1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,160 3 00:00:02,560 --> 00:00:07,120 Dann weißt du es auch, dass du meine Tochter bist. 4 00:00:08,560 --> 00:00:09,960 Und du mein Vater. 5 00:00:10,560 --> 00:00:14,760 Den Geschenkkorb zum 90.Geburtstag von der Frau Artner besorg ich. 6 00:00:14,920 --> 00:00:18,680 Ich überreich ihn um 11.30 Uhr. Ja, genau. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,440 Ich lass mich nicht kaufen. Die ist von Mike. 8 00:00:24,600 --> 00:00:26,560 Ah, das ist die Soul-Compilation. 9 00:00:26,880 --> 00:00:30,280 Hubert möchte als Bürgermeister zurücktreten. 10 00:00:33,360 --> 00:00:34,600 Was? 11 00:00:34,760 --> 00:00:36,760 Was ist passiert? 12 00:00:36,960 --> 00:00:40,120 Bitte, Mike, nimm mir mein Kind nicht weg. 13 00:00:40,280 --> 00:00:41,280 14 00:00:43,200 --> 00:00:44,600 Titelsong: 15 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Dahoam is Dahoam. 16 00:00:46,960 --> 00:00:50,040 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 17 00:00:50,560 --> 00:00:51,960 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:52,120 --> 00:00:55,320 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 19 00:00:55,480 --> 00:00:58,280 Da kannst du jeden Menschen fragen. 20 00:00:58,440 --> 00:01:01,440 Er wird dich anschauen und dir sagen: 21 00:01:02,200 --> 00:01:04,200 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:12,400 --> 00:01:13,960 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:14,120 --> 00:01:17,400 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 24 00:01:17,560 --> 00:01:19,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,960 --> 00:01:27,520 Ist das deine Abendgymnastik? Ich muss meine Brille holen. 26 00:01:27,680 --> 00:01:29,680 Wenn man älter wird. 27 00:01:29,840 --> 00:01:33,480 Theres, bringst noch eine Runde. So spendabel. 28 00:01:33,640 --> 00:01:36,240 Als alter und neuer Bürgermeister. 29 00:01:36,400 --> 00:01:38,760 Ich hab gemerkt, das Amt ist nix für mich. 30 00:01:38,920 --> 00:01:43,680 Dann bin ich für Neuwahlen. Das ist hinausgeschmissenes Geld. 31 00:01:44,840 --> 00:01:49,320 Als erstes kümmere ich mich um die Strukturerweiterung Süd. 32 00:01:50,080 --> 00:01:53,640 Was ist das? Wir brauchen ein Gewerbegebiet. 33 00:01:53,800 --> 00:01:55,640 Ein neues Gewerbegebiet? 34 00:01:55,800 --> 00:02:01,080 Wir sind der Meinung, dass man sich in Lansing um Soziales kümmern muss. 35 00:02:01,240 --> 00:02:04,560 Was? In Lansing, da ist doch jeder versorgt. 36 00:02:04,720 --> 00:02:07,000 Sind Sie blind, Herr Schattenhofer? 37 00:02:07,160 --> 00:02:09,160 Ha? Hören Sie schlecht? 38 00:02:09,320 --> 00:02:13,640 Wir bräuchten warme Mahlzeiten für die älteren Mitbürger. 39 00:02:13,800 --> 00:02:18,640 Ich tret bloß zurück, wenn Sie eine Sozialstation einrichten. 40 00:02:19,840 --> 00:02:21,840 Sozialstation? 41 00:02:25,200 --> 00:02:28,720 Das gibt's doch nicht, wo hab ich sie wieder hin? 42 00:02:28,880 --> 00:02:32,640 Kann ich dir helfen, vielleicht siehst du sie nicht ohne Brille. 43 00:02:32,800 --> 00:02:35,040 Du bist noch blinder als ich. 44 00:02:43,600 --> 00:02:45,400 Was ist das? 45 00:02:45,720 --> 00:02:47,720 Ein Haus. 46 00:02:47,880 --> 00:02:49,880 Das seh sogar ich. 47 00:02:50,040 --> 00:02:53,200 Komm mal her! Was ist? 48 00:02:54,680 --> 00:02:58,080 Oje, ich bin nicht nur blind, sondern blöd. 49 00:02:59,320 --> 00:03:02,960 Vorsicht, nicht ins Ohr stecken. Gut so? 50 00:03:04,640 --> 00:03:08,200 Und was sagst du zu dem Haus? Ja, schön, und? 51 00:03:08,360 --> 00:03:12,200 Das wär zum Verkaufen. Ach, so, so. 52 00:03:12,360 --> 00:03:15,840 Du meinst also ... Wär das nix für uns zwei? 53 00:03:16,000 --> 00:03:20,440 Wir zwei was Eigenes. Alt genug wären wir zum Ausziehen. 54 00:03:20,600 --> 00:03:27,440 Ja, schon, aber die Trompete vom Ludwig würd mir wahnsinnig abgehen. 55 00:03:28,600 --> 00:03:31,280 Schön wär das, du und ich. 56 00:03:34,120 --> 00:03:38,880 Du, musst du nicht runter, ich glaub, ich hör deine Mama schon. 57 00:03:39,040 --> 00:03:41,720 Also, leider nicht, es ist nix los. 58 00:03:43,000 --> 00:03:49,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 59 00:04:02,120 --> 00:04:05,280 Hast du schon mal einen Labskaus gegessen? 60 00:04:07,200 --> 00:04:09,800 Schläfst du noch oder was ist los? 61 00:04:10,320 --> 00:04:14,720 Noch ist gut, ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht. 62 00:04:14,880 --> 00:04:18,600 Annalena war da. Habt ihr das 4.Kind in Arbeit? 63 00:04:18,760 --> 00:04:23,520 Ausgeweint hat sie sich, sie ist total fertig wegen der Saskia. 64 00:04:23,680 --> 00:04:26,400 Die ist kalt wie ein Fisch zu ihrer Mutter. 65 00:04:26,560 --> 00:04:29,480 Die braucht halt noch ein bisserl Zeit. 66 00:04:30,560 --> 00:04:33,720 Ich muss zum Dienst. Wir sehen uns. Danke. 67 00:04:37,280 --> 00:04:38,600 Polizist. Morgen. 68 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Morgen. 69 00:04:42,640 --> 00:04:45,800 Chef! Morgen. 70 00:04:45,960 --> 00:04:49,880 Saskia, hallo. Ich möcht mich bedanken für die CD. 71 00:04:50,040 --> 00:04:52,040 Passt schon. 72 00:04:52,200 --> 00:04:57,040 Flori, wir haben heute dreimal TÜV. Noch vor Mittag. Auf geht's. 73 00:04:57,560 --> 00:04:59,720 Umziehen darf ich mich noch? 74 00:05:02,120 --> 00:05:06,760 Und? Wie läuft es? Wie geht es Yvonne mit Englisch? 75 00:05:08,440 --> 00:05:10,440 Geht schon. 76 00:05:14,880 --> 00:05:18,120 Ja, dann. Tschüss. 77 00:05:34,600 --> 00:05:38,600 Hast du es jetzt bald? Das schaut doch komisch aus. 78 00:05:38,760 --> 00:05:42,600 Mein Gott, das ist doch wurscht, wie das ausschaut. 79 00:05:42,760 --> 00:05:45,000 Alles muss man selber machen. 80 00:05:45,160 --> 00:05:47,480 So, passt doch. Grüß euch. 81 00:05:47,640 --> 00:05:48,920 Grüß dich. 82 00:05:49,080 --> 00:05:53,800 Ja, Moment mal, ist das die Rücktrittserklärung vom Hubert? 83 00:05:54,160 --> 00:05:58,240 Wir waren uns doch einig. Ja, unter einer Bedingung. 84 00:05:58,400 --> 00:06:02,200 Überhaupt, hat dir Hubert gesagt, dass du das aushängen sollst? 85 00:06:02,360 --> 00:06:05,600 Maria, hältst du mich für so unselbständig? 86 00:06:06,160 --> 00:06:10,680 Seinen Rücktritt wird Hubert schon selber öffentlich machen. 87 00:06:10,840 --> 00:06:13,000 Wenn es die Theres weiß, ist es öffentlich. 88 00:06:13,280 --> 00:06:15,280 Hubert bleibt Bürgermeister, - 89 00:06:15,440 --> 00:06:18,280 - bis die Mittel für die Sozialstation zugesagt sind. 90 00:06:18,440 --> 00:06:23,440 Wo soll ich die Mittel hernehmen, wenn ich kein Bürgermeister bin? 91 00:06:23,600 --> 00:06:28,000 Schattenhofer, du hast Erfahrung im Geld-Auftreiben. 92 00:06:29,440 --> 00:06:31,520 So. Pfüat euch. 93 00:06:37,600 --> 00:06:39,720 Die Maria ist ein Engel. 94 00:06:42,200 --> 00:06:47,040 So ein Krampf, dass ich mit dem Buben Bio lernen soll. 95 00:06:50,080 --> 00:06:53,600 Was die jungen Leute heute alles lernen sollen. 96 00:06:53,760 --> 00:06:59,120 Fotophosphorelierung, das kann man nicht mal richtig aussprechen. 97 00:06:59,600 --> 00:07:03,680 Da wird Lichtenergie in chemische Energie umgewandelt. 98 00:07:06,520 --> 00:07:09,160 Du hast mit Mike über mich geredet. 99 00:07:09,320 --> 00:07:12,960 Was? Wieso? Jetzt versuchst du es hintenrum. 100 00:07:13,120 --> 00:07:15,040 Ich hab gar nix versucht. 101 00:07:15,520 --> 00:07:17,600 Deine Taktik ist so was von mies. 102 00:07:17,760 --> 00:07:21,400 Mike soll mich wegekeln, damit ich weinend zurückkomm. 103 00:07:21,560 --> 00:07:24,160 Saskia, es langt! Das stimmt nicht. 104 00:07:24,320 --> 00:07:28,160 Wir haben über die Situation zwischen uns beiden geredet. 105 00:07:28,320 --> 00:07:30,720 Wenn du den Mund aufmachst, lügst du. 106 00:07:30,880 --> 00:07:34,800 Besser Unrecht erleiden, als Unrecht tun, Fraäulein! 107 00:07:42,920 --> 00:07:44,760 Kirchleitner. Grüß Gott. 108 00:07:45,560 --> 00:07:47,560 Was für ein Objekt? 109 00:07:47,720 --> 00:07:50,760 Nein, gewiss nicht, wir wollen kein Haus kaufen. 110 00:07:50,920 --> 00:07:55,360 Hubert! Nein, da sind Sie falsch informiert. 111 00:07:55,520 --> 00:07:57,520 War das der Makler? 112 00:07:57,680 --> 00:08:00,840 Ja. Das war für mich. 113 00:08:01,640 --> 00:08:04,560 Moment, was willst du von einem Makler? 114 00:08:04,720 --> 00:08:06,240 Ja, ein Haus kaufen. 115 00:08:06,400 --> 00:08:09,880 Joseph und ich wollen endlich mal was Eigenes. 116 00:08:10,560 --> 00:08:15,280 Aha, und was sagt der Opa dazu? Der weiß das noch gar nicht. 117 00:08:15,440 --> 00:08:19,840 Der wird begeistert sein, wenn er hört, dass du ausziehst. 118 00:08:20,000 --> 00:08:23,240 Wie begeistert wäre er, wenn Joseph hier einzieht? 119 00:08:23,400 --> 00:08:26,480 Opa mit einem Brunner unter einem Dach: Horror. 120 00:08:26,640 --> 00:08:30,040 Eben. Mei, der wird sich aufführen. 121 00:08:30,200 --> 00:08:33,800 Wenn du mit einem Brunner in wilder Ehe zusammen lebst. 122 00:08:33,960 --> 00:08:36,800 Das wird er schon schlucken. Er muss. 123 00:08:39,520 --> 00:08:42,400 Zum Wohl, Herr Landrat. Herr Schattenhofer. 124 00:08:42,560 --> 00:08:46,800 Danke, Annalena. Sie dürfen wieder Bürgermeister sagen 125 00:08:47,480 --> 00:08:50,320 Ich schwanke zwischen Pflicht und Neigung. 126 00:08:50,480 --> 00:08:52,480 Was hat sie gesagt? 127 00:08:52,720 --> 00:08:58,320 Nix. Auf gute Zusammenarbeit. Business as usual. 128 00:09:00,680 --> 00:09:03,000 Da sind wir gleich beim Thema. 129 00:09:03,160 --> 00:09:06,480 Ich hab in meiner neuen Amtszeit die Vision,- 130 00:09:06,640 --> 00:09:10,840 - die ich verwirklichen will, die Lansinger Sozialstation. 131 00:09:11,280 --> 00:09:13,440 Was? Du, eine Sozialstation? 132 00:09:13,600 --> 00:09:18,520 Wir haben eine große Verantwortung für die schwächeren Einwohner. 133 00:09:18,680 --> 00:09:21,520 Geh weiter, das nehm ich dir nicht ab. 134 00:09:21,680 --> 00:09:25,360 Was steckt dahinter, geht da was? Nein, wirklich nicht. 135 00:09:25,520 --> 00:09:30,840 Wir brauchen Geld vom Landkreis. Haben sie dir Bedingungen gestellt? 136 00:09:33,400 --> 00:09:37,880 Bedingungen. Teuer, Lorenz, teuer erkauft das Amt. 137 00:09:41,440 --> 00:09:44,760 Ich muss weiter, Ortsbegehung in Baierkofen. 138 00:09:44,920 --> 00:09:46,920 Ja, du. 139 00:09:47,360 --> 00:09:50,440 Ich hätt schon noch was gut bei dir, Rudi. 140 00:09:50,600 --> 00:09:52,120 Was, wieso das, was? 141 00:09:56,720 --> 00:10:01,200 Ich bin bei der Landratsamtsvergabe diskret zurückgestanden. 142 00:10:01,360 --> 00:10:05,760 Zurückgestanden? Du hast dich politisch untragbar gemacht. 143 00:10:06,000 --> 00:10:08,600 Das geht alles auf ihn. Servus. Mach's gut. 144 00:10:08,760 --> 00:10:10,360 Servus, Herr Landrat. 145 00:10:16,240 --> 00:10:18,640 Freunde, Feinde, Parteifreunde. 146 00:10:25,480 --> 00:10:27,800 Du könntest mir suchen helfen. 147 00:10:27,960 --> 00:10:29,880 Ich find doch eh nie was. 148 00:10:30,040 --> 00:10:33,280 Das ist mein Glücksbringer, den brauch ich. 149 00:10:33,440 --> 00:10:37,200 Hast du den vom Ludwig? Nein, von meiner Mutter. 150 00:10:37,360 --> 00:10:39,360 Das ist ein schlechtes Omen. 151 00:10:39,520 --> 00:10:42,360 Meine Mutter hat mir keinen geschenkt. 152 00:10:42,520 --> 00:10:45,360 Lass ein gutes Haar an deiner Mutter. 153 00:10:53,720 --> 00:10:55,720 Guck mal! 154 00:10:56,480 --> 00:10:58,480 Gott sei Dank, echt. 155 00:11:01,480 --> 00:11:05,720 Meine Mutter und Mike haben sich verschworen gegen mich. 156 00:11:06,400 --> 00:11:08,000 Warum glaubst du das? 157 00:11:08,160 --> 00:11:10,720 Ich war heute bei ihm, um ihm zu danken. 158 00:11:10,880 --> 00:11:15,360 Er war abweisend, voll komisch. Der ist halt auch fertig. 159 00:11:15,520 --> 00:11:18,480 Weißt du was, meine Mutter hat mit ihm geredet,- 160 00:11:18,640 --> 00:11:21,040 - dass er sich von mir fernhalten soll. 161 00:11:21,200 --> 00:11:23,600 Sie hat Angst, dass sie dich verliert. 162 00:11:23,760 --> 00:11:26,160 Warum redest du nicht mit Mike? 163 00:11:26,320 --> 00:11:30,640 Deine Mama kann viel sagen, aber es kommt darauf an, was er macht. 164 00:11:30,800 --> 00:11:32,800 Ja, da hast du recht. 165 00:11:38,040 --> 00:11:40,720 So, dann hätten wir drei Euro fünf. 166 00:11:40,880 --> 00:11:43,720 Ich hoff, dass es schmeckt. 167 00:11:50,400 --> 00:11:54,080 So, Frau Amberger, danke schön, einen schönen Tag. 168 00:11:54,240 --> 00:11:55,320 Wiederschauen. 169 00:11:57,880 --> 00:12:00,560 Und? Passt alles? 170 00:12:03,400 --> 00:12:05,400 Ja, bei uns schon. 171 00:12:06,240 --> 00:12:10,160 Bei mir auch. Ja, dann passt es ja. 172 00:12:10,640 --> 00:12:12,720 Ja, eigentlich schon, gell. 173 00:12:14,360 --> 00:12:16,360 Papa, sag halt! 174 00:12:18,320 --> 00:12:21,320 Ja, mei, die Rosi möcht ein Haus kaufen. 175 00:12:21,480 --> 00:12:25,840 Die Rosi, echt? Ja. Ja, für uns zwei. 176 00:12:26,400 --> 00:12:32,120 Super. Oder möchtest du noch mal 60 Jahre in deinem Kinderzimmer wohnen? 177 00:12:32,280 --> 00:12:35,520 Eigentlich hab ich mich immer wohl gefühlt. 178 00:12:35,680 --> 00:12:37,720 Bei Mama ist es doch am schönsten. 179 00:12:37,880 --> 00:12:41,560 Gebügelte Hemden und sonst hast auch immer alles. 180 00:12:41,720 --> 00:12:44,120 Was redest du so siebengescheit daher? 181 00:12:44,280 --> 00:12:47,920 Deine Kinder können auch keinen Knopf annähen. 182 00:12:48,080 --> 00:12:51,400 Aber du! Ich kann einen Knopf annähen. 183 00:12:51,560 --> 00:12:55,720 Ach so. Dann bist du dir bloß zu fein. Oder warum mach das ich? 184 00:12:55,880 --> 00:13:00,680 Sorg du dafür, dass der Flori lernt, dass er sich um sein Zeug kümmert. 185 00:13:00,840 --> 00:13:03,440 Das war wirklich eine große Hilfe. 186 00:13:03,600 --> 00:13:07,000 Der Herzibubi wohnt noch immer im Hotel Mama. 187 00:13:07,160 --> 00:13:09,240 Das sagt grad der Richtige. 188 00:13:09,400 --> 00:13:12,160 Grüß Gott! Grüß Gott! Grüß Gott. 189 00:13:12,320 --> 00:13:14,320 Was hätten wir gern? 190 00:13:19,640 --> 00:13:22,560 Hallo, Xaver, wo hast du dein Hirn? 191 00:13:24,160 --> 00:13:26,320 Hast du nicht was vergessen? 192 00:13:27,200 --> 00:13:29,200 Ahhh, die Büchse! 193 00:13:34,680 --> 00:13:40,200 Und du sagst: "Eine kleine Spende für die neue Sozialstation in Lansing". 194 00:13:42,800 --> 00:13:46,480 Wieso eine kleine? Ich hab gedacht, wir brauchen viel Geld. 195 00:13:46,640 --> 00:13:51,120 Natürlich brauchen wir das. Aber das schreckt die Leute ab. 196 00:13:51,280 --> 00:13:53,280 Ach so, ist recht. 197 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 Jetzt geh schon! 198 00:14:09,000 --> 00:14:13,240 Bittschön eine kleine Spende für die neue Sozialstation. 199 00:14:13,400 --> 00:14:17,320 Davon hab ich noch nie was gehört. Das hat der Bürgermeister beschlossen 200 00:14:17,480 --> 00:14:19,000 Hubert Kirchleitner? 201 00:14:19,160 --> 00:14:23,320 Nein, der noch neuere alte Bürgermeister Schattenhofer. 202 00:14:23,480 --> 00:14:27,240 Da schau her, der Schattenhofer ist wieder im Amt. 203 00:14:27,400 --> 00:14:30,040 Keine schlechte Idee, so eine Sozialstation. 204 00:14:30,200 --> 00:14:32,760 Ich hab zwar gesagt eine kleine Spende,- 205 00:14:32,920 --> 00:14:35,480 - aber nur um dich nicht zu verschrecken. 206 00:14:35,640 --> 00:14:39,560 Die Menschen sind knausrig. Bitte schön, Herr Xaver. 207 00:14:40,760 --> 00:14:42,600 Danke, Frau Renée. 208 00:14:42,760 --> 00:14:45,240 So eine Sozialstation ist teuer. 209 00:14:46,280 --> 00:14:48,280 Ja, ist ja gut. 210 00:14:51,840 --> 00:14:53,840 So, da. 211 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 Danke, mach ich schon. Pfüat euch. 212 00:14:57,160 --> 00:14:59,080 Dann hätten wir das auch. 213 00:15:03,160 --> 00:15:06,480 Flori, bringst du mir ein frisches Öl bitte. 214 00:15:06,640 --> 00:15:10,560 Olive oder Sonnenblume? Auf geht's! 215 00:15:20,640 --> 00:15:22,640 Hi, Mike. 216 00:15:24,320 --> 00:15:27,640 Hallo, Saskia. Du, ich muss mit dir reden. 217 00:15:29,760 --> 00:15:31,760 Ja, gleich. 218 00:15:36,040 --> 00:15:39,440 Ich geh dann eine Viertelstunde zum Öl-Holen. 219 00:15:40,480 --> 00:15:45,400 Ich möcht gern wissen, warum du mich plötzlich so komisch behandelst. 220 00:15:45,560 --> 00:15:48,720 Wie behandele ich dich denn? Tu nicht so. 221 00:15:48,880 --> 00:15:52,400 Du steckst mit meiner Mutter unter einer Decke. 222 00:15:53,480 --> 00:15:55,800 Ich weiß nicht, was du meinst. 223 00:15:55,960 --> 00:15:59,480 War meine Mutter gestern bei dir, ja oder nein? 224 00:15:59,640 --> 00:16:01,880 Ja, weil sie verzweifelt ist. 225 00:16:02,040 --> 00:16:04,040 Ja, selber schuld. 226 00:16:04,200 --> 00:16:06,600 Also mir tut deine Mutter leid. 227 00:16:07,320 --> 00:16:10,280 Aber ich will mich nicht zwischen euch drängen. 228 00:16:10,440 --> 00:16:12,680 Sie drängt sich zwischen uns. 229 00:16:13,600 --> 00:16:17,760 Du möchtest ihr was heimzahlen. So ein Schwachsinn. 230 00:16:19,560 --> 00:16:23,160 Ich kann verstehen, warum du sauer bist, weil sie nix gesagt hat. 231 00:16:23,320 --> 00:16:25,000 Allerdings. 232 00:16:25,160 --> 00:16:29,680 Ich versteh auch, warum sie es nicht über sich gebracht hat. 233 00:16:29,840 --> 00:16:34,360 Sie hat dich allein groß gekriegt. Das ist ihr gut gelungen. 234 00:16:36,400 --> 00:16:39,480 Ich will mich da nicht länger einmischen. 235 00:16:39,640 --> 00:16:42,800 Ich find, du kannst dich ruhig einmischen. 236 00:16:42,960 --> 00:16:46,680 Du bist doch mein ... Daran muss ich mich gewöhnen. 237 00:16:46,840 --> 00:16:51,240 Ich mich doch auch. Aber ich kenn dich kaum als Tochter. 238 00:16:51,400 --> 00:16:54,320 Dann lern mich doch kennen, ich bin da. 239 00:16:54,920 --> 00:16:59,160 Das ist nicht so einfach mit dem ganzen Chaos drumherum. 240 00:16:59,320 --> 00:17:02,400 Ich hab keine Ahnung von deiner Kindheit. 241 00:17:06,720 --> 00:17:09,200 Ich glaub, ich hab da eine Idee. 242 00:17:11,440 --> 00:17:13,440 Es ist eine Überraschung. 243 00:17:23,080 --> 00:17:25,080 So. Oje. 244 00:17:27,280 --> 00:17:29,600 Joseph! Ja, da bin ich. 245 00:17:29,760 --> 00:17:31,760 Oh, da stinkt es! 246 00:17:35,160 --> 00:17:38,760 In dem Abflussrohr hat es 1000 Teufel zerrissen. 247 00:17:38,920 --> 00:17:43,440 Ja, das ist ein Geschäft! Bin ich froh, dass ich kein Klempner bin. 248 00:17:43,600 --> 00:17:46,920 Du kannst wenigstens was reparieren im Haus. 249 00:17:47,080 --> 00:17:50,480 Bei mir daheim, machen die Herren keinen Finger krumm,- 250 00:17:50,640 --> 00:17:52,840 - wenn ein Abflussrohr verstopft ist. 251 00:17:53,000 --> 00:17:55,920 Die Klempner müssen auch was verdienen. 252 00:17:56,080 --> 00:18:00,240 Da hast du recht. Was ist mit dem Immobiliengeschäft? 253 00:18:00,400 --> 00:18:04,640 Das Haus war schon verkauft, als ich es fotografiert hab. 254 00:18:06,640 --> 00:18:08,640 Schade! 255 00:18:08,800 --> 00:18:11,320 So unrecht ist es dir aber nicht. 256 00:18:11,960 --> 00:18:15,800 Wir müssen nicht das erstbeste Haus kaufen. 257 00:18:15,960 --> 00:18:19,040 Das wär halt romantisch gewesen, spontan. 258 00:18:19,600 --> 00:18:21,600 Man könnte es überstürzen. 259 00:18:21,760 --> 00:18:25,200 Es gibt noch was anderes, die Wirtschaft, die Familie. 260 00:18:25,360 --> 00:18:27,360 Und ich? 261 00:18:30,720 --> 00:18:33,560 Du bist natürlich das Allerwichtigste. 262 00:18:35,920 --> 00:18:38,640 Es steht aber was ganz anderes in deinem Buch. 263 00:18:38,800 --> 00:18:41,320 Das Haus ist wie ein Bienenstock. 264 00:18:41,480 --> 00:18:44,640 Es geht um den Inhalt, um den Sachverhalt. 265 00:18:44,800 --> 00:18:48,040 Du musst das lernen, was in dem Buch steht. 266 00:19:00,760 --> 00:19:03,560 Xaver, grüß dich. Grüß dich, Xaver. 267 00:19:03,720 --> 00:19:07,720 Sammelst du für den Tierschutzverein? Für Lansing. 268 00:19:07,880 --> 00:19:11,200 Für was genau? Für die neue Sozialstation. 269 00:19:15,480 --> 00:19:20,640 Aber Frau Kirchleitner, das Soziale liegt Ihnen doch sonst am Herzen. 270 00:19:20,880 --> 00:19:23,960 Eben. War das deine Idee mit dem Sammeln? 271 00:19:24,960 --> 00:19:27,480 Nein, von meinem Chef. 272 00:19:28,720 --> 00:19:30,720 Na, warte! 273 00:19:32,600 --> 00:19:35,680 Aber was haben Sie gegen die Sozialstation? 274 00:19:35,840 --> 00:19:40,080 Gar nix, Xaver. Ich find das pfundig, dass du sammelst. 275 00:19:40,240 --> 00:19:44,080 Schattenhofer, wenn Sie mein Amt übernehmen wollen,- 276 00:19:44,240 --> 00:19:46,720 - erwarte ich persönlichen Einsatz. 277 00:19:46,880 --> 00:19:51,280 Einen höchstpersönlichen, bittschön! Ich kann nix dafür. 278 00:19:54,280 --> 00:19:56,280 Komm rein! 279 00:19:59,360 --> 00:20:03,000 Christian, du ziehst jetzt deinen Schlafanzug an. 280 00:20:04,360 --> 00:20:06,920 Hi, Saskia! Hallo! 281 00:20:07,080 --> 00:20:10,160 Ich hoff, ich stör nicht. Gar nicht. 282 00:20:10,760 --> 00:20:15,520 Die sind froh um jede Ablenkung. Hausaufgaben, junges Fräulein. 283 00:20:17,760 --> 00:20:20,240 Hoffentlich kommt die Mama bald. 284 00:20:22,360 --> 00:20:24,520 Gute Nacht! Gute Nacht! 285 00:20:24,680 --> 00:20:28,760 Schau nach dem Christian! Du hast echt tolle Kinder. 286 00:20:28,920 --> 00:20:32,480 Ich weiß. Christian und Yvonne, meine ich. 287 00:20:33,280 --> 00:20:36,600 Das sind deine Geschwister, Halbgeschwister. 288 00:20:38,200 --> 00:20:41,200 Ich hab mir immer Geschwister gewünscht. 289 00:20:41,360 --> 00:20:44,160 Dann ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen. 290 00:20:44,320 --> 00:20:47,400 Aber noch dürfen sie nichts davon wissen. 291 00:20:48,760 --> 00:20:52,360 Ich red mit der Trixi, sobald sie wieder da ist. 292 00:20:54,160 --> 00:20:57,160 So, wollen wir uns auf die Couch setzen? 293 00:20:57,320 --> 00:20:59,320 Klar. 294 00:21:16,320 --> 00:21:18,320 Du und deine Mama. 295 00:21:26,880 --> 00:21:28,880 Das bin ich. 296 00:21:45,080 --> 00:21:49,160 Ja. Grüß dich. Stör ich dich? 297 00:21:49,320 --> 00:21:52,200 Ja, aber das mag ich. 298 00:21:55,040 --> 00:21:59,520 Hast du deinen Wasserhaushalt daheim in den Griff gekriegt? 299 00:21:59,680 --> 00:22:02,680 Mir schwimmt im Moment grad alles davon. 300 00:22:04,240 --> 00:22:08,360 Ich hab mir gedacht, nachdem wir uns soviel Geld gespart haben - 301 00:22:08,520 --> 00:22:10,520 - durchs Nichthauskaufen. 302 00:22:10,680 --> 00:22:16,120 Wandern wir aus? So ungefähr, eine Zeitlang. 303 00:22:16,880 --> 00:22:22,480 Schau her, das ist zwar kein Haus, aber eine Zuflucht. 304 00:22:23,040 --> 00:22:25,280 Für die nächsten paar Wochen. 305 00:22:27,000 --> 00:22:30,840 Joseph, wie hast du wissen können, dass ich mir ... 306 00:22:31,080 --> 00:22:35,560 Eine Kreuzfahrt mit dir hab ich mir schon immer gewünscht. 307 00:22:37,080 --> 00:22:39,080 Gut, dann buch ich sie. 308 00:22:39,240 --> 00:22:42,080 Ich muss zurück, kommst du gleich mit? 309 00:22:42,240 --> 00:22:45,720 Ich kann nicht, ich muss die Post noch machen. 310 00:22:45,880 --> 00:22:50,360 Die darf nicht liegen bleiben. Schade. Ich wart auf dich. 311 00:22:50,520 --> 00:22:52,520 Ist gut. 312 00:22:57,960 --> 00:22:59,960 Eine Kreuzfahrt. 313 00:23:02,080 --> 00:23:05,640 Danke, Hubert, dass du mir deinen Nachtisch abgetreten hast. 314 00:23:05,800 --> 00:23:07,800 Purer Egoismus. 315 00:23:07,960 --> 00:23:11,520 Ah, der Herr Schattenhofer. Höchstpersönlich. 316 00:23:12,880 --> 00:23:15,720 Also, Lorenz, Respekt, steht dir gut. 317 00:23:17,080 --> 00:23:21,160 Vielleicht wirst du doch noch ein guter Bürgermeister. 318 00:23:21,320 --> 00:23:24,640 Da schau her. Vergelt's Gott. Guten Abend. 319 00:23:24,800 --> 00:23:28,280 Servus. Habt ihr auch schon gespendet? 320 00:23:28,440 --> 00:23:32,280 Ja. Habt ihr gut gemacht. Gute Nacht beieinander. 321 00:23:34,640 --> 00:23:38,280 Respekt! Ja, es geht um das Gemeindewohl. 322 00:23:38,440 --> 00:23:42,320 Aber jetzt werd ich dann Feierabend machen. 323 00:23:43,320 --> 00:23:46,560 Und? Hast du schon viel zusammen? Es läppert sich. 324 00:23:46,720 --> 00:23:49,880 Halt mal! Jaaa. 325 00:24:02,760 --> 00:24:05,880 Also von meiner Seite steht nix mehr im Weg, - 326 00:24:06,040 --> 00:24:09,520 - dass Sie wieder neuer, alter Bürgermeister werden. 327 00:24:09,680 --> 00:24:11,000 Das ist ein Wort! 328 00:24:11,160 --> 00:24:14,640 Dem aber ruhig noch ein Hunderter folgen kann. 329 00:24:23,480 --> 00:24:26,000 Kanzlei Rosner, Dr.Wolf, Rescher. 330 00:24:34,760 --> 00:24:36,680 Sehr geehrte Frau Lobmeier,- 331 00:24:36,840 --> 00:24:40,560 - inzwischen konnten wir den Aufenthaltsort Ihres Gatten - 332 00:24:40,720 --> 00:24:42,720 - Johann Lobmeier ermitteln. 333 00:24:42,880 --> 00:24:48,520 Hab ich beim Anwalt vergessen, den Scheidungsantrag zurückzuziehen? 334 00:24:52,160 --> 00:24:54,680 Die Adresse Ihres Gatten lautet: - 335 00:24:54,840 --> 00:24:59,400 - Masacorto 23, Kurzras im Schnalstal, Meraner Land, Südtirol. 336 00:24:59,560 --> 00:25:04,400 Wir haben Herrn Lobmeier über Ihren Scheidungswunsch informiert. 337 00:25:05,200 --> 00:25:07,200 Herrgott! 338 00:25:12,320 --> 00:25:15,400 Wer ist das? Das ist meine bF Daniela. 339 00:25:15,680 --> 00:25:18,360 Deine bF? Beste Freundin. 340 00:25:18,520 --> 00:25:20,520 Ach so. 341 00:25:23,040 --> 00:25:26,360 Das ist U-Bahn. Bitte was, wer? 342 00:25:26,520 --> 00:25:31,000 In den war ich total verknallt, ich hab ihn U-Bahn getauft. 343 00:25:31,160 --> 00:25:34,800 Und wieso das? Das würde jetzt zu weit führen. 344 00:25:34,960 --> 00:25:36,640 Komm, jetzt sag schon! 345 00:25:36,800 --> 00:25:40,640 Er ist jeden Morgen vor der Schule mit uns in der U-Bahn gefahren. 346 00:25:40,800 --> 00:25:44,960 Daniela wollte uns verkuppeln und hat das Foto gemacht. 347 00:25:46,720 --> 00:25:49,880 Bist du das? Klar. 348 00:25:50,040 --> 00:25:52,560 So kurze Haare hast du mal gehabt. 349 00:25:54,480 --> 00:25:57,640 Hallo! Trixi! 350 00:26:02,440 --> 00:26:05,520 Heute war der Wurm drin in der Werkstatt. 351 00:26:05,680 --> 00:26:10,200 Ach, da kommst du her. Weißt du zufällig, wo die Saskia ist? 352 00:26:10,360 --> 00:26:13,520 Doch, die ist beim Mike. 353 00:26:14,160 --> 00:26:18,680 Mike hat den ganzen Nachmittag mit seinen Kindern verbracht. 354 00:26:18,840 --> 00:26:22,880 Und ich hab die Arbeit gemacht. Mit seinen Kindern. 355 00:26:23,040 --> 00:26:27,480 Gott sei Dank ist Trixi wieder da. Die Trixi. Die Trixi. 356 00:26:28,640 --> 00:26:34,640 Ja. Was ist da so besonders dran? Gar nix. 357 00:26:34,800 --> 00:26:36,800 Was geht das uns an. 358 00:26:36,960 --> 00:26:39,800 Na, gut, also Mädels, ich geh duschen. 359 00:26:43,560 --> 00:26:47,960 Und was jetzt? Jetzt kommt es, wie es kommt. 360 00:26:48,880 --> 00:26:50,880 Oh Gott! 361 00:27:00,680 --> 00:27:04,000 Hallo! Hallo, mein Schatz. 362 00:27:04,160 --> 00:27:08,000 Hilfst du mir schnell? Freilich. 363 00:27:08,800 --> 00:27:12,280 Was ist denn los? Was soll los sein? 364 00:27:12,440 --> 00:27:17,520 Ich weiß, ich hätt anrufen sollen. Aber ich wollt euch überraschen. 365 00:27:17,680 --> 00:27:21,440 Das ist dir gelungen. Ich hab dich so vermisst. 366 00:27:22,600 --> 00:27:27,040 Wie geht es der Oma? Ja gut, sonst wär ich noch nicht da. 367 00:27:32,760 --> 00:27:34,760 Ich geh dann mal. 368 00:27:34,920 --> 00:27:39,320 Ach Gott, Saskia, ich hab gar nicht gescheit Hallo gesagt. 369 00:27:39,480 --> 00:27:41,480 Tschüss. 370 00:27:46,880 --> 00:27:48,880 Was ist mit der? 371 00:27:52,560 --> 00:27:57,040 Trixi, ich muss dir was sagen. Ja, was denn? 372 00:27:57,200 --> 00:28:01,280 Setz dich mal hin, bitte. Ist es so schlimm? 373 00:28:05,200 --> 00:28:08,800 Die Saskia ... Ja, was ist mit der Saskia? 374 00:28:09,760 --> 00:28:13,240 Ist sie schwer krank oder was? Nein. 375 00:28:13,400 --> 00:28:15,400 Sondern? 376 00:28:15,560 --> 00:28:17,560 Jetzt red halt, Mike! 377 00:28:19,360 --> 00:28:21,600 Die Saskia ist meine Tochter. 378 00:28:27,600 --> 00:28:28,800 Titelsong: 379 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Dahoam is Dahoam. 380 00:28:31,160 --> 00:28:34,240 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 381 00:28:34,760 --> 00:28:36,160 Dahoam is Dahoam. 382 00:28:36,320 --> 00:28:39,120 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 383 00:28:39,280 --> 00:28:41,760 Da kannst du jeden Menschen fragen. 384 00:28:41,920 --> 00:28:45,920 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 385 00:28:48,000 --> 00:28:50,400 Mhm, Bayerisch Creme, köstlich. 386 00:28:51,280 --> 00:28:57,040 Mhm, da könnt ich mich hineinlegen. Und dann das Dessert vom Dessert. 387 00:28:57,200 --> 00:29:02,920 Das Leben kann so schön sein. Leben für uns, statt für andere. 388 00:29:03,080 --> 00:29:06,400 Genau, für die anderen haben wir ja gesorgt. 389 00:29:06,560 --> 00:29:08,560 Ja, mit der Sozialstation. 390 00:29:08,720 --> 00:29:11,680 Die Probleme damit hat jetzt der Schattenhofer. 391 00:29:11,840 --> 00:29:16,760 Hubert, das hast du schlau gemacht. Nein, du. Nein, du. Du. Du. 392 00:29:16,920 --> 00:29:18,920 Oh! 393 00:29:23,640 --> 00:29:28,640 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 394 00:29:29,305 --> 00:30:29,872 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm