÐÅØÀÂÀÌ ÍÀ ÄÅÒÅÒÎ ÑÈ ÄÀ Ó×ÀÑÒÂÀ  ÊÎÍÊÓÐÑÀ. 40 00:02:18,120 --> 00:02:20,854 Âúëíåíèÿòà, ñòðàõîâåòå, òúãàòà è ðàäîñòòà. 41 00:02:21,004 --> 00:02:24,485 ÏÎÄÏÈÑ ÍÀ ÍÀÑÒÎÉÍÈÊÀ: Òè êàçà, ÷å âå÷åðÿòà å ãîòîâà. 42 00:02:24,635 --> 00:02:28,200 Òî÷íî òàêà, ïðîñòî ÷àêàìå òàòêî äà ñè äîéäå. 43 00:02:29,680 --> 00:02:33,120 Àêî íÿìàø ñ êîãî äà ñïîäåëèø òåçè ìîìåíòè 44 00:02:34,320 --> 00:02:36,880 ùå òè ñå ñòðóâà, ÷å òå íå ñúùåñòâóâàò. 45 00:02:41,000 --> 00:02:45,120 Âèæäàì, ÷å âèå äâàìàòà 46 00:02:45,920 --> 00:02:47,920 èìà êúì êàêâî äà ñå ñòðåìèòå. 47 00:02:50,680 --> 00:02:54,320 Íå ìîãà äà âè êàæà êàêâî ùå ñå ñëó÷è çàíàïðåä, 48 00:02:54,840 --> 00:02:57,491 íî äîêàòî ñå èìàòå åäèí äðóã 49 00:02:57,641 --> 00:03:00,291 îáèêíîâåíî æèâîòúò ñå íàðåæäà. 50 00:03:00,441 --> 00:03:05,250 ÄÀ ÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅ 51 00:03:05,400 --> 00:03:08,934 Ìàìî, èñêàì äà ÿì. - Ñêîðî ùå ñåäíåì íà ìàñàòà, ñêúïè. 52 00:03:09,084 --> 00:03:12,095 Êàêúâ å ïðîáëåìúò? - Òè ñè ìå ïîäïèñàëà. 53 00:03:12,245 --> 00:03:14,456 Íå ìîæå äà ñå ïîäïðàâÿ ÷óæä ïîäïèñ. 54 00:03:14,606 --> 00:03:16,890 Íå ìîæå è äà ñå ðîâè â ÷óæäè ÷àíòè. 55 00:03:17,040 --> 00:03:19,040 Âäèãíàõ ÿ îò ïîäà. 56 00:03:19,245 --> 00:03:21,650 È âåäíàãà ñå çàðîâè âúòðå. 57 00:03:21,800 --> 00:03:25,970 Íî ìîëÿ òå... íå ãî ïðàâè. Íå ñå ïîäïèñâàé ïîä ìîåòî èìå. 58 00:03:26,120 --> 00:03:28,770 Ñàìî àç ìîãà äà ñå ïîäïèøà çà íàñòîéíèê. 59 00:03:28,920 --> 00:03:30,731 Çäðàâåéòå. - Òîâà å ïðåñòúïëåíèå. 60 00:03:30,881 --> 00:03:34,015 Ïðåñòúïëåíèå, êàêâî? - Ìîæå ëè äà ñëîæèø ìàñàòà? 61 00:03:34,240 --> 00:03:37,010 Èìàø ëè ïðåäñòàâà êîëêî òðåíèðàõ? 62 00:03:37,160 --> 00:03:39,160 Äà, èìàì. - Âñåêè äåí. 63 00:03:39,400 --> 00:03:41,051 Çäðàâåé. - Ìëúêíè. 64 00:03:41,201 --> 00:03:43,410 Çíà÷è äà òðåíèðàì, à äà íå ñå ñúñòåçàâàì? 65 00:03:43,560 --> 00:03:46,530 Íå êàçàõ, ÷å íÿìà äà îòèäåø. - Êàêúâ å ïðîáëåìúò? 66 00:03:46,680 --> 00:03:49,880  òîâà, ÷å ñå êàíåøå äà çàìèíåø, áåç äà ìè êàæåø. 67 00:03:50,030 --> 00:03:52,370 Äîáðå, íî òîâà ñàìà ùå ãî ðåøà. - À, äà... 68 00:03:52,520 --> 00:03:57,090 Èñêàì ïàñòà êàòî âàøàòà. - Òÿ å ñúùàòà è âêóñúò å ñúùèÿò. 69 00:03:57,240 --> 00:03:59,240 Àëî, ñåãà íå ìè ãîâîðèø ëè? 70 00:03:59,390 --> 00:04:02,010 Îò íàøàòà ïàñòà ùå òå çàáîëè ñòîìàõà. 71 00:04:02,160 --> 00:04:05,890 Ñàìî ìåí èçáðàõà îò êëóáà. Èñêàø äà íå ñå âúçïîëçâàì ëè? 72 00:04:06,040 --> 00:04:08,974 Ëóëó êàçâà, ÷å èìàì øàíñ. - Ëóëó íå òè å ìàéêà. 73 00:04:09,124 --> 00:04:11,124 È ìíîãî æàëêî, ÷å íå ìè å. 74 00:04:13,440 --> 00:04:15,974 Àêî òÿ òè áåøå ìàéêà ñúùî ùåøå äà èñêà 75 00:04:16,440 --> 00:04:18,490 äà çíàå êúäå å äúùåðÿ é. 76 00:04:18,640 --> 00:04:22,730 Çàùî âå÷íî òðÿáâà äà å íà òâîåòî? Çàùî âå÷íî íè êîìàíäâàø? 77 00:04:22,880 --> 00:04:24,880 Íå å âÿðíî, ïî äÿâîëèòå... 78 00:04:25,117 --> 00:04:27,424 Ìîæå ëè äà ñè ñëîæèø îáóâêèòå 79 00:04:27,574 --> 00:04:29,880 è ÷àíòàòà, êúäåòî èì å ìÿñòîòî? 80 00:04:30,400 --> 00:04:33,211 Íå ìè ïóêà êàêâî êàçâàø, ùå îòèäà. - Áîæå. 81 00:04:33,361 --> 00:04:35,890 Ìèñëèø ëè, ÷å èñêàì è âèå äà äîéäåòå? 82 00:04:36,040 --> 00:04:38,290 Âèå ïîñòîÿííî ñå êàðàòå. 83 00:04:38,440 --> 00:04:42,290 Èëè ìúë÷èòå. Íå ñòå íàé-çàáàâíàòà êîìïàíèÿ. 84 00:04:42,440 --> 00:04:44,920 Ìëúêíè. - È òè ìëúêíè. 85 00:04:46,840 --> 00:04:50,810 Èñêàì äà ÿì. - Ñ áàùà òè ùå ãî îáñúäèì ñëåä âå÷åðÿ. 86 00:04:50,960 --> 00:04:55,561 Çàùî íå ãî îáñúäèòå ñåãà? È äâàìàòà ñòå òóê, äàâàéòå. 87 00:04:55,960 --> 00:04:59,560 Êàêúâ å ïðîáëåìúò, íå ðàçáèðàì. - Íå ìó å ñåãà âðåìåòî. 88 00:04:59,880 --> 00:05:03,690 Íà êîå íå ìó å âðåìåòî? Ïðîáëåìúò å, ÷å òàíöóâàì íà ïèëîí? 89 00:05:03,840 --> 00:05:08,490 Àêî ìèñëèø, ÷å å íåùî äðóãî, à íå ñïîðò òè ñè èçâðàòåíà. 90 00:05:08,640 --> 00:05:10,707 Êàêâî çíà÷è "èçâðàòåíà"? - Ìàìî. 91 00:05:10,857 --> 00:05:13,724 Àíà, ñ áàùà òè ùå ãî îáñúäèì, íî ïúðâî àç... 92 00:05:13,896 --> 00:05:15,896 Íà÷óêàé ñè ãî! 93 00:05:16,840 --> 00:05:20,360 Ïàñòàòà ìè å ãàäíà. Íà÷óêàé ñè ãî! 94 00:05:22,000 --> 00:05:28,074 Ïîäêðåïåòå íè è ñòàíåòå VIP ÷ëåí, çà äà ïðåìàõíåòå âñè÷êè ðåêëàìè îò www.OpenSubtitles.org 95 00:05:42,440 --> 00:05:44,840 Íèå òðÿáâà... - Èñêàì ðàçâîä. 96 00:05:49,560 --> 00:05:53,640 Èñêàì äà ñå ðàçâåäåì. - Òîâà íåùî íå ðàáîòè. 97 00:06:02,320 --> 00:06:04,320 Íå, àç... - Äà. 98 00:06:07,320 --> 00:06:09,320 Íå ìîãà ïîâå÷å òàêà. 99 00:06:21,720 --> 00:06:25,640 Òîâà íåùî íå ðàáîòè. - Íÿìà äà ñå ðàçâåæäàìå. 100 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 Íå è ñåãà. 101 00:06:36,880 --> 00:06:40,730 Êàêâî íå ðàáîòè? Ïîêàæè ìè. - Òîâà. 102 00:06:40,880 --> 00:06:42,880 À àêî íàòèñíåø òóê? 103 00:06:45,560 --> 00:06:47,560 Âèæ, ðàáîòè. 104 00:07:24,720 --> 00:07:29,240 ÌÀÍÅ - ÀÍÀ - ÌÀÌÀ - ÒÀÒÊÎ. 105 00:07:42,360 --> 00:07:45,694 È âúïðåêè ÷å Ñóïåð Ìàíå áå ñàìî íà íÿêîëêî ìåñåöà, 106 00:07:45,920 --> 00:07:49,187 òîé áå âèæäàë ïîâå÷å îò âñÿêî äðóãî ñóïåð áåáå. 107 00:07:53,840 --> 00:07:57,080 Íàé-íàêðàÿ ñóïåð ñåìåéñòâîòî ñå ñúáðà çàåäíî. 108 00:07:57,920 --> 00:08:01,480 Ñåãà íèùî íå ìîæåøå äà ãè ñïðå. 109 00:08:11,560 --> 00:08:15,480 ÃÐÀÌÎÒÀ 110 00:08:19,600 --> 00:08:23,970 Äà, âå÷å ðåøèõ, è íèå îòèâàìå. - Ðàçáèðàì, ÷å èñêàø äà ìå íàêàæåø. 111 00:08:24,120 --> 00:08:27,690 Íàêàçàíèå ëè å äà ñè ñúñ ñåìåéñòâîòî ñè è äà ïîäêðåïèø äúùåðÿ ñè? 112 00:08:27,840 --> 00:08:30,970 Íå, íî ïðåäè äåñåò ìèíóòè òè êàçà, ÷å íå èñêàø äà õîäèø. 113 00:08:31,120 --> 00:08:34,490 Âå÷å èñêàì. À òè êàçà: "Äîêàòî ñìúðòòà íè ðàçäåëè", 114 00:08:34,640 --> 00:08:38,240 à ñåãà èñêàø ðàçâîä. Ñìåíÿìå ñè ìíåíèåòî, à? 115 00:08:39,760 --> 00:08:43,570 Èñêàø äà îòèäåø, çàùîòî èñêàì äà ñå ðàçâåäåì? 116 00:08:43,720 --> 00:08:46,570 Èñêàì äà ñè èñòèíñêè áàùà ïðåäè ðàçâîäà. 117 00:08:46,720 --> 00:08:48,691 Íî àç ñúì èñòèíñêè áàùà, òàêà ÷å... 118 00:08:48,841 --> 00:08:51,975 Ñòðàõîòíî, çíà÷è òðúãâàìå ñëåä äâå ñåäìèöè. 119 00:09:03,280 --> 00:09:05,680 Ìèñëèø ëè, ÷å ïðè íàñ âñè÷êî å íàðåä? 120 00:09:06,480 --> 00:09:08,760  äîáðè îòíîøåíèÿ ëè ñìå? 121 00:09:11,320 --> 00:09:14,250 Òðÿáâà ìàëêî äà ñå óñïîêîèì. 122 00:09:14,400 --> 00:09:18,000 Òîãàâà ùå ðàçáåðåø, ÷å òîâà å ïðàâèëíàòà ñòúïêà. 123 00:09:19,240 --> 00:09:23,280 Òîâà å íåîáõîäèìî. - Íå. 124 00:09:27,880 --> 00:09:29,880 Òîãàâà... äîáðå... 125 00:09:30,200 --> 00:09:32,770 Äà ñåäíåì è äà ãî îáñúäèì... 126 00:09:32,920 --> 00:09:35,290 Íå, íÿìà êàêâî äà ñå îáñúæäà. 127 00:09:35,440 --> 00:09:38,974 Çà òåá ñúñòåçàíèåòî ìîæå äà å íèùî, íî çà íåÿ å âàæíî. 128 00:09:39,160 --> 00:09:42,130 Îòèâàìå è òîâà å. 129 00:09:42,280 --> 00:09:44,280 Íå, íî òîãàâà... 130 00:09:46,440 --> 00:09:50,560 Òîãàâà çàìèíàâàéòå áåç ìåí. - Àç ðåøèõ, ÷å ùå äîéäåø ñ íàñ. 131 00:09:51,920 --> 00:09:55,170 Êàòî ñå âúðíåì ùå ïðîäúëæèì äà îáñúæäàìå ðàçâîäà, 132 00:09:55,320 --> 00:09:59,370 íî ñåãà èñêàì äà ñå ïðåñòðóâàø, ÷å íèùî íå å ñòàíàëî 133 00:09:59,520 --> 00:10:02,187 è âñè÷êî å íàïúëíî íîðìàëíî. 134 00:10:03,160 --> 00:10:06,960 Ìîëÿ òå. Ìîëÿ òå, íå ãîâîðè òàêà... - Çíàåø ëè êàêâî? 135 00:10:07,560 --> 00:10:10,024 Êîãàòî îòíîâî ñòàíåì ñåìåéñòâî, 136 00:10:10,174 --> 00:10:13,400 åòî òàêîâà ñåìåéñòâî, ìîæåø äà ñè òðúãíåø. 137 00:10:14,320 --> 00:10:18,454 Äîòîãàâà ùå îñòàíåì çàåäíî, íåçàâèñèìî äàëè ãî èñêàø èëè íå. 138 00:10:24,000 --> 00:10:26,861 Òîâà å íåéíèÿò íà÷èí äà êîíòðîëèðà 139 00:10:27,011 --> 00:10:29,160 âñè÷êî è âñè÷êè íàîêîëî. 140 00:10:29,680 --> 00:10:32,050 Ìåðàêà é çà êîíòðîë íå çíàå ãðàíèöè. 141 00:10:32,200 --> 00:10:35,334 Êàêâî ñå îïèòâà äà êàæå? Êàêâî èñêà äà ïîñòèãíå? 142 00:10:35,484 --> 00:10:39,770 Äà èçëåêóâà ñåìåéíèòå ðàíè è ñëåä òîâà äà ñå ðàçäåëèì? 143 00:10:39,920 --> 00:10:42,687 Ùå ìå ïðîùàâàø, íî àç òðÿáâà äà èãðàÿ 144 00:10:42,837 --> 00:10:45,210 ùàñòëèâèÿ áàùà íà ñåìåéñòâîòî, 145 00:10:45,360 --> 00:10:48,294 êîéòî ÿ îáè÷à è çà êîãîòî òÿ å ïðèâëåêàòåëíà, 146 00:10:48,720 --> 00:10:52,290 äîêàòî íÿêîé äåí ìîæå è äà ìè ðàçðåøè äà ñè òðúãíà? 147 00:10:52,440 --> 00:10:56,280 Èçâèíÿâàé, íî íå ìîãà. Ïðîñòî íå ìîãà. Íå ìîãà. 148 00:10:56,840 --> 00:10:58,890 Ãóñòàâ, åëà òóê. - Äà. 149 00:10:59,040 --> 00:11:01,040 Åëà ïðè ìåí, ñåäíè. - Äîáðå. 150 00:11:01,840 --> 00:11:03,840 Åòî òàêà. 151 00:11:04,440 --> 00:11:06,440 Î, ñêúïà. - Åòî òàêà. 152 00:11:07,240 --> 00:11:11,320 Î, Ãîñïîäè. - Òàêà... 153 00:11:13,120 --> 00:11:16,650 Òÿ ïðàâè òîâà çàðàäè äåöàòà. - Íå, òÿ... 154 00:11:16,800 --> 00:11:21,200 Íàøèòå äåöà íå ñà ïî-ëîøè îò äðóãèòå. - Íå ñà ëè? 155 00:11:21,600 --> 00:11:24,360 Òè íå ãè ïîçíàâàø. - Íå, ïîçíàâàì ãè. 156 00:11:25,610 --> 00:11:27,610 À òè ïîçíàâàø ëè ãè? 157 00:11:27,760 --> 00:11:30,427 Êàêâî? - Íÿìàõ òîâà ïðåäâèä, ïðîñòî... 158 00:11:31,560 --> 00:11:33,560 Ìîæå áè â òîâà å ðàçêîâíè÷åòî. 159 00:11:34,240 --> 00:11:37,174 Ìîæå â ïîñëåäíî âðåìå äà íå ñè áèë âíèìàòåëåí 160 00:11:37,484 --> 00:11:40,018 êúì òÿõ, êîãàòî ñà èìàëè íóæäà îò òåá. 161 00:11:41,600 --> 00:11:43,760 Ðàáîòàòà âúîáùå íå å â òîâà. 162 00:11:44,280 --> 00:11:46,280 Èçãëåæäà, ÷å å òî÷íî â òîâà. 163 00:11:48,610 --> 00:11:50,744 Ïðîñòî ñå îïèòâàì äà òè ïîìîãíà. 164 00:11:50,894 --> 00:11:52,760 Çíàì. - Çíàåø. 165 00:11:52,920 --> 00:11:55,520 Òîëêîâà ñè ìèëà è ìúäðà, áëàãîäàðÿ. 166 00:12:00,040 --> 00:12:03,890 È íàé-ëîøîòî å, ÷å èçãëåæäàì... 167 00:12:04,040 --> 00:12:07,610 èçãëåæäàì òîëêîâà äÿâîëñêè æàëúê â òâîèòå î÷è. 168 00:12:07,760 --> 00:12:11,920 Ñ òîâà ñúì ñúãëàñíà. Ìíîãî æàëúê, íî è ìíîãî ñëàäúê. 169 00:12:12,680 --> 00:12:16,690 Òîëêîâà ñëàäúê. - Ìîæå áè ëåêî êèñåëî-ñëàäúê. 170 00:12:16,840 --> 00:12:20,810 Òîâà å øèáàíî ñòðàõîòíî... - Òîâà å íåíîðìàëíî. 171 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Ñòðóâà ìè ñå, ÷å íå å íóæíî 172 00:12:23,240 --> 00:12:27,840 äà ïðàâèø îò òîâà òàêúâ ñëîæåí è áîëåçíåí ïðîöåñ. 173 00:12:28,440 --> 00:12:30,440 Íå, íî... 174 00:12:33,640 --> 00:12:35,640 Òè ïðåóâåëè÷àâàø. 175 00:12:36,000 --> 00:12:39,720 Íàëè òàêà? Òîâà ñà ñàìî îùå íÿêîëêî ñåäìèöè? 176 00:12:40,760 --> 00:12:45,490 Òÿ ìîëè çà äîáúð êðàé, òàêà ÷å èì ãî äàé. 177 00:12:45,640 --> 00:12:46,560 Äîáðå. 178 00:12:47,360 --> 00:12:50,427 Ñëåä òîâà ùå áúäåì çàåäíî äî êðàÿ íà æèâîòà ñè. 179 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 Ñòàâà ëè? 180 00:13:06,720 --> 00:13:08,930 Èìàø ëè íóæäà îò ïîìîù? - Ùå ñå ñïðàâÿ. 181 00:13:09,080 --> 00:13:11,690 Íèêàêâè îòâåðòêè â ðú÷íèÿ áàãàæ. - Çíàì. 182 00:13:11,840 --> 00:13:14,040 Êúäå äà ãè ñëîæà? - Òàì. 183 00:13:16,360 --> 00:13:19,360 Äîáðå, åòî. - Êúäå ìè ñà øîðòèòå? 184 00:13:20,120 --> 00:13:22,120 Ñåãà ùå ãè äîíåñà. 185 00:13:24,840 --> 00:13:26,840 Òîâà îñòàâà âêúùè. 186 00:13:28,760 --> 00:13:30,840 Øîðòèòå... 187 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Åòî ãè. 188 00:13:38,160 --> 00:13:40,760 ÙÅ ÌÈ ËÈÏÑÂÀØ. - ÍÀ ÌÅÍ ÑÚÙÎ, ËÅÊ ÏÎËÅÒ. 189 00:13:40,910 --> 00:13:43,910 Íå òðÿáâà äà òè÷àø... - Èçâàäè ãè îò äæîáà ñè. 190 00:13:44,060 --> 00:13:45,242 Çíàì. - Ìàíå. 191 00:13:45,392 --> 00:13:47,610 Ñëîæè ÿ â êóòèÿ... - Çíàì, ñòèãà. 192 00:13:47,760 --> 00:13:51,930 Ñêúïè, åëà òóê. Õàéäå, ñêúïè, òðÿáâà äà... 193 00:13:52,080 --> 00:13:55,680 Íå. - Èìà ìíîãî õîðà íà îïàøêà. 194 00:13:56,200 --> 00:14:00,570 Ùå çàêúñíååì çà ïîëåòà, àêî íå... - Íå èñêàì äà õîäÿ íà Ñêîíå. 195 00:14:00,720 --> 00:14:02,720 Íî àç èñêàì, ñêúïè. 196 00:14:04,360 --> 00:14:06,360 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? 197 00:14:09,280 --> 00:14:11,280 Èìàø ëè íåùî â äæîáîâåòå âè? 198 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Òðÿáâà ìè îùå åäíà. 199 00:14:17,240 --> 00:14:19,240 Åëàòå ñ ìåí. 200 00:14:19,960 --> 00:14:23,227 Ìîæå ëè äà ñâàëèø ÷àíòàòà íà Àíà îò ëåíòàòà? 201 00:14:24,240 --> 00:14:28,011 Äà, òàçè, áëàãîäàðÿ. Íåêà äà îñòàíå â òåá. 202 00:14:28,161 --> 00:14:30,410 Äîáðå. - Ìîãà ëè äà âèäÿ ÷àíòàòà? 203 00:14:30,560 --> 00:14:33,480 Äà âúðâèì. Äà, åëà òóê. 204 00:14:34,560 --> 00:14:36,560 Òàêà. Äîáðå. 205 00:14:37,080 --> 00:14:40,930 Òîâà âàøå ëè å? - Íà ïåòãîäèøíèÿ ìè ñèí. 206 00:14:41,080 --> 00:14:43,480 Êàêâà çàáðàíåíî íåùî å ñëîæèë âúòðå? 207 00:14:43,880 --> 00:14:45,880 Àìè, äà. - Ìîÿò ïèñòîëåò. 208 00:14:46,600 --> 00:14:50,170 Òîâà å âîäåí ïèñòîëåò. Ïðúñêà âîäà, èãðà÷êà. 209 00:14:50,320 --> 00:14:52,320 À òîâà ùî çà èãðà÷êà å? 210 00:14:54,000 --> 00:14:56,370 Íå ìîãà äà êàæà. 211 00:14:56,520 --> 00:14:59,854 Òîâà å íîæúò íà òàòå. Ìíîãî å ñêúï. - Î, òåçè äåöà. 212 00:15:00,400 --> 00:15:04,520 Òîé ùå îñòàíå òóê. - Ìàìî, êàæè èì, ÷å òàíöóâàì íà ïèëîí. 213 00:15:07,840 --> 00:15:11,690 Íå, íå ìîæåø... ïî-ñïîêîéíî. Ñêúïè, ñåäíè, ìîëÿ òå... 214 00:15:11,840 --> 00:15:17,440 Çäðàâåéòå, èñêàì åòî òîâà è ÷àøà ÷åðâåíî âèíî. 215 00:15:18,880 --> 00:15:22,250 Òè èñêàø ëè íåùî? - Íå. 216 00:15:22,400 --> 00:15:24,400 Íå, ìîëÿ òå, íåäåé... 217 00:15:24,800 --> 00:15:28,040 Åòî òàêà. Îñòàâè ãè íà ìèðà. 218 00:15:29,040 --> 00:15:31,360 Ìèëè, ñåäíè íà ñåäàëêàòà. 219 00:15:35,040 --> 00:15:38,160 Åòî òè íåùî çà ÿäåíå. - Êàçàõ òè, ÷å íå èñêàì. 220 00:15:38,880 --> 00:15:42,410 Êàçà ìè, íî àêî ñå îêàæå âêóñíî... 221 00:15:42,560 --> 00:15:44,720 Ìàíå, Ìàíå, Ìàíå... 222 00:15:45,640 --> 00:15:48,650 Ñëóøàé ìàìà. Ñåäíè. 223 00:15:48,800 --> 00:15:52,067 Íå íàòèñêàé òîçè áóòîí èíà÷å ùå äîéäå ñòþàðäåñàòà. 224 00:15:52,217 --> 00:15:54,217 Íå, íÿìà äà íè äàäàò íèùî. 225 00:15:58,320 --> 00:16:01,454 Ùå òå çàñòðåëÿì. - Òðóäíî å äà ñè ñàìîòíà ìàéêà. 226 00:16:01,640 --> 00:16:05,570 Áàì, áàì, áàì... - Ñòèãà ñè ñòðåëÿë, ñåäíè. 227 00:16:14,960 --> 00:16:18,771 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ïðàâèø? Ïðåñòàíè, ñòèãà. 228 00:16:33,840 --> 00:16:35,840 Íå. 229 00:16:42,800 --> 00:16:45,440 Áëàãîäàðÿ, ñêúïà. È òàêà... 230 00:16:46,080 --> 00:16:48,960 èìàõìå... òîâà ñúùî å íàøå. 231 00:16:49,840 --> 00:16:53,090 Çäðàâåéòå. - Çäðàâåé. 232 00:16:53,240 --> 00:16:55,240 Âèæòå, áàáà. 233 00:16:56,880 --> 00:17:00,947 Ìîåòî ïðåêðàñíî ñåìåéñòâî. Òàêà ñå ðàäâàì, ÷å ñå îáàäè, Ñòåëà. 234 00:17:01,262 --> 00:17:03,262 Çäðàâåé, Àñòðèä. Êàê ñè? 235 00:17:04,360 --> 00:17:06,360 Ìîåòî áåá÷å. 236 00:17:08,160 --> 00:17:10,360 Êîëêî å õóáàâî, ÷å äîéäîõòå. 237 00:17:10,880 --> 00:17:13,810 À êîé ñå êðèå çàä òàçè ìàñêà? 238 00:17:13,960 --> 00:17:16,050 Òîé íå îáè÷à äà ìó ÿ ñâàëÿò. 239 00:17:16,200 --> 00:17:19,440 È ïðàâèëíî, çàùîòî å ìíîãî ãîòèíà. 240 00:17:21,200 --> 00:17:23,200 Äà âúðâèì â êúùè ïðè áàáà. 241 00:17:23,350 --> 00:17:25,251 Ùå ïàäíå âåñåëáà. - Äà. 242 00:17:25,401 --> 00:17:28,268 Ïðèãîòâèõ åëåíñêî çàäóøåíî. - Àç íå ÿì ìåñî. 243 00:17:28,480 --> 00:17:31,080 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? - Íå ìè ñå õîäè òàì. 244 00:17:31,230 --> 00:17:34,450 Òÿ òè å ìàéêà. Íå ìîæå äà íå îòèäåø ó òÿõ. 245 00:17:34,600 --> 00:17:36,600 Ìîæåõìå äà íå é ñå îáàæäàìå. 246 00:17:37,600 --> 00:17:40,800 Ìîæåõìå, íî òîçè ïúò ïîñòúïèõìå èíà÷å. 247 00:17:41,320 --> 00:17:44,935 Íàïðåä. Àðèëäà íÿìà òúðïåíèå äà âè âèäè. 248 00:17:49,520 --> 00:17:51,800 Åëà ñ ìåí. - Òîé æèâ ëè å îùå? 249 00:17:52,320 --> 00:17:54,560 Æèâ å. Äà âúðâèì. 250 00:17:56,360 --> 00:18:01,040 Åòî... ïîñòåëèõ âè â êúùàòà çà ãîñòè. 251 00:18:01,560 --> 00:18:04,094 Òàì å õëàäíè÷êî, íî ùå çàïàëèòå ïå÷êàòà 252 00:18:04,338 --> 00:18:06,338 íÿêîëêî ÷àñà ïðåäè ëÿãàíå. 253 00:18:06,720 --> 00:18:09,254 Êúùàòà íå ñå çàòîïëÿ áúðçî. 254 00:18:10,600 --> 00:18:13,670 Äà, ùå ñå îïðàâÿ. - Ùå ïîâÿðâàì êàòî ãî âèäÿ. 255 00:18:13,820 --> 00:18:16,554 ×óäåñíî, ùå ãî âèäèø. - Äà áå, ðàçáèðà ñå. 256 00:18:16,761 --> 00:18:20,361 Èñêàø ëè àç äà ãî íàïðàâÿ? - Êàçàõ, ÷å ùå ñå îïðàâÿ. 257 00:18:20,511 --> 00:18:23,245 Çàùî íå ìè êàçàõòå çà ñúñòåçàíèåòî íà Àíà? 258 00:18:23,480 --> 00:18:25,747 Áèõ èñêàëà äà âèäÿ ñòðèïòèéçà é. 259 00:18:26,040 --> 00:18:29,211 Òîâà íå å ñòðèïòèéç. - Àç íå òå îñúæäàì. 260 00:18:29,361 --> 00:18:32,730 Äà ãî íàðå÷åø ñòðèïòèéç âå÷å å îñúæäàíå. 261 00:18:32,880 --> 00:18:36,360 Äîáðå, çàïîâÿäàé. - Ìàíå íå ÿäå ãëóòåí, íî áëàãîäàðÿ. 262 00:18:36,880 --> 00:18:39,410 Áîæå, êàêâè ñà âñè÷êè òåçè êàïðèçíè. 263 00:18:39,560 --> 00:18:42,730 Ìàíå ãî äèàãíîñòèöèðàõà ñ öüîëèàêèÿ, òàêà ÷å... 264 00:18:42,880 --> 00:18:44,930 Íå áèâà äà ÿäå ìíîãî õëÿá. 265 00:18:45,080 --> 00:18:48,650 Èçîáùî íå áèâà äà ÿäå õëÿá, çàùîòî èìà íåòúðïèìîñò. 266 00:18:48,800 --> 00:18:50,802 Òî÷íî òàêà. 267 00:18:50,952 --> 00:18:54,920 Âèêàéòå ìó êàêòî èñêàòå, íî å ãëóïàâî. - Ìàìî, íå çàïî÷âàé. 268 00:18:55,520 --> 00:18:58,387 Íå ìîãà ëè äà êàæà êàêâî ìèñëÿ â êúùàòà ñè? 269 00:18:59,200 --> 00:19:01,461 Åäíî âðåìå â òâîåòî äåòñòâî 270 00:19:01,611 --> 00:19:04,680 êúøåé õëÿá íå ìîæåøå äà óáèå äåòå. 271 00:19:05,400 --> 00:19:09,410 Âçåìè, ñêúïè. - Ùå ãî áîëè ñòîìàõà è ùå èìà äèàðèÿ. 272 00:19:09,560 --> 00:19:13,090 Íÿìàì êàêâî äðóãî äà ìó äàì. - Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. 273 00:19:13,240 --> 00:19:16,450 Íÿìà ñòðàøíî. Àç âèíàãè íîñÿ íåùî çà íåãî. 274 00:19:16,600 --> 00:19:18,867 Íèå ñè íîñèì. Âèíàãè âçåìàìå ïîâå÷êî. 275 00:19:19,017 --> 00:19:22,130 À ñïîðåä ìåí äíåñ äåöàòà ñà ìíîãî ðàçãëåçåíè. 276 00:19:22,280 --> 00:19:26,250 Òâîåòî ìíåíèå íå íè èíòåðåñóâà. - Çíàåø ëè, Ãóñòàâ, 277 00:19:26,400 --> 00:19:30,530 èìàø ñàìî åäíà ìàéêà è òðÿáâà äà ïàçèø âðúçêàòà ñè ñ íåÿ. 278 00:19:30,680 --> 00:19:32,680 Êàêâî? - Íèùî. 279 00:19:32,830 --> 00:19:36,960 À òè ñúçäàäå ëè òàêàâà âðúçêà? Èçãðàäè ëè âðúçêàòà ïîìåæäó íè? 280 00:19:37,800 --> 00:19:40,210 Äîáðå... - Èñêàì äà çíàì. 281 00:19:40,360 --> 00:19:42,850 Êàêâè îòíîøåíèÿ ñúçäàäå? 282 00:19:43,000 --> 00:19:46,467 Òè íÿìàø íóæäà îò ìåí. - Òàòå, ùå çàïàëèø ëè ïå÷êàòà? 283 00:19:46,800 --> 00:19:48,802 Ñåãà èëè íèêîãà. 284 00:19:48,952 --> 00:19:52,970 Àêî èñêàø äà ñè ÷àñò îò ñåìåéñòâîòî áúäè ñ íàñ. 285 00:19:53,120 --> 00:19:57,290 Áúäè íàé-äîáðàòà áàáà, íî ãî íàïðàâè çàðàäè ñàìàòà ñåáå ñè. 286 00:19:57,440 --> 00:19:59,371 Òàòêî, ÷óâàø ëè ìå? 287 00:19:59,521 --> 00:20:03,010 Íî íÿìàø ïðàâî äà ìå êàðàø äà ñå ÷óâñòâàì âèíîâåí, 288 00:20:03,160 --> 00:20:05,770 çàùîòî íå òè çâúíÿ è íå òè ïðîñÿ íåùî. 289 00:20:05,920 --> 00:20:10,090 Òîâà íå îçíà÷àâà, ÷å íå èñêàì äà ñè ÷àñò îò íàøèÿ æèâîò. 290 00:20:10,240 --> 00:20:13,130 Òîâà ñàìî îçíà÷àâà, ÷å íå ïðîñÿ çà íèùî. 291 00:20:13,280 --> 00:20:16,811 À ñåãà èìàì ïî-âàæíà ðàáîòà. Äà íàöåïÿ äúðâà, 292 00:20:16,961 --> 00:20:20,761 çà äà íå çàìðúçíå äî ñìúðò äúùåðÿ ìè â ëàéíÿíàòà òè êúùà. 293 00:20:27,200 --> 00:20:29,200 Ïî äÿâîëèòå. 294 00:20:38,600 --> 00:20:42,560 Òè ïúê êàêâî èñêàø! Øèáàíà ðàáîòà. 295 00:21:10,440 --> 00:21:12,440 Åòî, ñêúïà. 296 00:21:15,760 --> 00:21:17,760 Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. 297 00:21:42,240 --> 00:21:46,360 Êó÷åøêè ñòóä å. - Ñêîðî ùå ñå ñòîïëè, ñêúïà. 298 00:21:50,720 --> 00:21:52,720 Óòðå ùå îòèäåì â õîòåë. 299 00:22:13,280 --> 00:22:15,280 Çíàì, ÷å ñè òóê. 300 00:22:15,720 --> 00:22:17,760 Ìèãíè, àêî ìå ÷óâàø. 301 00:22:19,880 --> 00:22:23,720 Äîáðå, áëàãîäàðÿ è ÷àî. - Áëàãîäàðÿ. 302 00:22:28,600 --> 00:22:30,600 Çíàì, ÷å ñ íåãî íå å ëåñíî. 303 00:22:30,760 --> 00:22:34,480 Òîé èçêàðà êúñìåò ñ òåá. - Äà, äà... 304 00:22:34,640 --> 00:22:36,640 Âñè÷êî íàðåä ëè å ìåæäó âàñ? 305 00:22:39,160 --> 00:22:43,027 Äîáðå. Òè ñè ìó íóæíà, íàëè ãî çíàåø? 306 00:22:44,320 --> 00:22:46,320 È òè ñè ìó íóæäà. - Äà. 307 00:22:46,520 --> 00:22:48,587 Ïîâå÷å, îòêîëêîòî òîé ñè ìèñëè. 308 00:22:52,400 --> 00:22:54,400 Âñè÷êî íàé-äîáðî. 309 00:22:56,161 --> 00:22:59,890 Íå, ñêúïè, íå íàòèñêàé êîï÷åòàòà, òðúãâàìå... 310 00:23:00,040 --> 00:23:03,480 Ìàìî, òîé èìà ìàãè÷åñêè ñèëè. 311 00:23:04,080 --> 00:23:06,130 Àç ñúùî, íî ñåãà òðúãâàìå. 312 00:23:06,280 --> 00:23:08,280 Íå ìîæå ëè äà îñòàíåì òóê? 313 00:23:08,560 --> 00:23:10,560 Äðóã ïúò, ñêúïè. 314 00:23:11,560 --> 00:23:14,320 Äíåñ èìàìå òâúðäå ìíîãî íåùà çà âúðøåíå. 315 00:23:14,920 --> 00:23:18,454 Íå èñêàì äà ñè òðúãâàì. - Ðàçáèðàì, íî çíàåø ëè êàêâî? 316 00:23:18,604 --> 00:23:22,813 Îòèâàìå â õîòåë äî ìÿñòîòî, êúäåòî ùå ñå ïðîâåäå ñúñòåçàíèåòî. 317 00:23:22,963 --> 00:23:26,480 Õàéäå, ñÿäàé. Òî÷íî òàêà. 318 00:23:27,800 --> 00:23:29,840 Äàé äà òå âúðæåì. 319 00:23:56,320 --> 00:24:00,320 Ìèñëåõ, ÷å õîòåëúò ùå å äî ìÿñòîòî íà ñúñòåçàíèåòî. 320 00:24:01,280 --> 00:24:05,170 Òóê âñè÷êî å áëèçî, ìíîãî áëèçî. - Íå. 321 00:24:05,320 --> 00:24:09,387 Ìíîãî ñå ðàäâàì, ÷å òàçè ãîäèíà ùå èìà ïî-âúçðàñòíè ó÷àñòíèöè. 322 00:24:09,537 --> 00:24:12,617 Ñàìî ÷å àç íÿìà äà ó÷àñòâàì. - Êëþ÷úò. 323 00:24:13,080 --> 00:24:15,290 Êîëêî äàëå÷ å îò õîòåëà êàçâàõòå? 324 00:24:15,440 --> 00:24:17,440 Íà åäíà ðúêà ðàçñòîÿíèå. 325 00:24:17,840 --> 00:24:19,840 Àêî ðúêàòà âè å äúëãà. 326 00:24:20,722 --> 00:24:22,722 Èñêàì äà çàðåäÿ êîëàòà. 327 00:24:22,872 --> 00:24:25,690 Òàòêî, èñêàì òîâà. - Íÿìà äà èãðàåø ñ íåãî. 328 00:24:25,840 --> 00:24:28,810 Àç ñè èãðàÿ ñ èãðà÷êèòå. Ùå ãî êðúñòÿ Ãîðãîð. 329 00:24:28,960 --> 00:24:31,494 Íå, ñëîæè ãî íà ìÿñòî è ïðåñòàíè. - Íå. 330 00:24:31,840 --> 00:24:33,622 Ìîëÿ, ñïðè äà ñïîðèø. 331 00:24:33,772 --> 00:24:36,050 Ìîæå äà çàðåæäàòå. - Áëàãîäàðÿ. 332 00:24:36,200 --> 00:24:38,640 Òàêà, äà âèäèì... äîáðå. 333 00:24:39,760 --> 00:24:42,050 Òàòêî. - Êúäå îòèâàø? Òóê ëè äà ÷àêàìå? 334 00:24:42,200 --> 00:24:43,331 Äà, ïî÷àêàéòå òóê. 335 00:24:43,481 --> 00:24:46,415 Ðàçãëåäàéòå ñïèñàíèÿòà. Àç ùå ñå âúðíà áúðçî. 336 00:24:46,600 --> 00:24:49,170 Íå èñêàì ñïèñàíèÿ. Èñêàì Ãîðãîðà. 337 00:24:49,320 --> 00:24:52,330 Áîæå, äîáðå. Âçåìè ãî, àç ñåãà ùå ñå âúðíà. 338 00:24:52,480 --> 00:24:54,547 ×àêàéòå òóê, à òè ãî íàãëåæäàé. 339 00:25:12,080 --> 00:25:16,200 Òåçè ãè ïðàâè ìàéêà ìè. Ïîùåíñêèòå êàðòè÷êè. 340 00:25:17,000 --> 00:25:20,600 Áèëî é ñêó÷íî è çàïî÷íàëà äà ïðàâè ñêèöè íà õàðòèÿ. 341 00:25:21,120 --> 00:25:24,320 Áàùà ìè âèäÿë â òîâà èäåÿ çà áèçíåñ è ãè îòïå÷àòàë. 342 00:25:24,470 --> 00:25:26,470 Ðåøèë, ÷å ñà êðàñèâè. 343 00:25:26,640 --> 00:25:29,890 Êàêòî è äà å. - Àíà, âèæ, ìàìà å íà ñïèñàíèåòî. 344 00:25:30,040 --> 00:25:32,440 Íå, íå å òÿ. Îñòàâè ãî íà ìÿñòîòî ìó. 345 00:25:32,680 --> 00:25:34,680 Ïðåñòàíè. 346 00:25:35,120 --> 00:25:37,440 Íå çíàì... ñ íåãî íåùî íå å íàðåä. 347 00:25:41,760 --> 00:25:43,760 Íî ìàéêà ìó èçãëåæäà äîáðå. 348 00:25:46,000 --> 00:25:49,490 Òîé ñå îêàçà ïî-èíàò îòêîëêîòî ñè ìèñëåõ, íî àç îòñòîÿõ ñâîåòî. 349 00:25:49,640 --> 00:25:51,640 ßñíî. - Êàêòî òè êàçà. 350 00:25:52,440 --> 00:25:54,640  êðàéíà ñìåòêà ïîñòèãíàõ ñâîåòî. 351 00:25:54,880 --> 00:25:56,880 Áðàâî. 352 00:25:57,400 --> 00:25:59,480 Ëèïñâàø ìè. - È òè ìè ëèïñâàø. 353 00:26:00,440 --> 00:26:03,307 Ùå ïîãîâîðèì ïî-êúñíî, öåëóâêè. - Öåëóâêè. 354 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 ÏÎÑËÅÄÍÈ ÎÁÀÆÄÀÍÈß. 355 00:26:18,440 --> 00:26:20,960 Ñàìî íà äåñåò ìèíóòè îòòóê å. - Äîáðå. 356 00:26:21,880 --> 00:26:23,880 Íå å ïðåêàëåíî äàëå÷. 357 00:26:24,680 --> 00:26:26,680 Ùå îòèäà äà ïëàòÿ è... 358 00:26:29,040 --> 00:26:31,040 Êîÿ å òÿ? 359 00:26:41,280 --> 00:26:43,280 Åäíà êîëåæêà. 360 00:26:48,480 --> 00:26:50,947 Íÿìàìå íóæäà îò íåÿ â òîâà ïúòóâàíå. 361 00:26:53,480 --> 00:26:55,480 Äîáðå. 362 00:27:29,400 --> 00:27:32,290 Ìàíå... Ìàíå. 363 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 Êúäå å Ìàíå? - Ìèëè? 364 00:27:35,560 --> 00:27:37,560 Íÿìàøå ìå ñàìî ìèíóòêà. 365 00:27:37,761 --> 00:27:40,690 Çàùî ãîëåìèòå äåöà äà íå ìîãàò äà ñå îñòàâÿò äîðè çà ìèíóòà? 366 00:27:40,840 --> 00:27:43,560 Ñúãëàñíà ñúì. - Äà. Å, òðúãâàìå ëè? 367 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 Íå, åëà òóê. 368 00:27:47,640 --> 00:27:51,840 Íàïðàâî ìå óáèâàø. Ðàçáèðàì, ÷å ñè ìè ÿäîñàíà 369 00:27:52,640 --> 00:27:56,174 è èìàø âñè÷êè îñíîâàíèÿ, íî òå ìîëÿ íå îçëîáÿâàé. 370 00:27:56,640 --> 00:27:57,891 Èñêàø äà êðåùÿ ëè? 371 00:27:58,041 --> 00:28:00,810 Èñêàì äà èçðàçÿâàø íîðìàëíî ÷óâñòâàòà ñè. 372 00:28:00,960 --> 00:28:05,160 Òîâà, êîåòî ïðàâèø ñåãà è ãî ïðàâèø îòäàâíà å íåíîðìàëíî. 373 00:28:05,362 --> 00:28:07,362 Íå å íîðìàëíî è å ñòðàøíî. 374 00:28:07,512 --> 00:28:12,970 Àç ãîâîðÿ ñ æåíà òàéíî îò òåá, à òè ìè êàçâàø... 375 00:28:13,120 --> 00:28:16,410 Ñòóäåíà ñè êàòî ëåä. Ñòîèø ñ êàìåííî ëèöå. 376 00:28:16,560 --> 00:28:19,090 Êàêâî ÷óâñòâàø? 377 00:28:19,240 --> 00:28:22,307 Íàèñòèíà ëè èñêàø äà çíàåø? - Äà, èñêàì. 378 00:28:22,720 --> 00:28:24,720 ßñíî. - Àáñîëþòíî. 379 00:28:26,040 --> 00:28:28,280 Ïðîñòî ìè å ïèñíàëî îò òåá. 380 00:28:29,520 --> 00:28:32,387 Òîëêîâà ìè å îìðúçíàëî äà ïðàâÿ âñè÷êî ñàìà. 381 00:28:32,800 --> 00:28:34,867 Òè íèêîãà ñ íèùî íå ìè ïîìàãàø. 382 00:28:35,017 --> 00:28:38,210 Àç ïëàíèðàì ïúòóâàíèÿòà, íîñÿ áàãàæà, ñëàãàì äåöàòà äà ñïÿò. 383 00:28:38,360 --> 00:28:40,362 Òè íå ñè ñïîñîáåí íà íèùî. 384 00:28:40,512 --> 00:28:45,200 ßâíî ñè èçîñòàâèë çàäúëæåíèÿòà ñè íà áàùà è ñúïðóã. 385 00:28:45,720 --> 00:28:48,254 Ñòðóâà òè ñå, ÷å æèâååø ñ ìúæ îò 50-òå? 386 00:28:48,600 --> 00:28:51,210 Òàêà èçãëåæäà. - Ðàçáðàõ. 387 00:28:51,360 --> 00:28:56,010 Èçâèíÿâàé, íî àç ñúì ìíîãî îòãîâîðåí ÷îâåê. 388 00:28:56,160 --> 00:29:00,250 Íå å òàêà. Ïîìîëèõ òå äà ñå ãðèæèø çà äåöàòà è êàêâî ñòàíà? 389 00:29:00,400 --> 00:29:03,534 Àç çàðåæäàõ êîëàòà, çà äà ñòèãíåì äî ñòðèïòèéçà. 390 00:29:03,684 --> 00:29:05,644 Íàìåðèõ 5-ãîäèøíèÿ íè ñèí 391 00:29:05,794 --> 00:29:08,507 äà ðàçãëåæäà ïîðíîñïèñàíèå â êàíàâêàòà, 392 00:29:08,760 --> 00:29:12,850 à òè â òîâà âðåìå ñè áúáðåøå ñ ëþáîâíèöàòà ñè. 393 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 Òîâà ìå ïëàøè, Ãóñòàâ. 394 00:29:16,120 --> 00:29:18,690 Êàê ùå ñå ãðèæèø ñàì çà òåçè äåöà? 395 00:29:18,840 --> 00:29:20,697 Íå å íàñòúïèë êðàÿ íà ñâåòà. 396 00:29:20,847 --> 00:29:24,330 Ñàìî åäíà ìèíóòà ïðåëèñòâàøå ïîðíî, åäíà ìèíóòà. 397 00:29:24,480 --> 00:29:27,000 Íå áåøå åäíà ìèíóòà. 398 00:29:27,800 --> 00:29:31,650 Òåá íèêîãà òå íÿìà. Òè, êó÷è ñèíå, íèêîãà íå ñè ñ íàñ. 399 00:29:31,800 --> 00:29:34,410 È ñåãà ñúì òóê, è âèíàãè ñúì òóê. 400 00:29:34,560 --> 00:29:36,970 Äà íå áè äà ñúì íåâèäèì. - Ïðåñòàíè. 401 00:29:37,120 --> 00:29:40,530 Àç ñúì äâà ìåòðà, à òè èçîáùî íå ìå çàáåëÿçâàø. 402 00:29:40,680 --> 00:29:44,414 Äîðè äåöàòà íå ìè îòãîâàðÿò. - À íÿìà ëè ïðè÷èíà çà òîâà? 403 00:29:44,564 --> 00:29:46,131 Å, òè çíàåø îòãîâîðà. - Äà. 404 00:29:46,281 --> 00:29:49,916 Âå÷íî ñè çàòâîðåí â ñåáå ñè, à ìèñëèòå òè ñà íÿêúäå äðóãàäå. 405 00:29:50,066 --> 00:29:53,733 Íå ðàçáèðàø êàêâî ñòàâà îêîëî òåá è äåöàòà òè ãî óñåùàò. 406 00:29:54,040 --> 00:29:56,880 Òå âèæäàò, ÷å òè íå ãè çàáåëÿçâàø. 407 00:29:57,440 --> 00:29:59,440 Äîðè è ñåãà íå ìå ñëóøàø. 408 00:30:01,640 --> 00:30:04,290 Òè íå ìå ñëóøàø. - Êàêâî, ñëóøàì òå... 409 00:30:04,440 --> 00:30:07,851 Êàêâî? - Íèêîãà íå ñëóøàø íèêîãî. 410 00:30:08,001 --> 00:30:10,730 Ñëóøàì òå. Àç ñúì ïðîôåñèîíàëåí ñëóøàòåë. 411 00:30:10,880 --> 00:30:14,614 Ñëóøàì õîðàòà äåí è íîù. Ìîãà ëè ïîíå âêúùè äà ñè ïî÷èíà? 412 00:30:14,764 --> 00:30:17,364 Èñêàø äà ñå ðàçâåäåø ñ ìåí? - Äà, èñêàì. 413 00:30:17,514 --> 00:30:20,804 Äîáðå, íî íå ìîæåø äà ñå ðàçâåäåø ñ äåöàòà ñè. 414 00:30:21,520 --> 00:30:24,410 Çàðàäè òÿõ ñåãà ñìå òóê è ïðîñòî òå ìîëÿ... 415 00:30:24,560 --> 00:30:26,560 Íèå ñìå òóê, çà äà âèäèì 416 00:30:26,710 --> 00:30:29,244 ñòðèïòèéçà íà íàøàòà 16-ãîäèøíà äúùåðÿ. 417 00:30:29,437 --> 00:30:32,571 Òîâà å òàíö íà ïèëîí. - Íèå íå ñìå é íóæíè, 418 00:30:32,721 --> 00:30:36,330 íî ñåãà àç ñå îêàçàõ òóê, çàùîòî òå ïîñëóøàõ. 419 00:30:36,480 --> 00:30:41,130 È òîâà å øèáàíà êàòàñòðîôà îò íà÷àëîòî äî êðàÿ. 420 00:30:41,280 --> 00:30:44,347 È íå ìå ìîëè çà íèùî ïîâå÷å. - Íî ùå òå ïîìîëÿ. 421 00:30:44,560 --> 00:30:49,494 Ìîëÿ òå äà ñè òóê, öåëèÿ. Íå ñàìî òÿëîì, à öåëîêóïíî. 422 00:30:50,600 --> 00:30:52,600 Ìîëÿ òå. 423 00:30:53,200 --> 00:30:57,334 Ïîñâåòè íÿêîëêî äíè íà ñåìåéñòâîòî ñè. Íå òå ìîëÿ çà ìíîãî. 424 00:30:58,520 --> 00:31:02,730 Òè ñè æåñòîêà è çëà. - Òè ìå ïîïèòà êàê ñå ÷óâñòâàì. 425 00:31:02,880 --> 00:31:06,480 È çíàåø ëè êàê ñå ÷óâñòâàì? ×óâñòâàì ñå êàòî ìàéêà òè. 426 00:31:06,630 --> 00:31:09,931 Äîáðå. - Òè òðÿáâà äà èçãðàäèø âðúçêàòà. 427 00:31:10,081 --> 00:31:13,815 Èëè ùå îñòàíåø ñàì. - Àç ëè òðÿáâà äà ÿ èçãðàäÿ? 428 00:31:15,797 --> 00:31:17,931 Ñòèãà. - Ùå èçêëþ÷èø ëè òåëåôîíà? 429 00:31:18,081 --> 00:31:20,615 Íå ìîãà. - Äàé ìè ãî, àç ùå òè ïîìîãíà. 430 00:31:20,765 --> 00:31:23,432 Òîëêîâà ëè å òðóäíî? - Íÿìà äà òè ãî äàì. 431 00:31:23,582 --> 00:31:26,777 Êàêúâ å ïðîáëåìúò? - Ìàìà ñå ÿäîñà. 432 00:31:27,640 --> 00:31:29,640 Ïóñíè ìå. 433 00:31:30,570 --> 00:31:32,570 Äàé ìè òåëåôîíà. 434 00:31:32,720 --> 00:31:34,920 Èñêàø ñè òåëåôîíà ëè? Âçåìè ñè ãî! 435 00:31:37,050 --> 00:31:39,050 Êàêâî ïðàâèø, ìàìêà ìó? 436 00:31:39,200 --> 00:31:42,720 Åòî òîâà. - Ñåãà è òàòêî ñå ÿäîñà. 437 00:31:44,400 --> 00:31:46,440 Òè ñè áîëíà! 438 00:31:47,600 --> 00:31:49,600 Ìíîãî áîëíà! 439 00:31:53,720 --> 00:31:56,840 À òè çíàåø ëè êàêúâ ñè? Øèáàí åãîèñò! 440 00:31:58,160 --> 00:32:00,405 Äîðè, êîãàòî ìåí íÿìà äà ìå èìà 441 00:32:00,555 --> 00:32:02,800 â æèâîòà òè ùå îñòàíàò äåöà òè, 442 00:32:03,680 --> 00:32:06,481 çà äà ðàç÷èñòÿò øèáàíèòå òè ãðåøêè. 443 00:32:06,931 --> 00:32:08,931 Àêî èñêàø äà ãè çàðàäâàø 444 00:32:09,081 --> 00:32:12,615 ùå òðÿáâà äà îòèäåø â Ñêîíå è äà ãëåäàø ñòðèïòèéçà èì 445 00:32:12,765 --> 00:32:16,845 è òàêà ùå íàïðàâèø. È òî ñ óñìèâêà. 446 00:32:33,560 --> 00:32:35,560 Äîáðå, íåêà äà îïèòàìå. 447 00:32:35,960 --> 00:32:37,960 È âå÷å ùå ñúì ïîñëóøåí. 448 00:32:40,480 --> 00:32:42,480 Äîáðà èäåÿ. 449 00:32:42,960 --> 00:32:45,400 Âåäíàãà ñòàíàõ ïî-ùàñòëèâ. 450 00:32:47,800 --> 00:32:50,467 Êîé èñêà äà ñå óñòàíîâè â óþòíî õîòåë÷å? 451 00:32:55,890 --> 00:32:57,890 Î, Áîæå. 452 00:32:58,040 --> 00:33:00,880 Òàêà, âñè÷êè äà ñè ñëîæàò êîëàíèòå. 453 00:33:01,880 --> 00:33:03,880 Å... 454 00:33:05,600 --> 00:33:07,600 Èçëèòàìå. 455 00:33:16,331 --> 00:33:18,331 Ùàñòëèâ ñúì... 456 00:33:18,481 --> 00:33:22,280 ÂÈÅ ÍÅ ÑÅ ÐÀÆÄÀÒÅ Â ÀÄÀ. ÂÈÅ ÑÀÌÈ ÃÎ ÑÚÇÄÀÂÀÒÅ. 457 00:33:24,200 --> 00:33:27,001 Âåðîÿòíî ñúì íàé-ùàñòëèâèÿò ÷îâåê íà ñâåòà. 458 00:33:27,151 --> 00:33:30,911 Ñëóøàé, òèÿ ïåÿò çà ìåí. Òîâà å ìîÿò æèâîò. 459 00:33:32,320 --> 00:33:34,854 Óñåùàø ëè êàê ðàäîñòòà ïðîíèêâà â íàñ? 460 00:33:35,004 --> 00:33:37,844 Êîëêî å ïðåêðàñíî. Êîëêî å êðàñèâî. 461 00:33:38,160 --> 00:33:43,640 Ùàñòëèâ... òîëêîâà ñúì ùàñòëèâ. 462 00:33:45,400 --> 00:33:47,440 Ùàñòëèâ... 463 00:33:53,891 --> 00:33:55,891 Ñóïåð. 464 00:33:56,041 --> 00:33:59,770 Íå, íå, íÿìà äà ãè íîñèø òè. Àç ùå ãè âçåìà. 465 00:33:59,920 --> 00:34:04,120 Èñêàì äà ñå íàñëàæäàâàì íà òîâà äà ïîìàãàì íà âñè÷êè. 466 00:34:06,400 --> 00:34:08,400 Ùå áúäå ñòðàõîòíî. 467 00:34:09,570 --> 00:34:11,570 Êàêâî õóáàâî ìÿñòî. 468 00:34:11,720 --> 00:34:14,720 Óñåùàíèÿòà ñà íåâåðîÿòíè. Íàïðàâî äà ñå ïîáúðêàø. 469 00:34:14,870 --> 00:34:17,604 Íåâåðîÿòíî. È ÷àíòèòå íå òåæàò ïî÷òè íèùî. 470 00:34:23,650 --> 00:34:25,650 Òîâà ùå å ìîåòî ëåãëî. 471 00:34:25,800 --> 00:34:27,651 Åòî, äîíåñîõ âñè÷êî. 472 00:34:27,801 --> 00:34:32,201 Òîâà å íàøåòî æèëèùå, óäîáíî è òîïëî. Çíàì, ÷å òîâà å âàæíî çà âàñ. 473 00:34:32,485 --> 00:34:34,752 Êúäå å ÷àíòàòà ñ íåùàòà çà ïèëîíà? 474 00:34:39,920 --> 00:34:42,330 Êúäå òè áåøå ãëàâàòà, êó÷è ñèíå? 475 00:34:42,480 --> 00:34:45,147 Öåëèÿò ñìèñúë íà ïúòóâàíåòî, ñúñòåçàíèåòî 476 00:34:45,480 --> 00:34:48,176 è öÿëîòî ìè îáîðóäâàíå áÿõà â øèáàíàòà ÷àíòà. 477 00:34:48,326 --> 00:34:52,130 Êàê, ïî äÿâîëèòå, ÿ çàáðàâè? Ãàùè÷êèòå ìè, âñè÷êî. 478 00:34:52,280 --> 00:34:55,414 Çà êàêâî ìèñëåøå, ìàìêà ìó? 479 00:34:55,564 --> 00:34:59,480 Ìðàçÿ òå... íå, ïóñíè ìå! Âúðâåòå íà ìàéíàòà ñè! 480 00:35:00,280 --> 00:35:03,200 Ìàìî... - Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. 481 00:35:05,920 --> 00:35:09,187 Òÿ ïðîñòî ñå ÿäîñà, à äà ñå ÿäîñâàø å íîðìàëíî. 482 00:35:28,120 --> 00:35:30,120 Íà÷óêàé ñè ãî! 483 00:35:34,371 --> 00:35:36,705 Ìàõàé ñå îòòóê. Âúðâè íà ìàéíàòà ñè! 484 00:35:36,855 --> 00:35:41,080 Àç îïëåñêàõ íåùàòà, èçâèíÿâàé. Àç ñúì âèíîâåí. 485 00:35:45,040 --> 00:35:47,640 Êàêâîòî è äà ÷óâñòâàø ñåãà å íîðìàëíî... 486 00:35:47,880 --> 00:35:50,614 Íÿìà íóæäà äà ñå ïðàâèø íà ïñèõîòåðàïåâò. 487 00:35:50,800 --> 00:35:52,800 Òè ñúñèïà âñè÷êî. Êàêòî âèíàãè. 488 00:35:54,560 --> 00:35:56,560 Äà... 489 00:35:58,760 --> 00:36:03,130 Íåêà ñå êà÷èì â êîëàòà è äà îòèäåì äà òè ïîòúðñèì íîâ åêèï. 490 00:36:03,280 --> 00:36:06,028 Êàê ìîæà äà çàáðàâèø ÷àíòàòà íà ëåòèùåòî? 491 00:36:06,178 --> 00:36:08,480 Ïîìîëèõ òå äà ñå ãðèæèø çà íåÿ. 492 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 Äà, ïîìîëè ìå. 493 00:36:31,760 --> 00:36:33,760 Ñëóøàé... 494 00:36:39,800 --> 00:36:42,226 Ìàãàçèíèòå ñêîðî ùå çàòâîðÿò, 495 00:36:42,376 --> 00:36:44,560 íî àêî ïîáúðçàìå ùå óñïååì. 496 00:36:45,080 --> 00:36:47,290 Èìàìå âðåìå äà êóïèì âñè÷êî. 497 00:36:47,440 --> 00:36:49,560 Ñàìî ïðåç òðóïà ìè. 498 00:36:52,640 --> 00:36:54,907 Äà, òè íàèñòèíà íå ñòàâàø çà íèùî. 499 00:36:55,280 --> 00:36:57,960 Ñúãëàñåí ñúì. Çíàì. 500 00:36:58,610 --> 00:37:00,610 Âñè÷êè êàçâàò òàêà. 501 00:37:00,760 --> 00:37:04,294 Ìàëêèÿò îòãîâîðè òúæíî: Çàùîòî òàêèâà çëè áåáåòà 502 00:37:04,760 --> 00:37:07,160 íå îáè÷àò íèêîãî íà ñâåòà. 503 00:37:08,490 --> 00:37:10,490 Å, êàçà Ãîëåìèÿò... 504 00:37:10,640 --> 00:37:12,640 Òîâà å ïðîñòî ñìåøíî. 505 00:37:12,800 --> 00:37:16,934 "Çúë èëè íå, àç òàêà èëè èíà÷å òå îáè÷àì." 506 00:37:30,040 --> 00:37:32,040 Òúæíà ëè ñè, ìàìî? 507 00:37:32,880 --> 00:37:34,880 Íå, ñêúïè, íå ñúì òúæíà. 508 00:37:58,080 --> 00:38:00,080 Âèæ. Ìîæå áè òîâà? 509 00:38:01,120 --> 00:38:03,120 Øåãóâàø ëè ñå? 510 00:38:07,610 --> 00:38:09,610 Åòî. 511 00:38:09,760 --> 00:38:11,760 Êàêâî ùå êàæåø çà òåçè? 512 00:38:12,720 --> 00:38:14,720 Êàêâî? 513 00:38:16,303 --> 00:38:18,970 Ìîæåø äà ñè èçáåðåø âñè÷êî, êîåòî èñêàø. 514 00:38:19,120 --> 00:38:21,211 Çà êàêúâ ÷åï òðÿáâà äà òàíöóâàì 515 00:38:21,361 --> 00:38:23,570 â íåîíîâîñèí êëèí ñ íàêîëåíêè? 516 00:38:23,720 --> 00:38:28,530 Ãîòèíî å, ÷å èìà íàêîëåíêè.  ñìèñúë... 517 00:38:28,680 --> 00:38:32,650 òîé å ñ íàêîëåíêè, åëàñòè÷åí... ñïîðòåí. 518 00:38:32,800 --> 00:38:35,035 Ïîìîãíè ìè. Îáÿñíè ìè, 519 00:38:35,185 --> 00:38:38,010 çàùîòî ÿâíî íåùî íå ðàçáèðàì. 520 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 Âñè÷êî, êîåòî ìè òðÿáâàøå 521 00:38:40,490 --> 00:38:43,157 çà ñúñòåçàíèåòî îñòàíà â ÷àíòàòà, âñè÷êî. 522 00:38:43,444 --> 00:38:47,370 Äà, ðàçáèðàì. Ñúæàëÿâàì, ÷å ñòàíà òàêà. 523 00:38:47,520 --> 00:38:51,370 Ðàçáèðàì, ÷å ñè ÿäîñàíà è ðàçñòðîåíà, 524 00:38:51,520 --> 00:38:54,720 è ìíîãî, ìíîãî ñúæàëÿâàì çà òîâà, êîåòî íàïðàâèõ. 525 00:38:55,280 --> 00:38:57,280 Òîâà å èñòèíàòà. 526 00:38:57,640 --> 00:39:01,107 Íî ñåãà ñìå òóê, çà äà ñå îïèòàìå äà ïîïðàâèì âñè÷êî. 527 00:39:01,390 --> 00:39:05,230 Ïðîñòî ìè êàæè êàêâî òè òðÿáâà è ùå ãî êóïèì. 528 00:39:05,531 --> 00:39:07,531 Çíàåø ëè, àêî... 529 00:39:07,681 --> 00:39:11,415 àêî ïîíå âåäíúæ áå äîøúë íà òðåíèðîâêà ùåøå äà çíàåø. 530 00:39:11,680 --> 00:39:14,725 Àêî ìèñëåøå è çà äðóãèòå, à íå ñàìî çà ñåáå ñè 531 00:39:14,875 --> 00:39:16,875 íÿìàøå äà çàáðàâèø ÷àíòàòà. 532 00:39:17,025 --> 00:39:20,892 Íî òè íå ìèñëèø, âñå òè å åäíî. - Íå, íå, íå ìè å âñå åäíî. 533 00:39:21,125 --> 00:39:24,360  ìîìåíòà ñòîÿ òóê è íå ìè å âñå åäíî. 534 00:39:24,880 --> 00:39:26,880 Âå÷å å òâúðäå êúñíî. 535 00:39:28,290 --> 00:39:30,824 Ùå ñå íàëîæè äà ïðîïóñíà ñúñòåçàíèåòî. 536 00:39:31,107 --> 00:39:33,400 Êàêâî? Íå, çà íèùî íà ñâåòà. 537 00:39:33,960 --> 00:39:35,960 Ñëóøàé... 538 00:39:36,440 --> 00:39:38,440 òàêà... 539 00:39:39,211 --> 00:39:41,411 Çíàì, ÷å òîâà íå å èäåàëíèÿò âàðèàíò 540 00:39:41,561 --> 00:39:46,040 è òîâà íå å ìàãàçèíúò, îò êúäåòî ñå êóïóâàò åêèïè çà òàíöè, 541 00:39:46,920 --> 00:39:51,160 íî ñåãà ñìå òóê. Ïîìíè, ÷å èìàìå åäíà öåë: 542 00:39:52,000 --> 00:39:53,893 Äà ó÷àñòâàø â ñúñòåçàíèåòî 543 00:39:54,043 --> 00:39:56,880 è äà ïîëó÷èø óäîâëåòâîðåíèå îò òîâà. 544 00:39:58,200 --> 00:40:02,000 Çàòîâà ìè êàæè äèðåêòíî êàêâî òè òðÿáâà 545 00:40:02,880 --> 00:40:04,880 è àç ùå ãî êóïÿ. 546 00:40:07,280 --> 00:40:10,147 Íÿêîëêî ÷èôòà çëàòíè øîðòè. - Íÿêîëêî êàêâî? 547 00:40:11,360 --> 00:40:14,130 Âèäÿ ëè, îòêàçâàì ñå. Íÿìàì ñèëè çà òîâà. 548 00:40:14,280 --> 00:40:16,814 Äîáðå, íåêà îïèòàìå ïî äðóã íà÷èí. 549 00:40:16,964 --> 00:40:19,444 Ùå íàïðàâèì åòî òàêà. Ñåãà... 550 00:40:19,691 --> 00:40:21,691 Äà ñïå÷åëèì ìàëêî âðåìå. 551 00:40:21,841 --> 00:40:24,010 Ùå èçáåðà íÿêîëêî íåùà, 552 00:40:24,160 --> 00:40:27,250 êîèòî ñå íàäÿâàì, ÷å íÿìà äà òå ðàçäðàçíÿò. 553 00:40:27,400 --> 00:40:30,667 Ïîòúðñè è òè. Òàêà ñå íàäÿâàì, ÷å ùå íàìåðèì íåùî. 554 00:40:30,817 --> 00:40:34,120 Ïîñëå âêúùè ùå ãè ïðåìåðèø íà ñïîêîéñòâèå. 555 00:40:34,640 --> 00:40:39,280 Íå áúðçàé ñ ðàäèêàëíèòå ðåøåíèÿ, ñòàâà ëè? 556 00:40:46,680 --> 00:40:48,680 Äîáðå. 557 00:40:49,120 --> 00:40:52,720 Çà âñåêè ñëó÷àé ùå ãî âçåìà. Òîêó-âèæ íè ïîòðÿáâàë. 558 00:40:53,690 --> 00:40:55,690 Äà. 559 00:40:55,840 --> 00:40:57,840 Äîáðå. 560 00:41:00,160 --> 00:41:02,160 Ùå çàòâîðÿ âðàòàòà. 561 00:41:03,760 --> 00:41:05,760 Äîáðå. 562 00:41:06,360 --> 00:41:09,240 Ùå îòèäà äà ðàçîïàêîâàì áàãàæà. 563 00:41:10,330 --> 00:41:12,330 Ïðàâè êàêâîòî èñêàø. 564 00:41:12,480 --> 00:41:14,480 Íå ñè ëè äîâîëíà? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,760 Êàê ìèíà âñè÷êî? - Ëàéíÿíî. 566 00:41:33,730 --> 00:41:35,730 Ñ íåÿ íå å ëåñíî. 567 00:41:35,880 --> 00:41:39,814 Ñ íåÿ íà íèêîé íå ìó å ëåñíî è íà ïúðâî ìÿñòî íà ñàìàòà íåÿ. 568 00:41:40,280 --> 00:41:43,465 Êàêâî èñêàø äà ìè êàæåø? ×å íå ïîçíàâàì äúùåðÿ ñè? 569 00:41:43,615 --> 00:41:45,815 Òàêà ùå ñå ïî÷óâñòâàø ïî-äîáðå ëè? 570 00:41:45,965 --> 00:41:48,832 Òîâà ëè ìèñëèø, ÷å èñêàì äà êàæà? - Íå çíàì. 571 00:41:50,640 --> 00:41:53,774 Çàùî íå ìè êàçà, ÷å òîâà å òîëêîâà âàæíî çà íåÿ? 572 00:41:54,680 --> 00:41:56,680 Çàùî òè íå ìå ïîïèòà? 573 00:41:58,760 --> 00:42:01,694 Òè òðÿáâà äà çàåìåø ìÿñòîòî ñè â ñåìåéñòâîòî 574 00:42:01,880 --> 00:42:03,880 ïîëàãàéêè óñèëèÿ çà òîâà. 575 00:42:04,480 --> 00:42:07,080 Òîâà å íàøåòî çàäúëæåíèå êàòî ðîäèòåëè. 576 00:42:08,080 --> 00:42:11,530 Íå ñòàâà äóìà äà èì êóïóâàìå ñêúïè âåùè è äà ãè ãëåçèì. 577 00:42:11,680 --> 00:42:13,680 Ïðîñòî òðÿáâà äà ñìå äî òÿõ, 578 00:42:13,830 --> 00:42:16,547 êîãàòî å âàæíî è êîãàòî íå å òîëêîâà âàæíî. 579 00:42:16,697 --> 00:42:19,010 Âñè÷êî òîâà ãî çíàì. - Å, äà. 580 00:42:19,160 --> 00:42:22,170 Íå å òîëêîâà ïðîñòî, à è ìÿñòîòî âå÷å å çàåòî îò òåá. 581 00:42:22,320 --> 00:42:24,320 Äîñòàòú÷íî, äîáðå. 582 00:42:24,470 --> 00:42:27,890 Ìîæå äà íå ñè âèíîâíà òè. Ìîæå ñèñòåìàòà äà å òàêàâà. 583 00:42:28,040 --> 00:42:30,907 Àç ïëàùàì ñìåòêèòå è êàðàì êîëàòà â ñåðâèçà, 584 00:42:31,240 --> 00:42:33,707 à òè õîäèø íà ðîäèòåëñêè ñðåùè. 585 00:42:33,857 --> 00:42:35,947 Ìîæå äà å ðàçäåëÿíå íà ðîëèòå. 586 00:42:36,097 --> 00:42:39,290 Íàðè÷àé ãî êàêòî èñêàø, íî íèå ñìå ãî ïðèåëè. 587 00:42:39,440 --> 00:42:43,410 Òè âëåçå â òàçè ðîëÿ è çà ìåí íå îñòàíà ìÿñòî. 588 00:42:43,560 --> 00:42:47,290 ßñíî, íî àêî òè èñêàøå òàçè ðîëÿ ìîæåøå äà êàæåø. 589 00:42:47,440 --> 00:42:49,907 Ìîæåøå äà íàïðàâèø íåùî. - Îïèòâàõ ñå. 590 00:42:50,200 --> 00:42:52,667 Àç ãî íàïðàâèõ, çà äà òå îáëåê÷à. 591 00:42:53,080 --> 00:42:56,298 Äà, íî êîãàòî àç ïîäðåæäàõ áàãàæà íà äåöàòà 592 00:42:56,548 --> 00:42:59,210 òè ãî ïðåïîäðåæäàø ñëåä ìåí. 593 00:42:59,360 --> 00:43:03,627 Ïðàâÿ ãî, çàùîòî çíàì êîå êúäå ñòîè, à òè íå ìîæåø äà ãî íàìåðèø. 594 00:43:03,960 --> 00:43:06,210 Íå, çàùîòî èñêàø âñå äà ñè îòãîðå. 595 00:43:06,360 --> 00:43:08,890 Íåùàòà íèêîãà íå ñòîÿò òàì, êúäåòî ãè îñòàâÿì. 596 00:43:09,040 --> 00:43:11,930 Òîâà ëè å ïðîáëåìà êîé ïîäðåæäà ÷àíòèòå íà äåöàòà? 597 00:43:12,080 --> 00:43:13,411 Íå. - Íå. 598 00:43:13,561 --> 00:43:17,280 À â òîâà, ÷å íå ïîçíàâàì äåöàòà ñè. 599 00:43:17,800 --> 00:43:22,760 Çàùîòî òè íå ìè ïîçâîëè äà ïîåìàì îòãîâîðíîñò çà òÿõ. 600 00:43:23,640 --> 00:43:25,640 Çà ìåí òîâà å âàæíî. 601 00:43:30,280 --> 00:43:32,520 Òè ñè ïîáúðêàíà íà òåìà êîíòðîë. 602 00:43:33,920 --> 00:43:35,920 Ëóäà. 603 00:43:36,070 --> 00:43:38,827 Ñèãóðíà ñè, ÷å âñè÷êî ùå îòèäå ïî äÿâîëèòå, 604 00:43:38,977 --> 00:43:41,667 àêî íå âçåìåø âñè÷êî â ñâîè ðúöå. 605 00:43:41,817 --> 00:43:43,739 Äà, ñòðàõóâàì ñå òîâà. 606 00:43:43,889 --> 00:43:46,510 Çàòîâà íå ìå ïóñêàø â æèâîòà èì. 607 00:43:46,760 --> 00:43:50,694 Íèêîãà íå ñúì òå ñïèðàëà. - Íî íå ìå è ïóñêàøå, íàëè? 608 00:43:50,844 --> 00:43:53,006 Áîåøå ñå äà íå îïëåñêàì íåùàòà, 609 00:43:53,156 --> 00:43:57,600 à àç íå ñìååõ äîðè äà äèøàì îò ñòðàõ, ÷å ùå íàïðàâÿ ãðåøêà. 610 00:44:00,560 --> 00:44:02,694 Ìîæå áè èìàìå ðàçëè÷íè öåëè. 611 00:44:04,760 --> 00:44:06,760 Íå, íÿìàìå ðàçëè÷íè öåëè. 612 00:44:07,280 --> 00:44:09,360 Èìàìå åäíà è ñúùà öåë, 613 00:44:11,200 --> 00:44:13,667 íî ðàçëè÷íè ñïîñîáè çà ïîñòèãàíåòî é. 614 00:44:18,400 --> 00:44:21,760 Òðÿáâà äà ïðèçíàåì, 615 00:44:22,280 --> 00:44:25,614 ÷å æèâîòúò íåâèíàãè ñå ðàçâèâà êàêòî ãî î÷àêâàø. 616 00:44:26,280 --> 00:44:29,900 Òàêà ñå ñëó÷è è íå òðÿáâà îò òîâà äà ñè ãóáèø ãëàâàòà. 617 00:44:30,050 --> 00:44:32,050 Êîãà ñúì ÿ ãóáèëà? - Å... 618 00:44:32,200 --> 00:44:34,734 Íå, êàæè ìè, êîãàòî ñúì ÿ ãóáèëà. 619 00:44:34,884 --> 00:44:37,010 Íÿìàì êîíêðåòíè ïðèìåðè. 620 00:44:37,160 --> 00:44:40,694 Ïîíÿêîãà òîâà ñå ñëó÷âà, äîðè àêî íèêîé íå âèæäà, åòî. 621 00:44:43,680 --> 00:44:47,080 Êîíòðîëúò å íîðìàëíî íåùî, íî âñè÷êî ñè èìà ãðàíèöè. 622 00:44:47,360 --> 00:44:49,810 Çíàåø ëè... êàêâî îáëåê÷åíèå å äà çíàì, 623 00:44:49,960 --> 00:44:52,694 ÷å ìîãà äà ñâàëÿ îòãîâîðíîñòòà îò ñåáå ñè. 624 00:44:58,720 --> 00:45:02,520 Àç ùå ÿ ñâàëÿ, à òåá òå ìîëÿ òè äà ÿ ïîåìåø. 625 00:45:08,360 --> 00:45:10,360 Àç îòèâàì äà ñïÿ. 626 00:45:23,640 --> 00:45:25,640 Êúäå ñà ÷åòêèòå çà çúáè? 627 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 Çàùî òàòêî ñïè íà äèâàíà? 628 00:46:56,480 --> 00:46:59,414 Çà äà ìîæå òè äà ñïèø òóê. Ëÿãàé, ñêúïè. 629 00:47:14,760 --> 00:47:16,760 Îáè÷àì òå. 630 00:47:18,240 --> 00:47:21,107 Âñåêè ïúò, êîãàòî ìè êàæåø, ÷å ìå îáè÷àø 631 00:47:21,600 --> 00:47:23,600 àç òå îáè÷àì äâîéíî ïîâå÷å. 632 00:47:34,520 --> 00:47:36,520 Èçáðà ëè ñè òåìà? 633 00:47:36,800 --> 00:47:39,960 Äà. - Ñóïåð, áëàãîäàðÿ. 634 00:47:40,611 --> 00:47:42,611 Åòî, çàïîâÿäàé. - Áëàãîäàðÿ. 635 00:47:42,761 --> 00:47:44,761 Ìîæå äà òðåíèðàø â çàëàòà 636 00:47:45,107 --> 00:47:47,680 çàä ïàðêèíãà ñëåä äåñåò ìèíóòè. 637 00:47:48,010 --> 00:47:50,010 Ùå èìà ëè íÿêîé ñ òåá? - Íå. 638 00:47:50,160 --> 00:47:52,160 Äîáðå, áëàãîäàðÿ. 639 00:47:53,971 --> 00:47:56,371 Âñè÷êî íàðåä ëè å? - Ùå ïîòðåíèðàì ìàëêî. 640 00:47:56,521 --> 00:47:58,655 Èñêàø ëè äà äîéäà ñ òåá? - Íå. 641 00:47:59,400 --> 00:48:00,651 Äîáðå. - Íå èñêà. 642 00:48:00,801 --> 00:48:03,535 Ïèøè íè, êîãàòî ñâúðøèø. Íèå ùå òå èç÷àêàìå. 643 00:48:03,685 --> 00:48:05,685 Íÿìà äà ÿ ÷àêàìå. 644 00:48:06,720 --> 00:48:09,987 À êàê ùå ñå ïðèáåðå? - Ùå íè ñå îáàäè è ùå äîéäåì. 645 00:48:10,160 --> 00:48:12,160 Àç íÿìà äà ÷àêàì òóê. 646 00:48:12,560 --> 00:48:14,417 Çäðàâåéòå. - Äîáðå, ñåãà... 647 00:48:14,567 --> 00:48:16,930 Çäðàâåé. - Çäðàâåéòå. 648 00:48:17,080 --> 00:48:20,080 ×àêàéòå ìàëêî. Òîëêîâà ñå ðàäâàì, ÷å ñòå òóê. 649 00:48:20,840 --> 00:48:22,930 Èìàìå íóæäà îò ìàëêî ïîìîù. 650 00:48:23,080 --> 00:48:25,200 Àêî íå ñòå çàåòè. 651 00:48:28,440 --> 00:48:32,490 Íå, íå, íå, äúðïàø ïðåêàëåíî ñèëíî. 652 00:48:32,640 --> 00:48:35,907 Îòïóñíè ìàëêî. Íåêà äà å ïî-ñâîáîäíî, åòî òàêà. 653 00:48:37,081 --> 00:48:40,890 Íå, ñåãà îòïóñíà ìíîãî è ñòàíà ïðåêàëåíî ñâîáîäíî. 654 00:48:41,040 --> 00:48:43,690 Òðÿáâà äà ñå ïîâäèãíå ñ òðè ñàíòèìåòðà. 655 00:48:43,840 --> 00:48:46,232 Âñè÷êî ñå ïðîìåíè, êîãàòî ìå èçïðàòèõà 656 00:48:46,382 --> 00:48:48,716 äà ó÷àñòâàì â ñúñòåçàíèÿòà â Áîëîíÿ 657 00:48:48,880 --> 00:48:50,947 íà ïëîùàä Ìàíôðåäè ïðåç 2012 ã. 658 00:48:51,097 --> 00:48:54,231 Òðÿáâà äà ìîæå äà ãîâîðèòå çà î÷åâèäíèòå íåùà. 659 00:48:54,440 --> 00:48:57,530 Àç ñúì ìúæ è ìè å äÿâîëñêè íåóäîáíî äà ãëåäàì, 660 00:48:57,680 --> 00:49:01,347 êàê òèéíåéäæúðêèòå ñå óâèâàò îêîëî êîëà. 661 00:49:02,210 --> 00:49:04,210 Íî âèå ãè ãëåäàòå. 662 00:49:04,360 --> 00:49:07,440 È äà, è íå. Íàé-âå÷å ñè çàòâàðÿì î÷è. 663 00:49:09,730 --> 00:49:12,397 Çàòâàðÿòå ñè î÷èòå? - Äà, çàòâàðÿì ãè. 664 00:49:12,723 --> 00:49:15,295 Çàòâàðÿì ñè î÷è. Ñÿêàø ïðèñúñòâàì 665 00:49:15,445 --> 00:49:17,520 è â ñúùîòî âðåìå ìå íÿìà. 666 00:49:19,560 --> 00:49:22,361 È òîâà âñè÷êî å çàðàäè òåçè, êîèòî îáè÷àø. 667 00:49:32,200 --> 00:49:34,440 Èñêàòå ëè äà âè ïîìîãíà ñ òîâà? 668 00:49:35,200 --> 00:49:38,001 Íå, íå, íå, àç òðÿáâà äà ñè èçèãðàÿ ðîëÿòà. 669 00:49:38,520 --> 00:49:40,520 Òÿ ìèñëè, ÷å é ïîìàãàì, 670 00:49:40,720 --> 00:49:44,170 íî àç ñàìî ñåäÿ òóê è ñå ïîòðèâàì, äîêàòî òÿ ðàáîòè. 671 00:49:44,320 --> 00:49:46,379 "Ôðàíê, ïîìîãíè ìè ñúñ çàâåñàòà." 672 00:49:46,529 --> 00:49:49,054 "Ðàçáèðà ñå", îòãîâàðÿì áåç êîëåáàíèå. 673 00:49:49,320 --> 00:49:53,054 Àç ñúì äîâîëåí, òÿ å äîâîëíà è æèâîòúò íè ñòàâà ïî-ëåñåí. 674 00:49:55,360 --> 00:49:58,227 Ïðîáëåìúò å, ÷å õîðàòà íå îáè÷àò ïðîñòîòàòà. 675 00:49:58,377 --> 00:50:00,644 Ãðàíèöèòå ïîñòîÿííî ñå ïðåìåñòâàò. 676 00:50:00,880 --> 00:50:03,080 Âèæäàø Ìåðöåäåñ è ñè ìèñëèø: 677 00:50:03,800 --> 00:50:07,850 Æèâîòúò áè áèë ïðåêðàñåí, àêî âñåêè äåí õîäåõ ñ íåãî íà ðàáîòà. 678 00:50:08,000 --> 00:50:11,667 Àêî èìàõ òàêàâà êîëà æèâîòúò ìè áè áèë íàïúëíî ðàçëè÷åí. 679 00:50:11,817 --> 00:50:15,217 Ïðîáëåìúò å, ÷å íÿêîé äåí êîëàòà ùå ñå ñêàïå. 680 00:50:15,737 --> 00:50:19,170 Àç ïîíå ìîãà äà ïîïðàâÿì Ñààáà. - Ïðàâèëíî. 681 00:50:19,320 --> 00:50:22,640 Ôðàíê, ñòèãà ñåäÿ è åëà äà ìè ïîìîãíåø. 682 00:50:23,960 --> 00:50:26,840 Ìîÿò Ñààá âå÷íî å ïîâðåäåí, 683 00:50:27,451 --> 00:50:29,451 íî àç ãî îáè÷àì, ïî äÿâîëèòå. 684 00:50:29,601 --> 00:50:32,890 Òîé å íàïúëíî íåâåðîÿòåí, íàïúëíî áåçïîëåçåí. 685 00:50:33,040 --> 00:50:35,040 Äàéòå äà ðàçîïàêîâàìå... 686 00:50:35,690 --> 00:50:37,690 Ôðàíê, ïîìîãíè ìè. 687 00:50:37,840 --> 00:50:39,840 Ôðàíê. - Äà, äà, äà, èäâàì. 688 00:50:51,290 --> 00:50:53,290 Çäðàâåé. 689 00:50:53,440 --> 00:50:55,440 Êàê ñè? 690 00:50:56,280 --> 00:50:58,280 À òè? - Âñè÷êî å íàðåä. 691 00:51:03,520 --> 00:51:07,920 Òîêó-ùî ãîâîðèõ ñ åäèí ìíîãî ñòðàíåí ÷îâåê. 692 00:51:09,560 --> 00:51:12,494 Èçãëåæäà, ÷å å òîëêîâà ñòðàíåí, êîëêîòî è òÿ. 693 00:51:14,200 --> 00:51:16,200 Íÿêîé òå íàäìèíàâà ëè? 694 00:51:19,360 --> 00:51:22,760 Äà, òÿ íàèñòèíà å ñòðàííà. 695 00:51:23,280 --> 00:51:25,480 Ùå òè ïîêàæà íåùî. Òÿ èìà... 696 00:51:26,800 --> 00:51:31,080 Ïðàâè ãè ñàìà. 697 00:51:32,680 --> 00:51:34,680 "Ïèëîí òðîëîâå." 698 00:51:36,160 --> 00:51:38,920 Ñòðàõîòíî. 699 00:51:51,160 --> 00:51:53,627 Íåùî òè å íåñïîêîéíî èëè êàêâî? 700 00:51:54,200 --> 00:51:56,400 Âåðîÿòíî òðÿáâà äà õàïíà íåùî. 701 00:51:57,600 --> 00:52:01,080 Ùå òè äîíåñà íåùî çà ÿäåíå è ùå òè ñòàíå ïî-äîáðå. 702 00:52:06,280 --> 00:52:09,850 Òðîë-òàëèñìàí. Íå å ëè ñëàäêî? 703 00:52:10,000 --> 00:52:13,420 Òîâà å çà òåá êàòî áëàãîäàðíîñò çà ïîìîùòà òè äíåñ. 704 00:52:13,570 --> 00:52:15,570 Èëè ãî äàé íà äúùåðÿ ñè. 705 00:52:15,720 --> 00:52:19,987 Ìîæå äà é ïîòðÿáâà. Êîíêóðåíöèÿòà òàçè ãîäèíà å æåñòîêà. 706 00:52:20,290 --> 00:52:23,157 Ùå ñå âèäèì ëè íà îòêðèâàíåòî? - Ðàçáèðà ñå. 707 00:52:23,460 --> 00:52:26,280 Ñòðàõîòíî. - Ñúæàëÿâàì, íî àç òðÿáâà... 708 00:52:28,520 --> 00:52:30,640 Ñúæàëÿâàì, íå çíàì... 709 00:52:31,280 --> 00:52:35,560 Êàê íå çíàåø? Êàêâî ïðàâèø? Òðÿáâà íè äðóã öâÿò. 710 00:53:13,240 --> 00:53:15,840 ÌÎÐÔÈÍ 10 mg 711 00:53:42,760 --> 00:53:46,360 ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÊÀÆÅÌ ÍÀ ÄÅÖÀÒÀ? ØÂÅÄÑÊÎ ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÍÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ 712 00:53:49,090 --> 00:53:51,224 Çàùî âè òðÿáâà äà çÿïàòå îòêðèâàíåòî? 713 00:53:51,374 --> 00:53:53,362 Òðÿáâàøå äà êàæà íå ëè? - Äà. 714 00:53:53,512 --> 00:53:56,730 Å, íå êàçàõ. Ùå áúäåì öÿëîòî ñåìåéñòâî. 715 00:53:56,880 --> 00:54:00,200 À àç öÿë æèâîò ñúì ìå÷òàë äà áúäà íà îòêðèâàíåòî. 716 00:54:00,880 --> 00:54:02,880 Å, ìîëÿ òå. 717 00:54:03,080 --> 00:54:08,920 Íÿìàõà ëþòà ãîð÷èöà è å ìàëêî ïîñòíè÷êî, ÷åñòíî êàçàíî. 718 00:54:09,520 --> 00:54:11,520 Ìàìî? 719 00:54:14,680 --> 00:54:16,680 Ìàìî? 720 00:54:20,490 --> 00:54:22,490 Ìàìî, çàùî íå ìå ñëóøàø? 721 00:54:22,640 --> 00:54:25,720 Ìàíå, äà âúðâèì. - ×óâàø ëè? 722 00:54:29,080 --> 00:54:31,200 Åòî òàêà, êà÷âàé ñå. 723 00:54:32,800 --> 00:54:36,000 Çàùî ìàìà å òàêàâà ñòðàííà? - Ùå ãî çàêîï÷ååø ëè? 724 00:54:41,000 --> 00:54:43,000 Äîáðå. 725 00:54:48,120 --> 00:54:50,120 Âñè÷êî íàðåä ëè å? 726 00:54:57,880 --> 00:55:00,670 Èçÿæ ìàëêî îò òàçè âðåäíà õðàíà 727 00:55:00,820 --> 00:55:03,610 è ùå ñå ïî÷óâñòâàø ïî-äîáðå. 728 00:55:03,760 --> 00:55:07,840 Îáåùàâàì òè. Åëà. 729 00:57:06,360 --> 00:57:08,360 Ïî-äîáðå ëè ñè? 730 00:57:11,760 --> 00:57:13,760 Äà òè ïîìîãíà ëè? 731 00:57:14,720 --> 00:57:16,720 Äà, ìîëÿ òå. 732 00:57:58,920 --> 00:58:00,920 Ãîòîâî. 733 00:58:02,040 --> 00:58:04,040 Áëàãîäàðÿ. 734 00:58:24,050 --> 00:58:26,050 Ìàìî, íîñè ìå. 735 00:58:26,200 --> 00:58:29,200 Íå ìîãà, ñêúïè. - Åëà ïðè ìåí. 736 00:58:36,400 --> 00:58:38,867 Àêî íÿêîé âè ïîïèòà âèå íå ñòå ñ ìåí. 737 00:58:39,280 --> 00:58:41,280 Ðàçáèðà ñå. 738 00:58:45,120 --> 00:58:49,400 Èçãëåæäà, ÷å èìà ñàìî ïèöà. Òè âçå ëè ìó òîðáàòà? 739 00:58:50,010 --> 00:58:52,010 Òîðáàòà... 740 00:58:52,160 --> 00:58:55,411 Íå ñè ÿ âçåë, äîáðå. Çíàåø ëè êàêâî, ñêúïè? 741 00:58:55,561 --> 00:58:58,610 Ñåãà ñ òàòå ùå îòèäåòå çà òîðáàòà ñ õðàíà. 742 00:58:58,760 --> 00:59:02,011 Íî àç èñêàì äà ñòîÿ ñ òåá. - ×àêàé, ÷àêàé. 743 00:59:02,161 --> 00:59:05,450 Âåðîÿòíî èìàò íåùî áåç ãëóòåí â ìåíþòî. 744 00:59:05,600 --> 00:59:08,067 Íå ìèñëÿ. Äàé ìè êëþ÷îâåòå íà êîëàòà. 745 00:59:08,280 --> 00:59:11,214 Ùå îïðàâèì âñè÷êî. Äà ãè ïîïèòàìå è... 746 00:59:11,364 --> 00:59:14,231 Ùå ìè äàäåø ëè êëþ÷îâåòå îò êîëàòà? 747 00:59:15,800 --> 00:59:20,520 Ñåãà ñìå â ñèòóàöèÿòà, çà êîÿòî ãîâîðèõìå â÷åðà. 748 00:59:21,400 --> 00:59:23,400 Òîé êàçâà, ÷å èñêà äà ÿäå 749 00:59:23,550 --> 00:59:27,294 è âåäíàãà òè ñå ñòðóâà, ÷å öåëèÿò òè ñâÿò ñå ðàçïàäà. 750 00:59:28,360 --> 00:59:30,400 Ìîëÿ òå, íå ïîëóäÿâàé. 751 00:59:31,320 --> 00:59:36,080 Îïèòàé ïîíå âåäíúæ äà ãî äàäåø ïî-ñïîêîéíî. 752 00:59:37,520 --> 00:59:39,560 Ìîëÿ òå, îòïóñíè ñå. 753 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Äîáðå. 754 00:59:47,680 --> 00:59:49,840 Äîáðå? - Äîáðå, îòïóñíàõ ñå. 755 00:59:50,730 --> 00:59:52,730 Äîáðå. 756 00:59:52,880 --> 00:59:55,490 Ùå ñå ãðèæèø ëè çà äåöàòà? - Äà. 757 00:59:55,640 --> 00:59:57,640 Òîãàâà... 758 01:00:01,520 --> 01:00:05,054 òîãàâà àç ùå îòèäà â áàðà è ùå ñå âçåìà íåùî çà ïèåíå. 759 01:00:06,040 --> 01:00:08,040 Ïèéíè ñè íåùî. 760 01:00:10,960 --> 01:00:12,960 Òî÷íî òàêà ùå íàïðàâÿ. 761 01:00:13,680 --> 01:00:16,547 Ñëåä òîâà ñå ïðèáèðàìå ó äîìà. - Îòïóñíè ñå. 762 01:00:19,290 --> 01:00:21,290 È òè ëè ùå ó÷àñòâàø? 763 01:00:21,440 --> 01:00:24,771 Çàùî ñè òîëêîâà èçíåíàäàíà? - Íå, ñåðèîçíî? 764 01:00:24,921 --> 01:00:27,788 Ñåðèîçíî. Íå ñå ëè âèæäà êîëêî ñúì ñåðèîçåí? 765 01:00:29,480 --> 01:00:31,480 Äîáðå. 766 01:00:31,630 --> 01:00:34,564 Äîáðå, ðàçáèðà ñå... - Èçáðàëà ëè ñè ñè òåìà? 767 01:00:36,240 --> 01:00:38,770 Å, äà... - Ëèç, áèðàòà ñâúðøâà. 768 01:00:41,760 --> 01:00:43,760 Íÿìà ëè äà ìè êàæåø êàêâà å? 769 01:00:45,690 --> 01:00:47,690 ×àêàé, èçâèíÿâàé. 770 01:00:47,840 --> 01:00:51,080 Âèæäàø ëè îíàçè æåíà? Ñ êàêâî å îáëå÷åíà? 771 01:00:52,000 --> 01:00:54,580 Ìèñëÿ, ÷å å îðãàíèçèðàëà ñúñòåçàíèåòî, 772 01:00:54,730 --> 01:00:57,397 ñàìî çà äà ñå ïîèçôóêà ñ íîâèòå ñè äðåõè. 773 01:00:58,080 --> 01:01:00,890 Ìíîãî é õàðåñâà äà å öåíòúð íà âíèìàíèåòî. 774 01:01:01,040 --> 01:01:03,907 Äîáðå, à êúäå å Ãàáè? Àç ùå ñå îïðàâÿ. - Äà. 775 01:01:04,440 --> 01:01:06,440 Òÿ èäâà íàñàì. 776 01:01:08,280 --> 01:01:12,070 Áàùà òè èñêà íÿêîëêî êàñè áèðà. Çäðàâåé. 777 01:01:12,640 --> 01:01:16,400 Çäðàâåé, ñêúïà. Òîëêîâà ñå ðàäâàì, ÷å ìîæà äà äîéäåø. 778 01:01:37,280 --> 01:01:39,280 Çà íàñ. 779 01:01:44,840 --> 01:01:47,530 Ñòàíè, òóê å ìðúñíî. Íå ëÿãàé íà ïîäà. 780 01:01:47,680 --> 01:01:49,251 Èñêàì äà ÿì. 781 01:01:49,401 --> 01:01:51,490 Ñåäíè è ùå òè ïîðú÷àìå íåùî. - Ïóñíè ìå. 782 01:01:51,640 --> 01:01:54,280 Õàéäå äà ïîðú÷àìå. Åòî ãî ñåðâèòüîðúò. 783 01:01:55,890 --> 01:01:57,890 Çäðàâåéòå. 784 01:01:58,040 --> 01:02:02,480 Èìàòå ëè íåùî áåç ãëóòåí? 785 01:02:02,810 --> 01:02:04,810 Èìàìå ïèöà. 786 01:02:04,960 --> 01:02:06,960 Äà, èìàòå ïèöà... 787 01:02:07,131 --> 01:02:09,131 è â òîâà... 788 01:02:09,281 --> 01:02:12,640  òîâà å ïðîáëåìúò. Ïèöàòà å õëÿá. 789 01:02:13,160 --> 01:02:17,250 Èñêàòå íåùî áåç õëÿá? Íåùî êàòî ïèöà áåç õëÿá? 790 01:02:17,400 --> 01:02:20,320 Äà. - Íàïðèìåð ñàìî ñèðåíå? 791 01:02:21,440 --> 01:02:23,440 Ñèðåíå áè áèëî ñòðàõîòíî. 792 01:02:23,880 --> 01:02:27,800 Èëè íåùî, â êîåòî íÿìà ãëóòåí, áëàãîäàðÿ. 793 01:02:42,930 --> 01:02:46,330 Íå çíàåõ, ÷å òîâà å ìàéêà òè. - Íå ñå òðåâîæè. 794 01:02:46,480 --> 01:02:48,547 Èñêàø ëè? - Íå, íå èñêàì. 795 01:03:05,040 --> 01:03:07,280 Êîãà çàïî÷íà äà ñå çàíèìàâàø? 796 01:03:08,400 --> 01:03:10,440 Îòñêîðî, à òè? 797 01:03:11,210 --> 01:03:13,210 Îùå îò áåáåøêà âúçðàñò. 798 01:03:13,360 --> 01:03:16,027 Å, íå ñúâñåì îò áåáåøêà, íî òè ìå ðàçáðà. 799 01:03:17,760 --> 01:03:19,894 Àç ñå çàíèìàâàõ çàðàäè ìàéêà ñè. 800 01:03:21,040 --> 01:03:23,505 Çíàì, ÷å ùå ïðîçâó÷è áàíàëíî, 801 01:03:23,655 --> 01:03:26,120 íî òÿ ïðåæèâÿ òðóäíè âðåìåíà. 802 01:03:28,520 --> 01:03:32,920 Öÿëàòà òàçè ñóìàòîõà îçíà÷àâà ìíîãî çà íåÿ. 803 01:03:35,240 --> 01:03:37,240 À àç... 804 01:03:38,160 --> 01:03:40,560 ùîì òÿ å ùàñòëèâà è àç ñúì ùàñòëèâ. 805 01:03:41,600 --> 01:03:43,600 Íå ìèñëÿ, ÷å òîâà å áàíàëíî. 806 01:03:45,400 --> 01:03:48,334 Ìîÿòà òåìà å êàê ñå ïîäêðåïÿìå â ñåìåéñòâîòî, 807 01:03:48,960 --> 01:03:52,040 íî ÷åñòíî êàçàíî ìè èçãëåæäà ôàëøèâî. 808 01:03:52,760 --> 01:03:57,200 Çàùî? - Çàùîòî íèå íå ñå ïîäêðåïÿìå. 809 01:03:58,480 --> 01:04:02,440 Ñåãà ïðè ìàìà è òàòêî íåùàòà ñà ñëîæíè. 810 01:04:03,330 --> 01:04:07,330 Àç çàïî÷íàõ äà òàíöóâàì è òå íå ãî ñìÿòàò çà óìåñòíî. 811 01:04:07,480 --> 01:04:09,547 Íî òîâà íàèñòèíà å íåóìåñòíî. 812 01:04:09,880 --> 01:04:13,640 Çàùî? - Ðàçáåðè ìå ïðàâèëíî, 813 01:04:14,840 --> 01:04:18,374 íî çà âàñ, ìîìè÷åòàòà, òîâà å ñâúðçàíî ñúñ ñòðèïòèéçà. 814 01:04:18,560 --> 01:04:23,160 Çàùî? - Çàùîòî òàíöóâàòå îêîëî ïèëîíà. 815 01:04:25,530 --> 01:04:27,530 Äà, íî... 816 01:04:27,680 --> 01:04:29,896 íà ïðàçíèêà íà ëÿòíîòî ñëúíöåñòîåíå 817 01:04:30,046 --> 01:04:32,261 òåçè òàíöè íå ñå ñìÿòàò çà ñòðèïòèéç. 818 01:04:32,411 --> 01:04:35,000 Èëè ñå ñìÿòàò? - Ìîëÿ òå, íå. 819 01:04:44,491 --> 01:04:46,491 Ñèðåíåòî. 820 01:04:46,641 --> 01:04:48,850 Äîáðå, áëàãîäàðÿ. 821 01:04:49,000 --> 01:04:51,000 Ïîëó÷èëî ñå å ñòðàõîòíî. 822 01:04:54,200 --> 01:04:56,200 Äîáðå, ìîæåø ëè... 823 01:04:59,360 --> 01:05:01,360 Ìàíå? 824 01:05:46,440 --> 01:05:49,330 Èçâèíåòå, ñèíúò âè âè òúðñè. 825 01:05:49,480 --> 01:05:53,600 Äîáðå, áëàãîäàðÿ. - Ïîòàíöóâàé ñ ìåí. 826 01:05:54,040 --> 01:05:56,174 Åëà. - Íî àç òðÿáâà... 827 01:06:03,080 --> 01:06:06,090 Î, Áîæå, êàêâî ñòàíà? 828 01:06:06,240 --> 01:06:09,800 Èñêàõ ñàìî äà ÿ îïèòàì. - Äîáðå. 829 01:06:10,360 --> 01:06:13,730 Äîáðå, íÿìà ñòðàøíî. Ùå îïðàâèì âñè÷êî. 830 01:06:13,880 --> 01:06:16,360 Êàæè íà ìàìà. Òÿ çíàå êàêâî äà ïðàâè. 831 01:06:16,880 --> 01:06:19,760 Àç ñúùî çíàì êàêâî äà ïðàâÿ. Åëà ñ ìåí. 832 01:06:27,051 --> 01:06:31,210 Êàêâî ñòàíà? - Òîé ÿäå ïèöà. Ñåãà ùå ãî çàíåñà. 833 01:06:31,360 --> 01:06:33,360 Êúäå? -  áîëíèöàòà. 834 01:06:33,960 --> 01:06:36,050 Çàùî? Êúäå å ìàìà? - Êàêâî? 835 01:06:36,200 --> 01:06:39,320 Êúäå å ìàìà? - Òÿ å âúòðå è... 836 01:06:41,080 --> 01:06:45,040 ñå îòïóñêà. Êàæè é êúäå ñìå îòèøëè. 837 01:06:48,640 --> 01:06:50,640 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? 838 01:07:02,770 --> 01:07:04,770 Ïîìîëèõ òå äà íå ìå èçëàãàø. 839 01:07:04,920 --> 01:07:07,054 Ñêúïà... - Íå ìå ïèïàé. Ìðàçÿ òå. 840 01:07:07,360 --> 01:07:11,770 Áëàãîäàðÿ, çíàì, âñåêè äåí ãî ÷óâàì. Ïîñëàíèåòî å ïîëó÷åíî, Àíà. 841 01:07:11,920 --> 01:07:16,170 Çàùî ãî áîëè òîëêîâà ìíîãî? Î÷åâèäíî íåùî íå å íàðåä. 842 01:07:16,320 --> 01:07:19,050 Òîé èìà íåïîíîñèìîñò êúì ãëóòåí? - Äà. 843 01:07:19,200 --> 01:07:21,600 Òîãàâà, î÷åâèäíî, òîâà íå å â ðåä. 844 01:07:23,211 --> 01:07:25,211 Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. 845 01:07:25,361 --> 01:07:28,160 Ìàíå, ìîãà ëè äà îïèïàì êîðåì÷åòî òè? 846 01:07:28,920 --> 01:07:32,850 Íå. - Äîêòîðúò ùå òå ïèïà íåæíî. 847 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Íÿìà äà òå çàáîëè. 848 01:07:35,280 --> 01:07:37,814 Òàêà, äîáðî ìîì÷å. - Âñè÷êî å íàðåä. 849 01:07:37,964 --> 01:07:41,764 Ìàìî. - Íå ñå òðåâîæè, àç ñúì òóê. 850 01:07:42,480 --> 01:07:44,480 Äà ãî îïèïàìå. 851 01:07:45,240 --> 01:07:48,010 Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. Òè ñè ãîëÿì þíàê. 852 01:07:48,160 --> 01:07:50,160 Ãîëÿì þíàê. 853 01:07:50,480 --> 01:07:54,690 Âñè÷êî å íàðåä. - Äà, ïðèêëþ÷èõ. 854 01:07:54,840 --> 01:07:56,331 Òîâà áåøå. - Ìàìî. 855 01:07:56,481 --> 01:07:59,970 Ïðè íåïîíîñèìîñò êúì ãëóòåí, òàêèâà áîëêè ñà â ðåäà íà íåùàòà. 856 01:08:00,120 --> 01:08:02,062 Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. - ßñíî. 857 01:08:02,212 --> 01:08:06,090 Ùå âè äàì òå÷íîñò çà ðåõèäðàòàöèÿ. Âçåìåòå ÿ âêúùè. Ìèíóòêà. 858 01:08:06,240 --> 01:08:08,240 Ìèíóòêà? - Äà. 859 01:08:09,200 --> 01:08:11,530 ×ó ëè? Åäíà ìèíóòà, òîâà ñà 60 ñåêóíäè. 860 01:08:11,680 --> 01:08:13,850 Ùå áðîèì ëè çàåäíî? 861 01:08:14,000 --> 01:08:17,970 Äîáðå. 60, 59... 862 01:08:18,120 --> 01:08:24,250 58, 57, 56... 863 01:08:24,400 --> 01:08:26,730 55... Áðàâî. 864 01:08:26,880 --> 01:08:29,450 Íå ìîãà ïîâå÷å äà áðîÿ íàçàä. 865 01:08:29,600 --> 01:08:31,690 Àç ìîãà. 54... 866 01:08:31,840 --> 01:08:36,210 Àêàì ñè â ãàùèòå. - Íå âäèãà òåëåôîíà, ìàìêà ìó. 867 01:08:36,360 --> 01:08:39,890 Òè ìó ñ÷óïè òåëåôîíà, êîãàòî ñå ïîáúðêà. 868 01:08:40,040 --> 01:08:43,574 Ïðåñòàíè ïîñòîÿííî äà ñè ãíåâíà. - Ñòèãà ìå âáåñÿâà. 869 01:08:43,724 --> 01:08:47,450 Ñ êàêâî òå âáåñÿâàì? Êàæè ìè êàêâî ïðàâÿ íåïðàâèëíî. 870 01:08:47,600 --> 01:08:50,520 Âñè÷êî ïðàâèø íåïðàâèëíî, ìàìî. Âñè÷êî. 871 01:08:51,040 --> 01:08:53,953 Ïîñòîÿííî íè êîìàíäîðèø ñÿêàø íå ðàçáèðàø, 872 01:08:54,103 --> 01:08:57,050 ÷å è íèå èìàìå ñâîèòå æåëàíèÿ. 873 01:08:57,200 --> 01:08:59,720 Ïîâÿðâàé ìè, çàáåëÿçâàì ãî. 874 01:09:00,320 --> 01:09:02,410 Àç íå èñêàõ òè äà èäâàø òóê. 875 01:09:02,560 --> 01:09:06,827 Ìîãà äà ñå ñïðàâÿ è ñàìà. Âå÷íî èñêàø äà ñè ñ ìåí. 876 01:09:06,977 --> 01:09:09,844 Íå ìå îñòàâÿø è çà ñåêóíäà. Òîâà å êàòî... 877 01:09:10,480 --> 01:09:14,050 Ñïðè äà êîíòðîëèðàø æèâîòà ìè. Çàäóøàâàø ìå, ìàìî. 878 01:09:14,200 --> 01:09:18,134 Ïîñòîÿííî ñå áîèø äà íå ìå çàãóáèø, à òîâà ñòðàøíî äðàçíè. 879 01:09:18,960 --> 01:09:22,160 Ðàçáåðè, àç âå÷å ñúì ãîëÿìà. Ïðèìèðè ñå. 880 01:09:22,310 --> 01:09:25,910 Ñêúïà, çíàì, ÷å âå÷å ïîðàñíà. 881 01:09:26,400 --> 01:09:28,400 Íàëè òàêà? 882 01:09:28,960 --> 01:09:31,051 Èçâèíÿâàé... 883 01:09:31,201 --> 01:09:34,840 èçâèíÿâàé, àêî ñúì òå èçëîæèëà. Íå èñêàõ äà ñòàíå òàêà. 884 01:09:37,520 --> 01:09:39,520 Ïðîñòî èñêàõ äà ñå çàáàâëÿâàì, 885 01:09:40,400 --> 01:09:43,201 íî îïëåñêàõ íåùàòà, çà êîåòî ñå èçâèíÿâàì. 886 01:09:44,160 --> 01:09:47,827 Ñëóøàé, è àç ñúì ÷îâåê, è àç ïðàâÿ ãðåøêè. 887 01:09:50,160 --> 01:09:52,760 Ïðîñòî èñêàì äà ñúì ÷àñò îò æèâîòà òè. 888 01:09:54,440 --> 01:09:56,440 Òîåñò àç... 889 01:09:57,611 --> 01:09:59,611 ìíîãî èñêàì äà çíàåø... 890 01:09:59,761 --> 01:10:03,895 ÷å êàêâîòî è äà ðåøèø äà ïðàâèø â æèâîòà ñè àç ùå òå ïîäêðåïÿì. 891 01:10:05,320 --> 01:10:07,320 Ïî-òî÷íî íèå ùå òå ïîäêðåïÿìå. 892 01:10:09,200 --> 01:10:11,200 Êàêâîòî è äà ñå ñëó÷è... 893 01:10:11,480 --> 01:10:13,800 àç âèíàãè ùå ñå ãîðäåÿ ñ òåá. 894 01:10:14,520 --> 01:10:16,520 Èñêàì äà ãî çíàåø. 895 01:10:20,280 --> 01:10:22,947 Íèå ñ òåá íÿìà âå÷íî äà áúäåì ñâúðçàíè. 896 01:10:23,200 --> 01:10:25,440 Äà, çíàì ãî. 897 01:10:26,720 --> 01:10:31,170 Âå÷å òðÿáâà äà ïîâÿðâàø, ÷å ìîãà äà ñòîÿ ñàìà íà êðàêàòà ñè. 898 01:10:31,320 --> 01:10:34,987 Ñêúïà, íàèñòèíà ìíîãî èñêàì äà ñòîèø ñàìà íà êðàêàòà ñè. 899 01:10:36,040 --> 01:10:38,240 Äà, áîÿ ñå äà íå òå çàãóáÿ. 900 01:10:40,600 --> 01:10:44,040 Íî èñêàì äà æèâååø òàêà, êàêòî òè èñêàø. 901 01:10:47,840 --> 01:10:50,440 Êîãàòî òè ñè ùàñòëèâà è àç ñúì ùàñòëèâà. 902 01:10:52,930 --> 01:10:54,930 Ìîëÿ òå, ñïðè äà ìè ñå ÿäîñâàø. 903 01:10:55,080 --> 01:10:58,014 Íå ìèñëÿ, ÷å ìîãà äà èçäúðæà òîâà îùå äúëãî. 904 01:11:31,080 --> 01:11:34,010 Êàçàõ òè, ÷å íå ìîãà äà áðîÿ íàçàä. 905 01:11:34,160 --> 01:11:36,850 Êàçà ìè. Âå÷å íå òå áîëè, íàëè? 906 01:11:37,000 --> 01:11:39,745 Ñåãà íÿìàì íèòî ïàíòàëîíè, íèòî ãàùè. 907 01:11:39,895 --> 01:11:42,170 Ùå îòèäåì íàïðàâî â êîëàòà. 908 01:11:42,320 --> 01:11:45,880 Íå èñêàì äà õîäÿ áåç ïàíòàëîíè è ãàùè. 909 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 Çäðàâåéòå. 910 01:12:10,520 --> 01:12:12,520 Âñè÷êî íàðåä ëè å? 911 01:12:15,880 --> 01:12:17,880 Äà. 912 01:12:19,920 --> 01:12:22,787 Ìèñëÿ, ÷å òâîÿòà òåìà å íàïúëíî ïîäõîäÿùà. 913 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Çàåäíî ñìå ïî-ñèëíè. 914 01:12:27,970 --> 01:12:29,970 Å, íå çíàì. 915 01:12:30,120 --> 01:12:32,120 Íå áúäè ñòðîãà êúì íåÿ. 916 01:12:32,840 --> 01:12:35,641 Ïîíÿêîãà ïðè òÿõ íåùàòà ñòàâàò ñëîæíè è... 917 01:12:36,840 --> 01:12:38,840 òÿ íå ãî ïðàâè îò çëîáà. 918 01:12:41,720 --> 01:12:43,720 Áëàãîäàðÿ, ÷å íè äîêàðà. 919 01:12:44,280 --> 01:12:46,280 Ùå ñå âèäèì óòðå. 920 01:12:53,290 --> 01:12:57,131 Êàê ñè? - Íå ñúì ìíîãî äîáðå, ñêúïà. 921 01:12:57,281 --> 01:12:59,810 Åëà, ùå òè ïîìîãíà äà ñè ëåãíåø. 922 01:12:59,960 --> 01:13:03,720 Ìîãà è ñàìà. - Çíàì, íî èñêàì äà òè ïîìîãíà. 923 01:13:04,240 --> 01:13:06,240 ×àêàé, òðÿáâà ìè... 924 01:13:30,400 --> 01:13:32,600 Êàêâî?  òîâà íÿìà íèùî ñòðàííî. 925 01:13:33,320 --> 01:13:36,280 Îáèêíîâåíî òðèêî çà áîðáà. 926 01:13:37,520 --> 01:13:40,120 Àç ùå õîäÿ ñ íåãî íà ðàáîòà. - Íå ìîæåø. 927 01:13:40,280 --> 01:13:45,650 Ìîãà, âñè÷êè õàðåñâàò áëÿñêàâîòî è çëàòèñòîòî. 928 01:13:45,800 --> 01:13:47,800 Ìíîãî ñè ñìåøåí, òàòå. 929 01:14:00,040 --> 01:14:03,680 Êàêâî âúîáùå å òîâà? - Íåùî êàòî òðîë-òàëèñìàí. 930 01:14:05,080 --> 01:14:09,347 Êîéòî òàíöóâà íà ïèëîí? - Äà, êàêâî èñêàø äà ãî ïîïèòàø? 931 01:14:10,040 --> 01:14:14,000 Âúïðîñúò å... êàêâî äà ïðàâÿ ñ íåãî? 932 01:14:14,640 --> 01:14:18,200 Çàêà÷è ãî íà ÷àíòàòà ñè êàòî ñóâåíèð èëè... 933 01:14:19,130 --> 01:14:21,264 Íå çíàì, íà ìåí íå ìè å íóæåí. 934 01:14:21,414 --> 01:14:25,160 Íå òè å íóæåí? - Íå. 935 01:14:37,800 --> 01:14:39,800 Òè íå ìå çàäóøàâàø, ìàìî. 936 01:14:40,840 --> 01:14:44,307 Íå çíàì çàùî ãî êàçàõ. - Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, ñêúïà. 937 01:14:45,760 --> 01:14:47,760 Òè íå ïðàâèø íèùî ëîøî. 938 01:14:48,920 --> 01:14:50,920 Ïðàâèø âñè÷êî ïðàâèëíî. 939 01:14:51,800 --> 01:14:53,800 Íå ñúì ìíîãî ñèãóðíà, íî... 940 01:14:57,960 --> 01:14:59,960 Ìíîãî òå îáè÷àì. 941 01:15:01,880 --> 01:15:04,014 À àç òå îáè÷àì äâà ïúòè ïîâå÷å. 942 01:15:11,320 --> 01:15:14,560 Íå áÿõ âèæäàëà òîëêîâà ñòðàíåí òðîë. 943 01:15:15,080 --> 01:15:17,080 Íå ìîæå äà å ïî-ñòðàíåí. 944 01:15:17,800 --> 01:15:20,010 À ìîæå è äà íå å òîëêîâà ñòðàíåí. 945 01:15:20,160 --> 01:15:22,610 Íåêà äà ãè èçíåíàäàìå, õàéäå. 946 01:15:22,760 --> 01:15:27,570 Çäðàâåéòå. - Åòî íè. Õîäèõìå çà íîâè äðåõè. 947 01:15:27,720 --> 01:15:32,010 Òè èì ðàçêàæè. - Íÿìà íèùî çà ðàçêàçâàíå. 948 01:15:32,160 --> 01:15:35,280 Òîé èìà íîâè ïàíòàëîíè, êàêòî âèæäàòå. 949 01:15:36,200 --> 01:15:40,480 Ìîæå äà ñà ìîè, íî òîé íèêîãà íÿìà äà ìè ãè âúðíå. 950 01:15:42,890 --> 01:15:45,557 Äðúæ. - Îïèòâàì ñå äà íàïðàâÿ íîìåðà. 951 01:15:45,707 --> 01:15:47,707 Äà. - Íå. 952 01:15:48,931 --> 01:15:50,931 Å, äîñòàòú÷íî. 953 01:15:51,081 --> 01:15:53,450 Ñåäíè, õàéäå. 954 01:15:53,600 --> 01:15:55,600 Áîæå, íå ìîãà äà ïîâÿðâàì, 955 01:15:55,762 --> 01:15:58,280 ÷å ñè òðúãíàõ îò áîëíèöàòà áåç ãàùè. 956 01:16:03,400 --> 01:16:05,400 Àç îòèâàì äà ñïÿ. 957 01:16:05,920 --> 01:16:07,920 Îáè÷àì òå. 958 01:16:15,680 --> 01:16:19,731 Äîáðå, äà âúðâèì. Êàæè ëåêà íîù íà ìàìà. 959 01:16:19,881 --> 01:16:23,081 Ëåêà íîù. - Ëåêà íîù, ñëàäêè ñúíèùà. 960 01:16:23,680 --> 01:16:25,947 Ëåêà íîù. - Ëåêà íîù. 961 01:16:43,880 --> 01:16:45,880 Êàêâî ìîæå äà ñå êàæå ñåãà? 962 01:16:46,320 --> 01:16:48,320 Ñàìî åäíî íåùî. 963 01:16:48,640 --> 01:16:52,160 Âúïðåêè âñè÷êî àç òå îáè÷àì. 964 01:16:53,080 --> 01:16:56,200 Âúïðåêè âñè÷êî? - Ïîïèòà Ìàë÷î ñ óñìèâêà. 965 01:16:57,080 --> 01:17:00,520 À àêî áÿõ ñòàíàë çúáàò êðîêîäèë? 966 01:17:02,880 --> 01:17:07,280 Ãîëåìèÿ êàçà: "Êðîêîäèëèòå ïî ñâåòà ÷åñòî æèâåÿò òðóäíî, 967 01:17:08,120 --> 01:17:11,810 íî àç ùÿõ äà òå ïðåãúðíà è äà òå ñëîæà â êðåâàò÷åòî. 968 01:17:11,960 --> 01:17:13,960 ÍÅ ÏÈÏÀÉÒÅ! ÏÐßÑÍÎ ÁÎßÄÈÑÀÍÎ! 969 01:18:14,360 --> 01:18:16,494 Ãóñòàâ, àç... - Òîé å è ìîÿò ñèí. 970 01:18:20,160 --> 01:18:22,160 Çíàì. 971 01:18:24,120 --> 01:18:26,120 Òîé å ïðåêðàñåí. 972 01:18:54,360 --> 01:18:57,760 Ùå îòèäà äà ïîäèøàì ÷èñò âúçäóõ. 973 01:19:39,080 --> 01:19:41,080 Íå ìîãà äà ãè èçîñòàâÿ. 974 01:19:41,520 --> 01:19:43,520 Íå èñêàì. 975 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 Íàèñòèíà íå èñêàì. 976 01:19:46,640 --> 01:19:49,174 Ñåãà èñêàì äà áúäà ñúñ ñåìåéñòâîòî ñè. 977 01:19:52,290 --> 01:19:54,290 Ñúæàëÿâàì. 978 01:19:54,440 --> 01:19:56,440 Ñúæàëÿâàø? 979 01:19:56,640 --> 01:19:59,131 Ñúæàëÿâàø? Òè ñè... 980 01:19:59,281 --> 01:20:01,290 Çàáðàâè ëè êàê òå ïîäêðåïÿõ? 981 01:20:01,440 --> 01:20:03,491 Ïîìíÿ. - Íàèñòèíà ëè ïîìíèø? 982 01:20:03,641 --> 01:20:07,841 Ìèñëÿ, ÷å ÷óâñòâàòà íà äðóãèòå âúîáùå íå òå èíòåðåñóâàò. 983 01:20:07,991 --> 01:20:10,406 Íàïðàâèõ âñè÷êî çà òåá, ÷àêàõ òå, 984 01:20:10,556 --> 01:20:12,970 áÿõ òè ïñèõîòåðàïåâò, à ñåãà... 985 01:20:13,120 --> 01:20:15,120 Íå çíàì êàêâî äà êàæà. 986 01:20:16,360 --> 01:20:19,227 Äà, Ãóñòàâ, òè ðÿäêî çíàåø êàêâî äà êàæåø. 987 01:20:33,720 --> 01:20:36,054 Êàêâè ñóïåðñèëè áè èñêàë äà èìàø? 988 01:20:37,200 --> 01:20:40,160 Áèõ èñêàë äà ìîãà äà ëåòÿ... 989 01:20:40,800 --> 01:20:43,960 èëè äà ñúì íåâèäèì... 990 01:20:44,640 --> 01:20:47,060 Êàêâè ñóïåðñèëè áè èñêàëà äà èìàø òè? 991 01:20:47,210 --> 01:20:49,610 À àç áèõ èñêàëà äà ìîãà äà ñïèðàì âðåìåòî. 992 01:20:49,760 --> 01:20:51,760 Å, êàê å íàñòðîåíèåòî? 993 01:20:56,960 --> 01:20:59,240 Äîáðå ëè ìèíà ðåïåòèöèÿòà? 994 01:21:05,560 --> 01:21:08,294 Ñëóøàé, ìîæå äà ñè òðúãíåì àêî èñêàø. 995 01:21:08,444 --> 01:21:11,050 Íÿìà ïðîáëåì. Ùå äîéäåì äà òå âçåìåì ïî-êúñíî. 996 01:21:11,200 --> 01:21:14,680 Îò òåá çàâèñè. - Íå, îñòàíåòå. 997 01:21:17,160 --> 01:21:19,160 Äîáðå. 998 01:21:19,320 --> 01:21:23,640 Ïîëó÷è ñå íÿêàê ãëóïàâî, çàùîòî èìàõìå è äðóãè çàäà÷è. 999 01:21:30,080 --> 01:21:32,080 Ïðèòåñíÿâàø ëè ñå? 1000 01:21:34,720 --> 01:21:36,720 Òîâà å íàïúëíî åñòåñòâåíî. 1001 01:21:38,240 --> 01:21:40,240 È àç áèõ ñå ïðèòåñíÿâàë. 1002 01:21:41,040 --> 01:21:42,958 Àêî òè áåøå íà ïèëîíà 1003 01:21:43,108 --> 01:21:46,240 è àç ùÿõ äà ñå ïðèòåñíÿâàì... çà òåá. 1004 01:21:47,320 --> 01:21:49,320 Áëàãîäàðÿ. 1005 01:21:54,080 --> 01:21:56,080 Ñëóøàé. 1006 01:21:57,840 --> 01:21:59,974 Ùå ñå ñïðàâèø ïåðôåêòíî. 1007 01:22:01,760 --> 01:22:03,760 Òè ñè íåâåðîÿòíà. 1008 01:22:06,800 --> 01:22:08,800 È êðàñèâà. 1009 01:22:25,160 --> 01:22:27,961 Àêî çàïî÷íåø äà ðàçìàõâàø òîâà ùå òå óáèÿ. 1010 01:22:29,160 --> 01:22:31,160 ßñíî. 1011 01:22:33,840 --> 01:22:36,400 Àíà. 1012 01:22:37,960 --> 01:22:39,960 Òÿ äîáðå ëè å? - Äà. 1013 01:22:41,720 --> 01:22:45,560 Çíàå ëè çà ãîëÿìîòî ñèíüî ïåòíî? - Íà çàäíèêà é ëè... íå. 1014 01:22:47,640 --> 01:22:49,640 Äîáðå. 1015 01:22:50,520 --> 01:22:52,960 Íàøèÿ ñëåäâàù ó÷àñòíèê... 1016 01:22:53,880 --> 01:22:55,880 ðåøè äà íè ðàçêàæå çà òîâà, 1017 01:22:56,360 --> 01:22:59,840 êîëêî ñèëíè ñìå, êîãàòî ñìå çàåäíî. 1018 01:23:01,080 --> 01:23:03,480 Äîáðå äîøëà íà ñöåíàòà íà... 1019 01:23:04,440 --> 01:23:06,880 Àíà Õîëì. 1020 01:23:07,400 --> 01:23:09,400 Âúðâè. 1021 01:23:33,250 --> 01:23:35,250 ÍÀÏÐÅÄ, ÀÍÀ. 1022 01:23:35,400 --> 01:23:37,400 Àíà. 1023 01:23:55,280 --> 01:23:57,560 ÍÀÏÐÅÄ, ÀÍÀ. 1024 01:24:05,370 --> 01:24:07,370 Åëà è òè. - Êàêâî... íå. 1025 01:24:07,520 --> 01:24:09,520 Åëà. - Òîâà å òâîÿò íîìåð. 1026 01:24:09,757 --> 01:24:13,748 Òè êàçà, ÷å çàåäíî ñìå ïî-ñèëíè. Èçëåç ñ ìåí, ïî äÿâîëèòå. 1027 01:24:14,360 --> 01:24:16,360 Äëúæíèöà ñè ìè. 1028 01:25:55,050 --> 01:25:57,050 Òè ñè äÿâîëñêè äîáðà. 1029 01:25:57,200 --> 01:25:59,370 Áîæå, ïðîñòî ñè íåâåðîÿòíà. 1030 01:25:59,520 --> 01:26:01,520 Êàê ùå ãî îòïðàçíóâàòå? 1031 01:26:01,960 --> 01:26:04,427 Ìèñëÿ, ÷å äíåñ ìàìà è òàòêî ñà çàåòè. 1032 01:26:04,920 --> 01:26:07,840 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? Òè ñïå÷åëè ñúñòåçàíèåòî. 1033 01:26:08,600 --> 01:26:12,610 Å, äà... íî àêî íå ìå áå èçðèòàëà íà ñöåíàòà òè ùåøå äà ñïå÷åëèø. 1034 01:26:12,760 --> 01:26:14,650 Òîâà å øèáàíî. - Íå ðóãàé. 1035 01:26:14,800 --> 01:26:18,267 Íÿìà, íî è äâàìàòà ñòå íåâåðîÿòíè. 1036 01:26:18,417 --> 01:26:20,690 Åòî... - Íèå òîëêîâà... 1037 01:26:20,840 --> 01:26:23,410 Òîëêîâà ñìå ãîðäè. 1038 01:26:23,560 --> 01:26:26,690 Áîæå, êàê å âúçìîæíî? - Çäðàâåé. 1039 01:26:26,840 --> 01:26:28,840 Çäðàâåé. 1040 01:26:29,840 --> 01:26:33,090 Òàíöóâà ÷óäåñåí ñòðèïòèéç, Àíà. 1041 01:26:33,240 --> 01:26:36,850 Ùåøå äà å ÷óäåñíî, àêî áåøå ñåäíàëà ïðè íàñ. 1042 01:26:37,000 --> 01:26:39,667 Àç ñúì òóê çàðàäè ñåáå ñè, à íå çàðàäè âàñ. 1043 01:26:39,817 --> 01:26:43,970 Äîáðå, Àíà, âïå÷àòëåí ñúì. Äà ãî îòïðàçíóâàìå, õàéäå. 1044 01:26:44,120 --> 01:26:46,134 Ìîãà ëè äà ïðàçíóâàì ñ Ãàáðèåë? 1045 01:26:46,284 --> 01:26:48,854 Íî íèå èñêàõìå äà ïðàçíóâàìå ñ òåá. 1046 01:26:49,004 --> 01:26:51,764 Äà... ðàçáèðà ñå. 1047 01:26:52,720 --> 01:26:54,720 Äîáðå, êàêòî èñêàø. 1048 01:26:57,200 --> 01:26:59,280 Ùå òè îòïóñíåì ìíîãî ãîëÿì êåø. 1049 01:27:01,731 --> 01:27:04,731 Íèå ùå ñè êóïèì ëè íåùî çà ÿäåíå? Êàêâî èñêàø? 1050 01:27:04,881 --> 01:27:07,490 Àç èñêàì ïðè áàáà. - Òàêà ëè? 1051 01:27:07,640 --> 01:27:10,010 Î, ñêúïè, äðóã ïúò. Áàáà å çàåòà... 1052 01:27:10,160 --> 01:27:12,730 Íå, èçîáùî íå å çàåòà. 1053 01:27:12,880 --> 01:27:15,370 Äîáðå, äà âúðâèì ó íàñ. - Äà. 1054 01:27:15,520 --> 01:27:19,054 Âçåìåòå ãî óòðå. - Ìîæå äà îñòàíå è ïðè íàñ. 1055 01:27:19,204 --> 01:27:21,871 Âèå òðÿáâà äà îñòàíåòå ìàëêî ñàìè. 1056 01:27:22,080 --> 01:27:24,080 Ùå ñå âèäèì óòðå. 1057 01:27:24,731 --> 01:27:26,731 Õàéäå. - Èñêàø ëè äà îòèäåø? 1058 01:27:26,881 --> 01:27:30,081 Äà âúðâèì âêúùè è ùå èãðàåì êàðòè ñ Àðèëä. 1059 01:27:30,960 --> 01:27:32,960 ×àî, ñêúïè. 1060 01:27:34,240 --> 01:27:36,250 Î, ïî÷àêàéòå... 1061 01:27:36,400 --> 01:27:38,810 Òîâà å òîðáè÷êàòà ñ õðàíà. - Äîáðå. 1062 01:27:38,960 --> 01:27:43,400 Íÿìà äà ïîåìàìå ðèñêîâå. - Âå÷å ðàçáðàõ âñè÷êî îò Ãóãúë. 1063 01:27:44,160 --> 01:27:46,160 Äîáðå, îòëè÷íî. 1064 01:27:48,680 --> 01:27:50,680 ×àî. 1065 01:27:56,720 --> 01:27:58,720 Ïðî÷åëà áèëà â Ãóãúë. 1066 01:28:00,240 --> 01:28:02,840 Çíà÷è âñè÷êî ùå ñå îáúðêà. 1067 01:28:06,090 --> 01:28:08,090 Òÿ å îïàñíà. 1068 01:28:08,240 --> 01:28:12,240 Íà íåÿ íå òðÿáâà äà é ñå äàâà iPad è äà ñå íàäÿâàø íà íàé-äîáðîòî. 1069 01:28:12,390 --> 01:28:14,970 Ïðåñòàíè. - Äîáðå, õàéäå... 1070 01:28:15,120 --> 01:28:19,291 Îòäàâíà íå ñìå áèëè òàêà... äâàìàòà. 1071 01:28:19,441 --> 01:28:23,953 È íèêîé äà íå íè ðàçñåéâà ïîñòîÿííî. - Àç ìîãà äà òè ïîìîãíà çà òîâà. 1072 01:28:24,103 --> 01:28:27,903 Äà òè óñòðîÿ íåùî ðàçñåéâàùî, çà äà òè ñå ñòðóâà ïðèâè÷íî. 1073 01:28:40,600 --> 01:28:42,600 Êàêâî ñå ñëó÷è ñ íàñ? 1074 01:28:44,120 --> 01:28:46,120 Êàê ñòèãíàõìå äîòóê? 1075 01:28:48,280 --> 01:28:50,280 Çíàì, ÷å òè... 1076 01:28:52,640 --> 01:28:56,520 Âå÷å íå ìå îáè÷àø îò ìíîãî äúëãî âðåìå è... 1077 01:28:59,560 --> 01:29:01,560 Íî àç... 1078 01:29:03,120 --> 01:29:05,120 Îïèòàõ ñå äà ðàçáåðà... 1079 01:29:08,600 --> 01:29:10,600 Çàùî ñè òîëêîâà... 1080 01:29:11,040 --> 01:29:13,040 çëà êúì ìåí. 1081 01:29:14,680 --> 01:29:17,690 Ìðàçèø ìå. - Íå, íå òå ìðàçÿ. 1082 01:29:17,840 --> 01:29:19,840 Íå, ìðàçèø ìå. 1083 01:29:20,400 --> 01:29:23,680 Íî â ñúùîòî âðåìå íå ìå ïóñêàø. 1084 01:29:26,360 --> 01:29:28,894 Íå ðàçáèðàì... - Íå, òîâà å ðàçáèðàåìî, 1085 01:29:31,080 --> 01:29:35,414 âúïðåêè ÷å ñàìàòà àç íå ðàçáèðàì íàïúëíî çàùî áÿõ òîëêîâà ÿäîñàíà. 1086 01:29:37,440 --> 01:29:39,440 Íî íàèñòèíà òè áÿõ ÿäîñàíà. 1087 01:29:42,760 --> 01:29:44,760 Èçâèíè ìå çà òîâà. 1088 01:29:46,440 --> 01:29:50,090 Âåðîÿòíî ñå çàãóáèõ â ðîëÿòà ñè íà ìàéêà 1089 01:29:50,240 --> 01:29:52,450 è òîâà íå å ïî òâîÿ âèíà. 1090 01:29:52,600 --> 01:29:55,401 Òè íèêîãà íå ñè èñêàë òîâà îò ìåí, íî... 1091 01:29:58,880 --> 01:30:03,880 ìè ñå ñòðóâà... ÷å ñúì ìíîãî ðàçî÷àðîâàíà îò òåá. 1092 01:30:05,160 --> 01:30:08,494 Íå âèæäàø ëè êîëêî ìíîãî íåùà íàïðàâèõ çà ñåìåéñòâîòî íè. 1093 01:30:08,644 --> 01:30:10,644 Íå ÷å íå âèæäàì... 1094 01:30:12,440 --> 01:30:14,440 íî â ìåí... 1095 01:30:17,360 --> 01:30:19,360 ñòðóâà ìè ñå, ÷å â ìåí èìà... 1096 01:30:20,400 --> 01:30:23,960 åäèí ìíîãî æàëúê, íî ìíîãî ðàçïðîñòðàíåí 1097 01:30:25,480 --> 01:30:27,480 ìúæêè ïðîáëåì. 1098 01:30:28,760 --> 01:30:33,440 Ïðîáëåìúò å ñëåäíèÿò: Íå ìîãà äà ñå ñïðàâÿ ñ òîâà, 1099 01:30:35,520 --> 01:30:37,520 ÷å äåöàòà èçèñêâàò âíèìàíèå. 1100 01:30:39,840 --> 01:30:41,974 Òîâà å òîëêîâà ïðîñòî è ãëóïàâî. 1101 01:30:43,800 --> 01:30:45,800 È àç çàïî÷íàõ... 1102 01:30:47,000 --> 01:30:50,130 äà ñå ÷óâñòâàì èçîñòàâåí. 1103 01:30:50,280 --> 01:30:52,370 Òè çàïî÷íà äà ìè ëèïñâàø. 1104 01:30:52,520 --> 01:30:55,987 Çàïî÷íà äà ìè ñå ñòðóâà, ÷å ñúì èçëèøåí â ñåìåéñòâîòî 1105 01:30:57,240 --> 01:31:00,000 è â êðàéíà ñìåòêà ìè ñå ñòîðè, 1106 01:31:01,320 --> 01:31:04,135 ÷å ùå å íàé-äîáðå, àêî òèõè÷êî 1107 01:31:04,285 --> 01:31:07,000 èç÷åçíà áåç âñÿêàêâà ñóåòà. 1108 01:31:09,440 --> 01:31:12,124 Âñè÷êî, êîåòî ïðàâåõ íå áå êàêòî òðÿáâà, 1109 01:31:12,274 --> 01:31:14,307 êàêòî òè ïðàâèëíî çàáåëÿçà. 1110 01:31:14,657 --> 01:31:16,657 Íà âñè÷êî îòãîðå... 1111 01:31:17,850 --> 01:31:19,850 âñè÷êî òîâà å òîëêîâà ãëóïàâî. 1112 01:31:20,000 --> 01:31:22,970 Íå ìîæå äà ñòàíåø ïî-äîáúð, êîãàòî ïîñòîÿííî ñå âçèðàò â òåá. 1113 01:31:23,120 --> 01:31:25,120 Èëè ìîæå. - Èëè ìîæå è íå ìîæå. 1114 01:31:25,270 --> 01:31:28,950 Íå ñè ìèñëè, ÷å ìè õàðåñâà äà òè ìúðìîðÿ. 1115 01:31:29,280 --> 01:31:32,947 Àêî ðàçáèðàø êàêâî èìàì ïðåäâèä. - Äà, ðàçáèðàì âñè÷êî. 1116 01:31:34,040 --> 01:31:37,000 Íî ñåãà è äâàìàòà âå÷å ðàçáèðàìå, ÷å àç... 1117 01:31:39,280 --> 01:31:41,280 ñè çàñëóæèõ òîâà. 1118 01:31:42,920 --> 01:31:46,254  êðàéíà ñìåòêà ñåãà àç ñúì åäíà õîäåùà êàòàñòðîôà. 1119 01:31:47,130 --> 01:31:49,130 Íàïúëíî ñúì áåçïîëåçåí. 1120 01:31:49,280 --> 01:31:51,280 Íå ñìåé äà ãîâîðèø òàêà. 1121 01:31:54,160 --> 01:31:56,160 Ñúâñåì íå ñè áåçïîëåçåí. 1122 01:31:59,210 --> 01:32:01,210 ×óâàø ëè? 1123 01:32:01,360 --> 01:32:03,360 Ñúâñåì íå. 1124 01:32:06,120 --> 01:32:08,120 Òè ìè ëèïñâàø. 1125 01:32:10,720 --> 01:32:12,720 Ëèïñâà ìè "íèå". 1126 01:32:13,240 --> 01:32:15,240 Ëèïñâà ìè îíîâà, êîåòî áÿõìå. 1127 01:32:18,280 --> 01:32:20,280 Ïîìíèø ëè? 1128 01:32:22,280 --> 01:32:24,520 Áåøå òîëêîâà ãîòèíî. 1129 01:32:26,920 --> 01:32:29,200 Äà, íå áåøå ëîøî. - Áåøå ñòðàõîòíî. 1130 01:32:30,800 --> 01:32:32,800 Ïðîñòî ãîòèíî. 1131 01:32:33,800 --> 01:32:36,560 À ñåãà âñè÷êî òðúãíà íàäîëó. 1132 01:32:40,440 --> 01:32:44,760 Âåðîÿòíî å ïî-òðóäíî äà ñå áîðèø, êîãàòî íå òå çàáåëÿçâàò. 1133 01:32:45,800 --> 01:32:47,800 Íî àç òå çàáåëÿçâàì. 1134 01:32:50,400 --> 01:32:52,600 Ïîâÿðâàé ìè, âñè÷êî çàáåëÿçâàì. 1135 01:32:53,650 --> 01:32:55,650 Äà. 1136 01:32:55,800 --> 01:32:58,467 È âèæäàì êàêâî íàïðàâè òè çà ñåìåéñòâîòî. 1137 01:33:01,400 --> 01:33:04,066 È ñúæàëÿâàì, ÷å çàðàäè ìåí òðÿáâàøå 1138 01:33:04,216 --> 01:33:06,720 äà èçòúðïèø òîëêîâà ìíîãî íåùà. 1139 01:33:07,680 --> 01:33:09,680 Òè è íàøåòî ñåìåéñòâî. 1140 01:33:15,400 --> 01:33:17,600 È òè íå èñêàø àç äà ñå âúðíà. 1141 01:33:30,320 --> 01:33:32,320 Çíàåø ëè êàêâî? 1142 01:33:36,960 --> 01:33:40,810 Àêî òÿ òå ïðàâè ùàñòëèâ àç ùå ñå ðàäâàì. 1143 01:33:40,960 --> 01:33:43,680 Ïðåñòàíè, ìîëÿ òè. - Ñåðèîçíî ãîâîðÿ. 1144 01:33:48,130 --> 01:33:50,597 Íå çíàì êàê äà ãî êàæà, íî ùå òè êàæà... 1145 01:33:50,747 --> 01:33:52,747 Íî êàêâîòî è äà ñå ñëó÷è 1146 01:33:53,400 --> 01:33:55,534 íåêà äà íå ãîâîðèì çà òîâà ñåãà. 1147 01:33:58,200 --> 01:34:00,200 Íå êàçâàé íèùî. 1148 01:34:02,280 --> 01:34:05,680 Ìîæåì ïðîñòî... ïðîñòî... 1149 01:34:06,720 --> 01:34:10,920 äíåñ äà çàáðàâèì çà âñè÷êî è äà ñå íàñëàäèì íà âå÷åðòà. 1150 01:34:13,040 --> 01:34:16,374 Äà ñå íàñëàäèì íà âå÷åðòà è äà ÿ ïðåêàðàìå çàåäíî. 1151 01:34:18,720 --> 01:34:20,720 Òóê è ñåãà. 1152 01:34:21,560 --> 01:34:25,640 Ùå ãî íàïðàâèì ëè? - Äîáðå. 1153 01:34:29,320 --> 01:34:31,320 Äîáðå. 1154 01:36:16,610 --> 01:36:18,610 Çäðàâåé. 1155 01:36:18,760 --> 01:36:20,920 Ðåøèõ äà òå ñúáóäÿ. 1156 01:36:25,720 --> 01:36:28,640 Êîëêî å ÷àñúò? - Âå÷å å 14:15. 1157 01:36:29,160 --> 01:36:31,294 Êàêâî? - Äåöàòà ñà âå÷å â êîëàòà. 1158 01:36:31,960 --> 01:36:34,427 Ìàìà äîêàðà Ìàíå è òîé å æèâ è çäðàâ. 1159 01:36:35,920 --> 01:36:37,920 Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. 1160 01:36:38,160 --> 01:36:41,827 Áàãàæà íè å ñúáðàí. Èçëåç, êîãàòî ñè ãîòîâà. 1161 01:36:42,400 --> 01:36:44,400 Íèå ùå òå èç÷àêàìå. 1162 01:36:59,851 --> 01:37:01,985 Êîëêî êðàêà èìà åäèí èçâúíçåìåí? 1163 01:37:02,201 --> 01:37:06,490 Ïîïèòàé ìå íåùî ïî-ëåñíî. - Êàêâî äà òå ïèòàì? 1164 01:37:06,640 --> 01:37:10,040 Íå çíàì. - Ìàìî, êîëêî êðàêà èìà èçâúíçåìíèÿ? 1165 01:37:13,440 --> 01:37:17,360 Íåâúçìîæíî å äà çíàåì íåùî çà èçâúíçåìíèòå, çàùîòî... 1166 01:37:18,210 --> 01:37:20,210 íèêîé íèêîãà íå ãè å âèæäàë. 1167 01:37:20,360 --> 01:37:22,640 Ïðåäïîëàãàì, ÷å èìàò äâà êðàêà. 1168 01:37:23,280 --> 01:37:25,280 Äîáðå. 1169 01:38:11,890 --> 01:38:13,890 Ìàìî, ìîæåø ëè äà äîéäåø? 1170 01:38:14,040 --> 01:38:16,640 Ìîìåíò, ñàìî äà ñëîæà Ìàíå äà ñïè. 1171 01:38:40,840 --> 01:38:42,840 Ìîæåì ëè äà ïîãîâîðèì? 1172 01:38:49,840 --> 01:38:51,840 Ñòåëà... 1173 01:39:04,000 --> 01:39:06,000 ñëóøàé... 1174 01:39:09,080 --> 01:39:11,080 Åëà òóê. 1175 01:39:20,080 --> 01:39:22,080 Çíàì, ÷å å íóæíî âðåìå... 1176 01:39:22,960 --> 01:39:25,094 è çíàì, ÷å íå ãî çàñëóæàâàì. 1177 01:39:28,760 --> 01:39:31,360 Ìíîãî ñúæàëÿâàì. Íå çíàì êàêâî äà êàæà. 1178 01:39:36,320 --> 01:39:38,520 Ùå íàïðàâÿ âñè÷êî êàêâîòî òðÿáâà. 1179 01:39:39,450 --> 01:39:41,450 Ðàçáèðàø ëè? 1180 01:39:41,600 --> 01:39:43,600 Âå÷å å òâúðäå êúñíî. 1181 01:39:46,480 --> 01:39:49,720 Íå. - Äà, Ãóñòàâ, ÷óé ìå. 1182 01:39:50,360 --> 01:39:52,360 Àç ñúì áîëíà. 1183 01:39:52,720 --> 01:39:54,720 Êàêâî? 1184 01:39:56,530 --> 01:39:58,530 Èìàì ðàê. 1185 01:39:58,680 --> 01:40:01,400 Íå... - Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. 1186 01:40:02,800 --> 01:40:04,800 Âñè÷êî ùå ñå îïðàâè. 1187 01:40:11,760 --> 01:40:15,400 Êàòî ìàéêà òðÿáâà äà êàçâàø, ÷å âñè÷êî ùå ñå îïðàâè, 1188 01:40:16,760 --> 01:40:19,494 äîðè äà çíàåø, ÷å íÿìà äà ñå îïðàâè. 1189 01:40:30,520 --> 01:40:33,364 Êàçâàò, ÷å íå ìîæå äà îñúçíàåø âñè÷êî, 1190 01:40:33,514 --> 01:40:36,187 äîêàòî íå êàæåø íà áëèçêèòå ñè. 1191 01:40:40,120 --> 01:40:42,120 È... 1192 01:40:43,840 --> 01:40:46,307 òðÿáâàøå äà èì êàæà âåäíàãà. 1193 01:40:48,840 --> 01:40:52,880 Çíàì, ÷å ïîñòúïèõ ñòðàõëèâî è íåïðàâèëíî. 1194 01:40:56,440 --> 01:40:58,440 Íî ïðîñòî íå ìîæàõ. 1195 01:41:00,760 --> 01:41:02,760 Ïðîñòî íå ìîæàõ. 1196 01:41:05,320 --> 01:41:07,320 Ìèñëåõ, ÷å íàé-ñòðàøíîòî 1197 01:41:07,470 --> 01:41:10,600 å äà òå èçîñòàâÿò òåçè, êîèòî îáè÷àø... 1198 01:41:13,200 --> 01:41:16,301 íî ñåãà çíàì, ÷å 100 ïúòè ïî-ëîøî å... 1199 01:41:16,451 --> 01:41:18,518 äà íàïóñíåø òåçè, êîèòî îáè÷àø. 1200 01:41:18,801 --> 01:41:24,320 Ìíîãî ñå áîÿõ êàêâî ùå èì ñå ñëó÷è, àêî ìåí ìå íÿìà. 1201 01:41:26,120 --> 01:41:30,640 Áîÿõ ñå, ÷å äåöàòà ùå ñå ÷óâñòâàò îòãîâîðíè çà ìåí è... 1202 01:41:32,600 --> 01:41:35,534 íî äåöàòà íå òðÿáâà äà ÷óâñòâàò òàêîâà íåùî. 1203 01:41:36,280 --> 01:41:38,280 Äåöàòà òðÿáâà äà ñà äåöà. 1204 01:41:41,530 --> 01:41:43,530 Áîÿõ ñå... 1205 01:41:43,680 --> 01:41:46,614 ÷å ñúïðóãúò ìè ùå îñòàíå ñ ìåí ñàìî çàùîòî... 1206 01:41:48,520 --> 01:41:51,120 ùå ÷óâñòâà ñúæàëåíèå êúì ìåí. 1207 01:41:51,270 --> 01:41:53,170 Âúëíà? - Äà. 1208 01:41:53,320 --> 01:41:56,854  øîðòèòå íÿìà âúëíà. - Çàùîòî îò íåÿ ñòàâà ãîðåùî. 1209 01:41:57,004 --> 01:42:01,680 Áîÿõ ñå îò òîâà êàê òå ùå ñå ñïðàâÿò ñ âñè÷êî áåç ìåí. 1210 01:42:02,680 --> 01:42:06,347 Áîÿõ ñå êàê ùå ðåàãèðàò äåöàòà. Áîÿõ ñå, ÷å... 1211 01:42:07,120 --> 01:42:10,080 Êàê, ïî äÿâîëèòå, ùå ñå ñïðàâÿò ñ âñè÷êî? 1212 01:42:12,360 --> 01:42:15,360 Áîÿõ ñå, ÷å ùå ñå ÷óâñòâàò ñàìîòíè. 1213 01:42:17,560 --> 01:42:19,560 Áîÿõ ñå îò âñè÷êî. 1214 01:42:20,120 --> 01:42:22,120 Çäðàâåé. 1215 01:42:24,080 --> 01:42:27,600 Íî ñåãà çíàì, ÷å íàøèòå äåöà ùå ñà äîáðå. 1216 01:42:29,440 --> 01:42:31,440 Ñàìî òîâà ìå âúëíóâà. 1217 01:42:36,040 --> 01:42:39,174 Ìîæå äà îòèäåì äà êóïèì ïîäàðúöè çà Êîëåäà? 1218 01:42:39,840 --> 01:42:42,690 Çíàì, ÷å òå ñà çàîáèêîëåíè îò õîðà, 1219 01:42:42,840 --> 01:42:45,690 êîèòî ãè îáè÷àò ïîâå÷å îò æèâîòà ñè. 1220 01:42:45,840 --> 01:42:47,840 Çàñåãà ÷àî. - Àíà, èäâàø ëè? 1221 01:42:54,880 --> 01:42:58,147 Çíàì, ÷å òè îùå ñè òóê è ùå ñå ïîãðèæèø çà âñè÷êî. 1222 01:42:58,680 --> 01:43:00,680 Åëà ïðè ìåí. 1223 01:43:01,720 --> 01:43:03,720 Çíàì, ÷å ñè òóê. 1224 01:43:05,600 --> 01:43:07,600 Òè öåëîêóïíî... 1225 01:43:08,080 --> 01:43:11,120 çàðàäè òÿõ. - Îáè÷àì òå. 1226 01:43:13,880 --> 01:43:16,080 À àç òå îáè÷àì äâà ïúòè ïî-ñèëíî. 1227 01:43:26,880 --> 01:43:29,747 Ñêîðî àç âå÷å íÿìà äà áúäà ÷àñò îò íàøèÿ... 1228 01:43:30,960 --> 01:43:32,960 õàîòè÷åí åæåäíåâåí æèâîò... 1229 01:43:33,600 --> 01:43:35,600 è îò íàøèÿ æèâîò çàåäíî. 1230 01:43:38,080 --> 01:43:42,520 Íå ìîãà äà èçðàçÿ öÿëàòà òúãà çàòîâà, ÷å òðÿáâà äà âè íàïóñíà. 1231 01:43:48,000 --> 01:43:50,000 Íî âå÷å íå ñå ñòðàõóâàì. 1232 01:43:53,800 --> 01:43:55,800 Ñ âàñ âñè÷êî ùå å íàðåä. 1233 01:44:15,450 --> 01:44:17,450 Òàêà, âðåìå å äà òðúãâàìå. 1234 01:44:17,600 --> 01:44:19,600 Òðÿáâà äà òðúãâàìå. - Äà. 1235 01:44:20,000 --> 01:44:22,000 Âçå ëè ïèëîíà? - Äà. 1236 01:44:22,960 --> 01:44:24,960 À øîðòèòå? - Äà. 1237 01:44:25,600 --> 01:44:27,600 Ñòèãà ñè ìè îïÿâàë. 1238 01:44:44,320 --> 01:44:46,320 Íàãîðå... 1239 01:44:47,320 --> 01:44:49,320 è íàäîëó. 1240 01:44:51,080 --> 01:44:53,080 Íàãîðå... 1241 01:44:53,560 --> 01:44:54,770 Çäðàâåé, áàáî. 1242 01:44:54,920 --> 01:44:56,920 Çäðàâåé. - Çäðàâåé, Àðèëä. 1243 01:44:57,880 --> 01:45:00,547 Òàòå, âèæ, òîé èìà ñóïåðñèëè. 1244 01:45:01,840 --> 01:45:03,840 Íàèñòèíà. Êà÷âàé ñå. 1245 01:45:04,520 --> 01:45:06,987 Ìèãíè àêî èìàø ñóïåðñèëè. 1246 01:45:07,640 --> 01:45:09,850 Àç òè êàçàõ, ÷å èìà ñóïåðñèëè. 1247 01:45:10,000 --> 01:45:14,080 Ñóïåð, íî ñòèãà òîðìîçè Àðèëä. Åëà òóê. 1248 01:45:16,480 --> 01:45:19,040 Çàêîï÷åé ñå. Åòî, äðúæ. 1249 01:45:20,360 --> 01:45:23,003 Êàêâî òè ñòàâà? - Ñåäíàëà ñè âúðõó Ãîðãîð. 1250 01:45:23,153 --> 01:45:25,930 Íå ìå óäðÿé. - Òàòå, Àíà å ãàäíà. 1251 01:45:26,080 --> 01:45:27,999 Èçîáùî íå ñúì ãàäíà. 1252 01:45:28,149 --> 01:45:30,961 Ãàäíà ñè, çàùîòî ñåäèø âúðõó Ãîðãîð. 1253 01:45:33,520 --> 01:45:35,520 Âçåìè ñè ãî. 1254 01:45:36,960 --> 01:45:39,894 Ãîòîâè ñìå. - Ïúòÿò å äåâåò ÷àñà è 45 ìèíóòè. 1255 01:45:40,044 --> 01:45:41,961 Ùå óñïååì, íàëè? 1256 01:45:42,111 --> 01:45:45,290 Äà, áëàãîäàðÿ, ìàìî. Íÿìà ïðîáëåì. 1257 01:45:45,440 --> 01:45:47,840 Íèå îáè÷àìå äà êàðàìå ïî äåâåò ÷àñà. 1258 01:45:48,200 --> 01:45:51,960 Âñè÷êî å íàðåä. Äåâåò ÷àñà, ïðåêðàñíî. 1259 01:45:55,080 --> 01:45:57,080 Âñè÷êî ùå áúäå äîáðå! 1260 01:46:12,221 --> 01:46:18,921 Ïðåâîä è ñóáòèòðè Ivan 1261 01:46:19,305 --> 01:47:19,650 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm