1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:02,680 --> 00:00:05,160
Wir sorgen dafür,
dass dieses Weihnachten
3
00:00:05,240 --> 00:00:07,640
für Theres was ganz Besonderes wird.
4
00:00:07,840 --> 00:00:10,640
Das schönste Weihnachten,
das sie je erlebt hat.
5
00:00:10,840 --> 00:00:14,520
Was haltet ihr von ligurischen
Austern und Kaviar aus der Lombardei
6
00:00:14,600 --> 00:00:15,640
als Vorspeise?
7
00:00:15,840 --> 00:00:18,920
Dann spielen wir auch wie
die Italiener Weihnachts-Bingo.
8
00:00:19,120 --> 00:00:22,040
Wie habt ihr Weihnachten gefeiert,
als du klein warst?
9
00:00:22,120 --> 00:00:26,640
Es gab Gemüsesuppe,
und danach haben wir gespielt.
10
00:00:26,720 --> 00:00:32,160
Weißt du, es sind die einfachen
Sachen, die Weihnachten ausmachen.
11
00:00:33,160 --> 00:00:34,560
Dass man sich mag.
12
00:00:35,160 --> 00:00:37,400
Und wenn ich selber
nach Italien fahr.
13
00:00:37,480 --> 00:00:38,600
Oma ist mir das wert.
14
00:00:38,680 --> 00:00:41,400
Ich will, dass sie das
schönste Weihnachten kriegt,
15
00:00:41,480 --> 00:00:42,960
das sie je erlebt hat.
16
00:00:43,040 --> 00:00:44,760
Statt euch zu streiten:
17
00:00:44,840 --> 00:00:50,040
Hat irgendwer mal gefragt, wie Uri
ihr Weihnachtsfest feiern will?
18
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
* Titelsong: *
19
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
Dahoam is Dahoam.
20
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
21
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
Dahoam is Dahoam.
22
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
23
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
24
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
25
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Dahoam is Dahoam.
26
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
Dahoam is Dahoam.
27
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
Da komm ich her.
Da will ich wieder hin.
28
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
Dahoam is Dahoam.
29
00:01:34,320 --> 00:01:38,680
Franzi, glaubst du, die Oma mag gar
kein italienisches Weihnachtsfest?
30
00:01:38,880 --> 00:01:41,600
Das weiß ich jetzt nicht.
Vielleicht schon.
31
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
Aber sie hat mir
32
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
von ihrem unvergesslichen
Weihnachtsfest erzählt,
33
00:01:46,560 --> 00:01:47,760
als sie klein war.
34
00:01:47,840 --> 00:01:52,000
Das war wohl nicht so extravagant
wie deine Vorschläge, Hubert.
35
00:01:53,360 --> 00:01:55,960
Bei der Uri war damals alles
ganz einfach.
36
00:01:56,040 --> 00:01:58,240
Es gab Gemüsesuppe als Essen,
37
00:01:58,320 --> 00:02:01,400
und eine Orange und einen
Schoko-Nikolaus als Geschenk.
38
00:02:01,480 --> 00:02:03,080
Das hat ihr gereicht.
39
00:02:04,160 --> 00:02:06,800
Das kann man sich heut
gar nimmer vorstellen.
40
00:02:06,880 --> 00:02:08,480
Wir hätten uns denken können,
41
00:02:08,560 --> 00:02:11,720
dass Oma das, was wir da
geplant haben, gar nicht braucht.
42
00:02:11,800 --> 00:02:14,120
Hauptsache, man verbringt Zeit
miteinander.
43
00:02:14,200 --> 00:02:17,320
Wie bei dem Stromausfall,
als ihre Oma bei Kerzenlicht
44
00:02:17,400 --> 00:02:19,840
die Weihnachtsgeschichte
vorgelesen hat.
45
00:02:19,920 --> 00:02:21,880
Ja, das hat sie mir auch erzählt.
46
00:02:21,960 --> 00:02:24,560
Geschneit hat es, stad war es,
kein Strom.
47
00:02:24,640 --> 00:02:28,840
Und die ganze Familie hat glücklich
in der Stube Weihnachten gefeiert.
48
00:02:31,920 --> 00:02:34,480
Was ist denn bei euch los?
49
00:02:34,960 --> 00:02:36,280
Sagen wir so:
50
00:02:36,360 --> 00:02:40,240
Die Franzi hat uns grad
ein bissel auf die Sprünge geholfen.
51
00:02:42,000 --> 00:02:46,240
Wir feiern dieses Jahr ein
ganz einfaches Weihnachtsfest
52
00:02:46,320 --> 00:02:49,360
und verbringen als Familie
gemütlich Zeit miteinander.
53
00:02:49,560 --> 00:02:51,000
So wie früher.
54
00:02:51,200 --> 00:02:53,280
Ich brauch kein Brimborium.
55
00:02:53,360 --> 00:02:55,880
Mir langt, wenn ihr alle da seid.
56
00:02:55,960 --> 00:02:57,440
Freiwillig.
57
00:02:57,520 --> 00:03:01,920
Und zum Essen gibt es Gemüsesuppe.
Wie bei euch damals.
58
00:03:02,000 --> 00:03:04,320
Aber schon mit Wienerle.
59
00:03:04,400 --> 00:03:06,360
Da findet sich schon was für dich.
60
00:03:06,560 --> 00:03:10,080
Also, ist es ausgemacht?
So ist es auch für jeden einfacher.
61
00:03:10,160 --> 00:03:12,080
Das ist viel besser als Skifahren.
62
00:03:12,160 --> 00:03:15,120
Ja. Und die Gemüsesuppe
kann ich kaum erwarten.
63
00:03:18,000 --> 00:03:20,920
Und ich freu mich
auf ein besinnliches Weihnachten
64
00:03:21,000 --> 00:03:22,800
mit euch allen.
65
00:03:26,000 --> 00:03:30,120
Meine Schwester hatte richtig Wasser
in den Augen. Hast du das gesehen?
66
00:03:30,200 --> 00:03:33,920
Ein selbst aufgenommenes Hörspiel
ist aber auch ein schönes Geschenk.
67
00:03:34,000 --> 00:03:37,480
Das wär nicht halb so gut gewesen,
hättest du mir nicht geholfen.
68
00:03:37,560 --> 00:03:39,280
Danke noch mal.
- Gern.
69
00:03:39,360 --> 00:03:42,280
Soll ich Papa die Pralinen
gleich an Heiligabend geben,
70
00:03:42,360 --> 00:03:46,000
oder möchtest du das selbst machen,
wenn du am 25. vorbeikommst?
71
00:03:46,080 --> 00:03:48,400
Nein, das mach ich persönlich.
72
00:03:48,480 --> 00:03:53,120
Danke, dass du sie noch einpackst.
Glaubst du, das langt ihm?
73
00:03:55,680 --> 00:03:58,360
Klar, Papa liebt diese Pralinen.
74
00:04:00,360 --> 00:04:02,720
Und die gibt's
wirklich nicht in Peru?
75
00:04:02,920 --> 00:04:06,880
Nein, nur in Belgien. Aber
hierher liefern sie wenigstens.
76
00:04:07,400 --> 00:04:09,000
Hoffentlich mag er mich.
77
00:04:10,520 --> 00:04:11,800
Mach dir keinen Kopf.
78
00:04:11,880 --> 00:04:14,680
Papa ist total offen und
wird dich sofort gern haben.
79
00:04:14,760 --> 00:04:16,280
Versprochen.
80
00:04:17,920 --> 00:04:20,400
Du freust dich richtig,
dass er kommt, gell?
81
00:04:20,480 --> 00:04:21,960
Ja. Das letzte halbe Jahr
82
00:04:22,040 --> 00:04:25,160
hab ich ihn nur bei unseren
Videotelefonaten gesehen.
83
00:04:25,240 --> 00:04:27,800
Und er hat sogar versucht, anzurufen.
84
00:04:28,640 --> 00:04:30,600
Hast du schon gehört?
85
00:04:31,560 --> 00:04:32,560
Was?
86
00:04:32,640 --> 00:04:35,560
Eberhard schafft es doch nicht
bis morgen Abend.
87
00:04:36,120 --> 00:04:38,720
Er ist noch in Lima,
aber online hat er gesehen,
88
00:04:38,920 --> 00:04:43,000
dass sein Anschlussflug von Madrid
nach München gestrichen wurde.
89
00:04:43,760 --> 00:04:47,000
Was? Nein! Aber gibt
es keinen anderen Flug?
90
00:04:47,080 --> 00:04:50,600
Doch, schon. Nach Düsseldorf.
Von da kann er den Zug nehmen.
91
00:04:50,680 --> 00:04:54,560
Aber auf die Art ist er dann leider
erst am ersten Weihnachtsfeiertag da.
92
00:04:54,640 --> 00:04:56,520
Das tut mir so leid.
93
00:04:57,360 --> 00:04:59,040
So ein Mist.
94
00:04:59,240 --> 00:05:02,040
Aber wir machen es uns trotzdem
schön an Heiligabend.
95
00:05:02,120 --> 00:05:04,520
Mit veganen Dumplings und mit Punsch.
96
00:05:04,600 --> 00:05:07,280
Und am nächsten Tag
ist er dann ja eh da.
97
00:05:07,960 --> 00:05:09,800
Ja. So machen wir es.
98
00:05:11,480 --> 00:05:13,720
Es lässt sich ja eh nicht ändern.
99
00:05:15,000 --> 00:05:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
100
00:05:28,760 --> 00:05:31,680
Frohe Weihnachten, Striezi.
- Frohe Weihnachten.
101
00:05:33,680 --> 00:05:36,480
Was sollen wir heut eigentlich
den ganzen Tag machen?
102
00:05:36,560 --> 00:05:38,560
Also erst mal wach werden.
103
00:05:38,640 --> 00:05:42,280
Und dann ganz gemütlich dekorieren.
104
00:05:44,280 --> 00:05:46,760
Zum Glück kocht heut der Naveen.
105
00:05:48,720 --> 00:05:53,200
Tätest du dem Naveen ein bissel über
die Schulter schauen beim Kochen?
106
00:05:53,280 --> 00:05:55,320
Nicht dass die Gans recht zäh wird.
107
00:05:55,400 --> 00:05:56,800
* Geräusche *
108
00:05:56,880 --> 00:05:58,480
Naveen?
109
00:05:59,040 --> 00:06:00,640
(Naveen) Komm gleich.
110
00:06:01,840 --> 00:06:03,920
Hast du schon deine fette Gans?
111
00:06:04,160 --> 00:06:05,920
(Naveen) Äh, ja.
112
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
Hoffentlich passt die überhaupt
bei uns in den Ofen.
113
00:06:09,040 --> 00:06:12,080
Das bestimmt. Ich frag
mich eher, ob sie das will.
114
00:06:12,520 --> 00:06:13,560
Oh.
115
00:06:14,400 --> 00:06:17,560
Die ist ja quicklebendig.
- Was du nicht sagst.
116
00:06:18,520 --> 00:06:20,600
Der Bauer Reisig
ist davon ausgegangen,
117
00:06:20,680 --> 00:06:22,520
dass wir die selber schlachten.
118
00:06:23,280 --> 00:06:27,840
Macht der Gregor nicht so was?
- Der ist Metzger, nicht Schlachter.
119
00:06:27,920 --> 00:06:30,240
Warum hast du sie nicht
gleich dagelassen?
120
00:06:30,320 --> 00:06:34,000
Es war ja nett gemeint, und
ich wollt nicht unhöflich sein.
121
00:06:34,080 --> 00:06:36,320
Und was machen wir jetzt mit ihr?
122
00:06:43,200 --> 00:06:46,280
Hast du das nicht bei
deiner Ausbildung gelernt? - Ich?
123
00:06:46,360 --> 00:06:50,640
Ich koch zwar mit Fleisch und ess
auch ab und zu mal eine Gans.
124
00:06:50,720 --> 00:06:53,840
Aber ich muss ihr nicht gleich
den Hals umdrehen.
125
00:06:53,920 --> 00:06:58,200
Keine Angst, ich tu dir nix.
Du bist eine ganz Liebe.
126
00:07:00,680 --> 00:07:04,800
Du brauchst mich gar nicht so
anschauen. Deine Gans, dein Problem.
127
00:07:06,760 --> 00:07:11,120
Ich setz mal einen Pizzateig auf,
bevor wir gar nix zu essen haben.
128
00:07:11,920 --> 00:07:15,920
Ich muss jetzt zum Gottesdienst.
Danach überleg ich mir was.
129
00:07:16,000 --> 00:07:19,120
Passt ihr so lang auf unseren
Gast auf? - Von mir aus.
130
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Voll schön.
131
00:07:40,360 --> 00:07:43,600
Ein so entspanntes Weihnachten
hatt ich schon lang nimmer.
132
00:07:45,080 --> 00:07:48,440
Ich wär ja auch in erster Linie
wegen Annalena ins Konzert.
133
00:07:48,520 --> 00:07:52,160
Ich muss zugeben: So ist mir
Weihnachten schon lieber.
134
00:07:52,240 --> 00:07:55,000
Dank Franzi halten wir es
schön einfach.
135
00:07:55,080 --> 00:07:57,440
Hast du Naveens Predigt gehört?
136
00:07:57,520 --> 00:08:00,280
Er hat auf eine
bescheidene Weihnacht hingewiesen.
137
00:08:00,360 --> 00:08:01,800
Er hat nicht ganz unrecht.
138
00:08:01,880 --> 00:08:04,160
Wenn ich mich erinnere,
was wir schon alles
139
00:08:04,240 --> 00:08:06,840
für ein Geschiss aufgeführt haben
an Weihnachten.
140
00:08:06,920 --> 00:08:08,680
So ist es doch viel gemütlicher.
141
00:08:08,760 --> 00:08:11,440
Ist die Oma bei euch?
Oben ist sie nämlich nicht.
142
00:08:11,520 --> 00:08:13,440
Ist sie nicht nach der Kirche heim?
143
00:08:13,520 --> 00:08:15,640
Sie ist noch geschwind
nach Baierkofen,
144
00:08:15,720 --> 00:08:17,800
weil sie für Franzi was
besorgen wollt.
145
00:08:17,880 --> 00:08:20,160
So viel zum Thema
bescheidene Weihnachten.
146
00:08:20,240 --> 00:08:22,080
Es geht um eine ganz alte Ausgabe
147
00:08:22,160 --> 00:08:24,400
einer besonderen
Weihnachtsgeschichte.
148
00:08:24,480 --> 00:08:26,520
Die passt wohl grad recht gut.
149
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
Schließlich haben wir es Oma
zu verdanken,
150
00:08:29,000 --> 00:08:31,520
dass wir Weihnachten doch
alle beieinander sind.
151
00:08:31,600 --> 00:08:34,040
Und wer hat sie gefahren?
- Der Heinzel Wolfi.
152
00:08:34,120 --> 00:08:37,160
Gleich nach der Kirche.
Ich hol sie später ab.
- Gut.
153
00:08:37,320 --> 00:08:39,560
Sag mal, Spatzerl,
machen wir zwei nachher
154
00:08:39,640 --> 00:08:42,640
noch einen kleinen
Weihnachts-Spaziergang?
155
00:08:42,720 --> 00:08:44,880
Dass du freiwillig spazieren gehst?
156
00:08:47,680 --> 00:08:50,720
Na ja, herrichten
müssen wir ja fast nix.
157
00:08:50,920 --> 00:08:53,440
Das nenn ich mal
ein gelungenes Fest.
158
00:08:54,160 --> 00:08:55,400
Sag ich doch.
159
00:08:58,760 --> 00:09:02,520
Das ist eine besonders schöne Gans.
Wo hast du die her?
160
00:09:02,600 --> 00:09:05,640
Die hat mir der Bauer Reisig
zu Weihnachten geschenkt.
161
00:09:06,640 --> 00:09:09,960
Ich hab halt gemeint: gerupft,
ausgenommen und gekühlt.
162
00:09:10,040 --> 00:09:14,960
Ja, mei. Das Schlachten gehört halt
dazu, wenn man Fleisch essen will.
163
00:09:15,040 --> 00:09:18,120
Auch wenn du ganz
gescheite Augen hast.
164
00:09:18,200 --> 00:09:21,560
Frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten.
165
00:09:25,600 --> 00:09:28,000
Zugelaufen, hm?
- Geschenkt gekriegt.
166
00:09:29,200 --> 00:09:33,880
Eigentlich für heut Abend. Und ich
wollt fragen, ob ihr vielleicht ...
167
00:09:33,960 --> 00:09:36,240
Ob wir sie schlachten könnten?
168
00:09:36,320 --> 00:09:40,200
Kein Problem, aber die kannst du heut
Abend noch nicht ins Rohr schieben.
169
00:09:40,280 --> 00:09:44,240
Nein, die muss mindestens einen Tag
abhängen, besser zwei oder drei.
170
00:09:44,320 --> 00:09:48,400
Drum hat sich der Reisig gewundert,
dass ich sie nicht früher geholt hab.
171
00:09:48,840 --> 00:09:52,960
Na ja, dann gibt es sie halt erst
am zweiten Weihnachtsfeiertag.
172
00:09:53,040 --> 00:09:56,200
Geh mir zur Hand,
dann lernst du gleich was.
173
00:09:56,280 --> 00:09:58,520
Ah, nein, lieber nicht.
174
00:09:59,200 --> 00:10:00,720
Dann übernehm ich das.
175
00:10:01,360 --> 00:10:05,760
Ja, und dann wetzen wir gescheit
die Messer, damit du nix merkst.
176
00:10:07,920 --> 00:10:10,840
Ihr habt recht.
Die hat gescheite Augen.
177
00:10:11,400 --> 00:10:14,480
Ich ... ich ... tät
es dann wieder packen.
178
00:10:14,560 --> 00:10:18,720
Nein, bleib da. Das haben wir gleich.
Dann kannst du sie gleich mitnehmen.
179
00:10:31,480 --> 00:10:35,320
Papa, mach dir keinen Kopf.
Du kannst doch nix dafür.
180
00:10:35,400 --> 00:10:37,320
Ja. So machen wir es.
181
00:10:39,080 --> 00:10:41,240
Tschüss, hab dich auch lieb.
182
00:10:44,160 --> 00:10:46,400
Kein Weihnachtswunder?
- Nein.
183
00:10:47,320 --> 00:10:51,160
Er sitzt in Madrid fest
und kann erst morgen da sein.
184
00:10:52,320 --> 00:10:54,000
Das tut mir voll leid.
185
00:10:56,840 --> 00:11:00,760
Seit Wochen freu ich mich drauf, dass
Papa mit uns Heiligabend verbringt.
186
00:11:00,840 --> 00:11:03,120
Und jetzt macht uns
diese Fluggesellschaft
187
00:11:03,200 --> 00:11:04,960
einen Strich durch die Rechnung.
188
00:11:05,040 --> 00:11:08,120
Wenigstens hast du ein schönes
Weihnachts-Mittagessen.
189
00:11:08,200 --> 00:11:11,800
Ja, stimmt. Und wir machen es
uns heut Abend zu zweit schön.
190
00:11:12,000 --> 00:11:14,600
Und suchen uns schöne Dokus raus.
Okay?
191
00:11:14,920 --> 00:11:17,440
Ob da Weihnachtsstimmung aufkommt?
192
00:11:17,640 --> 00:11:20,200
Weihnachten zu zweit
ist nicht das größte Los,
193
00:11:20,280 --> 00:11:24,200
aber immerhin besser, als
allein zu sein, wie Papa.
194
00:11:26,400 --> 00:11:29,520
Dann kommt doch einfach
mit zu uns in die WG.
195
00:11:29,600 --> 00:11:31,800
Zu euch? Heute?
- Ja, freilich.
196
00:11:32,120 --> 00:11:33,720
Da ist viel mehr los.
197
00:11:33,800 --> 00:11:37,240
Und da kommst du gewiss
gar nicht dazu, traurig zu sein.
198
00:11:37,320 --> 00:11:41,000
Wär das denn für die anderen okay?
- Die brauch ich gar nicht fragen.
199
00:11:41,080 --> 00:11:44,240
Die freuen sich sicher.
In der WG sind alle willkommen.
200
00:11:44,320 --> 00:11:47,800
Das geplante Essen können wir
einfach mitnehmen. - Gute Idee.
201
00:11:47,880 --> 00:11:51,560
Ich glaub, wir machen eine Gans.
Zumindest war das der letzte Stand.
202
00:11:51,640 --> 00:11:54,840
Super, dann feiern wir alle zusammen.
- Ich freu mich total.
203
00:11:54,920 --> 00:11:56,920
Ich ruf Papa gleich an
und sag es ihm.
204
00:11:57,000 --> 00:12:00,320
Er hat das Gefühl, dass er mir
Weihnachten verdorben hat.
205
00:12:00,520 --> 00:12:04,320
Die Schuldgefühle kannst
du ihm jetzt nehmen. Danke.
206
00:12:10,840 --> 00:12:12,960
Fleisch essen und
die Schöpfung bewahren
207
00:12:13,040 --> 00:12:15,560
ist halt manchmal ein Widerspruch.
208
00:12:17,120 --> 00:12:19,240
* Die Gans schreit. *
209
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
Amen.
210
00:12:21,680 --> 00:12:23,920
Jetzt hat sie es überstanden.
211
00:12:24,000 --> 00:12:27,280
Und ihr habt bald
einen schönen Festtagsbraten.
212
00:12:28,040 --> 00:12:31,280
Wie wenn ich da noch einen Bissen
runterkriegen tät.
213
00:12:32,280 --> 00:12:34,960
Ich glaub, das wird nix
mit dem Braten.
214
00:12:35,040 --> 00:12:37,760
Die ist viel zu schade
zum Schlachten.
215
00:12:37,840 --> 00:12:40,280
So blitzgescheit, wie die ist.
216
00:12:40,360 --> 00:12:45,440
Gott sei Dank. - Da hat sich ein
Marder am Stall vorbeigeschlichen.
217
00:12:45,520 --> 00:12:47,960
Das hat die gesehen
und ist gleich hinterher.
218
00:12:48,040 --> 00:12:50,680
Eine ganz Schlaue, Brave bist du.
219
00:12:52,800 --> 00:12:54,640
Du kommst nicht ins Rohr.
220
00:12:55,480 --> 00:12:57,840
Darf ich dir die abkaufen?
Als Wach-Gans?
221
00:12:58,440 --> 00:13:00,720
Benedikt, ich leg gern
einen Fastentag ein,
222
00:13:00,800 --> 00:13:02,840
wenn dafür die Gans verschont bleibt.
223
00:13:03,040 --> 00:13:04,920
Und ich will auch gar nix dafür.
224
00:13:05,000 --> 00:13:08,200
Wir haben noch Galloway-Fleisch
in der Gefriertruhe.
225
00:13:08,280 --> 00:13:10,360
Als Ersatz für den Braten.
226
00:13:11,040 --> 00:13:13,920
Da sag ich freilich nicht Nein.
227
00:13:17,280 --> 00:13:19,480
Dann gehen wir jetzt in den Stall.
228
00:13:19,560 --> 00:13:22,960
(Benedikt) Und wenn wir
dann im Stall sind ...
229
00:13:23,040 --> 00:13:24,960
* Handy *
230
00:13:26,560 --> 00:13:28,200
Ja, bitte?
231
00:13:32,000 --> 00:13:34,640
Ich ... ich bin sofort da.
232
00:13:34,720 --> 00:13:36,280
Krankenhaus Baierkofen?
233
00:13:36,480 --> 00:13:38,520
Bin schon unterwegs. Bis gleich.
234
00:13:38,600 --> 00:13:40,040
Was ist denn passiert?
235
00:13:40,920 --> 00:13:44,160
Frau Brunner ist ins Krankenhaus
eingeliefert worden.
236
00:13:44,840 --> 00:13:46,760
So. Jetzt ist es so weit.
237
00:13:46,840 --> 00:13:49,760
Jetzt dürfen wir Mannsbilder
den Tisch herrichten.
238
00:13:49,840 --> 00:13:52,200
Hättest du lieber
die Gemüsesuppe gekocht?
239
00:13:52,280 --> 00:13:55,440
Nein, das ist schon ganz gut,
dass das die Annalena macht.
240
00:13:55,520 --> 00:13:57,600
Die Oma ist im Krankenhaus.
241
00:13:58,160 --> 00:13:59,400
Nix Schlimmes.
242
00:13:59,600 --> 00:14:02,640
Sie wollt vom Bürgersteig
runter und ist umgeknickt.
243
00:14:02,720 --> 00:14:04,200
Jessas.
244
00:14:04,400 --> 00:14:07,400
Der Fuß ist verstaucht,
aber die Ärztin meint wohl,
245
00:14:07,480 --> 00:14:09,000
dass sie wegen ihrem Alter
246
00:14:09,080 --> 00:14:11,680
lieber eine Nacht
zur Beobachtung dableiben soll.
247
00:14:11,760 --> 00:14:14,720
Das darf doch nicht wahr sein.
Und das an Heiligabend.
248
00:14:14,800 --> 00:14:19,080
Oma ist auch nicht grad begeistert.
Aber sicher ist sicher.
249
00:14:19,160 --> 00:14:21,640
Die Arme.
Sie hat sich so drauf gefreut.
250
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
Ein richtiger Dämpfer für sie.
251
00:14:25,000 --> 00:14:28,040
Der Franzi muss ich es
auch noch beibringen.
252
00:14:28,120 --> 00:14:31,200
Aber Hauptsache,
ihr ist nicht mehr passiert.
253
00:14:31,400 --> 00:14:33,800
Jetzt sind wir alle
wegen ihr dageblieben.
254
00:14:34,000 --> 00:14:36,880
Und dann ist sie
an Heiligabend doch allein.
255
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
Heiligabend fällt dann
dieses Jahr wohl eher aus.
256
00:14:40,200 --> 00:14:42,760
Das ist doch nicht das Gleiche.
- Stimmt.
257
00:14:42,960 --> 00:14:46,440
Ich werd sie nachher mit Franzi
auch noch mal besuchen.
258
00:14:52,240 --> 00:14:54,600
Nein! Steiler.
259
00:14:55,360 --> 00:14:58,880
Ich mein nicht dich, Flori.
Geht doch.
260
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
* Es klopft. *
261
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
Ja.
262
00:15:02,560 --> 00:15:05,480
Du, Flori, ich krieg Besuch.
263
00:15:05,560 --> 00:15:11,920
Sag der Vicky schöne Feiertage,
und der Vroni natürlich auch.
264
00:15:12,000 --> 00:15:16,120
Und ich freu mich so, dass wir
uns gesehen haben kürzlich.
265
00:15:16,200 --> 00:15:17,920
Also, pfüat di.
266
00:15:18,000 --> 00:15:20,680
Kann ich sonst noch was
für Sie machen? - Nein.
267
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
Grüß Sie, Frau Brunner.
268
00:15:26,400 --> 00:15:30,240
Grüß Sie. Schön, dass Sie gleich
gekommen sind, Herr Pfarrer.
269
00:15:30,320 --> 00:15:34,160
Das ist doch selbstverständlich.
Wie geht es Ihnen denn?
270
00:15:34,240 --> 00:15:36,360
Und was ist überhaupt passiert?
271
00:15:36,560 --> 00:15:38,920
Der Fuß ist mir umgeschnackelt.
272
00:15:39,000 --> 00:15:41,320
Dann haben sie mich gleich
da eingeliefert,
273
00:15:41,400 --> 00:15:43,800
und die wollen mich
nimmer rauslassen.
274
00:15:44,320 --> 00:15:47,720
Das ist gewiss keine Schikane,
sondern leider notwendig.
275
00:15:48,280 --> 00:15:50,760
Warum wollten Sie mich denn sprechen?
276
00:15:52,120 --> 00:15:55,640
Ich wollt mein Gewissen erleichtern.
277
00:15:58,240 --> 00:16:03,840
Ich hab mitgekriegt, dass alle andere
Pläne für Weihnachten gemacht haben.
278
00:16:03,920 --> 00:16:08,560
Die Annalena und der Michi,
und der Hubert.
279
00:16:10,520 --> 00:16:13,680
Da hab ich ihnen ein
schlechtes Gewissen gemacht
280
00:16:13,760 --> 00:16:18,720
und hab ihnen gesagt, sie müssen
Weihnachten mit mir verbringen.
281
00:16:18,800 --> 00:16:22,600
Weil das könnt ja
mein letztes Weihnachten sein.
282
00:16:24,360 --> 00:16:26,600
Das hat wunderbar hingehauen.
283
00:16:28,920 --> 00:16:32,840
Jetzt denken Sie, dass Ihr Unfall
eine Strafe von oben sein könnte?
284
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
Na ja.
285
00:16:37,320 --> 00:16:40,480
Das war tatsächlich ein bissel
egoistisch von Ihnen.
286
00:16:42,160 --> 00:16:43,440
Aber ich versteh,
287
00:16:43,520 --> 00:16:46,560
dass Sie Weihnachten
mit der Familie verbringen wollten.
288
00:16:46,640 --> 00:16:51,080
Sie sollten das beim nächsten Mal
von Anfang an ehrlich kommunizieren.
289
00:16:53,880 --> 00:16:55,720
Auf jeden Fall glaub ich nicht,
290
00:16:55,800 --> 00:16:58,440
dass der Herrgott
seine Hände im Spiel hatte.
291
00:16:58,520 --> 00:17:00,120
Das war einfach Pech.
292
00:17:02,080 --> 00:17:04,440
Mein Chef ist ja kein Sadist.
293
00:17:04,520 --> 00:17:06,360
Und dass Sie Ihr Vorgehen bereuen,
294
00:17:06,440 --> 00:17:09,120
zeigt, dass Sie das Herz
am rechten Fleck haben.
295
00:17:25,880 --> 00:17:28,520
Benedikt, der Theres geht's gut.
296
00:17:28,600 --> 00:17:31,360
Es ist bloß der Hax.
- Gott sei Dank.
297
00:17:33,440 --> 00:17:38,000
Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
- Unkraut vergeht halt nicht.
298
00:17:41,200 --> 00:17:45,040
Wenn was Schlimmeres gewesen wär ...
- Ist es aber nicht.
299
00:17:45,240 --> 00:17:49,200
Und jetzt können wir alle
ein schönes Weihnachten verbringen.
300
00:17:49,400 --> 00:17:52,320
Na ja. Sie muss
im Krankenhaus bleiben.
301
00:17:52,400 --> 00:17:55,280
Und sie ist heut an Heiligabend
ganz allein.
302
00:17:55,720 --> 00:17:58,720
Das tut mir leid für sie.
- Mir auch.
303
00:18:00,360 --> 00:18:01,360
Weißt du ...
304
00:18:03,640 --> 00:18:08,520
Mir ist mal wieder bewusst geworden,
wie schön wir zwei es haben.
305
00:18:10,360 --> 00:18:15,320
Deine Tochter lebt jetzt bei uns
am Hof, samt Mann und Kind.
306
00:18:15,600 --> 00:18:18,760
Das hätt ich mir vor einem Jahr
nicht träumen lassen.
307
00:18:19,760 --> 00:18:23,960
Und wir zwei fahren morgen ins Allgäu
und besuchen Kathi und Severin.
308
00:18:24,040 --> 00:18:27,880
Und den kleinen Lenz. - Der ist
bestimmt wieder ein Stück gewachsen.
309
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
Ja. Denen geht's auch gut.
310
00:18:30,040 --> 00:18:33,000
Und Ende April kommt die Leni Monika
auf die Welt.
311
00:18:33,200 --> 00:18:34,920
Leni Monika ...
312
00:18:35,000 --> 00:18:37,200
Und deinen Buben geht's auch gut.
313
00:18:44,240 --> 00:18:48,560
Hoffentlich schenkt uns der Herrgott
noch so viele gemeinsame Weihnachten,
314
00:18:48,640 --> 00:18:51,960
wie es die Theres mit ihrer Familie
erleben durfte.
315
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Amen.
316
00:19:10,120 --> 00:19:11,720
* Es klopft. *
317
00:19:11,800 --> 00:19:12,880
Herein?
318
00:19:13,680 --> 00:19:15,280
Grüß dich, Oma.
319
00:19:17,000 --> 00:19:18,440
Es ist ein Einzelzimmer.
320
00:19:20,120 --> 00:19:23,200
Oma, grüß dich.
- Hallo Oma, grüß dich.
321
00:19:23,280 --> 00:19:25,480
Was machst du für Sachen?
322
00:19:25,680 --> 00:19:27,960
Wie geht's dir denn, Oma?
323
00:19:28,480 --> 00:19:32,000
Brauchst du irgendwas?
Wechselsachen hab ich schon dabei.
324
00:19:32,080 --> 00:19:35,520
Uschi und Franzi kommen auch gleich.
Die suchen einen Parkplatz.
325
00:19:35,600 --> 00:19:37,720
Wo soll ich das aufhängen?
Schön, gell?
326
00:19:37,920 --> 00:19:40,560
Du findest einen Platz.
Du hast ja jetzt Übung.
327
00:19:40,760 --> 00:19:42,760
Was macht ihr denn da?
328
00:19:43,920 --> 00:19:47,840
Mit dir Weihnachten feiern. Oder
hättest du lieber deine Ruhe?
329
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
Schmarrn.
330
00:19:49,600 --> 00:19:53,400
Aber womit hab ich denn das verdient?
331
00:19:53,480 --> 00:19:56,000
Du meinst, weil du uns mit deinem
332
00:19:56,080 --> 00:19:58,840
"Wer weiß, ob das mein
letztes Weihnachten ist?"
333
00:19:58,920 --> 00:20:01,000
recht unter Druck gesetzt hast?
334
00:20:02,160 --> 00:20:05,680
Wir haben schon gewusst, dass du
ein bissel dick aufgetragen hast.
335
00:20:05,760 --> 00:20:07,640
Aber wir hoffen trotzdem,
336
00:20:07,720 --> 00:20:11,120
dass wir noch viele Weihnachten
mit dir verbringen können.
337
00:20:11,200 --> 00:20:13,680
Letzten Endes hattest du auch recht.
338
00:20:14,680 --> 00:20:16,280
Wo man feiert, ist egal.
339
00:20:17,280 --> 00:20:18,880
Viel wichtiger ist, mit wem.
340
00:20:19,080 --> 00:20:22,120
Und Weihnachten ohne dich
kann sich keiner vorstellen.
341
00:20:22,200 --> 00:20:25,200
Die Franzi hat nachher noch
eine Überraschung für dich.
342
00:20:25,280 --> 00:20:28,920
Mei. Was soll ich denn jetzt
dazu sagen?
343
00:20:29,240 --> 00:20:32,360
Du brauchst gar nix sagen.
Einfach nur genießen.
344
00:20:33,360 --> 00:20:36,960
Vielleicht liest du uns nachher
noch eine Weihnachtsgeschichte vor?
345
00:20:37,040 --> 00:20:39,120
Das tu ich gern.
346
00:20:44,960 --> 00:20:47,680
Schön, dass ihr da seid.
- Danke für die Einladung.
347
00:20:47,760 --> 00:20:50,320
Es hat den Vorteil,
dass wir unserer Vermieterin
348
00:20:50,400 --> 00:20:52,600
das Geschenk nicht
vorbeibringen müssen.
349
00:20:52,680 --> 00:20:54,040
Prost!
- Stößchen!
350
00:20:59,000 --> 00:21:01,240
Morgen kommt er doch.
- Ja.
351
00:21:01,920 --> 00:21:03,680
Grüß euch.
352
00:21:03,760 --> 00:21:07,320
Liebe WG, ich hab eine gute
und eine schlechte Nachricht.
353
00:21:07,400 --> 00:21:10,720
Auweh, was ist die schlechte?
- Es gibt heut keine Gans.
354
00:21:10,800 --> 00:21:12,200
Und die gute?
355
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
Meine Gans heißt jetzt Agatha
356
00:21:14,040 --> 00:21:16,720
und lebt ab sofort als Wach-Gans
auf dem Voglhof.
357
00:21:17,120 --> 00:21:19,640
Wie süß!
- Das ist ja richtig schön.
358
00:21:19,840 --> 00:21:20,840
* Klingel *
359
00:21:22,280 --> 00:21:24,480
Ich hab gedacht, wir sind schon alle.
360
00:21:25,520 --> 00:21:27,200
Ich schau schon.
361
00:21:27,280 --> 00:21:29,840
Habt ihr das asiatische Essen
mitgebracht?
362
00:21:29,920 --> 00:21:33,080
Ja, das steht im Kühlschrank.
Hat Till das nicht erwähnt?
363
00:21:33,160 --> 00:21:36,240
Nein. Aber so verhungern
wir wenigstens nicht.
364
00:21:36,320 --> 00:21:38,800
Ich hab nämlich auch noch
eine Pizza gemacht.
365
00:21:38,880 --> 00:21:42,240
Wir können das auch morgen essen.
- Nein, nix.
366
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
Das wird alles schön
zusammengeschmissen.
367
00:21:44,720 --> 00:21:46,400
Ein Weihnachts-Buffet, super.
368
00:21:46,600 --> 00:21:50,280
Wir sind ja auch eine WG. So kann
jeder das nehmen, was er möchte.
369
00:21:50,360 --> 00:21:51,360
Genau.
370
00:21:51,880 --> 00:21:55,240
Leute, ich glaub, wir
brauchen noch ein Glas mehr.
371
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
Papa!
372
00:22:01,160 --> 00:22:03,080
Hallo!
373
00:22:06,560 --> 00:22:09,960
Frohe Weihnachten zusammen.
- Frohe Weihnachten!
374
00:22:10,040 --> 00:22:12,200
Aber wie kommst du denn hierher?
375
00:22:12,280 --> 00:22:15,160
Das Pärchen vor mir hat sich
einen Mietwagen genommen,
376
00:22:15,240 --> 00:22:16,520
da bin ich nachgerückt.
377
00:22:16,600 --> 00:22:19,400
Vorhin im Dorf hab ich
eine Frau Wittmann getroffen,
378
00:22:19,480 --> 00:22:22,600
die hat mir den Weg zur WG gezeigt.
- Oh Papa.
379
00:22:28,880 --> 00:22:30,360
Gut war's, Hummerl.
380
00:22:30,440 --> 00:22:32,800
Ja. Danke, Moni.
V.a. der Kartoffelsalat.
381
00:22:35,600 --> 00:22:38,560
Es ist das erste Mal, dass
wir so Weihnachten feiern.
382
00:22:38,640 --> 00:22:40,080
Ja, stimmt.
383
00:22:41,880 --> 00:22:44,840
So schön, dass ihr hier
bei uns wohnt. - Ja.
384
00:22:46,040 --> 00:22:48,160
Wir freuen uns auch, Moni.
385
00:22:49,280 --> 00:22:51,360
Und du? Tust du schön schlafen?
386
00:22:54,280 --> 00:22:59,080
Bärli, wir haben so ein Glück, dass
wir allweil Familie um uns haben.
387
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
Ja.
388
00:23:04,720 --> 00:23:08,000
Mei, danke, Tina.
Das ist richtig schön.
389
00:23:08,440 --> 00:23:09,440
Freut mich.
390
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Wow.
391
00:23:17,520 --> 00:23:20,280
Handbemalt. Aus einem
kleinen peruanischen Dorf.
392
00:23:20,360 --> 00:23:23,920
Die ist wunderschön. Die
bekommt einen Ehrenplatz. Danke.
393
00:23:25,280 --> 00:23:28,560
Die Tagesdecke ist auch
wunderschön, Papa. - Freut mich.
394
00:23:30,360 --> 00:23:31,360
Lien?
395
00:23:32,280 --> 00:23:34,440
(laut) Die Kopfhörer sind der Hammer.
396
00:23:35,520 --> 00:23:39,120
Das freut mich, aber du musst
nicht so laut schreien. - Was?
397
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Sorry.
398
00:23:45,080 --> 00:23:48,480
Da. Für dich.
- Danke, Till.
399
00:23:58,000 --> 00:24:01,480
Till, das ist wunderschön.
- Gefällt's dir?
400
00:24:02,000 --> 00:24:03,840
Total.
401
00:24:03,920 --> 00:24:05,760
Und sogar mit Gravur.
402
00:24:07,400 --> 00:24:10,760
Danke. Jetzt hab ich immer etwas,
das mich an dich erinnert.
403
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
* Er räuspert sich. *
404
00:24:17,000 --> 00:24:18,920
Ich wollte mich bedanken.
405
00:24:19,000 --> 00:24:22,800
Ich weiß ja, dass meine Tochter hier
in Lansing gut aufgehoben ist,
406
00:24:22,880 --> 00:24:26,640
aber wie ihr alle miteinander
umgeht hier, das ...
407
00:24:27,960 --> 00:24:31,520
Ich ... bin so froh, dass
Lien so tolle Freunde hat.
408
00:24:33,400 --> 00:24:37,040
Das ist doch selbstverständlich.
- Lien ist so eine Liebe.
409
00:24:37,120 --> 00:24:41,120
Hier ist jeder willkommen.
- Es ist so schön, dass du da bist.
410
00:24:47,200 --> 00:24:52,280
"Die Freude und das Lächeln
in den Gesichtern der Kinder
411
00:24:52,360 --> 00:24:54,840
waren der schönste Lohn.
412
00:24:55,400 --> 00:25:00,720
Weihnachten hatte seine wahre
Bedeutung wiedergefunden."
413
00:25:02,560 --> 00:25:05,880
Das war voll schön.
- Das ist für dich.
414
00:25:07,760 --> 00:25:11,320
Heb es gut auf. - Mach ich.
Ich hab auch noch was für dich.
415
00:25:18,840 --> 00:25:20,800
Wie früher.
416
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
Genau so hab ich mir
Weihnachten vorgestellt.
417
00:25:27,640 --> 00:25:30,400
Im Kreis der Familie.
418
00:25:31,160 --> 00:25:35,480
Nur das Krankenhaus,
das hätt's eher nicht gebraucht.
419
00:25:37,360 --> 00:25:41,240
Frohe Weihnachten.
- (alle) Frohe Weihnachten.
420
00:25:58,680 --> 00:26:01,200
Jetzt könnten wir doch was singen.
421
00:26:02,120 --> 00:26:06,400
Ich hol schnell eine Vase für
die Blumen. Bin gleich wieder da.
422
00:26:14,800 --> 00:26:22,440
♪ Es wird scho glei dumpa,
es wird scho glei Nacht.
423
00:26:23,480 --> 00:26:31,760
♪ Drum kimm i zu dir her,
mei Heiland auf d'Wacht.
424
00:26:31,840 --> 00:26:39,800
♪ Will singen ein Liadl,
dem Liebling, dem kloan'.
425
00:26:39,880 --> 00:26:47,880
♪ Du magst ja ned schlafa,
i hör di nur woan'.
426
00:26:50,200 --> 00:26:54,080
♪ Hei, hei. Hei, hei.
427
00:26:55,920 --> 00:27:00,960
♪ Schlaf süß, herzlieb's Kind.
428
00:27:01,480 --> 00:27:10,160
♪ Vergiss jetzt, o Kinderl,
dein' Kumma, dei' Load,
429
00:27:10,240 --> 00:27:18,960
♪ dass du da musst leiden
im Stall auf der Hoad.
430
00:27:19,040 --> 00:27:27,080
♪ Es zieren ja die Engerl
dei Liegerstatt aus,
431
00:27:27,800 --> 00:27:35,240
♪ möcht schöner net sein drin
an König sein Haus.
432
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Ja.
433
00:27:38,640 --> 00:27:41,560
Weihnachten
im Krankenhaus.
434
00:27:41,640 --> 00:27:43,240
Das haben wir
uns alle
435
00:27:43,320 --> 00:27:45,240
ein bissel anders
vorgestellt.
436
00:27:45,320 --> 00:27:46,800
Manchmal läuft
es nicht so,
437
00:27:46,880 --> 00:27:48,440
wie man es
sich wünscht.
438
00:27:48,520 --> 00:27:50,920
Drum: Egal, wo Sie
sind oder mit wem,
439
00:27:51,000 --> 00:27:52,760
machen Sie
das Beste draus,
440
00:27:52,840 --> 00:27:54,960
bevor es vielleicht
zu spät ist.
441
00:27:55,640 --> 00:27:59,320
Aber vor allem: Haben Sie alle
miteinander ein frohes Fest.
442
00:27:59,400 --> 00:28:01,080
Frohe Weihnachten.
443
00:28:01,280 --> 00:28:03,280
Untertitelung: BR 2024
444
00:28:04,305 --> 00:29:04,438
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-