1
00:00:05,812 --> 00:00:07,272
‫المعطف‬

2
00:00:08,273 --> 00:00:11,151
‫استأجر (مايكل) مؤخراً‬
‫فيلم (ذا ديفيل ويرز برادا)‬

3
00:00:11,276 --> 00:00:17,199
‫طلب أن تُرسل أفلام (نتفليكس) إلى المكتب‬
‫ليشاهدها عندما يكون العمل خفيفاً‬

4
00:00:17,491 --> 00:00:19,159
‫شرائح اللحم!‬

5
00:00:20,869 --> 00:00:22,788
‫أين شطيرة شرائح اللحم؟‬

6
00:00:22,913 --> 00:00:27,793
‫إنه من معجبي (ميريل ستريب)‬
‫لا يُدهشني أنه يتوحّد مع شخصيتها‬

7
00:00:27,959 --> 00:00:30,504
‫- أريد (أرماني)‬
‫- بذلة؟‬

8
00:00:30,629 --> 00:00:33,006
‫- على الهاتف‬
‫- ما رقم الشركة؟‬

9
00:00:33,131 --> 00:00:36,259
‫- لأن عليّ أن أتصل بالاستعلامات‬
‫- أين (أرماني)؟ على الهاتف‬

10
00:00:36,385 --> 00:00:39,221
‫أنتِ بطيئة الاستيعاب‬
‫لن تذهبي إلى (باريس)‬

11
00:00:39,388 --> 00:00:40,764
‫أنا أفضل منك بكثير‬

12
00:00:42,000 --> 00:00:48,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

13
00:00:55,287 --> 00:00:58,290
‫- أنا مدين لك باعتذار‬
‫- هل انتهيت من مشاهدة الفيلم؟‬

14
00:00:58,415 --> 00:01:00,834
‫أجل، كان رائعاً‬
‫ونهايته مثيرة للدهشة‬

15
00:01:00,959 --> 00:01:03,753
‫- لن أفسدها عليك‬
‫- لا، تكلّم‬

16
00:01:03,879 --> 00:01:06,631
‫(ميريل ستريب) هي الشريرة‬
‫لم أتوقّع هذا قط‬

17
00:01:06,756 --> 00:01:12,554
‫على أيّ حال، إن كنتُ لئيماً معك‬
‫بأيّ شكل من الأشكال، فأنا آسف‬

18
00:01:13,054 --> 00:01:15,307
‫أريد ما فيه مصلحتك يا (مينوشكا)‬

19
00:01:21,146 --> 00:01:24,566
‫(ماكوشلا)!‬
‫إنه يشاهد (مليون دولار بيبي)‬

20
00:01:27,527 --> 00:01:29,196
‫سيحاول قتلي‬

21
00:02:02,059 --> 00:02:05,479
{\an8}‫هذا يلائم عينَي‬
‫وهذا يلائم عينَيك‬

22
00:02:05,604 --> 00:02:08,440
{\an8}‫- قال لي البعض إنّ عينَي جميلتان‬
‫- هذا صحيح‬

23
00:02:08,565 --> 00:02:11,318
{\an8}‫لم أسمع الشيء نفسه عنك‬
‫لذا، دعينا نختار...‬

24
00:02:11,443 --> 00:02:14,279
‫- كلاهما يلائم السجاد الذي طلبته‬
‫- حسناً‬

25
00:02:14,404 --> 00:02:17,115
‫وإن اخترنا الأرائك ذات الجلد البُني‬
‫فهذان اللونان ملائمان أيضاً‬

26
00:02:17,241 --> 00:02:19,910
{\an8}‫- لدينا أريكة، فلمَ...‬
‫- الفرشة ليست أريكة‬

27
00:02:20,035 --> 00:02:22,871
{\an8}‫إنها قابلة للطيّ‬
‫لقد رأيتها وهي مفتوحة فقط‬

28
00:02:22,996 --> 00:02:24,957
‫- أعرف الفرشة يا (مايكل)‬
‫- حسناً‬

29
00:02:25,123 --> 00:02:27,835
‫- كم سيُكلّفني هذا؟‬
‫- فليُكلّف ما يُكلّف‬

30
00:02:27,960 --> 00:02:31,338
{\an8}‫- لسنا بحاجة إلى شيء‬
‫- انتهينا من هذا الحوار‬

31
00:02:31,463 --> 00:02:34,508
{\an8}‫أجل، المال قليل مؤخراً‬

32
00:02:34,633 --> 00:02:39,096
{\an8}‫لكن، في أواخر حياتي‬
‫عندما أكون جالساً في يختي...‬

33
00:02:39,221 --> 00:02:41,390
{\an8}‫هل سأفكّر في مقدار المال الذي لديّ؟‬

34
00:02:41,515 --> 00:02:46,311
{\an8}‫لا، سأفكّر في العدد الكبير‬
‫من الأصدقاء الذين لديّ‬

35
00:02:46,436 --> 00:02:50,148
{\an8}‫وفي أطفالي والأشرطة الفكاهية خاصتي‬

36
00:02:50,566 --> 00:02:55,195
{\an8}‫لديّ يخت، ما يعني أنني كنت حكيماً‬
‫في التعامل مع الأموال‬

37
00:02:56,196 --> 00:02:59,449
‫أنتِ تقولين "فليكلّف ما يُكلّف..."‬

38
00:02:59,908 --> 00:03:01,910
‫- نعم؟‬
‫- "(مايكل)، (راين) على الهاتف"‬

39
00:03:02,369 --> 00:03:05,539
‫- الوقت ضيّق، حوّليه‬
‫- حوليه‬

40
00:03:05,664 --> 00:03:07,332
‫آلو، (راين)، عزيزي‬

41
00:03:07,457 --> 00:03:09,126
{\an8}‫"أرسلتُ إليك بريداً إلكترونياً‬
‫حول برنامج الـ(باور بوينت) الجديد"‬

42
00:03:09,251 --> 00:03:10,627
{\an8}‫أجل، شكراً لأنك أرسلته‬

43
00:03:10,752 --> 00:03:13,547
{\an8}‫"جعلتُ خبيراً يُنزّل برنامج‬
‫الـ(باور بوينت) المُحدّث على كمبيوترك"‬

44
00:03:13,672 --> 00:03:15,215
{\an8}‫"لتستخدمه في العرض"‬

45
00:03:15,340 --> 00:03:17,134
{\an8}‫"أريد أن يستخدم الحضور هناك‬
‫الـ(باور بوينت)"‬

46
00:03:17,259 --> 00:03:19,386
{\an8}‫حسناً، أجل، لا أعرف‬

47
00:03:19,553 --> 00:03:21,471
{\an8}‫لا أعرف، أظنّ أن خبراء الكمبيوتر‬
‫أولئك قد أفسدوا الأمور‬

48
00:03:21,597 --> 00:03:25,225
{\an8}‫- "انتظِر، سأتصل بهم"‬
‫- انتظر، لا، لقد وجدته‬

49
00:03:25,350 --> 00:03:26,810
{\an8}‫بالطبع، أستطيع الانتظار‬

50
00:03:28,186 --> 00:03:31,940
‫(داندر ميفلين)، (دوايت شروت) يتكلم‬
‫لحظة من فضلك‬

51
00:03:43,911 --> 00:03:47,497
‫مَزارع (شروت)، "طاب يومك"‬
‫كيف أخدمك؟‬

52
00:03:47,873 --> 00:03:51,710
‫أجل، لدينا متّسع في هذه الليالي‬
‫كم عدد الأشخاص الذين برفقتك؟‬

53
00:03:52,961 --> 00:03:55,631
‫لا، أنا آسف‬
‫لا توجد أسرّة كبيرة‬

54
00:03:55,756 --> 00:03:57,299
‫ولا أسرّة مزدوجة كبيرة أيضاً‬

55
00:03:57,424 --> 00:04:01,929
‫نحن نُعدّ فرشات خاصة بنا‬
‫لا تلتزم بالمقاسات التقليدية‬

56
00:04:02,095 --> 00:04:03,931
‫إنها أسرّة ثنائيّة تتسع لشخصين‬

57
00:04:04,348 --> 00:04:07,684
‫شكراً لاتصالك، عاوِد الاتصال بنا‬
‫"مع السلامة!"‬

58
00:04:10,562 --> 00:04:13,148
‫- (دوايت)‬
‫- هذا ليس من شأنك، (جيم)‬

59
00:04:13,273 --> 00:04:15,567
‫- هل تدير نُزل مبيت وفطور؟‬
‫- إنه ليس كذلك‬

60
00:04:15,692 --> 00:04:18,737
‫السياحة الريفية أكثر بكثير‬
‫من مجرد مبيت وفطور‬

61
00:04:18,862 --> 00:04:23,951
‫إنها تشمل قدوم السيّاح إلى مزرعة‬
‫واصطحابهم في جولة في المكان‬

62
00:04:24,076 --> 00:04:27,621
‫ومنحهم سريراً وفطوراً‬

63
00:04:29,456 --> 00:04:33,168
‫- هل تعرف وزارة الصحة بالأمر؟‬
‫- لن أخبرك بشيء‬

64
00:04:33,293 --> 00:04:34,920
‫التراخيص ما زالت مُعلّقة‬

65
00:04:35,545 --> 00:04:37,589
‫- (دوايت شروت)، (داندر ميفلين)‬
‫- "مرحباً، أبحث عن غرفة"‬

66
00:04:37,714 --> 00:04:40,634
‫هذا سوء استخدام لهواتف الشركة‬

67
00:04:40,759 --> 00:04:43,095
‫مكتوب هنا إنّك تُقدّم‬
‫خدمات الطعام للكبار في السنّ‬

68
00:04:43,270 --> 00:04:45,731
‫- أين قرأتِ ذلك؟‬
‫- "(تريب أدفايزر)"‬

69
00:04:47,232 --> 00:04:51,403
‫(تريب أدفايزر) قوام الحياة‬
‫بالنسبة إلى صناعة السياحة الريفية‬

70
00:04:51,528 --> 00:04:54,448
‫بضعة انتقادات سيئة‬
‫وقد تُغلق مصلحتك‬

71
00:04:54,573 --> 00:04:56,575
‫هذا ما قضى على (ستوك إين)‬

72
00:04:56,700 --> 00:04:59,578
‫وهي إحدى أظرف مَزارع الهليون‬
‫على الإطلاق‬

73
00:05:01,038 --> 00:05:04,082
‫- كم عددكم؟‬
‫- اثنان‬

74
00:05:04,207 --> 00:05:07,335
‫نحن نقدّم رحلات في الحقل والحظيرة‬

75
00:05:07,919 --> 00:05:11,798
‫ربّما تكونين مهتمة بعرض‬
‫تجهيز الطاولة الذي يقوم به (موزيز)‬

76
00:05:11,923 --> 00:05:15,302
‫نسيتُ أن أخبرك‬
‫بأنني بحاجة إلى السيارة الليلة‬

77
00:05:15,969 --> 00:05:17,971
‫في الحقيقة، أنا بحاجة إلى السيارة‬

78
00:05:18,096 --> 00:05:20,265
‫لماذا؟ من أجل دورة الارتجال الهزلي؟‬

79
00:05:20,515 --> 00:05:24,102
‫لمَ لا تتظاهر بأن لديك سيارة؟‬

80
00:05:24,352 --> 00:05:26,396
‫سيكون هذا تدريباً جيداً‬
‫في حال مثّلت مشهداً...‬

81
00:05:26,521 --> 00:05:28,523
‫يكون عليك فيه‬
‫أن تتظاهر بأن لديك سيارة‬

82
00:05:28,648 --> 00:05:30,984
‫كانت لدينا سيارتان‬
‫وقد استبدلتهما‬

83
00:05:31,109 --> 00:05:34,988
‫بقيَت لدينا الآن سيارة واحدة‬
‫إنها نظرية اقتصادية منطقية‬

84
00:05:35,614 --> 00:05:38,533
‫رغم أن السيارة الجديدة هي (بورشه)‬
‫وهي لها‬

85
00:05:39,326 --> 00:05:40,786
‫سترة واحدة‬

86
00:05:42,287 --> 00:05:44,247
‫سترة نوم واحدة‬

87
00:05:45,457 --> 00:05:47,834
‫قناع انقطاع التنفّس أثناء النوم‬

88
00:05:50,754 --> 00:05:53,715
‫- ماذا عن تمثال الطفل الصغير؟‬
‫- لقد أخذته معك‬

89
00:05:53,840 --> 00:05:58,428
‫لا، تركته على منضدتي بقرب السرير‬
‫أقصد على منضدتك، عند المصباح‬

90
00:05:58,553 --> 00:06:04,142
‫أنتِ مخطئة، كنتُ أحكّ مؤخراً‬
‫حجرة الذكريات ولم أرَه هناك‬

91
00:06:05,560 --> 00:06:08,522
‫- حسناً‬
‫- "انفصلتُ عن حبيبتي مؤخراً"‬

92
00:06:08,647 --> 00:06:11,441
‫"وعليّ أن أقول إنني أشعر بالراحة"‬

93
00:06:11,566 --> 00:06:13,860
‫"سيمنحني هذا الفرصة‬
‫لأزرع الشوفان البري"‬

94
00:06:13,985 --> 00:06:16,071
‫"في عائلة (شروت)‬
‫لدينا تقليد مُتبع"‬

95
00:06:16,196 --> 00:06:18,907
‫"عندما يمارس الرجل الجنس‬
‫مع امرأة أخرى..."‬

96
00:06:19,032 --> 00:06:21,034
‫"تتم مكافأته بكيس من الشوفان البري"‬

97
00:06:21,201 --> 00:06:23,620
‫يتركه والداه على عتبة بابه‬

98
00:06:23,829 --> 00:06:26,414
‫يمكنك أن تستخدم هذا الشوفان‬
‫لصناعة طحين الشوفان أو الخبز‬

99
00:06:26,540 --> 00:06:29,209
‫أيّ شيء تريده، لا يهمني‬
‫الشوفان لك‬

100
00:06:30,210 --> 00:06:32,546
‫تستخدم الحانة عدّاد تصفيق‬

101
00:06:32,671 --> 00:06:37,551
‫لهذا، فمن المهم أن تأتوا جميعاً‬
‫وتصفّقوا لفرقتي فقط‬

102
00:06:37,676 --> 00:06:41,763
‫(سكرانتونسيتي ٢)‬
‫وليست (سكرانتونسيتي)‬

103
00:06:41,930 --> 00:06:44,057
‫التي لم أعُد جزءاً منها‬

104
00:06:44,182 --> 00:06:46,184
‫(مايكل)، هل أستطيع الاعتماد عليك؟‬

105
00:06:46,309 --> 00:06:48,353
‫لا، لديّ شيء الليلة‬

106
00:06:48,478 --> 00:06:49,855
‫تبّاً!‬

107
00:06:51,106 --> 00:06:52,774
‫- (مايكل)‬
‫- ماذا؟‬

108
00:06:52,899 --> 00:06:56,194
‫تذكّرت، إن كانت الدعوة‬
‫ما زالت قائمة...‬

109
00:06:56,319 --> 00:06:58,613
‫نودّ أنا و(بام) تناول العشاء الليلة‬

110
00:06:59,281 --> 00:07:02,534
‫لا، لديّ ارتباط الليلة‬

111
00:07:03,952 --> 00:07:05,453
‫- سحقاً!‬
‫- تبّاً!‬

112
00:07:06,064 --> 00:07:08,024
‫- ماذا عن نهاية الأسبوع هذه؟
‫- لا، لا نستطيع

113
00:07:08,086 --> 00:07:12,507
هذه الليلة نحن متفرغان
وأردنا حقاً امضاءها معك

114
00:07:12,565 --> 00:07:15,828
تباً. حسناً، لا بأس

115
00:07:15,979 --> 00:07:17,814
‫ماذا لديك الليلة؟‬

116
00:07:18,565 --> 00:07:21,025
‫لن تفهم، إنه سر‬

117
00:07:21,651 --> 00:07:23,611
‫لن أفهم أم أنه سرّ؟‬

118
00:07:23,736 --> 00:07:26,739
‫لن تفهم يا (جيم)، إنه سرّ‬

119
00:07:34,414 --> 00:07:37,208
‫"آسف، سيد (أوبراين)‬
‫لم أقصد أن أقاطع عشاءك"‬

120
00:07:37,333 --> 00:07:39,043
‫"لديّ عرض مثير جداً للاهتمام"‬

121
00:07:39,168 --> 00:07:43,214
‫"تشير سجلاّتي إلى أنك أبديتَ‬
‫اهتماماً في فقدان بعض الوزن"‬

122
00:07:43,339 --> 00:07:47,844
‫"ماذا لو أخبرتك بأن لديّ قرصاً‬
‫سيجعلك تخسر ٢٢ كيلوغراماً في ٥ دقائق"‬

123
00:07:47,969 --> 00:07:50,430
‫ما رأيك في هذا؟‬
‫مدهش، أليس كذلك؟‬

124
00:07:50,555 --> 00:07:56,436
‫لن يكون الأمر بتلك السرعة‬
‫لكنه سيكون بتلك السهولة‬

125
00:07:58,104 --> 00:08:01,316
‫- "مزرعة (شروت)"‬
‫- لا أصدّق أن هذا المكان حقيقي‬

126
00:08:01,941 --> 00:08:04,110
‫سمعتُ عن مزرعة الشمندر التي لديه‬
‫منذ سنوات، لكن...‬

127
00:08:04,235 --> 00:08:05,737
‫"نُزل الشمندر"‬

128
00:08:05,862 --> 00:08:10,575
‫- "نُزل الشمندر"؟ هذا رائع!‬
‫- شكراً‬

129
00:08:11,618 --> 00:08:13,328
‫"نُزل حساء الشمندر"‬

130
00:08:14,245 --> 00:08:16,080
‫"شمندر السفارة"... "الحانة المُحمرة"‬

131
00:08:16,205 --> 00:08:18,249
‫- كيف تفعلين هذا؟‬
‫- لا أعرف‬

132
00:08:27,342 --> 00:08:28,801
‫يا للعجب!‬

133
00:08:35,932 --> 00:08:41,229
‫أحبّ مجال المبيعات‬
‫أحبّه حبّاً شديداً، الأمر بهذه البساطة‬

134
00:08:41,513 --> 00:08:46,059
‫ولا أشبع كفايةً من عملي كمدير‬
‫لذا، عملتُ بهذه الوظيفة الثانية‬

135
00:08:46,601 --> 00:08:48,270
‫الأمر أشبه بهواية‬

136
00:08:48,478 --> 00:08:52,649
‫البعض يحبّون الغولف أو الاسترخاء‬

137
00:08:52,899 --> 00:08:54,484
‫ماذا يحدث هنا؟‬

138
00:08:54,776 --> 00:08:57,821
‫أنهيتُ اتصالاً للتّو‬
‫وكنتُ سأجري اتصالاً آخر‬

139
00:08:58,818 --> 00:09:01,629
نحن ندير عملية حقيقية
ولدينا رخصة من المدينة، بإمكاني عرضها لكم

140
00:09:01,654 --> 00:09:03,714
ندفع الحد الأدنى من الرواتب مقابل العمولة

141
00:09:03,739 --> 00:09:09,110
لا، هم معي
إذاً، هذا هو (نيك فيغارو)، مدير النجوم

142
00:09:10,521 --> 00:09:12,774
‫لدينا ثلاث غرف‬
‫لكلّ واحدة فكرة مختلفة‬

143
00:09:12,899 --> 00:09:17,820
‫- ما الأفكار؟‬
‫- (أمريكا) والريّ ووقت الليل‬

144
00:09:18,029 --> 00:09:19,864
‫- الريّ‬
‫- جميل‬

145
00:09:19,989 --> 00:09:22,200
‫سأحجز لكما غرفة الريّ‬

146
00:09:22,533 --> 00:09:25,661
‫أخبِراني، هل لديكما رغبات خاصة‬
‫أو محظورات في الغذاء؟‬

147
00:09:25,787 --> 00:09:29,248
‫أجل، سنكون بحاجة‬
‫إلى قصة ما قبل النوم‬

148
00:09:29,373 --> 00:09:30,750
‫لا‬

149
00:09:30,958 --> 00:09:32,710
‫- ولا حتى (هاري بوتر)؟‬
‫- لا، بربّك يا (جيم)!‬

150
00:09:32,835 --> 00:09:35,880
‫- لكنّك وعدت...‬
‫- (موز)، خذ الحقائب في الحال‬

151
00:09:40,718 --> 00:09:44,847
‫ها قد وصلنا، غرفة الريّ‬
‫إنها غرفة مميّزة جداً‬

152
00:09:44,972 --> 00:09:47,308
‫سآتي لاصطحابكما‬
‫قبل عرض تجهيز الطاولة‬

153
00:09:47,433 --> 00:09:51,521
‫ومنذ الصباح، أسلاك الكهرباء مقطوعة‬
‫هنا في مزارع (شروت)‬

154
00:09:51,646 --> 00:09:55,733
‫حالما أعرف أين خبّأ (موز) الأسلاك‬
‫ستعود إلينا الكهرباء‬

155
00:09:55,858 --> 00:09:57,318
‫حسناً‬

156
00:10:02,616 --> 00:10:06,495
الجميع إلى غرفة الاجتماعات خلال خمسة دقائق

157
00:10:08,937 --> 00:10:11,065
هذه الاجتماعات بلا فائدة

158
00:10:11,244 --> 00:10:13,705
أريد تذكيركم بأن تلتزموا بالنص

159
00:10:13,835 --> 00:10:15,642
‫لقد تم اثبات نجاحه. لذا...

160
00:10:15,723 --> 00:10:20,532
قوموا بالاتصال. التزموا بالنص. أنهوا البيع

161
00:10:20,773 --> 00:10:23,467
‫- أفهمتم؟
‫- ملهم جداً

162
00:10:26,489 --> 00:10:30,107
نعرض ٥٠ دولاراً اضافية الليلة
للرجل صاحب أكثر المبيعات، اتفقنا؟

163
00:10:30,132 --> 00:10:33,006
‫- أو امرأة
‫- أو فقمة مدربة

164
00:10:33,063 --> 00:10:36,984
بإمكانك المزاح عندما
تقوم بالبيع أيها المبتدئ، حسناً؟

165
00:10:44,425 --> 00:10:47,636
‫- واحد إلى ستة‬
‫- ماذا؟‬

166
00:10:47,761 --> 00:10:51,181
‫ظننتك سألت عن نسبة‬
‫احتمالية أن نُقتل هنا الليلة‬

167
00:10:51,640 --> 00:10:57,146
‫"أدركتُ للتّو أنها أول ليلة‬
‫نقضيها أنا و(بام) معاً في الخارج"‬

168
00:10:57,271 --> 00:11:02,109
‫"كنتُ أتخيّل هذه الليلة في عقلي‬
‫وكانت مختلفة عن هذا"‬

169
00:11:02,276 --> 00:11:06,655
‫"ربّما كنت أتخيّل فندقاً جميلاً‬
‫أو عشاءً رومنسياً"‬

170
00:11:06,989 --> 00:11:08,449
‫"نبيذ"‬

171
00:11:08,699 --> 00:11:11,243
‫"لكنه نبيذ غير مصنوع من الشمندر"‬

172
00:11:11,744 --> 00:11:15,205
‫"لم أتخيّل أن تكون لـ(دوايت)‬
‫أيّ صلة إطلاقاً و..."‬

173
00:11:15,664 --> 00:11:17,791
‫- أتخيّل دوماً سماداً أقل‬
‫- عليك فرده بهذا الشكل‬

174
00:11:17,916 --> 00:11:21,503
‫هنالك سماد، لكنه أقل‬

175
00:11:21,628 --> 00:11:23,714
‫هذا سماد الشمندر‬
‫(موز)، ماذا تفعل؟‬

176
00:11:23,839 --> 00:11:29,052
‫لا يا (موز)، ضع السماد من يدك‬
‫ضعه، لا ترمِه، لا...‬

177
00:11:29,261 --> 00:11:32,347
‫- أجل، هل السيد (هادسون) موجود؟‬
‫- "أجل، مَن أنت؟"‬

178
00:11:32,473 --> 00:11:36,894
‫- أتصل بك لأنك تجاوبت بشكل إيجابي لـ...‬
‫- "(مايكل)؟"‬

179
00:11:37,928 --> 00:11:39,304
‫(ستانلي)؟‬

180
00:11:39,930 --> 00:11:42,599
‫- "لمَ تتصل بي في البيت؟"‬
‫- سيدي‬

181
00:11:42,725 --> 00:11:46,562
‫- هل أنت سعيد بالخدمة بعيدة المدى؟‬
‫- "(مايكل)، أعرف أن هذا أنت"‬

182
00:11:46,687 --> 00:11:52,359
‫- "لمَ تتصل بي في البيت؟"‬
‫- هل فكّرت في تلفاز القمر الصناعي؟‬

183
00:11:52,484 --> 00:11:54,737
‫"(مايكل)، أعرف أن هذا أنت‬
‫أعرف صوتك"‬

184
00:11:54,862 --> 00:11:57,614
‫- حسناً‬
‫- "لمَ تتصل بي في البيت؟"‬

185
00:11:59,032 --> 00:12:01,160
‫"عندما أكون في بيتي في الليل"‬

186
00:12:01,285 --> 00:12:04,621
‫"أرتدي ملابس النوم وأشرب‬
‫النبيذ الأحمر وأشاهد قصص الغموض"‬

187
00:12:04,747 --> 00:12:09,668
‫"فإنّ آخر ما أريد سماعه‬
‫هو صوت (مايكل سكوت)"‬

188
00:12:09,802 --> 00:12:13,848
‫ابنك يبدو متحمساً‬
‫من الجنون ألاّ يسمح له المدرب باللعب‬

189
00:12:15,758 --> 00:12:17,468
‫- إلى مكتبي‬
‫- في الحال‬

190
00:12:18,386 --> 00:12:21,556
‫اطلب الرقم الموجود على الورقة‬
‫والتزم بالنص‬

191
00:12:21,681 --> 00:12:23,850
‫قُل الكلمات المكتوبة كما هي‬
‫مفهوم؟‬

192
00:12:23,975 --> 00:12:25,893
‫لا أدري لما علينا أن نستمر‬
‫في هذا الحوار‬

193
00:12:26,018 --> 00:12:28,771
‫أنا ضليع بالمبيعات‬
‫وكنتُ سأنجز تلك المهمة‬

194
00:12:28,896 --> 00:12:32,108
‫- كنتُ فقط بحاجة إلى بضع دقائق‬
‫- بضع دقائق! هذه مضيعة للوقت‬

195
00:12:32,233 --> 00:12:34,110
‫- ليست مضيعة للوقت‬
‫- هذه تجارة‬

196
00:12:34,235 --> 00:12:37,280
‫- لا‬
‫- تُروّج سريعاً وتُنهي الصفقة وتمضي‬

197
00:12:37,405 --> 00:12:40,158
‫- هكذا، يفعل (فيكرام) ذلك‬
‫- (فيكرام) لا يتمتع بمهارات موظفيّ‬

198
00:12:40,283 --> 00:12:43,411
‫هذا من حسن حظه‬
‫لأنه يبيع أكثر منك كلّ ليلة‬

199
00:12:44,704 --> 00:12:48,166
‫لا، آمل أن يكون هذا الحوار‬
‫قد أفادك‬

200
00:12:51,030 --> 00:12:56,661
‫"ورأى (هاري) اليد البيضاء ترفع عصاها‬
‫وأحسّ بغضب (فولدامورت) الشرير"

201
00:12:56,744 --> 00:12:59,831
‫"تلوّى الرجل العجوز‬
‫الذي على الأرض ألماً وقال..."

202
00:12:59,914 --> 00:13:03,418
‫"(هاري)؟"‬
‫نطق ذلك بسرعة شديدة"

203
00:13:03,443 --> 00:13:05,311
‫"وقف (هاري) مُرتجفاً في الظلام"

204
00:13:05,336 --> 00:13:08,423
‫"مُتشبثاً بباب الحديقة‬
‫ودقات قلبه تتسارع"

205
00:13:11,366 --> 00:13:12,700
ماذا ستتناول الليلة؟

206
00:13:12,763 --> 00:13:16,391
يبدو خليطاً من الـ(ماسالا)، الباذنجان والأرز

207
00:13:16,416 --> 00:13:18,084
يبدو ذلك شهياً

208
00:13:18,307 --> 00:13:21,102
وماذا عنك؟
نكهة زبدة الفول السوداني مجدداً؟

209
00:13:21,965 --> 00:13:24,962
سأتناول (فانيلا كريسب) بهذه الأمسية

210
00:13:25,824 --> 00:13:28,353
‫- استمتع
‫- شكراً لك

211
00:13:31,451 --> 00:13:34,305
‫- كنت جرّاحاً في موطني
‫- حقاً؟

212
00:13:34,429 --> 00:13:37,049
‫- أتساءل عمّ كنت لأكون عليه في موطني
‫- هذا هو موطنك

213
00:13:37,074 --> 00:13:41,536
أعلم، ولكن التنافس شديد جداً هنا

214
00:13:41,659 --> 00:13:43,477
ما مقدار الدولار الواحد في موطنك؟

215
00:13:44,177 --> 00:13:47,966
‫المدرسة الطبية لابد وأنها كلفت
‫٤٠ دولاراً أو حماراً أو ماشابه

216
00:13:48,631 --> 00:13:49,698
كلا

217
00:13:52,099 --> 00:13:53,793
كنت لأكون رئيس جراحة

218
00:13:57,706 --> 00:13:59,082
أو راعي بقر

219
00:14:04,599 --> 00:14:08,353
‫- "انتظري، ستخرجين؟"‬
‫- "أجل، جبان!"‬

220
00:14:25,203 --> 00:14:28,581
‫يا للهول! أيّ قرن هذا؟‬

221
00:14:30,375 --> 00:14:32,252
‫اسمعوا هذا عن فيلم (داي هارد ٤)‬

222
00:14:32,377 --> 00:14:37,924
‫في (داي هارد ١)‬
‫يكون (جون ماكلاين) رجلاً عادياً‬

223
00:14:38,091 --> 00:14:43,096
‫إنه شرطيّ عادي في مدينة (نيويورك)‬
‫تُجرح قدمه ويتعرض للضرب‬

224
00:14:43,221 --> 00:14:44,681
‫لكنه رجل عادي‬

225
00:14:44,806 --> 00:14:51,604
‫في (داي هارد ٤)، يقفز عن دراجة نارية‬
‫إلى طائرة مروحية وهي في الجو‬

226
00:14:51,729 --> 00:14:54,482
‫إنه شخص لا يُقهر‬
‫لقد فقد الجزء طابع (داي هارد ١)‬

227
00:14:54,607 --> 00:14:57,068
‫- فهو ليس (تيرمينايتور)‬
‫- يا صاح‬

228
00:14:57,193 --> 00:14:59,904
‫- عليك أن تعمل في مجال نقد الأفلام‬
‫- أصبت، أجل!‬

229
00:15:00,029 --> 00:15:02,282
‫- صدّقني‬
‫- أجل، عليك ذلك‬

230
00:15:02,407 --> 00:15:03,908
‫- في الحقيقة، لقد كتبتُ قصة فيلم‬
‫- حقاً؟‬

231
00:15:04,033 --> 00:15:06,828
‫- أنا أكتب واحدة، أجل‬
‫- ما موضوعها؟‬

232
00:15:06,953 --> 00:15:08,413
‫فيلم إثارة حول الجاسوسية‬

233
00:15:08,538 --> 00:15:10,790
‫ما الأمر الآسر للغاية؟‬

234
00:15:12,250 --> 00:15:14,043
‫أحبّ الأشياء الآسرة‬

235
00:15:14,210 --> 00:15:18,006
‫لا بد من أن هذا آسر بالفعل‬
‫لأنه يُبقيكم بعيداً عن الهواتف‬

236
00:15:18,172 --> 00:15:21,593
‫الوقت يعني مالكم‬
‫لهذا، عرفت أن الأمر آسر للغاية‬

237
00:15:21,718 --> 00:15:24,053
‫بسبب الوقت الطويل‬
‫الذي تمضونه في التحدث‬

238
00:15:30,727 --> 00:15:32,103
‫دورك‬

239
00:15:48,202 --> 00:15:51,289
‫"تفضّل، هل رأيت كابوساً آخر؟"‬

240
00:15:55,168 --> 00:15:56,544
‫مرحباً (دوايت)‬

241
00:15:59,172 --> 00:16:02,675
‫(جيم)، ظننتك (موز)‬

242
00:16:02,800 --> 00:16:08,264
‫- هل يرى (موز) الكوابيس؟‬
‫- أجل، منذ العاصفة‬

243
00:16:12,935 --> 00:16:15,438
‫هل تجدان الإقامة مُرضية؟‬

244
00:16:15,938 --> 00:16:19,025
‫- أجل، أجل‬
‫- حسناً‬

245
00:16:19,150 --> 00:16:24,947
‫ظننت أنني سمعتُ صراخاً أو أنيناً‬
‫أو شيئاً من هذا القبيل هنا‬

246
00:16:27,450 --> 00:16:29,911
‫سأتحرّى عن الأمر في الصباح‬

247
00:16:31,746 --> 00:16:34,832
‫شكراً لأنك قمتَ بلفت انتباه الطاقم‬
‫إلى هذا‬

248
00:16:37,210 --> 00:16:38,795
‫تصبح على خير، (دوايت)‬

249
00:16:54,835 --> 00:16:58,213
‫سنذهب لنشرب البيرة‬
‫هل تودّ مرافقتنا؟‬

250
00:16:58,338 --> 00:17:01,883
‫- نودّك أن ترافقنا (مايكل)‬
‫- شكراً، لديّ عمل في الصباح‬

251
00:17:02,008 --> 00:17:03,677
‫- في المرة المقبلة يا صاح‬
‫- حسناً‬

252
00:17:03,802 --> 00:17:05,262
‫أراكم لاحقاً‬

253
00:17:06,221 --> 00:17:08,181
‫مرحباً، كيف حالك؟‬

254
00:17:08,932 --> 00:17:11,476
‫قُد أنت السيارة‬
‫شربت الكثير من النبيذ‬

255
00:17:11,601 --> 00:17:12,978
‫حسناً‬

256
00:17:14,104 --> 00:17:16,606
‫- كيف كانت جلسة اليوغا؟‬
‫- لم أذهب‬

257
00:17:16,731 --> 00:17:19,317
‫- لماذا؟ لمَ لا؟‬
‫- لم أذهب فحسب‬

258
00:17:19,568 --> 00:17:22,028
‫- حسناً‬
‫- كيف كانت دورة الارتجال؟‬

259
00:17:24,739 --> 00:17:26,283
‫- تصبح على خير، (فيكرام)‬
‫- تصبح على خير‬

260
00:17:26,408 --> 00:17:28,034
‫- تهانينا على العلاوة‬
‫- شكراً، (مايكل)‬

261
00:17:28,159 --> 00:17:33,123
‫- سأحصل عليها ذات ليلة‬
‫- ستفعل إن ركّزت وكنتَ أسرع‬

262
00:17:35,792 --> 00:17:37,669
‫- تصبح على خير‬
‫- تصبح على خير‬

263
00:17:45,969 --> 00:17:47,345
‫(مايكل)‬

264
00:17:49,389 --> 00:17:51,433
‫- صباح الخير‬
‫- مرحباً‬

265
00:17:59,274 --> 00:18:02,402
‫- مرحباً (دوايت)، كيف حالك؟‬
‫- (بام)‬

266
00:18:04,446 --> 00:18:05,989
‫هل أنت بخير؟‬

267
00:18:06,740 --> 00:18:10,160
‫أنا أفضل ممّا كنتَ عليه يوماً‬
‫وأفضل ممّا ستكون عليه أبداً‬

268
00:18:13,038 --> 00:18:15,665
‫مرحباً يا رفاق‬
‫كيف الحال؟‬

269
00:18:15,873 --> 00:18:18,084
‫كيف تسير أمور فرعي المفضّل؟‬

270
00:18:19,511 --> 00:18:21,596
‫حسناً، (مايكل)‬
‫لمَ لا تبدأ؟‬

271
00:18:23,556 --> 00:18:25,642
‫لم تكن تلك مقدمة ملائمة‬

272
00:18:26,559 --> 00:18:29,688
‫سيداتي سادتي‬
‫مديركم، (مايكل سكوت)‬

273
00:18:29,813 --> 00:18:31,940
‫ما زالت المقدمة واهية، حسناً‬

274
00:18:32,565 --> 00:18:34,025
‫حسناً...‬

275
00:18:35,276 --> 00:18:39,447
‫شكراً (راين) على مقدمتك الرائعة‬

276
00:18:40,907 --> 00:18:45,286
‫حسناً، سنتحدث اليوم...‬

277
00:18:46,287 --> 00:18:50,208
‫عن برنامج (باور بوينت)‬

278
00:18:51,710 --> 00:18:54,629
‫(باور بوينت)، (باور بوينت)‬

279
00:18:54,754 --> 00:18:57,048
‫نعم، نسيتُ أمر عرض (راين)‬

280
00:18:57,173 --> 00:19:02,387
‫ونعم، كان سيكون من الرائع أن أبلي‬
‫بلاءً حسناً في أول عرض يوكله إليّ‬

281
00:19:02,512 --> 00:19:04,639
‫ولكن هل تعرفون ما الشيء‬
‫الذي كان سيكون رائعاً أيضاً؟‬

282
00:19:04,764 --> 00:19:06,641
‫الفوز باليانصيب‬

283
00:19:07,017 --> 00:19:11,187
‫وأفضل طريقة للبدء‬
‫تتمثّل في الضغط على زرّ (ستارت)‬

284
00:19:11,479 --> 00:19:15,650
‫فيظهر أمامنا عمود البرامج‬
‫هذا ما قالته‬

285
00:19:15,775 --> 00:19:20,530
‫من هنا نختار "(رن)" للتشغيل‬

286
00:19:20,739 --> 00:19:27,287
‫ثمّ نختار (باور بوينت)‬

287
00:19:27,871 --> 00:19:31,666
‫فندخل، علينا أن نقوم بالتسجيل‬

288
00:19:31,791 --> 00:19:34,669
‫تضغط على "تسجيل"‬
‫"التحديثات جاهزة"‬

289
00:19:34,794 --> 00:19:36,963
‫عليّ أن أحدّث البرنامج‬

290
00:19:39,174 --> 00:19:42,594
‫الوقت المُقدّر ١٢ دقيقة‬
‫سيستغرق هذا ٥ أو ١٠ دقائق تقريباً‬

291
00:19:42,719 --> 00:19:44,721
‫هل هذه أول مرة تفتح فيها‬
‫برنامج الـ(باور بوينت)؟‬

292
00:19:44,846 --> 00:19:46,222
‫لماذا؟‬

293
00:19:46,273 --> 00:19:49,831
‫- لم تستعد للعرض إطلاقاً، أليس كذلك؟‬
‫- كانت ليلتي عصيبة‬

294
00:19:49,893 --> 00:19:51,352
‫ويمكن لرئيسي في العمل‬
‫أن يشهد على ذلك‬

295
00:19:51,478 --> 00:19:54,355
‫- أنا رئيسك في العمل‬
‫- رئيسي الآخر، السيد (فيغارو)‬

296
00:19:54,481 --> 00:19:56,149
‫لديك وظيفة أخرى؟‬

297
00:19:56,274 --> 00:19:59,944
‫ما أفعله بين الساعة الخامسة والنصف مساءً‬
‫والواحدة فجراً ليس من شأن أحد‬

298
00:20:00,070 --> 00:20:02,989
‫بل من شأني وشؤوني الأخرى‬

299
00:20:03,114 --> 00:20:04,824
‫هل تعمل كنادلة مشروبات كحولية؟‬

300
00:20:05,325 --> 00:20:08,703
‫لا يمكنك أن تعمل في وظيفة أخرى‬
‫إن كانت تؤثّر على عملك هنا‬

301
00:20:08,828 --> 00:20:10,497
‫- لن يحدث ذلك‬
‫- لقد حدث أصلاً‬

302
00:20:10,622 --> 00:20:16,419
‫حسناً، بصراحة، لم يكُن محتملاً‬
‫أن أتمكّن من فهم هذا البرنامج على أي حال‬

303
00:20:18,671 --> 00:20:20,757
‫- أنت مضحك جداً‬
‫- لمَ (داريل) هنا؟‬

304
00:20:20,882 --> 00:20:22,801
‫- إنه يعمل في المستودع‬
‫- قمتُ بدعوته‬

305
00:20:22,926 --> 00:20:25,095
‫هذا ليس حفلاً‬
‫(داريل)، عُد إلى الطابق السفلي‬

306
00:20:25,220 --> 00:20:30,350
‫- لست بحاجة إلى هذه المعلومات‬
‫- أنت محق، لستُ بحاجة إلى هذا‬

307
00:20:34,813 --> 00:20:36,189
‫توقّفي‬

308
00:20:37,148 --> 00:20:39,275
‫- أراك الليلة‬
‫- لديّ مخططات‬

309
00:20:39,400 --> 00:20:41,152
‫حسناً، مع السلامة يا حبيبي‬

310
00:20:47,659 --> 00:20:49,244
‫كم تحتاج من الوقت لتجهيز هذا العرض؟‬

311
00:20:49,369 --> 00:20:51,079
‫- لمَ لا تُقدّم أنت العرض؟‬
‫- لأنني لا...‬

312
00:20:51,204 --> 00:20:55,291
‫- أنت تعرف كيف تفعل ذلك‬
‫- أريدك أن تعرف ذلك، (مايكل)‬

313
00:20:55,416 --> 00:20:58,837
‫لتوصله للناس هنا ولزبائنك‬
‫ولأيّ شخص كان‬

314
00:20:58,962 --> 00:21:01,131
‫- حسناً‬
‫- ماذا؟‬

315
00:21:01,256 --> 00:21:03,258
‫- تُقال "أيّما شخص" لا "أيّ شخص"‬
‫- لا، إنها "أيّ شخص"‬

316
00:21:03,383 --> 00:21:05,552
‫لا، "أيّ شخص" تعبير غير صحيح‬

317
00:21:05,677 --> 00:21:07,720
‫- يكون صحيحاً أحياناً‬
‫- (مايكل) محق‬

318
00:21:07,846 --> 00:21:10,098
‫إنه تعبير مُختلق‬
‫يُستخدم لخداع الطلاب‬

319
00:21:10,223 --> 00:21:13,935
‫لا، في الحقيقة‬
‫"أيّ شخص" هو التعبير الرسمي‬

320
00:21:14,060 --> 00:21:17,272
‫يبدو أنه تعبير صحيح‬
‫لكنني لا أتقن استخدامه الصحيح‬

321
00:21:17,397 --> 00:21:19,440
‫- هذه ليست لغتك الأم‬
‫- أعرف أيّهما التعبير الصحيح‬

322
00:21:19,566 --> 00:21:23,778
‫لكنني لن أتكلّم لأنكم أيها الحمقى‬
‫لم تأتوا لرؤية فرقتي ليلة أمس‬

323
00:21:23,903 --> 00:21:25,947
‫- هل تعرف حقاً أيّما التعبير الصحيح؟‬
‫- لا أعرف‬

324
00:21:26,072 --> 00:21:29,450
‫تُستخدم "أيّ" عندما تكون المفعول به‬
‫و"أيّما" عندما تكون "الفاعل"‬

325
00:21:29,576 --> 00:21:31,369
‫- يبدو هذا صحيحاً‬
‫- يبدو صحيحاً، لكن هل هو صحيح فعلاً؟‬

326
00:21:31,494 --> 00:21:33,496
‫- كيف استخدمه (راين)؟ كمفعول به؟‬
‫- كمفعول به‬

327
00:21:33,621 --> 00:21:35,206
‫استخدمني (راين) كغرض مفعول به‬

328
00:21:35,331 --> 00:21:37,375
‫- هل هو محق في ذلك؟‬
‫- كيف استخدم التعبير؟‬

329
00:21:37,500 --> 00:21:42,088
‫أراد (راين) من الفاعل (مايكل)‬
‫شرح نظام الكمبيوتر، المفعول به...‬

330
00:21:42,213 --> 00:21:43,756
‫- شكراً‬
‫- لأيّ شخص‬

331
00:21:43,882 --> 00:21:47,719
‫أي "نحن"، المفعول به الثاني‬
‫وكان هذا استخداماً صحيحاً للتعبير‬

332
00:21:47,844 --> 00:21:50,346
‫لم يطلب أحد رأيك‬

333
00:21:50,471 --> 00:21:52,015
‫وبناءً عليه‬
‫فأيّ شخص اسمه (توبي)...‬

334
00:21:52,140 --> 00:21:54,392
‫لمَ لا تأخذ سكّين فتح الرسائل‬
‫وتُدخله في جمجمتك؟‬

335
00:21:54,517 --> 00:21:57,437
‫لا يهم، أنا لا أبالي بهذا‬

336
00:21:57,562 --> 00:22:00,064
‫(مايكل)، اترك الوظيفة الأخرى‬
‫وإلاّ فستُطرد من هنا‬

337
00:22:04,577 --> 00:22:10,483
لم أفعل هذا من قبل أبداً
لم أستسلم على أي شيء طوال حياتي

338
00:22:11,689 --> 00:22:14,809
لذا... أنتم تُصورون التاريخ

339
00:22:15,388 --> 00:22:19,559
‫(نك)، رأيتُ حلماً ليلة أمس‬
‫أنني أعمل بوظيفتين بدوام كامل‬

340
00:22:19,767 --> 00:22:22,729
‫واحدة هنا في شركة (ليبوفيدروزون)‬
‫لأنظمة تخفيف الوزن‬

341
00:22:22,854 --> 00:22:24,772
‫- (ليبوفيدرين)‬
‫- وفي الوظيفة الأخرى...‬

342
00:22:24,897 --> 00:22:28,860
‫كنتُ مديراً إقليمياً لشركة ورق صغيرة‬
‫تُدعى (داندر ميفلين)‬

343
00:22:28,985 --> 00:22:31,028
‫- لم أسمع بها من قبل‬
‫- في هذا الحلم...‬

344
00:22:31,154 --> 00:22:33,740
‫كنتُ أقوم بكلتا الوظيفتين‬
‫على أكمل وجه‬

345
00:22:34,101 --> 00:22:38,588
‫وأحببتها وكل شخص أحبني
‫في الحقيقة...

346
00:22:39,677 --> 00:22:42,258
‫- الحقيقة هي، لا يمكنني فعل هذا
‫- هل تريد ترك العمل؟‬

347
00:22:43,759 --> 00:22:46,095
‫- أجل‬
‫- عُد في أيّ وقت‬

348
00:22:46,220 --> 00:22:48,681
‫لا تنسَ تعقيم سمّاعة أذنيك‬

349
00:22:50,433 --> 00:22:52,351
‫لم أفعل هذا من أجل المال قط‬

350
00:22:54,812 --> 00:22:58,941
‫لكن يتضح لي أنني كنت‬
‫بحاجة ماسّة إلى المال‬

351
00:22:59,442 --> 00:23:01,152
‫"حاولت أن أعيش الحلم"‬

352
00:23:01,277 --> 00:23:06,115
‫"حاولت أن تكون لي وظيفة‬
‫وحبيبة ووظيفة أخرى"‬

353
00:23:06,240 --> 00:23:07,992
‫"لكنني فشلت"‬

354
00:23:09,160 --> 00:23:14,790
‫"لكنّ الرائع في الحلم الأمريكي‬
‫هو أنك تستطيع أن تخلد للنوم ببساطة"‬

355
00:23:16,000 --> 00:23:19,170
‫"وتحلم من جديد في الليلة التالية"‬

356
00:23:25,593 --> 00:23:27,470
‫حسناً...‬

357
00:23:29,973 --> 00:23:32,100
‫- ما الأمر؟‬
‫- أمضيتُ الليل...‬

358
00:23:32,225 --> 00:23:35,603
‫- أحلم بجسد (آنجيلا) المثير للغاية‬
‫- أنت مقرف!‬

359
00:23:35,729 --> 00:23:37,856
‫ليس من منظور الرجال‬

360
00:23:37,981 --> 00:23:39,357
‫عليك أن ترتّبي لي موعداً معها‬

361
00:23:39,482 --> 00:23:43,737
‫أعرف أنها أخبرتك بأنها ترى‬
‫ولا تستجيب أبداً لتحركاتي‬

362
00:23:43,862 --> 00:23:47,991
‫- أيّ تحركات؟‬
‫- مشيتُ مروراً بالمحاسبة ١٠ مرات‬

363
00:23:48,116 --> 00:23:50,493
‫- لا أصدّق أن هذا لا يعود بنفع‬
‫- أجل‬

364
00:23:52,746 --> 00:23:55,081
‫لا أدري إن كنتُ أراكما مناسبين لبعضكما‬

365
00:23:55,206 --> 00:23:59,711
‫حقاً؟ ربّما تنظرين‬
‫عبر الجانب الذكي من دماغك‬

366
00:23:59,836 --> 00:24:03,256
‫- إنها متديّنة للغاية‬
‫- حسناً، أتحدّر من النسل الأنغلوسكسوني‬

367
00:24:03,381 --> 00:24:05,633
‫الذي يعود إلى أجداد متديّنين‬

368
00:24:05,759 --> 00:24:08,470
‫في الحقيقة، إنها تأخذ اعتقاداتها‬
‫على محمل الجدّ‬

369
00:24:08,595 --> 00:24:12,056
‫- من الممكن أن تكون قاسية للغاية‬
‫- وأنا قادر على ثقب الجدران‬

370
00:24:12,182 --> 00:24:13,933
‫- هذا صحيح، أنت كذلك‬
‫- أجل‬

371
00:24:14,058 --> 00:24:18,521
‫بعد التفكير مليّاً في الأمر‬
‫قد يكون (آنجيلا) و(آندي) ثنائياً رائعاً‬

372
00:24:19,481 --> 00:24:25,445
‫لكنني لم أستطع فعل ذلك بـ(دوايت)‬
‫أو (آنجيلا) أو (آندي)‬

373
00:24:29,416 --> 00:24:30,875
‫(كيفن)‬

374
00:24:31,459 --> 00:24:33,336
‫أنت مقامر، أليس كذلك؟‬

375
00:24:34,170 --> 00:24:39,175
‫أنت تراهن على المهور‬
‫الخيول الصغيرة‬

376
00:24:39,718 --> 00:24:41,886
‫- أنا أقامر يا (مايكل)‬
‫- أجل‬

377
00:24:42,011 --> 00:24:44,389
‫كنتُ أفكّر في المقامرة أنا الآخر‬

378
00:24:44,514 --> 00:24:46,182
‫بمبلغ صغير من المال‬

379
00:24:46,307 --> 00:24:49,686
‫ربّما أضاعفه ثمّ أضاعفه مرات عدّة‬

380
00:24:49,894 --> 00:24:52,313
‫لا أعرف، من أجل المتعة‬

381
00:24:52,439 --> 00:24:58,236
‫كنتُ أفكّر، هل لديك نصائح أو أفكار‬
‫حول أشياء ربحها مؤكّد؟‬

382
00:24:58,653 --> 00:25:05,618
‫مثل مصارع سيلعب في مباراته الكبرى؟‬

383
00:25:05,744 --> 00:25:11,458
‫كأن يكون متورطاً بصفقات فاسدة‬
‫ولعلّ طفله مريض أو ما شابه ذلك‬

384
00:25:11,583 --> 00:25:13,543
‫بمَن أتصل بشأن ذلك؟‬

385
00:25:14,919 --> 00:25:16,379
‫بالعصابة‬

386
00:25:17,964 --> 00:25:20,008
‫هل تعرف أحداً في العصابة؟‬

387
00:25:22,761 --> 00:25:24,262
‫حسناً‬

388
00:25:26,973 --> 00:25:28,391
‫(أوسكار)‬

389
00:25:29,058 --> 00:25:32,020
‫سأحتاج إلى دفعة أخرى من راتبي‬

390
00:25:32,771 --> 00:25:34,397
‫ماذا تعني بأن لديك مخططات الليلة؟‬

391
00:25:34,522 --> 00:25:37,442
‫لديّ ابنتي الليلة‬
‫سنستأجر فيلم (شارلوتس ويب)‬

392
00:25:37,567 --> 00:25:40,487
‫عليك أن تختار‬
‫إمّا أنا أو ابنتك‬

393
00:25:40,612 --> 00:25:42,071
‫ابنتي‬

394
00:25:45,074 --> 00:25:46,618
‫فهمت‬

395
00:25:53,833 --> 00:25:55,376
‫كانت تلك قسوة‬

396
00:26:01,591 --> 00:26:03,593
‫كان فظيعاً دوماً‬
‫في ما يتعلق بالنقود‬

397
00:26:03,718 --> 00:26:06,429
‫أظن أن (جان) ستوصله‬
‫إلى منزل الفقراء من خلال إنفاقها‬

398
00:26:06,554 --> 00:26:08,723
‫أجل، تسوّق النساء‬

399
00:26:08,848 --> 00:26:11,100
‫لا أصدّق أن لديه وظيفة أخرى‬

400
00:26:11,226 --> 00:26:13,853
‫- ليس بارعاً في وظيفته الأولى حتى‬
‫- مرحباً يا رفاق‬

401
00:26:17,398 --> 00:26:19,192
‫عمّ تتحدثون؟‬

402
00:26:20,401 --> 00:26:22,237
‫حسناً، أعرف ماذا يحدث‬

403
00:26:22,362 --> 00:26:24,280
‫أنتم تتحدثون عن (جيم) و(بام)‬

404
00:26:24,405 --> 00:26:26,366
‫إن كانا يمارسان الجنس‬
‫وكيف يبدو ذلك و...‬

405
00:26:26,491 --> 00:26:27,951
‫(مايكل)‬

406
00:26:30,036 --> 00:26:33,039
‫(مايكل)، هل تواجه مشاكل‬
‫متعلقة بالنقود؟‬

407
00:26:33,164 --> 00:26:35,500
‫مشاكل متعلقة بالقرود؟ لا‬
‫لا أواجه مشاكل متعلقة بالقرود‬

408
00:26:35,625 --> 00:26:38,545
‫- ولمَ أواجه مشاكل متعلقة بالقرود؟‬
‫- أعرف أنك سمعتني بالشكل الصحيح‬

409
00:26:38,920 --> 00:26:40,755
‫- أكره القرود‬
‫- ماذا يحدث؟‬

410
00:26:40,880 --> 00:26:42,632
‫لمَ تعمل بوظيفة ثانية؟‬

411
00:26:43,174 --> 00:26:44,843
‫ليست لديّ وظيفة ثانية‬

412
00:26:44,968 --> 00:26:49,305
‫لعلّي على علاقة غرامية‬
‫بـ(سوزان سومرز)‬

413
00:26:49,430 --> 00:26:52,141
‫- أليس لدى (جان) مال؟‬
‫- لا أتحدّث مع حبيبتي عن المال‬

414
00:26:52,267 --> 00:26:55,019
‫- فهذه وقاحة وأمر غير جنسيّ‬
‫- هذا صحيح‬

415
00:26:55,144 --> 00:26:57,355
‫من الأفضل أن نخفي‬
‫مشاكلنا المالية عن النساء‬

416
00:26:57,480 --> 00:27:00,733
‫أنا أوافقك الرأي‬
‫لكن ليست لديّ مشاكل مالية‬

417
00:27:01,901 --> 00:27:04,821
‫حسناً، راقبوا هذا‬

418
00:27:07,073 --> 00:27:11,160
‫لو كانت لديّ مشاكل مالية‬
‫هل كنت لأفعل هذا؟‬

419
00:27:19,210 --> 00:27:21,838
‫- حسناً...‬
‫- وضعتها في جيبك‬

420
00:27:22,338 --> 00:27:25,508
‫أجل، لكنني أتلفتها‬
‫لم يعُد من الممكن استخدامها‬

421
00:27:30,414 --> 00:27:32,333
‫فلنعترف بحقيقة ما يحدث‬

422
00:27:34,085 --> 00:27:37,463
‫يبدو لي أنها ترغب في التودد إليّ‬
‫عندما يكون (راين) في الجوار‬

423
00:27:37,580 --> 00:27:42,626
‫وصلت الأمور إلى حدّ أنني أشعر بالإثارة‬
‫كلّما رأيت ذلك الرجل يدخل من الباب‬

424
00:27:43,502 --> 00:27:45,796
‫أريد أن أعرف نهاية هذا‬

425
00:27:46,422 --> 00:27:49,467
‫اسمعي، أنا أستلطفك‬

426
00:27:50,384 --> 00:27:53,137
‫لكن لديّ مشاريع لهذه الليلة‬

427
00:27:55,481 --> 00:27:58,484
‫لكن عليك أن تُظهري‬
‫الجانب غير المجنون في شخصيتك‬

428
00:27:58,609 --> 00:28:01,237
‫وإلاّ فسنكون قد وصلنا إلى النهاية‬

429
00:28:03,697 --> 00:28:06,117
‫إياك أن تتركني وتذهب‬
‫يا (داريل فيلبين)‬

430
00:28:06,283 --> 00:28:08,202
‫أنت أكثر شخص أناني‬
‫التقيته في حياتي‬

431
00:28:08,327 --> 00:28:11,247
‫على رُسلك، فكّري في الأمر‬

432
00:28:13,040 --> 00:28:17,169
‫(داريل فيلبين) أكثر رجل معقّد‬
‫قابلته في حياتي‬

433
00:28:17,294 --> 00:28:20,172
‫مَن يقول ما يفكّر فيه بالضبط؟‬

434
00:28:21,882 --> 00:28:23,551
‫أيّ لعبة تلك؟‬

435
00:28:26,837 --> 00:28:30,174
‫يا قريبي‬
‫سمعتُ أنك تواجه مشاكل مالية‬

436
00:28:30,299 --> 00:28:32,843
‫- غير صحيح‬
‫- لديّ الحل‬

437
00:28:32,968 --> 00:28:36,263
‫أشهِر إفلاسك‬
‫وستزول جميع مشاكلك‬

438
00:28:36,388 --> 00:28:38,099
‫لم يحدث أن أشهرّ‬
‫(كريد براتون) إفلاسه‬

439
00:28:38,224 --> 00:28:39,809
‫عندما يواجه (كريد براتون) مشكلة...‬

440
00:28:39,934 --> 00:28:44,063
‫فهو يحوّل ديونه‬
‫لـ(وليام تشارلز شنايدر)‬

441
00:28:44,188 --> 00:28:46,357
‫بمَ سيفيدني، ذلك (كريد)؟‬
‫في لعبة الـ(مونوبولي)...‬

442
00:28:46,482 --> 00:28:50,027
‫- إن أفلست فأنت تخسر‬
‫- لا تلتفت إلى الـ(مونوبولي) يا صاح‬

443
00:28:50,152 --> 00:28:54,907
‫تلك اللعبة مجنونة، لا أحد يأخذ‬
‫بطاقات "اخرج من السجن حرّاً"‬

444
00:28:55,032 --> 00:28:58,702
‫- فهذه البطاقات تُكلّف الآلاف‬
‫- وجهة نظر سليمة‬

445
00:28:58,869 --> 00:29:02,039
‫الإفلاس يا (مايكل)‬
‫يشبه "الإعادة" في الطبيعة‬

446
00:29:02,164 --> 00:29:04,500
‫إنه بداية جديدة، إنه كورقة بيضاء‬

447
00:29:04,625 --> 00:29:06,460
‫مثل برنامج حماية الشهود‬

448
00:29:06,585 --> 00:29:08,295
‫- بالضبط‬
‫- إطلاقاً!‬

449
00:29:09,421 --> 00:29:12,258
‫لطالما أردت المشاركة‬
‫في برنامج حماية الشهود‬

450
00:29:12,424 --> 00:29:15,261
‫بداية جديدة، لا ديون ولا أمتعة‬

451
00:29:15,678 --> 00:29:19,557
‫لقد اختيرَ اسمي‬
‫اللورد (روبرت إيفرتون)‬

452
00:29:19,807 --> 00:29:24,186
‫أكون تاجر شحن‬
‫يُربّي كلاباً عريقة‬

453
00:29:24,603 --> 00:29:26,397
‫هذه هي الحياة‬

454
00:29:32,027 --> 00:29:37,700
‫أنا أشهِر إفلاسي‬

455
00:29:47,283 --> 00:29:53,039
‫أردتُ إخبارك بأنك لا تستطيع أن تقول‬
‫كلمة "إفلاس" وتتوقع حدوث شيء‬

456
00:29:53,164 --> 00:29:54,791
‫أنا لم أقُلها، بل أعلنتها‬

457
00:29:54,916 --> 00:29:58,252
‫وإن يكن؟ لن يفيدك هذا بشيء‬

458
00:29:59,095 --> 00:30:02,432
‫- هذا دين كبير عبر بطاقات الائتمان‬
‫- أجل، أعرف هذا‬

459
00:30:02,557 --> 00:30:07,687
‫(جان) تأخذ بطاقاتي الائتمانية‬
‫وتستخدمها وكأنني مصنوع من المال‬

460
00:30:07,812 --> 00:30:10,648
‫تعتقد أنني آلة صرّاف آلي بشريّ‬

461
00:30:10,982 --> 00:30:13,568
‫حسناً، ١٢٥ دولاراً‬
‫أنت مدين لـ(أمازون) بهذا المبلغ‬

462
00:30:14,452 --> 00:30:17,914
‫أفضل حلقات (ذا مابيت شو)‬
‫على قرص فيديو رقميّ‬

463
00:30:18,039 --> 00:30:20,917
‫١٢٠٠ دولار‬
‫ما "جهاز تقوية الباطن"؟‬

464
00:30:21,042 --> 00:30:24,962
‫إنه أفضل طريقة على الإطلاق‬
‫لتقوية باطنك‬

465
00:30:25,087 --> 00:30:28,299
‫في هذا الجهاز‬
‫تجلس على كرة توازن‬

466
00:30:28,424 --> 00:30:32,720
‫تضع قدميك في بدّالتَي الطاقة‬
‫تمسك بيديك القضيب العلوي‬

467
00:30:32,845 --> 00:30:38,309
‫وتميل وتميل وتميل‬
‫يُقوّي هذا باطنك بأكمله‬

468
00:30:38,434 --> 00:30:43,314
‫باطن الظهر وباطن الذراعين و...‬

469
00:30:43,481 --> 00:30:48,569
‫في الحقيقة، قوات البحرية تستخدمه‬
‫أظن أن هذا سبب اللياقة هناك‬

470
00:30:52,990 --> 00:30:55,451
‫"تركت هدية لـ(آنجيلا)"‬

471
00:30:55,868 --> 00:30:57,787
‫أظن أنها ستحبّها‬

472
00:30:57,912 --> 00:31:00,839
‫لأنني وجدتها وحيدة‬
‫خارج "(فانس) للتبريد"‬

473
00:31:01,365 --> 00:31:05,369
‫قلتُ لها في الملحوظة‬
‫إن القطة ذهبت للبحث عنها‬

474
00:31:05,494 --> 00:31:08,789
‫"وإن قدرهما أن يكونا معاً"‬

475
00:31:11,583 --> 00:31:13,127
‫"كانت هذه خطتي"‬

476
00:31:18,674 --> 00:31:22,386
‫حسناً، العمود الأخضر يُمثّل ما تنفقه‬
‫شهرياً على الحاجيات الأساسية‬

477
00:31:22,512 --> 00:31:24,222
‫كالسيارة والمنزل‬

478
00:31:24,472 --> 00:31:28,059
‫جميل كيف تضع اسمي في الأعلى‬

479
00:31:29,227 --> 00:31:33,105
‫العمود الأحمر يُمثّل ما تنفقه‬
‫على غير الضروريات‬

480
00:31:33,231 --> 00:31:34,982
‫- كالمجلات والترفيه‬
‫- أجل‬

481
00:31:35,107 --> 00:31:38,736
‫وما شابه ذلك‬
‫هذا العمود الأسود المخيف...‬

482
00:31:38,861 --> 00:31:43,282
‫يُمثّل ما تنفقه على أشياء‬
‫لا تلزم أحداً‬

483
00:31:43,407 --> 00:31:46,369
‫مثل مجموعات السحر المتعدد‬
‫أو معدّات صيد سمك القاروس للمحترفين‬

484
00:31:46,494 --> 00:31:50,289
‫كيف فعلتَ هذا بهذه السرعة؟‬
‫هل هذا هو برنامج الـ(باور بوينت)؟‬

485
00:31:59,966 --> 00:32:01,425
‫يا للهول!‬

486
00:32:02,718 --> 00:32:07,223
‫(آنجيلا) تؤثّر فيه كثيراً، (آنجيلا)...‬

487
00:32:07,431 --> 00:32:10,101
‫(مايكل)، سأحدّد لكما‬
‫أنت و(جان) موعداً مع خبير ديون‬

488
00:32:10,226 --> 00:32:14,105
‫- ستقابلان هذا الرجل‬
‫- لا، لن نُقحم (جان) في هذا‬

489
00:32:14,272 --> 00:32:17,024
‫- يجب أن تعرف‬
‫- سنجد طريقة أخرى‬

490
00:32:17,149 --> 00:32:19,110
‫سنسأل (باور بوينت)‬

491
00:32:19,235 --> 00:32:20,695
‫(مايكل)، هذا البرنامج وسيلة عرض‬

492
00:32:20,820 --> 00:32:23,990
‫أنت وسيلة عرض‬
‫إن ظننت أنني سأخبر (جان) بهذا‬

493
00:32:24,115 --> 00:32:26,450
‫- انتهيت‬
‫- لا، حسناً...‬

494
00:32:26,576 --> 00:32:29,704
‫لستَ وسيلة، أصغِ إليّ...‬
‫سنخبرها بأن الأمر سيئ‬

495
00:32:29,829 --> 00:32:34,208
‫لكن كان من الممكن أن يكون أسوأ‬
‫لكن وبفضل تكتيكات مالية حكيمة‬

496
00:32:34,333 --> 00:32:36,836
‫تمكّنت من تخفيف الكارثة‬
‫إلى النصف‬

497
00:32:37,962 --> 00:32:40,965
‫- (جان) ذكية‬
‫- إنها تتظاهر بالذكاء‬

498
00:32:44,468 --> 00:32:48,097
‫- (دوايت)، كيف هو مشروع الفندق؟‬
‫- تافه‬

499
00:32:49,307 --> 00:32:51,267
‫هل تصفّحت مجلة‬
‫(تريب أدفايزر) مؤخراً؟‬

500
00:32:51,392 --> 00:32:52,768
‫لا‬

501
00:32:54,061 --> 00:32:55,688
‫ربّما عليك أن تفعل‬

502
00:32:55,896 --> 00:32:59,483
‫ربّما عليك أن تفعل، لا يهم‬

503
00:33:02,612 --> 00:33:05,698
‫كتبنا نقداً جيداً‬
‫كتبنا تحت عنوان "التعليقات"...‬

504
00:33:05,823 --> 00:33:08,576
‫"رائحة الشمندر الطبيعية‬
‫تدخل إلى غرف النوم..."‬

505
00:33:08,701 --> 00:33:10,828
‫"وتجعلك تحلم بالأزمنة الأبسط"‬

506
00:33:10,953 --> 00:33:14,540
‫"السير عند الفجر‬
‫يشدّ أوتار قلبك"‬

507
00:33:14,665 --> 00:33:17,501
‫"صناعة الطاولات‬
‫لم تبدُ ممكنة لهذه الدرجة قط"‬

508
00:33:17,627 --> 00:33:20,463
‫"لن ترغب أبداً في مغادرة غرفتك"‬

509
00:33:20,588 --> 00:33:24,550
‫"الفن المعماري يُذكّر المرء‬
‫بمزرعة شمندر توسكانية"‬

510
00:33:29,263 --> 00:33:30,931
‫أنا سعيد لأنكما استمتعتما بإقامتكما‬

511
00:33:31,057 --> 00:33:33,684
‫لقد استمتعنا بالفعل‬
‫كان ذلك ممتعاً‬

512
00:33:38,939 --> 00:33:46,822
‫بسبب سياسات (مايكل) المالية الذكية‬
‫يجد نفسه أمام ديون كبيرة‬

513
00:33:47,239 --> 00:33:48,658
‫"أنت مفلس؟"‬

514
00:33:48,783 --> 00:33:51,994
‫مرحباً، هذا ما فهمته‬
‫من كلام (أوسكار)؟‬

515
00:33:52,119 --> 00:33:55,081
‫"كيف... (مايكل)‬
‫كيف حدث ذلك؟"‬

516
00:33:55,206 --> 00:33:57,541
‫"علامَ أنفقت نقودك؟"‬

517
00:33:57,958 --> 00:34:01,504
‫"أنا... لا أفهم هذا‬
‫لا أفهم أبداً"‬

518
00:34:01,629 --> 00:34:08,886
‫"لا أفهم كيف تكون بهذا التهوّر"‬

519
00:34:09,011 --> 00:34:14,350
‫"أعني... أنا مصدومة"‬

520
00:34:14,517 --> 00:34:17,103
‫- "لا أعرف ماذا أقول أيضاً..."‬
‫- (جان)‬

521
00:34:17,520 --> 00:34:19,605
‫- "ماذا؟"‬
‫- لقد غادر (مايكل) الغرفة‬

522
00:34:21,107 --> 00:34:24,235
‫- "حسناً، إلى أين ذهب؟"‬
‫- لا أعرف‬

523
00:34:25,528 --> 00:34:29,031
‫- "هل سيعود حالاً؟"‬
‫- لا أظن ذلك‬

524
00:34:31,784 --> 00:34:33,327
‫"سآتي في الحال"‬

525
00:34:50,235 --> 00:34:54,364
‫"ماذا أفعل؟ أقوم بالمراوغة"‬

526
00:34:54,489 --> 00:34:56,491
‫"سأغادر البلدة"‬

527
00:34:57,575 --> 00:35:01,287
‫"سمّوا هذا كما تشاؤون‬
‫سأهرب من مسؤولياتي"‬

528
00:35:02,372 --> 00:35:03,915
‫يبدو هذا شعوراً رائعاً‬

529
00:35:08,753 --> 00:35:10,964
‫يمكنك أن تدعوني إلى العشاء‬

530
00:35:12,674 --> 00:35:15,093
‫لا أريد شيئاً راقياً أو أجنبياً‬
‫لا حانات ولا شُرفات‬

531
00:35:15,218 --> 00:35:18,012
‫ولا خُضار ولا طعام بحريّ‬

532
00:35:25,687 --> 00:35:27,146
‫(دوايت)‬

533
00:35:50,587 --> 00:35:52,964
‫هل سبق أن أخبرتك‬
‫لماذا تركت (سكرانتون)؟‬

534
00:35:56,259 --> 00:35:58,011
‫لا أظنني فعلت‬

535
00:35:58,887 --> 00:36:02,473
‫حسناً، كانت (بام) السبب‬

536
00:36:02,974 --> 00:36:04,893
‫حقاً؟‬

537
00:36:05,018 --> 00:36:12,275
‫أجل، كانت على علاقة بـ(روي)‬
‫ولم أحتمل ذلك‬

538
00:36:14,527 --> 00:36:16,738
‫لقد فقدتُ عقلي‬

539
00:36:18,281 --> 00:36:19,991
‫لم أكن أستطيع النوم‬

540
00:36:20,491 --> 00:36:23,202
‫ولم أكن أستطيع التركيز على أي شيء‬

541
00:36:25,330 --> 00:36:30,501
‫وحدثَت معي أشياء غريبة‬
‫فلم يكن للطعام مذاق‬

542
00:36:32,170 --> 00:36:35,173
‫لذلك، كان الحل أن أرحل‬

543
00:36:36,716 --> 00:36:38,217
‫كان ذلك فظيعاً‬

544
00:36:39,928 --> 00:36:43,598
‫إنه شيء لا أتمناه لألدّ أعدائي‬

545
00:36:47,268 --> 00:36:48,937
‫بمَن فيهم أنت‬

546
00:37:24,847 --> 00:37:27,266
‫مرحباً، كنتُ أفكّر في الخروج‬
‫لتناول العشاء‬

547
00:37:32,605 --> 00:37:38,319
‫العشاء... لنرَ، ربّما نجرب المطعم الإيطالي‬
‫الجديد حيث كانت مصبغة التنظيف الجاف‬

548
00:37:38,444 --> 00:37:41,572
‫- حسناً، جيد‬
‫- جيد‬

549
00:37:44,158 --> 00:37:47,537
‫تثور عواطف (جيم)‬
‫تجاه الطعام الإيطالي‬

550
00:37:49,288 --> 00:37:53,876
‫أجل، تثور عواطفي‬
‫تجاه الطعام الإيطالي‬

551
00:37:55,253 --> 00:37:59,799
‫"في الحقيقة، أنا متيّم بالطعام الإيطالي"‬

552
00:38:08,141 --> 00:38:10,601
‫- (جان)، لقد ركض بذلك الاتجاه‬
‫- رائع!‬

553
00:38:14,564 --> 00:38:19,235
‫"امضِ يا قطار ولا تعُد أبداً"‬

554
00:38:19,527 --> 00:38:23,614
‫- "امضِ ولن أعود أبداً"‬
‫- (مايكل)‬

555
00:38:24,866 --> 00:38:26,492
‫أهلاً يا (جان)‬

556
00:38:28,411 --> 00:38:30,038
‫ماذا يحدث؟‬

557
00:38:31,122 --> 00:38:33,958
‫ما من جديد، ماذا عنك؟‬

558
00:38:34,083 --> 00:38:36,127
‫لمَ تجلس في القطار؟‬
‫إلى أين تذهب؟‬

559
00:38:36,252 --> 00:38:38,421
‫ليست لديّ إجابات يا (جان)‬

560
00:38:38,588 --> 00:38:39,964
‫ماذا يعني ذلك؟‬

561
00:38:40,089 --> 00:38:42,633
‫أخبرتك، لم تتبقّ لديّ إجابات‬

562
00:38:43,468 --> 00:38:45,219
‫هذا أنا الآن‬

563
00:38:47,180 --> 00:38:49,432
‫رجل في قطار بلا إجابات‬

564
00:38:50,224 --> 00:38:53,686
‫- آمل أن يكون هذا كافياً لك‬
‫- بربّك يا (مايكل)!‬

565
00:38:54,228 --> 00:38:57,190
‫الهرب من مشاكلك لن يحلّ شيئاً‬
‫أنت تعرف ذلك‬

566
00:38:57,315 --> 00:39:00,610
‫- أنا لا أعرف ذلك‬
‫- سيتبعك الدائنون بسهولة إلى أيّ مكان‬

567
00:39:00,735 --> 00:39:03,362
‫دَينك يتبعك في أنحاء العالم‬
‫بشكل إلكتروني‬

568
00:39:03,488 --> 00:39:05,198
‫سأبقى خارج الشبكة‬

569
00:39:05,323 --> 00:39:10,244
‫بربّك! هيا، يمكنك أن تتعامل‬
‫مع هذا الموقف، ليس بذلك السوء‬

570
00:39:11,370 --> 00:39:15,750
‫بلى، إنه كذلك، إنه كذلك‬

571
00:39:15,875 --> 00:39:17,502
‫لقد أفسدتُ كلّ شيء حقاً‬

572
00:39:19,337 --> 00:39:20,797
‫حسناً...‬

573
00:39:22,131 --> 00:39:27,178
‫عندما انهارت حياتي‬
‫وحطّموني في (نيويورك)‬

574
00:39:27,303 --> 00:39:30,723
‫وأحسست بأن عالمي ينهار من حولي‬
‫لم يكن لديّ أحد‬

575
00:39:30,848 --> 00:39:34,477
‫حتى إن عائلتي بأسرها‬
‫لم تنصحني بالعلاج النفسي‬

576
00:39:34,602 --> 00:39:38,106
‫وكان أصدقائي ينتظرون حدوث هذا‬

577
00:39:38,272 --> 00:39:40,024
‫لطف منك حقاً أن تقولي هذا‬

578
00:39:40,149 --> 00:39:45,154
‫لا يا (مايكل)، أردت أن أقول‬
‫إنك وقفت إلى جانبي‬

579
00:39:46,114 --> 00:39:49,992
‫كنت إلى جانبي لمساندتي‬
‫من دون أيّ تفكير‬

580
00:39:51,869 --> 00:39:53,454
‫هذا أنت ببساطة‬

581
00:39:58,042 --> 00:39:59,418
‫أعني...‬

582
00:40:00,128 --> 00:40:08,177
‫بصرف النظر عن معاملتي السيئة لك‬
‫أو ما أمرّ به، تكون إلى جانبي دوماً‬

583
00:40:08,386 --> 00:40:12,640
‫وهذا شخص يستحق‬
‫أن أقف إلى جانبه‬

584
00:40:14,725 --> 00:40:16,727
‫إلى أين سيأخذنا هذا القطار؟‬

585
00:40:21,399 --> 00:40:25,027
‫أظن أن المهندس قد غادر‬

586
00:40:57,435 --> 00:40:59,770
‫مرحباً، هذا (دوايت شروت)‬
‫يتصل من (داندر ميفلين)‬

587
00:40:59,896 --> 00:41:03,649
‫وبحسب سجلاتنا، يبدو أن لديكم‬
‫نقصاً في الأدوات المكتبية‬

588
00:41:04,275 --> 00:41:07,320
‫حسناً، بالتأكيد‬
‫أستطيع تأمين الطلبية الآن‬

589
00:41:09,571 --> 00:41:11,448
‫لا تبيعي السيلكون المزروع‬
‫في ثدييك من فضلك‬

590
00:41:11,573 --> 00:41:14,326
‫سأبقيه، أعرف أنك تحبّهما هكذا‬

591
00:41:17,537 --> 00:41:18,997
‫لكنهما غير مريحين‬

592
00:41:19,022 --> 00:41:21,975
‫- إنهما جميلان، يبدوان ظريفين‬
‫- إنهما مؤلمان ولا يُشعرانني بالإثارة‬

593
00:41:22,000 --> 00:41:23,502
‫إنما يبدوان ظريفين‬

594
00:41:24,164 --> 00:41:32,164
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| OSN+ ترجمة |||
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| iSilo. | alsugair | ...Meshary... |||

594
00:41:33,305 --> 00:42:33,797
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm