1
00:00:00,445 --> 00:00:03,729

2
00:00:08,536 --> 00:00:10,278

3
00:00:10,371 --> 00:00:11,686

4
00:00:12,206 --> 00:00:13,781

5
00:00:14,917 --> 00:00:16,279

6
00:00:18,212 --> 00:00:19,360
ما کجاییم؟

7
00:00:21,339 --> 00:00:22,488

8
00:00:25,343 --> 00:00:27,287

9
00:00:29,973 --> 00:00:32,710

10
00:00:34,310 --> 00:00:37,001

11
00:00:39,000 --> 00:00:45,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

12
00:00:47,864 --> 00:00:49,240
اون چی بود؟

13
00:00:49,241 --> 00:00:52,284

14
00:00:52,285 --> 00:00:55,329

15
00:00:55,330 --> 00:00:59,064

16
00:01:01,293 --> 00:01:05,457

17
00:01:05,458 --> 00:01:07,658
عنوان: میلرِن

18
00:01:19,644 --> 00:01:22,631

19
00:01:22,688 --> 00:01:24,169
آری، سرورم!

20
00:01:24,190 --> 00:01:29,235

21
00:01:29,236 --> 00:01:30,765

22
00:01:30,904 --> 00:01:33,097

23
00:01:33,240 --> 00:01:38,771

24
00:01:38,787 --> 00:01:41,478

25
00:01:41,623 --> 00:01:44,333

26
00:01:44,334 --> 00:01:48,697

27
00:01:48,713 --> 00:01:51,881

28
00:01:51,882 --> 00:01:54,704

29
00:01:54,718 --> 00:01:57,125

30
00:01:57,262 --> 00:02:02,338

31
00:02:05,854 --> 00:02:09,387

32
00:02:10,650 --> 00:02:13,652

33
00:02:13,653 --> 00:02:15,403

34
00:02:15,404 --> 00:02:18,095

35
00:02:18,282 --> 00:02:20,950

36
00:02:20,951 --> 00:02:23,227

37
00:02:31,836 --> 00:02:33,910
یونی، بس کن!

38
00:02:35,673 --> 00:02:36,988
هورا، من....

39
00:02:37,425 --> 00:02:38,823

40
00:02:39,010 --> 00:02:40,372

41
00:02:40,428 --> 00:02:41,761

42
00:02:41,762 --> 00:02:44,880
- اوه، نه!
- ماجراجو!

43
00:02:44,974 --> 00:02:48,340

44
00:02:48,352 --> 00:02:51,387

45
00:02:51,396 --> 00:02:56,092

46
00:02:56,109 --> 00:02:59,236

47
00:02:59,237 --> 00:03:01,738

48
00:03:01,739 --> 00:03:05,784

49
00:03:05,785 --> 00:03:09,020

50
00:03:09,204 --> 00:03:10,747
این یعنی چی؟

51
00:03:10,748 --> 00:03:13,521
او نخواهد گفت...
درسته، ماجراجویی...؟

52
00:03:14,418 --> 00:03:16,160

53
00:03:23,092 --> 00:03:25,332

54
00:03:27,638 --> 00:03:30,460

55
00:03:35,479 --> 00:03:36,924

56
00:03:38,440 --> 00:03:42,887

57
00:03:45,697 --> 00:03:48,020

58
00:03:48,116 --> 00:03:50,107

59
00:03:56,874 --> 00:03:59,565

60
00:04:00,085 --> 00:04:01,364
برو گمشو!

61
00:04:05,257 --> 00:04:06,737
آقا، تکان نخورید!

62
00:04:21,647 --> 00:04:22,962

63
00:04:24,400 --> 00:04:27,221

64
00:04:27,236 --> 00:04:30,223

65
00:04:30,489 --> 00:04:33,180

66
00:04:33,491 --> 00:04:34,889

67
00:04:36,911 --> 00:04:38,829
فکر نمی‌کنم داشته باشه!

68
00:04:38,830 --> 00:04:43,526

69
00:04:47,004 --> 00:04:48,087
شیلا!

70
00:04:48,088 --> 00:04:50,162

71
00:04:51,216 --> 00:04:53,050

72
00:04:53,051 --> 00:04:56,577

73
00:04:56,680 --> 00:04:59,265

74
00:04:59,266 --> 00:05:00,628

75
00:05:00,725 --> 00:05:04,061

76
00:05:04,062 --> 00:05:05,460

77
00:05:07,982 --> 00:05:11,764

78
00:05:16,281 --> 00:05:18,141
اسم من دکیون است،

79
00:05:18,367 --> 00:05:21,410

80
00:05:21,411 --> 00:05:24,288

81
00:05:24,289 --> 00:05:26,832

82
00:05:26,833 --> 00:05:31,161

83
00:05:31,170 --> 00:05:32,615

84
00:05:32,672 --> 00:05:37,708

85
00:05:37,885 --> 00:05:41,039

86
00:05:43,682 --> 00:05:46,669

87
00:05:46,726 --> 00:05:49,478

88
00:05:49,479 --> 00:05:51,980

89
00:05:51,981 --> 00:05:54,886

90
00:05:54,942 --> 00:05:57,916

91
00:05:57,987 --> 00:05:59,350
برج گمشده؟

92
00:05:59,447 --> 00:06:02,615
استاد ماجراجویی گفت
که این ممکن است کلید سفر ما به خانه باشد!

93
00:06:02,616 --> 00:06:03,783

94
00:06:03,784 --> 00:06:06,819

95
00:06:06,912 --> 00:06:10,247

96
00:06:10,248 --> 00:06:12,690

97
00:06:14,878 --> 00:06:16,655
اگه بخوای، می‌تونیم بریم، دکیون.

98
00:06:19,257 --> 00:06:21,449
«اگر بخواهی، می‌توانیم برویم، دکیون.»

99
00:06:25,179 --> 00:06:28,380

100
00:06:28,390 --> 00:06:30,132

101
00:06:31,059 --> 00:06:33,466

102
00:06:33,478 --> 00:06:37,690

103
00:06:37,691 --> 00:06:39,883

104
00:06:40,068 --> 00:06:41,976

105
00:06:43,363 --> 00:06:44,808

106
00:06:52,329 --> 00:06:53,774
این غیرممکن است!

107
00:06:53,789 --> 00:06:56,444

108
00:06:56,959 --> 00:06:59,317

109
00:07:05,133 --> 00:07:08,038

110
00:07:09,137 --> 00:07:12,847

111
00:07:12,848 --> 00:07:15,670

112
00:07:16,435 --> 00:07:18,758

113
00:07:18,896 --> 00:07:22,607

114
00:07:22,608 --> 00:07:24,066

115
00:07:24,067 --> 00:07:26,675

116
00:07:44,169 --> 00:07:46,243

117
00:07:47,548 --> 00:07:48,661
شیلا!

118
00:07:54,596 --> 00:07:55,994
شیلا!

119
00:07:57,140 --> 00:07:58,620
شیلا!

120
00:07:58,933 --> 00:08:00,212
شیلا!

121
00:08:01,435 --> 00:08:04,305

122
00:08:04,522 --> 00:08:06,548

123
00:08:12,404 --> 00:08:13,517
بابی!

124
00:08:14,364 --> 00:08:15,762
هنک!

125
00:08:16,199 --> 00:08:21,108

126
00:08:22,497 --> 00:08:23,610
به زودی!

127
00:08:24,791 --> 00:08:25,821
اریک!

128
00:08:25,958 --> 00:08:27,154

129
00:08:30,087 --> 00:08:31,829
- شیلا!
- شیلا!

130
00:08:32,965 --> 00:08:34,196
شیلا!

131
00:08:46,436 --> 00:08:50,878

132
00:08:56,987 --> 00:08:58,563
هنک!

133
00:09:00,699 --> 00:09:02,450

134
00:09:02,451 --> 00:09:05,687

135
00:09:06,329 --> 00:09:07,359
این چیست؟

136
00:09:13,044 --> 00:09:15,118

137
00:09:16,297 --> 00:09:18,324

138
00:09:20,301 --> 00:09:23,170

139
00:09:23,721 --> 00:09:27,206

140
00:09:30,060 --> 00:09:31,540

141
00:09:31,603 --> 00:09:34,175

142
00:09:38,067 --> 00:09:39,548

143
00:09:45,491 --> 00:09:46,521
چیست...؟

144
00:09:50,162 --> 00:09:53,113

145
00:09:58,086 --> 00:10:01,038

146
00:10:01,089 --> 00:10:04,040

147
00:10:04,509 --> 00:10:06,701

148
00:10:06,719 --> 00:10:10,288

149
00:10:14,309 --> 00:10:15,935

150
00:10:15,936 --> 00:10:18,294

151
00:10:19,898 --> 00:10:22,636

152
00:10:22,692 --> 00:10:24,552

153
00:10:25,653 --> 00:10:26,885

154
00:10:31,576 --> 00:10:34,860

155
00:10:34,870 --> 00:10:36,778

156
00:10:37,122 --> 00:10:38,865

157
00:10:40,626 --> 00:10:43,281
نکن... نکن... بهم نخند!

158
00:10:43,337 --> 00:10:46,537

159
00:10:47,549 --> 00:10:50,999

160
00:11:01,270 --> 00:11:05,717

161
00:11:19,537 --> 00:11:20,768
چی شده، یونی؟

162
00:11:20,872 --> 00:11:22,898

163
00:11:27,586 --> 00:11:30,455
اینا که ما نیستیم!
مگه نه؟ دیانا؟

164
00:11:30,672 --> 00:11:35,833

165
00:11:39,139 --> 00:11:41,580
من نمی‌خوام بچه باشم!

166
00:11:42,141 --> 00:11:44,417

167
00:11:46,062 --> 00:11:47,970

168
00:11:51,650 --> 00:11:54,092
از اینجا برو!
ما را تنها بگذار!

169
00:12:04,079 --> 00:12:05,938

170
00:12:08,374 --> 00:12:11,195

171
00:12:21,178 --> 00:12:23,999

172
00:12:25,390 --> 00:12:27,381

173
00:12:30,382 --> 00:12:30,482
آسیاب

174
00:12:56,419 --> 00:12:58,045

175
00:12:58,046 --> 00:13:00,653

176
00:13:01,424 --> 00:13:04,841

177
00:13:04,844 --> 00:13:06,917

178
00:13:07,054 --> 00:13:10,374

179
00:13:10,599 --> 00:13:13,753

180
00:13:13,935 --> 00:13:16,424

181
00:13:16,605 --> 00:13:20,636

182
00:13:20,692 --> 00:13:22,567

183
00:13:22,568 --> 00:13:25,904

184
00:13:25,905 --> 00:13:28,948

185
00:13:28,949 --> 00:13:31,521

186
00:13:33,537 --> 00:13:35,746

187
00:13:35,747 --> 00:13:37,323

188
00:13:44,422 --> 00:13:45,997
اریک! آفرین! (or: اریک!)

189
00:13:46,090 --> 00:13:49,208

190
00:13:49,802 --> 00:13:51,469
این... این... هنک؟ (In hamke hank?)

191
00:13:51,470 --> 00:13:53,054

192
00:13:53,055 --> 00:13:56,099

193
00:13:56,100 --> 00:13:59,585

194
00:14:00,312 --> 00:14:02,136

195
00:14:10,280 --> 00:14:12,887

196
00:14:13,449 --> 00:14:16,057

197
00:14:16,702 --> 00:14:22,379

198
00:14:22,750 --> 00:14:27,050

199
00:14:32,717 --> 00:14:33,948

200
00:14:34,427 --> 00:14:36,169

201
00:14:36,346 --> 00:14:38,834

202
00:14:47,314 --> 00:14:50,283

203
00:14:50,317 --> 00:14:52,593
بابی! بابی!

204
00:14:54,154 --> 00:14:56,393

205
00:14:56,656 --> 00:14:57,852
صدای ما را می‌شنوی؟

206
00:14:57,949 --> 00:14:59,727
بابی، گوش کن!

207
00:15:00,034 --> 00:15:03,401

208
00:15:03,454 --> 00:15:05,279

209
00:15:20,470 --> 00:15:21,536
بابی!

210
00:15:22,013 --> 00:15:23,921

211
00:15:24,099 --> 00:15:26,920

212
00:15:30,229 --> 00:15:31,888

213
00:15:31,898 --> 00:15:33,924

214
00:15:33,941 --> 00:15:36,976
اگر آن را به دکیون بدهیم،
آیا می‌توانیم آن را پس بگیریم؟

215
00:15:45,035 --> 00:15:46,314
ده هزار!

216
00:15:46,578 --> 00:15:50,063

217
00:15:51,541 --> 00:15:53,565

218
00:15:53,835 --> 00:15:55,363
استاد تقویم!

219
00:15:56,879 --> 00:15:59,787

220
00:16:00,382 --> 00:16:06,387

221
00:16:06,471 --> 00:16:07,916

222
00:16:08,015 --> 00:16:16,170

223
00:16:16,981 --> 00:16:19,850

224
00:16:19,859 --> 00:16:23,558

225
00:16:23,988 --> 00:16:25,386

226
00:16:25,489 --> 00:16:28,866

227
00:16:28,867 --> 00:16:33,361

228
00:16:34,289 --> 00:16:35,769
راست میگی شوالیه!

229
00:16:36,208 --> 00:16:39,194

230
00:16:39,502 --> 00:16:42,074

231
00:16:42,171 --> 00:16:46,784

232
00:16:48,469 --> 00:16:52,453

233
00:16:52,514 --> 00:16:56,332
نمی دانم! ماجراجو...
چه کار می کنی...؟

234
00:16:57,811 --> 00:17:00,632

235
00:17:01,314 --> 00:17:02,380
انتقام!

236
00:17:13,034 --> 00:17:17,101

237
00:17:27,047 --> 00:17:31,493

238
00:17:31,634 --> 00:17:34,788

239
00:17:35,221 --> 00:17:39,220

240
00:17:39,308 --> 00:17:45,048

241
00:17:51,069 --> 00:17:53,226
نه!

242
00:18:10,420 --> 00:18:13,657

243
00:18:13,965 --> 00:18:17,202

244
00:18:20,597 --> 00:18:25,292

245
00:18:27,436 --> 00:18:29,047

246
00:18:43,451 --> 00:18:44,849

247
00:18:46,454 --> 00:18:49,489

248
00:18:49,582 --> 00:18:50,980
نه... گوش کن!

249
00:18:54,295 --> 00:18:58,121

250
00:18:58,257 --> 00:18:59,488
همین!

251
00:19:04,513 --> 00:19:05,661
به زودی!

252
00:19:12,478 --> 00:19:13,627
هنک!

253
00:19:14,438 --> 00:19:16,097

254
00:19:16,107 --> 00:19:17,587
شاید!

255
00:19:18,818 --> 00:19:20,049

256
00:19:33,415 --> 00:19:36,070

257
00:19:41,255 --> 00:19:43,412

258
00:19:48,470 --> 00:19:50,081

259
00:19:57,812 --> 00:20:00,171

260
00:20:01,858 --> 00:20:03,552

261
00:20:10,032 --> 00:20:14,190

262
00:20:15,329 --> 00:20:17,071
قراره سوارش بشه!

263
00:20:20,667 --> 00:20:22,943

264
00:20:24,462 --> 00:20:27,698

265
00:20:28,049 --> 00:20:31,582

266
00:20:31,802 --> 00:20:33,911

267
00:20:33,971 --> 00:20:37,041

268
00:20:37,182 --> 00:20:39,838

269
00:20:42,813 --> 00:20:46,106

270
00:20:46,107 --> 00:20:50,056

271
00:20:50,153 --> 00:20:54,781

272
00:20:54,782 --> 00:20:57,817

273
00:20:58,077 --> 00:21:00,732

274
00:21:01,705 --> 00:21:03,103

275
00:21:03,373 --> 00:21:04,949

276
00:21:05,000 --> 00:21:07,160
چقدر از یونیفرمم خوشم میاد!

277
00:21:09,161 --> 00:21:12,161
عنوان: میلرِن

278
00:21:13,305 --> 00:22:13,507