1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,760 Ich weiß noch nicht, was ich Lien schenken soll. 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,280 Ich will ihr halt was Persönliches schenken. 4 00:00:08,360 --> 00:00:11,040 Irgendwas, wo sie sich richtig freut. 5 00:00:11,120 --> 00:00:12,480 Hast du Lust mitzukommen? 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,160 Du brauchst doch noch was. 7 00:00:14,240 --> 00:00:15,560 Das ist die Gelegenheit, 8 00:00:15,640 --> 00:00:17,640 um rauszufinden, was sie sich wünscht. 9 00:00:17,720 --> 00:00:21,440 Wie wär's denn mit dem Kettchen da? Wär das was? 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,560 Sorry, Till, ich bin da keine große Hilfe. 11 00:00:24,640 --> 00:00:25,680 Ich glaub ja nicht, 12 00:00:25,760 --> 00:00:28,800 dass Till ein Geschenk für seine Schwester gesucht hat. 13 00:00:28,880 --> 00:00:31,840 Du meinst, er wollte rausbekommen, was mir gefällt? 14 00:00:31,920 --> 00:00:34,880 Was hältst du davon, wenn wir uns nichts schenken? 15 00:00:34,960 --> 00:00:37,720 Dann haben wir nix unterm Christbaum zum Auspacken. 16 00:00:37,800 --> 00:00:41,360 Aber es wäre ja auch Unsinn, wenn wir viel Geld für etwas ausgeben, 17 00:00:41,440 --> 00:00:43,600 was dem anderen vielleicht nicht gefällt. 18 00:00:43,680 --> 00:00:45,680 Lien hat schon ein Geschenk, richtig? 19 00:00:45,760 --> 00:00:50,360 Und jetzt steh ich an Weihnachten wie ein Depp ohne Geschenk da. 20 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:33,600 --> 00:01:34,760 Ach, Till. 32 00:01:35,040 --> 00:01:38,240 Lien wollte dir nur den Weihnachts-Stress ersparen. 33 00:01:38,320 --> 00:01:39,320 Weil sie denkt, 34 00:01:39,400 --> 00:01:40,520 dass ich zu blöd bin, 35 00:01:40,600 --> 00:01:42,200 dass ich was Gescheites find. 36 00:01:42,280 --> 00:01:43,360 So ein Unsinn. 37 00:01:43,440 --> 00:01:46,800 Lien hat's nur gut gemeint. Du kennst sie doch. 38 00:01:46,880 --> 00:01:49,840 Egal, wie sie das gemeint hat, das lass ich nicht zu. 39 00:01:49,920 --> 00:01:54,200 Ich such weiter nach einem Geschenk, das sie so richtig umhauen wird. 40 00:01:54,400 --> 00:01:58,240 Mit deiner Methode heute warst du aber nicht so erfolgreich, oder? 41 00:01:58,520 --> 00:02:01,160 Das haben Sie gecheckt? - Ja, klar. 42 00:02:01,240 --> 00:02:04,200 Diese Fragerei danach, welcher Schmuck Lien gefällt, 43 00:02:04,280 --> 00:02:07,080 weil du nicht weißt, was du Tina schenken sollst, 44 00:02:07,160 --> 00:02:10,200 das war jetzt nicht so schwierig zu durchschauen. 45 00:02:10,280 --> 00:02:12,280 Bin ja auch nicht weitergekommen. 46 00:02:12,360 --> 00:02:16,720 Ich hätt ja an den einen Silberring gedacht, den hat sie so angeschaut. 47 00:02:16,800 --> 00:02:19,400 Lien trägt doch fast nie Schmuck. 48 00:02:19,480 --> 00:02:22,120 Und ein Ring ist eine ganz schöne Hausnummer 49 00:02:22,200 --> 00:02:25,200 in so einer jungen Beziehung. - Ja, eben. 50 00:02:25,280 --> 00:02:28,480 Deswegen bin ich ja draufgekommen. Das macht sonst keiner. 51 00:02:28,560 --> 00:02:32,680 Und wenn sie den trägt, dann denkt sie gewiss immer an mich. 52 00:02:32,760 --> 00:02:34,520 Ich red dir da nicht rein. 53 00:02:34,600 --> 00:02:37,120 Sie freut sich sicher über alles, was ihr zeigt, 54 00:02:37,200 --> 00:02:39,600 dass du dir Gedanken gemacht hast. 55 00:02:39,680 --> 00:02:41,880 Ich find noch das richtige Geschenk, 56 00:02:41,960 --> 00:02:46,200 und wenn ich dafür alle Schmuckläden in ganz Baierkofen abklappern muss. 57 00:02:48,080 --> 00:02:51,160 Dann sind wir um vier Uhr bei euch an Heiligabend. 58 00:02:51,240 --> 00:02:52,920 Aber Geschenke nicht vergessen, 59 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 sonst lassen wir euch gar nicht erst rein. 60 00:02:55,320 --> 00:02:59,440 Gut, dann essen wir den Christstollen von Uschi allein. 61 00:02:59,520 --> 00:03:02,360 Keine Angst, sie holt ihn beim Bieringer. 62 00:03:02,440 --> 00:03:04,640 Jetzt hast du uns sauber drangekriegt. 63 00:03:04,720 --> 00:03:07,040 Wer kommt denn eigentlich alles? 64 00:03:07,120 --> 00:03:10,560 Papa feiert auf Teneriffa, und der Felix kommt auch nicht. 65 00:03:10,640 --> 00:03:13,160 Der hat's vor lauter Arbeit nicht mal geschafft, 66 00:03:13,240 --> 00:03:14,760 seine Wohnung einzurichten. 67 00:03:14,840 --> 00:03:17,080 Das holt er jetzt über die Feiertage nach. 68 00:03:17,160 --> 00:03:19,240 Da wird der Gregor enttäuscht sein. 69 00:03:19,440 --> 00:03:22,440 Und Ludwig fährt zu Caro und Theo nach München. 70 00:03:22,520 --> 00:03:26,120 Saskia hat Bereitschaft, und Christian und Yvi kommen auch nicht. 71 00:03:26,440 --> 00:03:29,200 D.h., außer Gregor und Theres und den Kirchleitners 72 00:03:29,280 --> 00:03:31,640 hat keiner Lust, Zeit mit uns zu verbringen? 73 00:03:31,720 --> 00:03:33,000 Der harte Kern also. 74 00:03:33,080 --> 00:03:35,720 Dann isst uns wenigstens keiner was weg. 75 00:03:35,800 --> 00:03:38,720 Es wär schon schön, wenn mehr von der Familie da wären. 76 00:03:38,800 --> 00:03:40,440 Das wird trotzdem gemütlich. 77 00:03:40,640 --> 00:03:42,800 Wir lassen uns nicht die Laune verderben. 78 00:03:42,880 --> 00:03:44,920 Zur Not bestech ich euch mit Punsch. 79 00:03:45,000 --> 00:03:48,520 Ich merk schon, das Weihnachten kann gar nicht fad werden. 80 00:03:48,600 --> 00:03:49,600 Also dann. 81 00:03:49,680 --> 00:03:52,440 Pfüat di, Hubert, und sag einen schönen Gruß daheim. 82 00:03:52,520 --> 00:03:55,360 Danke. Schönen Abend noch. - Pfüat di. 83 00:03:57,800 --> 00:03:59,120 Ah. 84 00:03:59,200 --> 00:04:02,520 Saskia hat uns auch eine Karte geschickt. 85 00:04:04,160 --> 00:04:06,160 Schaut gut aus. 86 00:04:07,280 --> 00:04:09,280 Jetzt. Hui! 87 00:04:11,000 --> 00:04:14,200 Mei, das sind Karten fürs Weihnachtskonzert. 88 00:04:14,280 --> 00:04:17,560 Ich hab ihr mal erzählt, dass mich das Programm reizen würd. 89 00:04:17,640 --> 00:04:20,920 Unsere Tochter hört halt zu, wenn man ihr was erzählt. 90 00:04:21,000 --> 00:04:25,280 Schau mal, das ist ja direkt an Weihnachten selber um 19 Uhr. 91 00:04:25,360 --> 00:04:27,840 Deswegen hab ich selber keine Karten besorgt, 92 00:04:27,920 --> 00:04:30,560 weil mir schon klar war, dass das nicht geht. 93 00:04:30,640 --> 00:04:32,640 Was machen wir denn jetzt? 94 00:04:34,000 --> 00:04:40,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 95 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 Ah, Bärli. 96 00:04:48,640 --> 00:04:50,200 Was machst denn du schon da? 97 00:04:50,280 --> 00:04:53,800 Ich dachte, du bist bei den Schützen? - War ich auch. 98 00:04:53,880 --> 00:04:56,360 Das war aber ein kurzes Treffen. 99 00:04:58,760 --> 00:05:00,880 Was hast denn du da? - Nix. 100 00:05:02,840 --> 00:05:05,320 Ist das mein Weihnachtsgeschenk? 101 00:05:07,240 --> 00:05:11,600 Schon. Aber wehe, Hummerl, du schaust da rein oder suchst danach. 102 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 Als ob ich neugierig wär. 103 00:05:17,120 --> 00:05:20,240 Ich hoff, du hast diesmal was Schönes für mich, 104 00:05:20,320 --> 00:05:24,520 weil ich hab nämlich dieses Jahr was ganz Besonderes für dich. 105 00:05:25,880 --> 00:05:28,000 Was Besonderes? - Ja. 106 00:05:28,080 --> 00:05:30,800 Genau das Richtige für meinen Bärli. 107 00:05:31,680 --> 00:05:34,600 Ich hab mir natürlich schon auch Mühe gegeben. 108 00:05:36,880 --> 00:05:39,080 Es ist so aufmerksam von Saskia. 109 00:05:40,360 --> 00:05:43,920 Aber Heiligabend ins Konzert gehen, das können wir nicht bringen. 110 00:05:44,000 --> 00:05:45,200 Wieso nicht? 111 00:05:45,280 --> 00:05:48,080 Die anderen werden einmal auf uns verzichten können. 112 00:05:48,160 --> 00:05:51,280 Ein Wahnsinn wär's schon. Hast du das Programm angeschaut? 113 00:05:51,360 --> 00:05:53,800 Ja, aber das sagt mir nicht wahnsinnig viel. 114 00:05:54,800 --> 00:05:56,600 Du tätest lieber dableiben, oder? 115 00:05:57,160 --> 00:05:59,400 Die anderen machen zwar keinen Luftsprung, 116 00:05:59,480 --> 00:06:02,880 wenn wir Weihnachten absagen, aber wir müssen mal spontan sein. 117 00:06:02,960 --> 00:06:04,920 Und so tragisch wär's doch gar nicht. 118 00:06:05,000 --> 00:06:07,120 Nächstes Jahr sind wir wieder dabei. 119 00:06:07,200 --> 00:06:11,520 Du springst ein und machst und tust. Da kannst du einmal an dich denken. 120 00:06:11,600 --> 00:06:13,480 Das verstehen doch alle. 121 00:06:13,560 --> 00:06:15,520 Du hast bloß ein schlechtes Gewissen, 122 00:06:15,600 --> 00:06:19,320 weil wir die Oper neulich zwecks dem Autorennen sausen haben lassen. 123 00:06:19,400 --> 00:06:22,320 Aber wir waren echt schon lange nicht mehr in München. 124 00:06:22,400 --> 00:06:25,400 Und an Weihnachten ist's gleich zweimal so schön. 125 00:06:25,480 --> 00:06:29,160 Du, und wenn wir uns da vielleicht ein Hotelzimmer nehmen? 126 00:06:29,240 --> 00:06:30,720 Heißt das, wir fahren? 127 00:06:31,560 --> 00:06:33,160 Weißt du, was? Wir machen's. 128 00:06:33,240 --> 00:06:34,880 Wär echt schade um die Karten. 129 00:06:35,080 --> 00:06:38,240 Aber den anderen müssen wir das schonend beibringen, gell? 130 00:06:38,440 --> 00:06:41,920 Theres würd ich's lieber sagen, wenn sie gut drauf ist. 131 00:06:42,440 --> 00:06:46,200 Ja, dann behalten wir es bis dahin am liebsten für uns. 132 00:06:46,280 --> 00:06:49,080 Nicht dass sich davor noch einer verplappert. 133 00:06:49,280 --> 00:06:51,800 Wirst sehen, die werden sich alle für uns freuen 134 00:06:51,880 --> 00:06:55,720 und auch ohne uns ein echt schönes Weihnachten haben. 135 00:07:02,960 --> 00:07:05,680 Wir müssen noch einkaufen gehen vor den Feiertagen. 136 00:07:05,760 --> 00:07:08,480 Nicht dass Eberhard kommt und wir haben kein Essen. 137 00:07:08,560 --> 00:07:11,040 Ja, kann ich machen nach der Schule. 138 00:07:11,120 --> 00:07:13,800 Hast du mein Englisch-Buch gesehen? 139 00:07:14,640 --> 00:07:16,520 Oh. - Bitte schön. 140 00:07:16,600 --> 00:07:18,960 Danke. - Wird Zeit für die Weihnachtsferien. 141 00:07:19,040 --> 00:07:23,360 Die letzte Stunde fällt aus. Das ist zumindest schon mal ein Anfang. 142 00:07:23,560 --> 00:07:27,320 Hat Till eigentlich noch mal was gesagt wegen des Weihnachtsgeschenks? 143 00:07:27,400 --> 00:07:33,000 Also so ein paar süße Sachen gab's ja schon gestern im Schaufenster, oder? 144 00:07:33,480 --> 00:07:36,400 Wenn mich der Schmuck nicht beim Arbeiten stören würde, 145 00:07:36,480 --> 00:07:40,400 bei dem ein oder anderen Teil wär ich auch schwach geworden, du nicht? 146 00:07:40,480 --> 00:07:42,640 Du klingst schon wie Till. 147 00:07:42,960 --> 00:07:45,360 Der hat gestern auch damit wieder angefangen, 148 00:07:45,440 --> 00:07:48,440 obwohl wir uns einig waren, dass wir uns nichts schenken 149 00:07:48,520 --> 00:07:51,760 und dafür gemeinsam lieber was unternehmen. 150 00:07:55,480 --> 00:07:58,880 Weißt du irgendwas, das ich wissen sollte? 151 00:07:58,960 --> 00:08:01,320 Möglicherweise hat Till rausgefunden, 152 00:08:01,400 --> 00:08:04,080 dass du schon lange ein Geschenk für ihn hast, 153 00:08:04,160 --> 00:08:07,760 und dass du nur ein Geschenk-freies Weihnachten vorgeschlagen hast, 154 00:08:07,840 --> 00:08:11,480 weil du nicht willst, dass er sich was aus den Fingern saugen muss. 155 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Vera! 156 00:08:12,760 --> 00:08:15,080 Der will dir doch nur eine Freude machen. 157 00:08:15,160 --> 00:08:16,840 Heute fährt er nach Baierkofen. 158 00:08:16,920 --> 00:08:22,000 Da dachte ich, vielleicht krieg ich ja raus, was dir an Schmuck gefällt. 159 00:08:22,080 --> 00:08:24,840 Jetzt macht sich Till wieder voll den Stress. 160 00:08:24,920 --> 00:08:28,360 Am liebsten würd ich ihm einfach sagen, was er besorgen soll. 161 00:08:28,560 --> 00:08:30,840 Ich glaub aber, er braucht das Gefühl, 162 00:08:30,920 --> 00:08:34,280 dass er das perfekte Geschenk selber gefunden hat. 163 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 Okay, da hilft nur eins. 164 00:08:36,640 --> 00:08:40,640 Ich bin heute Nachmittag zufällig auch in Baierkofen. 165 00:08:40,720 --> 00:08:44,160 Und dann werd ich einfach ein paar Hinweise fallen lassen. 166 00:08:46,360 --> 00:08:48,040 * Scheppern * 167 00:08:48,120 --> 00:08:50,120 Kruzifix noch mal! 168 00:08:51,200 --> 00:08:53,200 Benedikt? - Ja? 169 00:08:53,280 --> 00:08:55,160 Alles okay? - Ja, ja. 170 00:08:55,240 --> 00:08:57,920 Mir ist nur was runtergefallen. 171 00:08:58,120 --> 00:09:01,840 Warte. - Aber du brauchst keine Hilfe, oder? 172 00:09:01,920 --> 00:09:03,920 Nein, nein. 173 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Passt schon. 174 00:09:07,640 --> 00:09:09,600 Ich wollt dich bloß was fragen. 175 00:09:09,680 --> 00:09:14,280 Weißt du zufällig, wo Moni die Weihnachtsgeschenke versteckt? 176 00:09:15,160 --> 00:09:17,200 Die zwei Tage wirst du noch aushalten. 177 00:09:17,400 --> 00:09:18,960 Darum geht's doch gar nicht. 178 00:09:19,040 --> 00:09:21,920 Ich will bloß wissen, was sie schenkt, um mitzuhalten. 179 00:09:22,000 --> 00:09:24,560 Wenn nicht, dann würd ich nachbessern. 180 00:09:25,200 --> 00:09:26,880 Und was schenkst du ihr? 181 00:09:26,960 --> 00:09:28,360 Eine Brosche. 182 00:09:30,160 --> 00:09:32,360 Gute Idee. Was für eine Brosche? 183 00:09:32,920 --> 00:09:34,160 Eine Brosche halt. 184 00:09:36,480 --> 00:09:39,040 Was ... hast denn du da, was ist das? 185 00:09:39,640 --> 00:09:42,000 Hat der Postbote grade gebracht. 186 00:09:42,080 --> 00:09:44,080 Ein Paket für die Moni. 187 00:09:44,640 --> 00:09:47,480 Vielleicht ist da mein Geschenk drin. 188 00:09:48,560 --> 00:09:50,560 Das ist ja ganz leicht. 189 00:10:01,200 --> 00:10:03,600 Das fühlt sich irgendwie an ... 190 00:10:04,120 --> 00:10:06,120 ... wie ein Fell. 191 00:10:09,960 --> 00:10:14,720 Und du meinst nicht, dass der Frankie bis Weihnachten wieder fit ist? 192 00:10:14,800 --> 00:10:16,920 Ja, gut, ich frag den Hubert. 193 00:10:17,000 --> 00:10:19,240 Ah, den treibt die Neugierde eh grade her. 194 00:10:19,520 --> 00:10:22,000 Also bis gleich. Pfüat di, Gisi. 195 00:10:22,680 --> 00:10:25,240 Was wollte Gisi in aller Herrgottsfrüh von dir? 196 00:10:25,320 --> 00:10:27,240 Wahrscheinlich will sie angeben, 197 00:10:27,320 --> 00:10:30,280 in welchem noblen Hotel sie Weihnachten verbringen. 198 00:10:30,360 --> 00:10:31,480 Du kennst sie doch. 199 00:10:31,680 --> 00:10:32,720 Wo sind sie denn? 200 00:10:33,040 --> 00:10:34,440 In Lech in Österreich. 201 00:10:34,520 --> 00:10:38,320 Das war zumindest der Plan, bevor sich Frankie den Magen verstimmt hat. 202 00:10:38,400 --> 00:10:40,640 Auweh. - Jedenfalls wollt Gisi fragen, 203 00:10:40,720 --> 00:10:43,560 ob wir anstatt ihnen hinfahren wollen. 204 00:10:43,640 --> 00:10:46,040 Können sie nimmer stornieren? 205 00:10:46,120 --> 00:10:49,200 Also Weihnachten auf der Skipiste wär schon schön. 206 00:10:51,520 --> 00:10:53,560 Wir gehen Weihnachten Skifahren? 207 00:10:53,640 --> 00:10:57,280 Nein, Maus, jetzt wart erst mal. Wir sind im Brunnerwirt eingeladen. 208 00:10:57,360 --> 00:10:58,480 Das stimmt schon. 209 00:10:58,560 --> 00:11:00,120 Oder was meinst du, Rosi? 210 00:11:00,200 --> 00:11:01,320 Das müsst ihr wissen. 211 00:11:01,400 --> 00:11:03,880 Ich bin eh Weihnachten bei Martin. 212 00:11:03,960 --> 00:11:06,680 Für mich macht das keinen großen Unterschied. 213 00:11:06,760 --> 00:11:08,280 Lust hätt ich schon. 214 00:11:08,360 --> 00:11:11,960 Ein bissel Skifahren, danach in die Sauna, ein bissel Après-Ski ... 215 00:11:12,360 --> 00:11:15,200 Das hätten wir uns nach dem Jahr verdient. 216 00:11:15,480 --> 00:11:17,480 Hast du auch wieder recht. 217 00:11:18,600 --> 00:11:21,000 Dann ist's entschieden, wir gehen Skifahren. 218 00:11:21,080 --> 00:11:22,480 Das wir so cool. 219 00:11:22,680 --> 00:11:25,360 Dann ruf ich jetzt Gisi an und im Hotel, 220 00:11:25,440 --> 00:11:27,640 dass wir ein drittes Bett brauchen. - Ja. 221 00:11:27,720 --> 00:11:30,480 Aber ist die Uri dann nicht traurig? 222 00:11:31,120 --> 00:11:33,720 Nein, die wird das schon verstehen, 223 00:11:33,800 --> 00:11:37,200 dass wir als Familie mal eine kleine Auszeit brauchen. 224 00:11:37,280 --> 00:11:39,240 Und sie hat ja noch die anderen drei. 225 00:11:39,320 --> 00:11:43,800 Die werden sich's auch ohne uns schön weihnachtlich machen. 226 00:11:43,880 --> 00:11:44,880 227 00:12:17,280 --> 00:12:19,280 Oh, Till! 228 00:12:19,720 --> 00:12:21,600 Was ein Zufall. 229 00:12:21,680 --> 00:12:25,120 Lien, ich hab gedacht, du bist noch in der Schule. 230 00:12:25,520 --> 00:12:29,880 Ja, ich hatte früher Schluss und wollt noch mal ein bisschen bummeln. 231 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 Und du? 232 00:12:31,200 --> 00:12:33,440 War dir langweilig nach der Arbeit? 233 00:12:33,520 --> 00:12:37,280 Ich wollt noch ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern besorgen. 234 00:12:37,360 --> 00:12:40,880 Ich bräuchte auch noch was für meine Freundinnen aus der Schule. 235 00:12:40,960 --> 00:12:45,280 Ah ja, dann lass uns doch hier in einer halben Stunde wieder treffen. 236 00:12:45,360 --> 00:12:48,360 Ich muss ja nur schnell was besorgen für ... 237 00:12:48,440 --> 00:12:50,200 ... deine Eltern. 238 00:12:50,280 --> 00:12:52,280 Genau. 239 00:12:52,840 --> 00:12:56,600 Auf dem Marktplatz gibt's gebrannte Mandeln, die musst du probieren. 240 00:12:56,680 --> 00:12:58,960 Ja, dann lass uns doch da zusammen hin. 241 00:12:59,040 --> 00:13:00,840 Aber erst mal gehen wir shoppen. 242 00:13:00,920 --> 00:13:04,720 Ich hab dich nämlich eh schon den ganzen Vormittag vermisst. 243 00:13:04,800 --> 00:13:06,800 Ja ... Ich dich auch. 244 00:13:09,280 --> 00:13:11,000 (flüsternd) Schläft sie jetzt? 245 00:13:11,080 --> 00:13:14,480 Ich hab sie reingelegt und ihr sind direkt die Augen zugefallen. 246 00:13:14,560 --> 00:13:17,360 Ich würd sie noch ein bissel durchs Dorf schieben. 247 00:13:17,440 --> 00:13:20,840 Magst du die Eier der Moni geben? - Mach ich. 248 00:13:25,400 --> 00:13:27,400 Bis später, Papa. - Ja. 249 00:13:30,320 --> 00:13:33,800 Und? Hat Moni das Paket schon abkassiert? 250 00:13:33,880 --> 00:13:36,840 Ja und ich weiß auch jetzt, was drin ist. 251 00:13:37,120 --> 00:13:38,400 Und zwar? 252 00:13:38,600 --> 00:13:39,680 Ein Teddybär. 253 00:13:40,960 --> 00:13:43,240 Okay. Und was ist daran so besonders? 254 00:13:44,600 --> 00:13:47,120 Für die Moni bin ich doch ihr "Bärli". 255 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 Stimmt. - Ja. 256 00:13:48,520 --> 00:13:51,680 Und mit dem Geschenk wollt sie mir gewiss zeigen, 257 00:13:51,760 --> 00:13:55,480 wie viel ich ihr noch bedeute. Persönlicher geht's echt nimmer. 258 00:13:55,760 --> 00:13:57,800 Du hast ihr bloß eine Brosche gekauft. 259 00:13:57,880 --> 00:14:00,960 Was heißt da "bloß"? Ich hab sie doch mit Liebe gekauft. 260 00:14:01,160 --> 00:14:02,640 Richtig. 261 00:14:02,720 --> 00:14:06,600 Aber jetzt brauch ich irgendwas ... Besseres. 262 00:14:07,600 --> 00:14:09,000 Weißt du nix? 263 00:14:09,080 --> 00:14:11,160 Irgendwas mit einer Hummel. 264 00:14:12,240 --> 00:14:14,280 Jetzt schau mich nicht so an. 265 00:14:14,360 --> 00:14:16,040 Moni ist doch das "Hummerl". 266 00:14:18,160 --> 00:14:21,680 Es gibt einen Laden in Baierkofen, da gibt's Wärmflaschen, 267 00:14:21,760 --> 00:14:25,640 die so aussehen wie Tiere, aus Filz. Sophia wollte eine für Sissi kaufen. 268 00:14:25,720 --> 00:14:30,240 Soweit ich weiß, haben die Hummeln. - Genau, das wär's doch. 269 00:14:32,440 --> 00:14:33,880 Hummerl ... 270 00:14:35,400 --> 00:14:37,720 Hast du jetzt alles? - Freilich. 271 00:14:37,800 --> 00:14:40,440 Verdursten werd ich auch nicht während der Fahrt. 272 00:14:40,520 --> 00:14:43,080 Das Wichtigste hätt er jetzt fast vergessen. 273 00:14:43,160 --> 00:14:46,880 War klar, dass mich Annalena nicht ohne Fresskorb nach München lässt. 274 00:14:46,960 --> 00:14:49,880 Die weiß, dass Theo ganz narrisch auf meine Lyoner ist. 275 00:14:49,960 --> 00:14:53,560 Nicht bloß der. - Sag Caro schöne Grüße von mir. 276 00:14:53,640 --> 00:14:55,760 Und streitet nicht! 277 00:14:55,840 --> 00:14:57,680 Es ist Weihnachten. - Freilich. 278 00:14:58,520 --> 00:15:02,160 Trotzdem wär's mir lieber, ich könnt ihn holen und mit euch feiern. 279 00:15:02,240 --> 00:15:03,960 Da geht's jetzt um euch, 280 00:15:04,040 --> 00:15:07,480 dass ihr als Familie beieinander seid. 281 00:15:08,120 --> 00:15:12,040 Auch wenn's mit Caro und dir nix mehr ist ... 282 00:15:12,640 --> 00:15:15,040 Da würden doch wir bloß stören. 283 00:15:15,840 --> 00:15:18,800 Und wehe, du schickst mir nicht gleich ein Bild! 284 00:15:19,760 --> 00:15:21,440 Das würd ich mir nie erlauben. 285 00:15:21,520 --> 00:15:25,440 Schau, dass du weiterkommst, sonst kriegst du noch mehr Anweisungen. 286 00:15:25,520 --> 00:15:28,680 Alles klar. Also dann, macht es gut. 287 00:15:28,760 --> 00:15:30,160 Pfüat di. 288 00:15:30,240 --> 00:15:32,520 Fahr vorsichtig! - Sowieso. 289 00:15:32,880 --> 00:15:35,680 Und du schaust jetzt, dass du ins Bett kommst. 290 00:15:35,760 --> 00:15:38,040 Du bist schon die ganze Zeit auf den Füßen. 291 00:15:38,120 --> 00:15:40,240 Krieg jetzt ich die Anweisungen? 292 00:15:41,160 --> 00:15:43,440 Ich muss achtgeben auf meine Angestellten. 293 00:15:43,520 --> 00:15:46,040 Ich geb dir gleich "Angestellte"! 294 00:15:49,120 --> 00:15:51,160 Ich freu mich so, 295 00:15:51,240 --> 00:15:55,080 dass wir an Heiligabend alle beieinander sind. 296 00:15:55,640 --> 00:15:57,280 Ich mich auch. 297 00:16:00,840 --> 00:16:04,120 Das war eine gute Idee, erst die kandierten Äpfel zu kaufen 298 00:16:04,200 --> 00:16:06,360 und dann shoppen zu gehen. 299 00:16:06,440 --> 00:16:08,440 War ja schließlich meine. 300 00:16:09,240 --> 00:16:13,200 Und als Belohnung gibt's nach dem Shoppen noch mal gebrannte Mandeln. 301 00:16:13,280 --> 00:16:14,960 Da bin ich sofort dabei. 302 00:16:15,040 --> 00:16:16,840 Schau mal, der Laden von gestern, 303 00:16:16,920 --> 00:16:20,560 wo du nach einem Geschenk für deine Schwester gesucht hast. 304 00:16:20,640 --> 00:16:23,760 Vielleicht finden wir für meine Mama ja noch was. 305 00:16:23,840 --> 00:16:26,360 Das kommt auf ihren Geschmack an. 306 00:16:30,080 --> 00:16:33,240 Ich steh ja eher auf dezenten Schmuck. 307 00:16:33,320 --> 00:16:35,320 Mhm. 308 00:16:35,400 --> 00:16:38,480 Ja, schauen wir mal. Wie zum Beispiel ... 309 00:16:40,000 --> 00:16:41,840 ... das Kettchen da? 310 00:16:42,640 --> 00:16:44,280 Ja, die ist süß. 311 00:16:44,360 --> 00:16:49,600 Wenn ich mir was kaufen würde, müsste es schon in die Richtung gehen. 312 00:16:53,400 --> 00:16:56,240 Komm. Ich hab jetzt schon Lust auf gebrannte Mandeln. 313 00:16:56,320 --> 00:16:58,320 Ja, dann geh du schon mal vor. 314 00:16:58,400 --> 00:17:00,920 Ich geh nur schnell in ein Café aufs Klo. 315 00:17:01,000 --> 00:17:04,200 Okay, aber beeil dich, sonst ess ich alles allein auf. 316 00:17:04,280 --> 00:17:05,520 Mach ich. 317 00:17:06,240 --> 00:17:08,240 Bis gleich. 318 00:17:09,120 --> 00:17:12,040 Und du meinst, das Bärli ist das Richtige? 319 00:17:12,120 --> 00:17:14,640 Ja, freilich. Der ist voll lieb. 320 00:17:14,720 --> 00:17:16,120 Schon, gell? 321 00:17:16,760 --> 00:17:19,640 Darf ich das wegtun? Dann hab ich Platz zum Einpacken. 322 00:17:19,720 --> 00:17:21,720 Bestimmt. 323 00:17:22,000 --> 00:17:23,440 Ach! 324 00:17:23,520 --> 00:17:25,240 Oh, ist das lieb. 325 00:17:25,320 --> 00:17:27,800 Das gefällt der Sissi bestimmt. 326 00:17:27,880 --> 00:17:30,160 Von mir ist das nicht. - Was? 327 00:17:31,600 --> 00:17:33,480 Von wem denn dann? 328 00:17:33,920 --> 00:17:35,920 Aha. 329 00:17:36,000 --> 00:17:38,880 Hab ich mir gedacht, dass du nix Besseres zu tun hast, 330 00:17:38,960 --> 00:17:40,560 als da reinzuschauen. 331 00:17:40,640 --> 00:17:42,000 Sag mal! 332 00:17:42,080 --> 00:17:44,920 Wenn du dein Zeug da offen am Tisch stehenlässt ... 333 00:17:45,000 --> 00:17:48,400 Ich hab ein Geschenkpapier gesucht. Aber gut. 334 00:17:49,120 --> 00:17:52,040 Jetzt ist die ganze Überraschung weg. 335 00:17:53,160 --> 00:17:57,160 Ach, das wär für mich gewesen? Ach, das tut mir leid. 336 00:17:57,920 --> 00:17:59,360 Aber ... schön. 337 00:18:00,280 --> 00:18:02,680 Gell? Ich hab mir nämlich ... 338 00:18:03,880 --> 00:18:06,320 ... irgendwie gedacht, das passt. - Ja. 339 00:18:06,400 --> 00:18:12,000 Weil ich hab ja so mitgekriegt, dass ich von dir einen Teddybär krieg. 340 00:18:12,080 --> 00:18:14,080 Du? Von mir? 341 00:18:14,640 --> 00:18:16,480 Einen Teddybär? 342 00:18:16,560 --> 00:18:18,160 Ja. 343 00:18:20,560 --> 00:18:23,800 Hast du in mein Zeug gelugt? - Nein, wieso? 344 00:18:24,840 --> 00:18:26,920 Das Bärli ist für den Lenz. 345 00:18:27,480 --> 00:18:31,560 Du kriegst diesmal von mir ganz was Persönliches. 346 00:18:34,480 --> 00:18:37,440 Glaubst du's? Wie man's macht, ist's immer falsch. 347 00:18:37,520 --> 00:18:40,680 Also ich ... geh dann wieder in den Stall. 348 00:18:45,720 --> 00:18:48,320 Was hast du denn so Besonderes für ihn? 349 00:18:49,600 --> 00:18:52,560 Einen Schlafanzug mit Galloways drauf. 350 00:18:53,400 --> 00:18:54,920 * Moni lacht. * 351 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Aha. 352 00:18:56,480 --> 00:18:58,680 Was? Das ist doch schön. 353 00:18:59,920 --> 00:19:01,520 Ja, bestimmt. 354 00:19:02,880 --> 00:19:05,480 Meinst du, das gefällt ihm nicht? 355 00:19:05,560 --> 00:19:10,720 Ja, doch, aber wirklich persönlicher als der Teddybär ist das nicht. 356 00:19:12,400 --> 00:19:14,400 Na toll. 357 00:19:14,480 --> 00:19:16,480 Jetzt meint er, er kriegt sonst was. 358 00:19:16,560 --> 00:19:20,320 Da kann ich noch mal von vorne anfangen zu suchen. 359 00:19:24,240 --> 00:19:27,160 Schau mal, was hältst du von dem Hotel? 360 00:19:27,920 --> 00:19:29,680 Das ist doch viel zu teuer. 361 00:19:29,760 --> 00:19:32,400 Ja, über Weihnachten sind alle ein wenig teurer. 362 00:19:32,480 --> 00:19:35,040 Wir könnten uns ja mal was leisten. 363 00:19:35,120 --> 00:19:39,000 Hast du ein schlechtes Gewissen oder wieso hast du die Spendierhosen an? 364 00:19:39,080 --> 00:19:41,840 Da würd ich dich einmal umgarnen ... 365 00:19:42,760 --> 00:19:46,000 Der Wellness-Bereich schaut echt schön aus. 366 00:19:46,640 --> 00:19:49,480 Du, und der hat sogar nachts geöffnet. 367 00:19:49,880 --> 00:19:52,000 Da ist bestimmt nicht viel los. 368 00:19:52,200 --> 00:19:53,840 Grüß euch. - Hubert, grüß dich. 369 00:19:53,920 --> 00:19:54,920 Servus. 370 00:19:55,000 --> 00:19:57,840 Geschenke schon alle eingepackt? - Logisch. 371 00:19:57,920 --> 00:20:01,840 Aber bei uns hat's eine kleine Planänderung gegeben. 372 00:20:02,440 --> 00:20:05,920 Frankie und Gisi können eine Hotel-Reservierung nicht wahrnehmen. 373 00:20:06,000 --> 00:20:07,400 Das würden wir übernehmen. 374 00:20:07,480 --> 00:20:09,480 Dann seid ihr Weihnachten nicht da? 375 00:20:09,560 --> 00:20:12,080 Das ist aber doch kein größeres Problem, oder? 376 00:20:12,160 --> 00:20:13,160 Doch, schon. 377 00:20:13,240 --> 00:20:16,960 Saskia hat uns Karten fürs Weihnachtskonzert am 24. geschenkt. 378 00:20:17,040 --> 00:20:18,920 Da wären wir nach München gefahren. 379 00:20:19,120 --> 00:20:20,320 Das sagst du jetzt? 380 00:20:20,520 --> 00:20:24,520 Wir wissen's erst seit gestern und wollten einen guten Moment abwarten. 381 00:20:24,600 --> 00:20:27,640 Das könnt ihr nicht bringen. - Ihr schon, oder wie? 382 00:20:27,720 --> 00:20:29,200 Jetzt ... 383 00:20:29,280 --> 00:20:30,800 Grüß Sie. - Servus. 384 00:20:30,880 --> 00:20:32,320 Ich bin gleich bei Ihnen. 385 00:20:32,400 --> 00:20:34,880 Wir reden nach Feierabend noch mal drüber. 386 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 So, jetzt. Ich komm schon. 387 00:20:40,560 --> 00:20:42,640 Vera? Ich bin wieder zu Hause. 388 00:20:43,640 --> 00:20:45,880 Hallo. Und? Mission erfolgreich? 389 00:20:46,080 --> 00:20:47,680 Sogar sehr erfolgreich. 390 00:20:47,760 --> 00:20:49,800 Es würde mich nicht wundern, 391 00:20:49,880 --> 00:20:53,040 wenn an Weihnachten ein Kettchen unter meinem Baum liegt. 392 00:20:53,120 --> 00:20:55,360 Da bin ich aber mal gespannt. 393 00:20:56,040 --> 00:20:58,840 Und Till hat echt nichts gemerkt? - Nein. 394 00:20:58,920 --> 00:21:02,280 Wenn man Männern nicht mit einem Schild vor der Nase rumwedelt, 395 00:21:02,360 --> 00:21:04,840 kapieren die gar nix. - Jetzt bin ich nur froh, 396 00:21:04,920 --> 00:21:07,360 dass Till happy ist, weil er ein Geschenk hat. 397 00:21:07,440 --> 00:21:08,560 Das glaub ich. 398 00:21:08,640 --> 00:21:12,040 Weihnachten kann ganz schön anstrengend sein. 399 00:21:14,320 --> 00:21:16,760 Hoffentlich verstehen sich auch Papa und Till, 400 00:21:16,840 --> 00:21:19,760 wenn sie sich an den Weihnachtstagen kennenlernen. 401 00:21:19,840 --> 00:21:22,480 Eberhard ist doch ein ganz offener Mensch. 402 00:21:22,560 --> 00:21:25,760 Ich bin sicher, dass die zwei einen Draht zueinander finden. 403 00:21:25,960 --> 00:21:29,440 Ich mein, was gibt es Schöneres, als die Feiertage 404 00:21:29,520 --> 00:21:33,080 mit den zwei wichtigsten Männern in deinem Leben zu feiern? 405 00:21:33,160 --> 00:21:35,120 Mit denen und mit dir. 406 00:21:36,160 --> 00:21:38,840 Ich freu mich auch auf Weihnachten. 407 00:21:45,360 --> 00:21:47,320 Was gibt's denn zu essen? 408 00:21:47,400 --> 00:21:49,280 Ich bin noch nicht dazugekommen. 409 00:21:49,360 --> 00:21:52,760 Holst du uns was vom Brunnerwirt? - Freilich. 410 00:21:53,720 --> 00:21:56,840 Ist das der Grund, warum du noch nix hergerichtet hast? 411 00:21:56,920 --> 00:21:58,920 Sag mal! 412 00:21:59,000 --> 00:22:01,720 Von Privatsphäre hast du noch nie was gehört, oder? 413 00:22:01,800 --> 00:22:03,160 Na ja. 414 00:22:03,240 --> 00:22:07,080 Ich hab nicht gewusst, dass das ein Geheim-Dokument ist. 415 00:22:09,320 --> 00:22:12,000 Sophia hat mich ein bissel verunsichert. 416 00:22:12,080 --> 00:22:14,560 Jetzt schau ich noch mal wegen einem Geschenk. 417 00:22:15,360 --> 00:22:17,320 Also ... 418 00:22:17,400 --> 00:22:19,360 Bei mir war's der Julian. 419 00:22:20,920 --> 00:22:22,920 Na ja ... 420 00:22:23,000 --> 00:22:28,320 Drum hab ich ja überhaupt durch den Riss da ins Päckchen reingeschaut. 421 00:22:28,800 --> 00:22:32,200 Ja, ich hab auch die Speisekammer durchsucht. 422 00:22:32,760 --> 00:22:37,920 Aber ich möcht doch, dass du eine Freude hast unterm Weihnachtsbaum. 423 00:22:39,200 --> 00:22:43,120 Und wenn du strahlst, dann bist du noch fescher als sonst. 424 00:22:43,680 --> 00:22:45,360 Alter Charmeur, du. 425 00:22:48,880 --> 00:22:52,520 Meinst du, dass die zwei einfach einen anderen Geschmack haben? 426 00:22:52,600 --> 00:22:56,200 Na ja, so oder so, wir hätten uns nicht reinreden lassen dürfen. 427 00:22:56,280 --> 00:23:00,760 Ich war mir eigentlich ganz sicher, dass mein ursprüngliches Geschenk 428 00:23:00,840 --> 00:23:04,360 dir gefällt. - Ja, war ich mir eigentlich auch. 429 00:23:04,680 --> 00:23:07,720 Dann bleiben wir halt beim ursprünglichen. 430 00:23:07,800 --> 00:23:10,560 Und die Wärmflasche kriegt Sissi, was meinst du? 431 00:23:10,640 --> 00:23:12,160 Das ist eine gute Idee. 432 00:23:13,240 --> 00:23:16,040 So besonders ist aber mein Geschenk jetzt auch nicht, 433 00:23:16,120 --> 00:23:18,680 wie ich vielleicht gemeint hab. 434 00:23:18,760 --> 00:23:21,440 Na ja, meins eigentlich auch nicht. 435 00:23:22,280 --> 00:23:24,200 Aber ... 436 00:23:24,280 --> 00:23:28,160 Es kommt von Herzen, das ist doch das, was zählt, oder? 437 00:23:28,240 --> 00:23:30,880 Weißt du, Bärli, wenn ich dich so anschau, 438 00:23:30,960 --> 00:23:34,880 dann weiß ich eh, dass ich alles hab, was ich brauch. 439 00:23:34,960 --> 00:23:36,840 Oh, mei. 440 00:23:59,120 --> 00:24:01,120 Und? Was sagst du? 441 00:24:01,800 --> 00:24:04,080 Ich hab sogar noch was eingravieren lassen, 442 00:24:04,160 --> 00:24:05,920 damit es persönlicher ist. 443 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 "Till und Lien forever". 444 00:24:08,840 --> 00:24:10,680 Schön, oder? 445 00:24:10,760 --> 00:24:14,120 Egal wie viele Ketten auf der Welt produziert sind, 446 00:24:14,320 --> 00:24:17,080 mit der Gravur gibt's sie bloß ein Mal auf der Welt. 447 00:24:17,160 --> 00:24:21,040 Damit ist sie genauso einzigartig und besonders wie Lien. 448 00:24:21,120 --> 00:24:26,120 Du wirst ja zum richtigen Romantiker. Hätt ich dir nicht zugetraut. 449 00:24:26,200 --> 00:24:28,200 Haltet ihr mich alle für einen Deppen, 450 00:24:28,280 --> 00:24:30,240 der zu blöd zum Geschenkekaufen ist? 451 00:24:30,320 --> 00:24:33,960 Zu meiner Verteidigung, ich kenn dich halt schon ein bissel länger. 452 00:24:34,040 --> 00:24:38,080 Im Ernst: von deiner heimlichen Aktion hat Lien nix gespannt? 453 00:24:38,160 --> 00:24:40,080 Geh, woher? Die hat nix gespannt. 454 00:24:40,160 --> 00:24:43,400 Wir sind uns ja auch zufällig übern Weg gelaufen. 455 00:24:43,480 --> 00:24:45,480 Aber weißt du, was das Schönste ist? 456 00:24:45,680 --> 00:24:47,800 Sie hat endlich mal durchblicken lassen, 457 00:24:47,880 --> 00:24:49,480 was sie wirklich mag. 458 00:24:49,560 --> 00:24:51,240 Genau so ein Kettchen. 459 00:24:51,320 --> 00:24:55,000 Normal muss ich ihr ja alles aus der Nase ziehen. 460 00:24:55,080 --> 00:24:57,560 Freut mich für dich, Bruderherz. 461 00:24:57,640 --> 00:25:00,440 Da bin ich mal gespannt, was ich so von dir krieg, 462 00:25:00,520 --> 00:25:03,680 wenn du so ein begnadeter Geschenkebesorger bist. 463 00:25:04,320 --> 00:25:09,640 Also, was Megaaufwendiges wird es nicht, aber ... 464 00:25:10,400 --> 00:25:13,080 Ich bin mir sicher, dass du es brauchen kannst. 465 00:25:13,160 --> 00:25:14,160 Sag mal. 466 00:25:14,240 --> 00:25:18,160 Hast du etwa vergessen, was du mir dieses Jahr alles zu verdanken hast? 467 00:25:18,240 --> 00:25:21,080 Ich sag bloß Schulabschluss, Praktikumsplatz ... 468 00:25:21,160 --> 00:25:23,280 Ja, ich weiß schon. - Mhm. 469 00:25:23,360 --> 00:25:27,280 Und trotzdem bin ich dir nur so einen Gebrauchsgegenstand wert? 470 00:25:27,480 --> 00:25:29,880 Schöner kleiner Bruder bist du. 471 00:25:34,640 --> 00:25:35,640 Ah, jetzt. 472 00:25:35,720 --> 00:25:38,480 Danke, dass du noch mal vorbeigekommen bist, 473 00:25:38,560 --> 00:25:40,720 ich hab Gregor dazu gebeten. 474 00:25:40,800 --> 00:25:43,600 Vielleicht sagt mir endlich mal jemand, was los ist. 475 00:25:43,680 --> 00:25:45,080 Also ... 476 00:25:46,040 --> 00:25:48,600 Die Saskia hat Mike und mir Karten 477 00:25:48,680 --> 00:25:51,400 fürs Weihnachtskonzert in München geschenkt. 478 00:25:51,480 --> 00:25:52,840 Und zwar an Heiligabend. 479 00:25:52,920 --> 00:25:56,720 Und wir wollten für ein paar Tage zum Skifahren gehen. 480 00:25:56,800 --> 00:25:58,720 Wollt ihr mich verarschen? 481 00:25:59,880 --> 00:26:05,000 Ich weiß, das ist blöd, aber versetz dich in die Lage von Mike und mir. 482 00:26:05,480 --> 00:26:09,240 Wir können schlecht das Geschenk von unserer Tochter verfallen lassen. 483 00:26:09,320 --> 00:26:11,280 Weißt du, wie teuer die Karten sind? 484 00:26:11,360 --> 00:26:15,040 Geh weiter, die Karten kriegt ihr doch im Internet fürs Doppelte los. 485 00:26:15,120 --> 00:26:17,240 Dafür, dass ihr wellnessen gehen könnt? 486 00:26:17,320 --> 00:26:20,080 Mei, wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 487 00:26:20,160 --> 00:26:23,680 Ich war so fair und hab euch sofort informiert. 488 00:26:24,240 --> 00:26:26,360 Und ich hör das alles zum ersten Mal, 489 00:26:26,440 --> 00:26:28,880 und ich find das überhaupt nicht in Ordnung, 490 00:26:28,960 --> 00:26:32,000 dass ihr mich und Oma an Weihnachten allein lasst. 491 00:26:33,280 --> 00:26:34,600 Gregor. 492 00:26:34,680 --> 00:26:39,160 Du weißt schon, dass ein Haufen Leute drauf warten, bewirtet zu werden. 493 00:26:39,240 --> 00:26:41,280 Was macht ihr denn hier? 494 00:26:41,800 --> 00:26:44,600 Nix, Oma. Geh nur wieder rüber. 495 00:26:44,680 --> 00:26:46,680 Geht's um Weihnachten? 496 00:26:48,840 --> 00:26:50,320 Ich freu mich so. 497 00:26:51,200 --> 00:26:56,720 In meinem Alter weiß man nie, ob das nicht das letzte Weihnachtsfest ist. 498 00:26:57,080 --> 00:27:01,600 Drum freu ich mich so, dass ich das mit euch verbringen darf. 499 00:27:21,080 --> 00:27:22,920 Die gemeinsten Ohrwürmer 500 00:27:23,000 --> 00:27:25,160 gibt's immer vor Weihnachten. 501 00:27:25,240 --> 00:27:26,920 Finden Sie nicht auch? 502 00:27:27,000 --> 00:27:29,520 Draußen haben grad zwei Landfrauen 503 00:27:29,600 --> 00:27:30,920 ein Lied gesummt. 504 00:27:31,000 --> 00:27:33,040 ♪ Christmas Bells Are Ringing ... 505 00:27:33,120 --> 00:27:35,600 Oder so was in der Richtung halt. 506 00:27:35,680 --> 00:27:37,800 Und jetzt krieg ich das damische Lied 507 00:27:37,880 --> 00:27:39,400 nimmer aus dem Kopf. 508 00:27:39,480 --> 00:27:44,240 Dabei heißt es doch eigentlich, dass Weihnachten die stade Zeit ist. 509 00:27:44,760 --> 00:27:46,760 Untertitelung: BR 2024 510 00:27:47,305 --> 00:28:47,409 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird