1
00:00:00,400 --> 00:00:04,062

2
00:00:08,646 --> 00:00:10,403

3
00:00:10,404 --> 00:00:11,923

4
00:00:12,287 --> 00:00:13,973

5
00:00:14,757 --> 00:00:16,324

6
00:00:18,148 --> 00:00:19,583
ما کجاییم؟

7
00:00:21,287 --> 00:00:22,686

8
00:00:25,347 --> 00:00:27,414

9
00:00:29,994 --> 00:00:32,894

10
00:00:34,473 --> 00:00:37,206

11
00:00:39,000 --> 00:00:45,074



12
00:00:47,952 --> 00:00:49,331
اون چی بود؟

13
00:00:49,332 --> 00:00:52,471

14
00:00:52,472 --> 00:00:55,443

15
00:00:55,444 --> 00:00:59,392

16
00:01:02,560 --> 00:01:06,655
کودکان گمشده

17
00:01:06,656 --> 00:01:09,056
عنوان: میلرِن

18
00:01:10,136 --> 00:01:12,453

19
00:01:15,118 --> 00:01:17,628

20
00:01:17,629 --> 00:01:21,771

21
00:01:21,772 --> 00:01:24,506

22
00:01:24,745 --> 00:01:26,693

23
00:01:27,089 --> 00:01:28,441
باهاش بیا اینجا!

24
00:01:32,950 --> 00:01:37,696

25
00:01:40,609 --> 00:01:42,092
استاد تقویم!

26
00:01:42,492 --> 00:01:44,961

27
00:01:44,962 --> 00:01:48,494

28
00:01:48,562 --> 00:01:50,296

29
00:01:51,283 --> 00:01:54,422

30
00:01:54,423 --> 00:02:00,324

31
00:02:00,325 --> 00:02:01,998

32
00:02:01,999 --> 00:02:05,054

33
00:02:05,055 --> 00:02:07,440
فکر کردم ما همینیم!

34
00:02:07,441 --> 00:02:09,742

35
00:02:09,743 --> 00:02:11,500
بله، استاد ماجراجویی!

36
00:02:11,501 --> 00:02:13,650

37
00:02:14,138 --> 00:02:19,643

38
00:02:19,789 --> 00:02:20,960

39
00:02:20,961 --> 00:02:24,456

40
00:02:26,109 --> 00:02:30,438

41
00:02:31,048 --> 00:02:32,282

42
00:02:32,891 --> 00:02:34,187

43
00:02:34,188 --> 00:02:35,736

44
00:02:35,737 --> 00:02:38,053

45
00:02:39,253 --> 00:02:41,764

46
00:02:41,765 --> 00:02:43,332

47
00:02:45,156 --> 00:02:49,131

48
00:02:49,132 --> 00:02:52,878

49
00:02:54,196 --> 00:02:57,502

50
00:02:57,503 --> 00:02:59,367

51
00:03:08,930 --> 00:03:10,200
خواهش می‌کنم!

52
00:03:14,414 --> 00:03:16,296

53
00:03:16,297 --> 00:03:18,766

54
00:03:18,767 --> 00:03:21,153

55
00:03:21,154 --> 00:03:23,288

56
00:03:23,289 --> 00:03:29,414

57
00:03:30,363 --> 00:03:35,133

58
00:03:35,134 --> 00:03:37,520

59
00:03:37,521 --> 00:03:38,482

60
00:03:38,483 --> 00:03:42,249

61
00:03:42,250 --> 00:03:44,594

62
00:03:44,595 --> 00:03:46,811

63
00:03:46,812 --> 00:03:50,076

64
00:03:50,077 --> 00:03:51,124
چگونه؟

65
00:03:51,125 --> 00:03:55,560

66
00:03:55,561 --> 00:03:57,820

67
00:03:57,821 --> 00:03:59,411

68
00:03:59,412 --> 00:04:00,764
انتقام؟

69
00:04:01,212 --> 00:04:04,028

70
00:04:04,142 --> 00:04:06,150

71
00:04:06,151 --> 00:04:09,933

72
00:04:10,002 --> 00:04:11,985
یک نوه، آلفور.

73
00:04:12,514 --> 00:04:16,155

74
00:04:16,156 --> 00:04:18,624

75
00:04:18,625 --> 00:04:20,968

76
00:04:20,969 --> 00:04:23,103

77
00:04:23,104 --> 00:04:26,787

78
00:04:26,788 --> 00:04:28,603

79
00:04:37,378 --> 00:04:38,549

80
00:04:38,550 --> 00:04:40,977

81
00:04:40,978 --> 00:04:43,530

82
00:04:43,531 --> 00:04:46,943

83
00:04:48,721 --> 00:04:50,311
چه می خواهی؟

84
00:04:50,312 --> 00:04:54,121

85
00:04:54,122 --> 00:04:56,799

86
00:04:56,800 --> 00:05:01,948

87
00:05:01,949 --> 00:05:06,008

88
00:05:06,009 --> 00:05:07,909

89
00:05:09,525 --> 00:05:12,119

90
00:05:12,120 --> 00:05:13,639

91
00:05:13,752 --> 00:05:15,259

92
00:05:15,260 --> 00:05:18,482

93
00:05:18,483 --> 00:05:20,466
- اما...
- برو!

94
00:05:20,617 --> 00:05:22,684

95
00:05:32,757 --> 00:05:36,252

96
00:05:36,440 --> 00:05:41,149

97
00:05:41,254 --> 00:05:45,103

98
00:05:45,104 --> 00:05:46,820
کی روی سیب‌زمینی شکر می‌ریزه؟

99
00:05:46,821 --> 00:05:49,625

100
00:05:49,626 --> 00:05:51,508

101
00:05:51,509 --> 00:05:55,652

102
00:05:55,653 --> 00:05:57,620

103
00:05:57,621 --> 00:05:59,838

104
00:05:59,839 --> 00:06:03,438

105
00:06:03,439 --> 00:06:07,351

106
00:06:10,095 --> 00:06:11,875

107
00:06:11,978 --> 00:06:13,610

108
00:06:13,611 --> 00:06:16,539

109
00:06:16,540 --> 00:06:20,726

110
00:06:20,727 --> 00:06:23,709

111
00:06:24,410 --> 00:06:26,277

112
00:06:34,875 --> 00:06:38,097

113
00:06:38,098 --> 00:06:41,655

114
00:06:41,656 --> 00:06:46,107

115
00:06:46,595 --> 00:06:48,078
سوکور!

116
00:06:48,144 --> 00:06:52,771

117
00:06:53,585 --> 00:06:56,664

118
00:06:57,352 --> 00:06:59,717

119
00:06:59,948 --> 00:07:03,421

120
00:07:03,422 --> 00:07:06,268

121
00:07:06,269 --> 00:07:08,549

122
00:07:11,877 --> 00:07:14,639
- عالیه!
- داری مسخره‌ام می‌کنی؟

123
00:07:14,640 --> 00:07:17,737

124
00:07:17,738 --> 00:07:21,588

125
00:07:21,589 --> 00:07:24,668

126
00:07:32,765 --> 00:07:34,606

127
00:07:34,607 --> 00:07:37,369

128
00:07:37,370 --> 00:07:41,483

129
00:07:44,193 --> 00:07:45,592

130
00:07:52,815 --> 00:07:54,715
آره، نه!

131
00:07:59,596 --> 00:08:02,461

132
00:08:02,526 --> 00:08:04,619

133
00:08:04,620 --> 00:08:09,558

134
00:08:09,559 --> 00:08:12,970

135
00:08:14,791 --> 00:08:17,321

136
00:08:21,656 --> 00:08:23,341

137
00:08:23,414 --> 00:08:29,836

138
00:08:29,986 --> 00:08:34,737

139
00:08:35,301 --> 00:08:37,118
فدات بشم اریک!

140
00:08:42,544 --> 00:08:45,659

141
00:08:58,868 --> 00:09:00,332

142
00:09:00,333 --> 00:09:03,974

143
00:09:03,975 --> 00:09:06,208

144
00:09:08,077 --> 00:09:09,512

145
00:09:28,881 --> 00:09:30,363
یه تله!

146
00:09:33,736 --> 00:09:35,684

147
00:09:35,996 --> 00:09:39,158

148
00:09:58,810 --> 00:10:00,625
آلفور!

149
00:10:00,651 --> 00:10:02,253
آلفور!

150
00:10:03,791 --> 00:10:06,971

151
00:10:06,972 --> 00:10:08,519

152
00:10:08,520 --> 00:10:10,754

153
00:10:10,865 --> 00:10:14,996

154
00:10:18,566 --> 00:10:20,252
... اما تو!

155
00:10:20,534 --> 00:10:21,537
انتقام!

156
00:10:21,538 --> 00:10:26,415

157
00:10:27,190 --> 00:10:30,537

158
00:10:30,538 --> 00:10:32,588

159
00:10:32,589 --> 00:10:37,946

160
00:10:37,947 --> 00:10:40,918

161
00:10:40,919 --> 00:10:42,216
استاد تقویم!

162
00:10:42,217 --> 00:10:45,229

163
00:10:45,230 --> 00:10:46,276
تو نگو...

164
00:10:46,277 --> 00:10:49,666

165
00:10:49,667 --> 00:10:51,651
این یعنی چی؟

166
00:10:52,179 --> 00:10:55,569

167
00:10:55,570 --> 00:10:57,787

168
00:10:57,788 --> 00:10:59,223

169
00:11:24,661 --> 00:11:27,989

170
00:11:32,824 --> 00:11:36,020

171
00:11:45,841 --> 00:11:48,101

172
00:11:48,102 --> 00:11:51,430

173
00:11:53,209 --> 00:11:55,259

174
00:11:55,260 --> 00:11:58,063

175
00:11:58,064 --> 00:12:01,345

176
00:12:01,915 --> 00:12:03,398
اسیر!

177
00:12:04,636 --> 00:12:06,321

178
00:12:15,477 --> 00:12:19,509

179
00:12:19,538 --> 00:12:23,094

180
00:12:23,095 --> 00:12:28,704

181
00:12:28,705 --> 00:12:30,210
بله قربان!

182
00:12:30,211 --> 00:12:34,312

183
00:12:34,313 --> 00:12:37,296

184
00:12:38,500 --> 00:12:42,015

185
00:12:42,016 --> 00:12:44,610

186
00:12:44,611 --> 00:12:47,289

187
00:12:47,290 --> 00:12:50,470

188
00:12:50,471 --> 00:12:54,698

189
00:12:54,699 --> 00:12:57,099

190
00:12:58,675 --> 00:13:01,241
"گولفورِ مسخره" (یا: "گولفورِ مسخره")

191
00:13:05,582 --> 00:13:07,185
باشه! بفرمایید!

192
00:13:07,466 --> 00:13:08,984
اما، کجا؟

193
00:13:09,392 --> 00:13:13,339
ترولو ماکت... گوالفور.

194
00:13:22,074 --> 00:13:24,641

195
00:13:26,636 --> 00:13:29,251
این کار می‌کنه! یالا!

196
00:13:31,995 --> 00:13:33,561
اون؟

197
00:13:33,753 --> 00:13:37,436

198
00:13:37,437 --> 00:13:40,072

199
00:13:40,073 --> 00:13:41,938

200
00:13:44,092 --> 00:13:46,992

201
00:13:47,985 --> 00:13:50,681

202
00:13:51,083 --> 00:13:53,592

203
00:13:53,593 --> 00:13:57,125

204
00:14:06,612 --> 00:14:07,824
قرض گرفته شده!

205
00:14:07,825 --> 00:14:11,173

206
00:14:11,174 --> 00:14:14,061

207
00:14:14,062 --> 00:14:16,011
بله قربان!

208
00:14:17,871 --> 00:14:20,173

209
00:14:20,174 --> 00:14:23,157

210
00:14:26,244 --> 00:14:28,643
ماییم، شیلا!
بیا بیرون!

211
00:14:29,718 --> 00:14:31,284
تو شیلا نیستی!

212
00:14:32,690 --> 00:14:35,116

213
00:14:35,117 --> 00:14:36,247

214
00:14:36,248 --> 00:14:37,712
تارت کی، پرستو!

215
00:14:37,713 --> 00:14:39,660
پشتکار داشته باش، پشتکار داشته باش!

216
00:14:44,368 --> 00:14:47,185
من اینجام!
- شیلا هستم!

217
00:14:47,508 --> 00:14:49,074

218
00:14:51,610 --> 00:14:54,771

219
00:14:55,084 --> 00:14:57,734

220
00:14:59,735 --> 00:14:59,835
آسیاب

221
00:15:05,632 --> 00:15:07,641

222
00:15:07,642 --> 00:15:10,720

223
00:15:13,878 --> 00:15:15,970

224
00:15:15,971 --> 00:15:17,351
البته، بابی.

225
00:15:17,352 --> 00:15:19,570

226
00:15:19,571 --> 00:15:21,888

227
00:15:22,585 --> 00:15:25,664
- آلفور! آلفور!
- ایدی...!

228
00:15:26,645 --> 00:15:28,510

229
00:15:31,500 --> 00:15:34,764

230
00:15:34,765 --> 00:15:36,732

231
00:15:36,733 --> 00:15:39,997

232
00:15:39,998 --> 00:15:43,113

233
00:15:43,514 --> 00:15:47,412

234
00:15:48,244 --> 00:15:50,504

235
00:15:50,505 --> 00:15:51,904
آلفور!

236
00:15:52,011 --> 00:15:54,396

237
00:15:54,397 --> 00:15:56,364

238
00:15:56,365 --> 00:15:58,811

239
00:16:00,509 --> 00:16:02,852

240
00:16:02,853 --> 00:16:05,991

241
00:16:05,992 --> 00:16:07,666

242
00:16:07,667 --> 00:16:10,973

243
00:16:10,974 --> 00:16:13,610

244
00:16:13,611 --> 00:16:16,079

245
00:16:16,080 --> 00:16:18,632

246
00:16:18,633 --> 00:16:20,235
آره، نه!

247
00:16:27,926 --> 00:16:29,575

248
00:16:31,610 --> 00:16:33,259

249
00:16:33,326 --> 00:16:35,356

250
00:16:35,377 --> 00:16:38,074

251
00:16:38,977 --> 00:16:42,008

252
00:16:49,065 --> 00:16:50,445
اونجاست!

253
00:16:50,446 --> 00:16:52,644

254
00:16:54,380 --> 00:16:56,598

255
00:16:56,599 --> 00:17:00,630

256
00:17:02,292 --> 00:17:05,095

257
00:17:05,096 --> 00:17:08,341

258
00:17:09,157 --> 00:17:12,672

259
00:17:12,673 --> 00:17:14,358

260
00:17:29,752 --> 00:17:31,734

261
00:17:31,802 --> 00:17:36,028

262
00:17:36,029 --> 00:17:38,310

263
00:17:39,085 --> 00:17:40,771
اریک، اینو بخون!

264
00:17:42,936 --> 00:17:44,372

265
00:17:44,820 --> 00:17:46,719

266
00:17:46,745 --> 00:17:50,241
احمق‌ها!
شما نمی‌توانید از اینجا بیرون بروید!

267
00:17:53,862 --> 00:17:55,870
کولار، یه عوضی!

268
00:17:55,871 --> 00:17:58,089

269
00:17:58,090 --> 00:18:01,354

270
00:18:01,355 --> 00:18:06,012

271
00:18:10,312 --> 00:18:13,785

272
00:18:13,786 --> 00:18:14,707

273
00:18:14,708 --> 00:18:17,343

274
00:18:17,344 --> 00:18:18,828
دارم بهت هشدار میدم...

275
00:18:21,320 --> 00:18:24,054

276
00:18:24,167 --> 00:18:26,864

277
00:18:27,767 --> 00:18:29,202
سلام!

278
00:18:32,414 --> 00:18:34,647
همین!

279
00:18:34,841 --> 00:18:36,705

280
00:18:37,813 --> 00:18:42,557

281
00:18:46,227 --> 00:18:47,662

282
00:18:50,664 --> 00:18:53,111
بهت هشدار داده بودم، آلفور!

283
00:18:56,733 --> 00:18:59,347

284
00:19:02,216 --> 00:19:05,831
یا الان یا هیچوقت، آلفور،
بیا همین الان بریم!

285
00:19:12,221 --> 00:19:14,252
احمق‌ها!

286
00:19:16,574 --> 00:19:20,069

287
00:19:20,257 --> 00:19:22,224

288
00:19:22,225 --> 00:19:23,958
نه...!

289
00:19:26,118 --> 00:19:27,684

290
00:19:28,378 --> 00:19:30,361
همین!

291
00:19:30,722 --> 00:19:32,103
بگذار باشد...

292
00:19:32,104 --> 00:19:36,813

293
00:19:37,335 --> 00:19:39,486

294
00:19:39,554 --> 00:19:42,634

295
00:19:48,009 --> 00:19:50,520

296
00:19:50,521 --> 00:19:54,078

297
00:19:54,079 --> 00:19:56,925

298
00:19:56,926 --> 00:20:01,039

299
00:20:03,832 --> 00:20:05,696

300
00:20:11,785 --> 00:20:13,566

301
00:20:13,837 --> 00:20:15,635

302
00:20:15,636 --> 00:20:16,933
ما اینجاییم!

303
00:20:16,934 --> 00:20:19,298

304
00:20:22,584 --> 00:20:24,426

305
00:20:24,427 --> 00:20:27,077

306
00:20:28,110 --> 00:20:29,868
انگار ما هم نه!

307
00:20:29,869 --> 00:20:32,588

308
00:20:32,589 --> 00:20:34,556

309
00:20:34,557 --> 00:20:38,838

310
00:20:39,914 --> 00:20:42,090

311
00:20:42,091 --> 00:20:45,648

312
00:20:45,649 --> 00:20:47,406

313
00:20:47,407 --> 00:20:50,687

314
00:20:51,007 --> 00:20:52,052
ده؟

315
00:20:52,053 --> 00:20:54,397

316
00:20:54,398 --> 00:20:55,401
اریک!

317
00:20:55,402 --> 00:20:57,200

318
00:20:57,201 --> 00:21:00,842

319
00:21:00,843 --> 00:21:01,889

320
00:21:01,890 --> 00:21:05,338

321
00:21:06,034 --> 00:21:07,601
سلام!

322
00:21:08,923 --> 00:21:10,738

323
00:21:13,150 --> 00:21:14,716

324
00:21:16,717 --> 00:21:19,717
عنوان: میلرِن

325
00:21:20,305 --> 00:22:20,679
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm