1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,320 --> 00:00:06,280 Du machst immer einen Wirbel um nix. Ich ruf den Bamberger an. 3 00:00:06,440 --> 00:00:11,920 Das lässt du! Die Werte hab ich. Das Cholesterin ist bloß leicht erhöht. 4 00:00:12,120 --> 00:00:13,800 Du bist krank! 5 00:00:14,040 --> 00:00:18,720 Da ist eine große Bestellung, die geht nach Frankfurt an der Oder. 6 00:00:18,880 --> 00:00:21,880 Und unser Frauenbier geht zum Brunner-Wirt. 7 00:00:24,240 --> 00:00:26,960 Das ist heute dein großer Tag. 8 00:00:27,240 --> 00:00:29,840 Der Fahrer ist mit dem Frauenbier - 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,800 - unterwegs nach Frankfurt an der Oder. 10 00:00:33,080 --> 00:00:36,520 Wenn er heute um meine Hand anhält, gibt es zwei Feste: 11 00:00:36,680 --> 00:00:39,400 Unser Firmenjubiläum und unsere Verlobung. 12 00:00:39,680 --> 00:00:44,200 Ihr habt gefeiert. Da bin ich ganz zufällig an dein Handy gegangen. 13 00:00:44,360 --> 00:00:47,720 Da hab ich mitbekommen, dass du Blumen bestellt hast. 14 00:00:48,000 --> 00:00:52,160 Die hat Huber bestellt, wegen eurer Jubiläumsfeier. 15 00:00:53,280 --> 00:00:54,680 Titelsong: 16 00:00:54,840 --> 00:00:56,840 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:57,040 --> 00:01:00,120 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 18 00:01:00,640 --> 00:01:02,040 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:02,200 --> 00:01:05,400 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,560 --> 00:01:08,360 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,520 --> 00:01:11,520 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:12,280 --> 00:01:14,280 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:22,480 --> 00:01:24,040 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:27,640 --> 00:01:29,640 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:30,880 --> 00:01:33,400 Rosi, wart! Mei, ich bin so ein Depp. 27 00:01:35,760 --> 00:01:38,400 Rennt ihr zwei jetzt was über den Haufen? 28 00:01:38,680 --> 00:01:42,960 Nein, ich bin ein Depp. Sie hat gemeint, ich mach ihr einen Antrag. 29 00:01:43,160 --> 00:01:45,080 Und hast du nicht? Nein. 30 00:01:45,320 --> 00:01:47,120 Was die sich einbildet. 31 00:01:47,360 --> 00:01:49,080 Ich hab's vermasselt. 32 00:01:49,240 --> 00:01:53,000 Jetzt meint sie wahrscheinlich, ich will sie nicht heiraten. 33 00:01:53,200 --> 00:01:57,200 Du willst heiraten? Die ist noch nicht mal geschieden. 34 00:01:58,120 --> 00:02:02,320 Das ist sie schon. Papa, die Rosi beruhigt sich sicher wieder. 35 00:02:02,480 --> 00:02:05,480 Ich will sie sofort heiraten. Das sag ich ihr. 36 00:02:05,680 --> 00:02:08,640 Wegen ein bisserl Milch kauft man keine Kuh. 37 00:02:08,800 --> 00:02:13,200 Schon gar nicht eine aus einem schlechten Stall. Oma, bitte! 38 00:02:20,640 --> 00:02:23,520 Mir ist das gleich komisch vorgekommen. Aha. 39 00:02:23,680 --> 00:02:27,040 Warum haben Sie nix gesagt, Sie Kommunikations-Genie? 40 00:02:27,200 --> 00:02:29,560 Sie haben mich nicht ausreden lassen. 41 00:02:29,720 --> 00:02:33,600 Dann bin ich jetzt schuld, dass das Madl-Bier gen Osten fährt? 42 00:02:33,920 --> 00:02:35,640 Und auf Lager? 43 00:02:35,880 --> 00:02:37,680 Ist nix mehr. 44 00:02:37,840 --> 00:02:39,880 Das macht alles keinen Sinn. 45 00:02:40,040 --> 00:02:45,000 Wir müssen uns überlegen, wie wir es zum Jubiläum rechtzeitig herkriegen. 46 00:02:46,120 --> 00:02:49,880 Wir etikettieren die Radler-Flaschen um mit Madl-Etiketten. 47 00:02:50,160 --> 00:02:52,480 So ein Schmarrn, das merkt jeder. 48 00:02:52,640 --> 00:02:55,080 Dann ist erst recht der Teufel los. 49 00:02:55,360 --> 00:02:59,920 Wenn der Opa erfährt, dass sein Jubiläumsbier nicht kommt ... Hey! 50 00:03:00,080 --> 00:03:03,680 Das darf nicht passieren. Habt ihr mich verstanden? 51 00:03:03,840 --> 00:03:06,560 Der Opa darf das nie erfahren, niemals! 52 00:03:07,200 --> 00:03:10,120 Was darf der Opa nie erfahren? 53 00:03:10,280 --> 00:03:12,080 Äh ... 54 00:03:13,280 --> 00:03:15,080 Opa ... 55 00:03:22,960 --> 00:03:24,840 Das ist ein schwaches Bild. 56 00:03:25,000 --> 00:03:28,840 Hast du immer noch Muskelkater von dem bisserl Fußball? 57 00:03:29,000 --> 00:03:30,880 Was? Gar nix hab ich. 58 00:03:32,160 --> 00:03:33,960 Was ist denn los? 59 00:03:34,120 --> 00:03:37,000 Nix, Flori, was soll denn sein? 60 00:03:37,280 --> 00:03:39,480 Alles in Ordnung, passt. 61 00:03:41,440 --> 00:03:46,040 Ich weiß nicht, was ihr treibt. Aber Hauptsache, es geht euch gut. 62 00:03:50,880 --> 00:03:54,280 Geht es wirklich schon besser? Ja, passt schon. 63 00:03:54,560 --> 00:03:59,160 Das mit deinem Cholesterin kriegen wir auch in den Griff. 64 00:03:59,440 --> 00:04:03,400 Ja, freilich. Und sonst bin ich halt ein bayrischer Metzger. 65 00:04:03,560 --> 00:04:05,800 Da darf ein bisserl was dran sein. 66 00:04:07,960 --> 00:04:10,720 Ja, bist denn du noch gescheit? 67 00:04:11,000 --> 00:04:15,680 Er setzt alles in Bewegung, dass das Bier noch rechtzeitig kommt. 68 00:04:16,000 --> 00:04:20,600 Am Nachmittag ist Jubiläum und wir haben kein Jubiläumsbier. 69 00:04:20,760 --> 00:04:23,320 Ich schaff das schon, ich bin dran. 70 00:04:23,480 --> 00:04:26,760 Du machst uns zum Gespött von allen Leuten. 71 00:04:27,040 --> 00:04:28,840 Vor dem ganzen Dorf. 72 00:04:29,000 --> 00:04:30,760 Das ist ein Missverständnis. 73 00:04:30,920 --> 00:04:34,480 Der Fahrer hat den falschen Lieferschein gekriegt und ... 74 00:04:34,760 --> 00:04:38,840 Das kannst du den Gästen erzählen, wenn du das Jubiläum absagst. 75 00:04:39,120 --> 00:04:40,920 Was soll ich? 76 00:04:41,640 --> 00:04:43,920 Glaubst du, ich mach das mit? 77 00:04:44,080 --> 00:04:47,840 Ich mach mich nicht zum Gespött vor den Leuten. 78 00:04:48,120 --> 00:04:50,360 Die Blamage tu ich mir nicht an. 79 00:04:52,000 --> 00:04:58,074 80 00:05:00,520 --> 00:05:04,000 Wiedersehen, Ade! Pfüa Gott, Servus. 81 00:05:04,280 --> 00:05:08,480 So! Frau Brunner, wie kann ich Ihnen helfen? 82 00:05:08,640 --> 00:05:13,040 Jetzt ist mir beim Fußballspiel eh schon das "Du" rausgerutscht. 83 00:05:13,240 --> 00:05:16,840 Mir auch. Wollen wir nicht dabei bleiben? 84 00:05:17,000 --> 00:05:21,200 Ja, gern, ich bin der Roland. Ich weiß schon, ich bin die Vroni. 85 00:05:21,360 --> 00:05:24,280 Also Roland, ich komm wegen dem Max. 86 00:05:24,440 --> 00:05:26,960 Wegen seinen Cholesterinwerten. 87 00:05:27,120 --> 00:05:29,640 Was kann man denn da so machen? 88 00:05:29,920 --> 00:05:33,000 Das kommt darauf an, woher sie kommen. 89 00:05:33,280 --> 00:05:35,600 Ja, vom Essen halt, oder? 90 00:05:35,920 --> 00:05:38,320 Möglich und beim Max wahrscheinlich. 91 00:05:38,480 --> 00:05:41,480 Aber es könnte auch andere Gründe dafür geben. 92 00:05:41,760 --> 00:05:43,680 Das könnte ein Arzt sehen. 93 00:05:44,000 --> 00:05:47,880 Die Werte sind ein Zeichen für eine Fettstoffwechselstörung. 94 00:05:48,160 --> 00:05:50,880 Es könnte z.B. vererbt sein. 95 00:05:51,040 --> 00:05:55,800 Das glaub ich nicht bei den Brunners. Die sind alle dünn, außer Max. 96 00:05:56,120 --> 00:05:59,800 Ich darf keine Diagnose stellen, das muss ein Arzt machen. 97 00:05:59,960 --> 00:06:03,080 Aber ich glaub, mit einer Ernähungsumstellung - 98 00:06:03,240 --> 00:06:05,880 - hätte er schnell wieder normale Werte. 99 00:06:06,160 --> 00:06:11,520 Der Max isst so gern. Wenn er jetzt hungern müsste, das ... 100 00:06:11,720 --> 00:06:16,760 Aber davon redet doch keiner. Er müsste nur paar Kleinigkeiten ändern. 101 00:06:16,920 --> 00:06:19,640 Also weniger tierisches Fett. 102 00:06:20,000 --> 00:06:23,560 Nicht so viel Schweinsbraten, Wurst, Leberkäs ... 103 00:06:23,880 --> 00:06:25,880 Sahnejoghurt und so Zeug halt. 104 00:06:26,040 --> 00:06:30,960 Das klingt aber genau nach dem Lieblingsspeiseplan vom Max. 105 00:06:31,120 --> 00:06:33,640 Aber er will ja gesund werden. 106 00:06:33,920 --> 00:06:39,960 Pass auf: Man kann gesund leben und trotzden sehr gut essen, Vroni. 107 00:06:40,280 --> 00:06:42,080 Schau mal. 108 00:07:00,200 --> 00:07:02,800 Caro, gibt's auch ein gutes Kirchleitner, - 109 00:07:03,000 --> 00:07:04,800 - oder nur das Weiberbier? 110 00:07:05,000 --> 00:07:08,800 Da verpassen Sie was, wenn Sie das nicht probieren. 111 00:07:09,880 --> 00:07:12,840 Grüß Gott. Grüß dich, Caro. 112 00:07:13,040 --> 00:07:15,000 Wann gibt's denn das Madl-Bier? 113 00:07:15,200 --> 00:07:18,360 Nach der Ansprache. Geht's deinem Magen wieder gut? 114 00:07:18,520 --> 00:07:21,680 Ja, ich hab ein super Hausrezept von der Theres. 115 00:07:22,320 --> 00:07:24,800 Ja, da sind ja meine Mädels. 116 00:07:31,880 --> 00:07:36,680 Jetzt haben wir den Salat. Das Madl-Bier ist immer noch nicht da. 117 00:07:36,880 --> 00:07:38,680 Was machen wir denn jetzt? 118 00:07:38,960 --> 00:07:42,680 Jetzt Hubert, mach es nicht so spannend. 119 00:07:42,960 --> 00:07:46,520 Der müsste längst da sein. Ich weiß nicht, was los ist. 120 00:07:46,680 --> 00:07:50,520 Der kommt schon noch. Kurz können wir schon noch warten. 121 00:07:50,760 --> 00:07:52,440 Hubert, wir verdursten. 122 00:07:52,640 --> 00:07:55,280 Wann gibt's endlich das Madl-Bier. 123 00:07:55,560 --> 00:07:57,160 Geduld. 124 00:07:57,320 --> 00:08:00,800 Es hilft nix. Dann blas ich die ganze Geschichte ab. 125 00:08:00,960 --> 00:08:04,040 Auf keinen Fall. Dann findet das Jubiläum - 126 00:08:04,200 --> 00:08:06,840 - halt ohne Kirchleitner-Madl statt. 127 00:08:07,000 --> 00:08:12,240 Da ist doch die ganze Feier drauf ausgerichtet. Es hat keinen Sinn. 128 00:08:16,400 --> 00:08:19,640 Liebe Lansingerinnen, liebe Lansinger! 129 00:08:20,080 --> 00:08:24,560 Ihr seid sicher schon gespannt auf das neue Kirchleitner-Madl-Bier. 130 00:08:24,800 --> 00:08:26,480 Ja, das sind wir. 131 00:08:26,720 --> 00:08:28,520 Ja ... 132 00:08:30,200 --> 00:08:33,680 Ich will, dass unser Joseph glücklich ist. 133 00:08:33,840 --> 00:08:36,760 Das kannst du mir glauben, Theo. 134 00:08:36,920 --> 00:08:40,120 Aber die Kirchleitner Rosi kann er nicht heiraten. 135 00:08:40,280 --> 00:08:41,880 Klopfen 136 00:08:42,040 --> 00:08:43,840 Mh? 137 00:08:44,000 --> 00:08:46,480 Mama, ich muss mit dir reden. 138 00:08:46,640 --> 00:08:48,440 So! Was gibt's? 139 00:08:48,600 --> 00:08:51,280 Das weißt du. Dein Kommentar über die Rosi. 140 00:08:51,480 --> 00:08:54,640 Zum Entschuldigen ist jetzt der richtige Zeitpunkt. 141 00:08:54,840 --> 00:08:57,800 Man wird doch noch seine Meinung sagen dürfen. 142 00:08:58,040 --> 00:09:00,880 Wir sind ein Paar und wollen heiraten. 143 00:09:01,040 --> 00:09:03,600 Geht das in deinen Sturkopf rein? 144 00:09:03,760 --> 00:09:07,720 Eins sag ich dir: Diese Person heiratest du nicht. 145 00:09:08,120 --> 00:09:09,920 Aha! Und wieso? 146 00:09:10,440 --> 00:09:13,480 Du weißt genau. Willst du wieder mit den - 147 00:09:13,680 --> 00:09:15,480 - alten Geschichten anfangen? 148 00:09:15,680 --> 00:09:20,240 Nein, nur beim Kirchleitner Franz und deinem Vater, dem Theo. 149 00:09:20,560 --> 00:09:24,000 Hörst du nie auf? Willst du sie in Sippenhaft nehmen. 150 00:09:24,280 --> 00:09:27,960 Nein, ich will sie bloß nicht als Schwiegertochter nehmen. 151 00:09:28,160 --> 00:09:32,080 Du hast auch schon mal besser über die Rosi und mich geredet. 152 00:09:32,240 --> 00:09:37,560 Da hast du sie nicht heiraten wollen. Wir heiraten, ob du willst oder nicht 153 00:09:37,720 --> 00:09:39,800 Nur über meine Leiche. 154 00:09:43,520 --> 00:09:47,240 Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut, - 155 00:09:47,440 --> 00:09:53,400 - um das Madl-Bier zu entwickeln, zu brauen und auf den Markt zu bringen. 156 00:09:53,560 --> 00:09:57,440 Bloß jetzt hat sich der Markt, wie es scheint ... 157 00:09:57,720 --> 00:10:01,000 Wo bleibt das Bier jetzt. Ich hab allmählich Durst. 158 00:10:02,800 --> 00:10:07,160 Jetzt redet er so viel. Da wird dir direkt der Hals trocken. 159 00:10:09,360 --> 00:10:12,760 ... habe alles getan, um diesen Ehrentag, - 160 00:10:12,960 --> 00:10:18,040 - dieses Jubiläum so festlich wie möglich auszuschmücken. 161 00:10:30,720 --> 00:10:35,160 Es ist meine Pflicht Ihnen und euch zu sagen, - 162 00:10:35,480 --> 00:10:38,680 - dass unser Jubiläum heute nicht ... 163 00:10:39,000 --> 00:10:40,800 Nicht ... 164 00:10:41,480 --> 00:10:43,280 Das erste ist. 165 00:10:45,040 --> 00:10:46,840 Aber das erste für mich 166 00:10:47,120 --> 00:10:50,280 Ich bin das Kirchleitner-Madl und ich darf - 167 00:10:50,480 --> 00:10:55,280 - Sie alle herzlich begrüßen zu unserem 125-jährigen Firmenjubiläum. 168 00:11:01,440 --> 00:11:06,680 Und da kommt auch schon unser Herr Stadler mit dem Jubiläums-Bräu. 169 00:11:07,000 --> 00:11:11,080 Es heißt Kirchleitner-Madl und ist nicht nur was für die Damen. 170 00:11:11,360 --> 00:11:13,640 Also Prost miteinander! 171 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 Das war Rettung in letzter Not. 172 00:11:20,320 --> 00:11:24,720 Ja, da bist du. Was liegst du da rum? Unten ist die Hölle los. 173 00:11:24,880 --> 00:11:29,680 Jetzt ist gerade den Auftritt von der Caro versäumt. Der war super. 174 00:11:29,960 --> 00:11:33,600 Dann pass auf, dass du sie nicht verlierst, Superman! 175 00:11:33,760 --> 00:11:36,400 Hast du gut geübt für den Heiratsantrag? 176 00:11:36,600 --> 00:11:38,400 Das hat alles keinen Sinn. 177 00:11:38,680 --> 00:11:42,280 Rosi sagt sowieso "Ja". Egal, was du ihr vorspielst. 178 00:11:42,920 --> 00:11:48,840 Oder hast du es dir anders überlegt? Ich will sie unbedingt heiraten. 179 00:11:49,480 --> 00:11:52,640 Ich zeig dir, was ich mir für dich überlegt hab. 180 00:11:52,920 --> 00:11:57,040 Lass es gut sein. Ich muss zuerst ein anderes Problem lösen. 181 00:11:57,200 --> 00:11:59,000 Das ist viel wichtiger. 182 00:12:04,240 --> 00:12:07,160 Dreimal Kirchleitner-Madl für die Damen. 183 00:12:07,360 --> 00:12:09,240 Für die alten "Madln". 184 00:12:13,600 --> 00:12:17,880 Rosi! Die Hauensteiner haben unser Madl noch gar nicht probiert. 185 00:12:18,040 --> 00:12:20,640 Was meinst du, wird unser Bier ankommen? 186 00:12:20,800 --> 00:12:24,280 Warum nicht, Maria? Ich würde es mir so wünschen. 187 00:12:24,440 --> 00:12:27,360 Allein dem Hubert würde ich es so vergönnen. 188 00:12:27,520 --> 00:12:30,600 Wie der sich mit der Kampagne reingehängt hat. 189 00:12:30,760 --> 00:12:35,280 Verdient hätte er's. Hoffentlich sieht dann unser alter Herr ein, - 190 00:12:35,440 --> 00:12:39,000 - dass eine Veränderung auch was Positives sein kann. 191 00:12:39,160 --> 00:12:44,000 Er hat er nicht mal mitgekriegt, dass unser Bier rechtzeitig gekommen ist. 192 00:12:44,160 --> 00:12:46,440 So viele haben gefragt, wo er ist. 193 00:12:46,600 --> 00:12:49,240 Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll. 194 00:12:51,560 --> 00:12:54,720 Ja, und der Joseph, kommt der nicht? 195 00:12:56,400 --> 00:12:59,160 Ich glaub, der hat einen Haufen zu tun. 196 00:12:59,440 --> 00:13:05,240 Rosi, er wird dich schon noch fragen. Du wirst es schon sehen. 197 00:13:05,800 --> 00:13:09,320 Du, ich muss. Ja. 198 00:13:17,920 --> 00:13:19,680 Aha, spritzig und süffig! 199 00:13:19,880 --> 00:13:21,680 Was ist jetzt da drin? 200 00:13:21,840 --> 00:13:25,160 Blutorange-Pflaume ... Pfundig, du. 201 00:13:25,560 --> 00:13:28,440 Und schmeckt's dir? Freilich. 202 00:13:28,640 --> 00:13:30,720 Nur weil ich ihre Tochter bin. 203 00:13:31,000 --> 00:13:33,320 Das stimmt nicht. Das ist richtig gut. 204 00:13:33,560 --> 00:13:36,320 So viel Kalorien hat es auch nicht. 205 00:13:36,480 --> 00:13:38,280 Schön. 206 00:13:38,440 --> 00:13:41,240 Wer kommt denn da? Grüß euch! 207 00:13:41,400 --> 00:13:43,200 Gib mal her, den Zaubertrank. 208 00:13:43,440 --> 00:13:45,520 Das hilft nicht gegen Muskelkater. 209 00:13:45,800 --> 00:13:48,120 Ich hab doch keinen Muskelkater. 210 00:13:48,400 --> 00:13:51,080 Warum kommst du dann daher wie ein Cowboy? 211 00:13:51,280 --> 00:13:53,120 Schmarrn! 212 00:13:53,360 --> 00:13:58,800 Seit eurem Fußballspiel sieht man den Gang jetzt öfter in Lansing. 213 00:14:02,520 --> 00:14:06,360 Das ist klebrig. Da fehlt ja total das Herbe, das Bierige. 214 00:14:06,600 --> 00:14:09,760 Weil du kein Madl bist. Ja, Gott sei Dank. 215 00:14:09,960 --> 00:14:11,840 Trinkst du das aus, bitte. 216 00:14:12,080 --> 00:14:14,320 Freilich, weil mir schmeckt's. 217 00:14:14,560 --> 00:14:16,760 Mir auch! 218 00:14:18,280 --> 00:14:21,880 Ich glaub, unser Madl ist auf die Füße gekommen. 219 00:14:27,400 --> 00:14:30,680 Das Bier geht super und unsere Brotzeitbretter auch. 220 00:14:30,880 --> 00:14:33,960 Das merk ich. Ich komm zu nix anderem mehr. 221 00:14:36,120 --> 00:14:39,000 Max, das muss doch nicht sein. 222 00:14:39,160 --> 00:14:41,600 Soll ich es wegschmeißen oder was? 223 00:14:41,760 --> 00:14:43,920 Denk halt an deine Gesundheit. 224 00:14:44,080 --> 00:14:46,120 Ist mein Presssack ungesund? 225 00:14:46,280 --> 00:14:51,160 Nicht dein Presssack. Wurst halt allgemein, verstehst du? 226 00:14:51,400 --> 00:14:53,320 Woher weißt du das? 227 00:14:53,600 --> 00:14:55,480 Weil ich beim Bamberger war. 228 00:14:55,680 --> 00:14:59,400 Aha! Und was sagt er? Hat er ein Pulver dagegen? 229 00:14:59,640 --> 00:15:04,280 Nein, du musst nur ein bisserl deine Ernährung umstellen. 230 00:15:04,440 --> 00:15:07,920 Umstellen ... Das klingt ja schwer nach Diät! 231 00:15:08,080 --> 00:15:13,080 Gar nicht. Du kannst essen, was du willst. Bloß keine tierischen Fette. 232 00:15:13,240 --> 00:15:15,160 Keine tierischen Fette, super! 233 00:15:15,320 --> 00:15:19,120 Keine Wurst, kein Fleisch und keinen Käse und keine Butter. 234 00:15:19,280 --> 00:15:21,080 Das soll keine Diät sein? 235 00:15:21,240 --> 00:15:24,000 Du musst nicht auf Fleisch verzichten. 236 00:15:24,160 --> 00:15:27,360 Putenschnitzel oder magere Hühnerbrust geht. 237 00:15:27,520 --> 00:15:29,440 Eine Hühnerbrust? Danke! 238 00:15:29,600 --> 00:15:34,080 Und außerdem: Man kann auch wunderbar ohne Fleisch essen. 239 00:15:34,240 --> 00:15:39,240 Die Salate von der Saskia haben dir doch auch geschmeckt, oder? 240 00:15:39,400 --> 00:15:44,360 Schon, als Häppchen vielleicht. Das ist doch kein richtiges Essen. 241 00:15:44,520 --> 00:15:48,520 Das wird dir schon schmecken. Du wirst es sehen. 242 00:15:48,680 --> 00:15:53,440 Veronika, ein Metzger, der seine eigene Wurst nicht isst ... 243 00:15:53,600 --> 00:15:55,800 Das ist geschäftsschädigend. 244 00:15:57,040 --> 00:16:00,560 Ein Metzger, der vor Cholesterin zusammenklappt: 245 00:16:00,720 --> 00:16:03,160 Das ist auch geschäftsschädigend. 246 00:16:03,320 --> 00:16:06,600 Zusammenklappen, ja. So ein Schmarrn. 247 00:16:07,360 --> 00:16:10,000 Deine Diät, die kannst du vergessen. 248 00:16:11,080 --> 00:16:13,880 Und an dein Leben denkst du nicht? 249 00:16:15,320 --> 00:16:17,960 Dir ist wohl alles wurscht. 250 00:16:22,400 --> 00:16:25,320 Blasmusik 251 00:16:45,000 --> 00:16:46,800 Bravo! 252 00:16:50,600 --> 00:16:54,080 Einen herzlichen Dank an den Brauchinger Schorschi. 253 00:16:54,280 --> 00:16:56,080 Ein echter Watzmann-Bub. 254 00:16:56,240 --> 00:16:59,440 Es war zu Ehren vom Franz Kirchleitner. 255 00:16:59,600 --> 00:17:02,480 256 00:17:04,760 --> 00:17:07,560 Sauber, sauber. Blitzsauber läuft es! 257 00:17:07,880 --> 00:17:12,280 Ihr Vater ist nicht gekommen. Wo wir alles so schön eingefädelt haben. 258 00:17:16,080 --> 00:17:20,080 Soll ich nicht doch noch gehen und versuchen ihn herzuholen. 259 00:17:20,360 --> 00:17:22,800 Nein, das hat keinen Sinn. 260 00:17:23,120 --> 00:17:26,800 Entschuldigt mich. Ich muss rüber zu den Gastwirten. Ja. 261 00:17:27,080 --> 00:17:31,920 Rosi, Gratulation zum Jubiläum und zu dem schönen Fest. 262 00:17:32,120 --> 00:17:33,920 Danke. 263 00:17:38,960 --> 00:17:42,000 Nur schade, einer fehlt halt noch, gell? 264 00:17:42,160 --> 00:17:44,400 Herr Pfarrer, wem sagen Sie das? 265 00:17:44,560 --> 00:17:47,600 Entschuldigt bitte. Entschuldigung. 266 00:17:59,600 --> 00:18:03,320 Sagen Sie, wollen Sie das Zuckerwasser vielleicht saufen? 267 00:18:03,520 --> 00:18:05,720 Haben Sie es noch nicht probiert? 268 00:18:06,000 --> 00:18:09,440 Schau ich so aus? Mei, warum nicht? 269 00:18:09,800 --> 00:18:14,760 Der Kirchleitner Franz hat gewusst, warum er daheim geblieben ist. 270 00:18:15,440 --> 00:18:20,240 Mei, das neue Bier da, das wird doch eine Pleite. 271 00:18:20,400 --> 00:18:22,200 Meinen Sie? 272 00:18:22,360 --> 00:18:27,000 Ja, der Zug für Mixgetränke ist doch schon längst abgefahren. 273 00:18:27,160 --> 00:18:32,520 Glauben Sie es mir. Ich hab eine Nase für so einen Trend. 274 00:18:32,680 --> 00:18:35,720 Und das da, das ist doch keiner. 275 00:18:36,000 --> 00:18:40,680 Wenn Sie da mal keinen Schnupfen haben, Herr Schattenhofer. 276 00:18:44,040 --> 00:18:45,840 Max? 277 00:18:46,600 --> 00:18:48,400 Max? Da bin ich. 278 00:18:48,560 --> 00:18:51,600 Ah! Ist dir was in den Krauteimer gefallen? 279 00:18:51,760 --> 00:18:54,320 Nein, nix, nix. Ist alles in Ordnung? 280 00:18:54,600 --> 00:18:58,080 Ja, ist bloß bisserl ein Zwicken im Muskel. 281 00:18:58,240 --> 00:19:02,680 So eine Übersäuerung oder so was. Ein Muskelkater, ha? 282 00:19:03,000 --> 00:19:06,440 Ein bisserl halt. Gut, wohin soll er denn? 283 00:19:06,600 --> 00:19:11,680 Das wäre ja noch schöner. Das heb ich mit links, schau! 284 00:19:19,000 --> 00:19:21,520 Du musst mir einen Vorsprung lassen. 285 00:19:21,680 --> 00:19:23,720 Das Leicht-Bier wiegt ja nix. 286 00:19:23,880 --> 00:19:26,680 Wir können tauschen. Das trink ich eh nicht. 287 00:19:26,840 --> 00:19:30,000 Red nicht, spar dir lieber deine Kraft. Auf geht's! 288 00:19:30,160 --> 00:19:31,960 Und los! 289 00:19:32,120 --> 00:19:34,400 Verträgst du jetzt wieder alles? 290 00:19:34,600 --> 00:19:38,160 Ja, der Zaubertrunk von der Theres ist ein Wundermittel. 291 00:19:38,320 --> 00:19:42,120 Sollte Roland in der Apotheke verkaufen. Wo ist er denn? 292 00:19:42,360 --> 00:19:44,160 Das frag ich mich auch. 293 00:19:44,480 --> 00:19:47,720 (Trixi) Ist ja Caros Tag heute, gell? 294 00:19:47,960 --> 00:19:52,080 (Burgl) Würde man meinen. Vielleicht hat er viel Arbeit. 295 00:19:52,280 --> 00:19:54,080 Trixi, lass es gut sein. 296 00:19:54,360 --> 00:19:56,560 Wie geht's dem Muskelkater? 297 00:19:56,720 --> 00:20:00,120 Liegestütze sind Gift in deinem Alter, ha? 298 00:20:00,280 --> 00:20:04,280 Konzentrier dich. Nicht, dass du schon gleich schlapp machst. 299 00:20:04,440 --> 00:20:07,800 Beide werden von der Menge angefeuert. 300 00:20:28,200 --> 00:20:30,000 Und? Wer gewinnt? 301 00:20:30,160 --> 00:20:33,120 Ich mach heute keine Vorhersagen mehr. 302 00:20:34,640 --> 00:20:38,040 Rosi, ich muss mich bei dir entschuldigen. 303 00:20:38,200 --> 00:20:40,000 Für was? 304 00:20:40,160 --> 00:20:43,600 Wegen heute Mittag. Das war ein Missverständnis. 305 00:20:43,760 --> 00:20:47,440 Joseph, du musst dich bei mir nicht entschuldigen. 306 00:20:47,600 --> 00:20:49,840 Ich hab dich missverstanden. 307 00:20:50,000 --> 00:20:52,200 Es war meine eigene Schuld. 308 00:20:55,680 --> 00:20:57,480 Rosi, bleib ... 309 00:21:02,560 --> 00:21:06,840 Das war klar! Immer wenn's brennt. Schick den Max in den Keller. 310 00:21:07,200 --> 00:21:09,800 Der soll ein neues Fass anschließen. 311 00:21:10,040 --> 00:21:13,600 Das mach ich selber. Das ist viel zu schwer. 312 00:21:13,840 --> 00:21:17,240 Der Max hat schon mit einem Krauteimer Probleme. Was? 313 00:21:17,480 --> 00:21:22,240 Er hat ein Zwicken in der Brust und im Arm gehabt. Im linken Arm? 314 00:21:22,520 --> 00:21:26,920 Ich glaub schon, ja. Das kann ein Herzinfarkt sein. 315 00:21:27,080 --> 00:21:29,000 Das hohe Cholesterin. 316 00:21:29,160 --> 00:21:32,160 Vroni, er hat gesagt, es war nicht so schlimm. 317 00:21:32,320 --> 00:21:34,120 Max? Bummerl? 318 00:21:35,720 --> 00:21:39,400 Hast du schon probiert? Nein. 319 00:21:39,600 --> 00:21:42,360 Heute ist ein richtiges Schmetterlingswetter. 320 00:21:42,520 --> 00:21:44,280 Was ist denn das? 321 00:21:44,520 --> 00:21:47,640 Die fliegen davon, die hübschen Schmetterlinge. 322 00:21:47,960 --> 00:21:51,880 Depp! Jetzt im Ernst, schau halt hin. 323 00:21:52,200 --> 00:21:54,720 (Flori) Ich würde mir Sorgen machen. 324 00:21:55,000 --> 00:21:58,160 Gott sei dank bist du ein richtiger Checker. 325 00:21:58,880 --> 00:22:02,120 (Caro) Und du bist der Break-Dance-Meister? 326 00:22:02,280 --> 00:22:04,080 Genau, das bin ich. 327 00:22:04,240 --> 00:22:07,120 Glaub ich dir nie. Da will ich Beweise sehen. 328 00:22:07,280 --> 00:22:08,880 Danke. 329 00:22:09,080 --> 00:22:10,800 Und? 330 00:22:11,080 --> 00:22:12,880 Hier, mein Video. 331 00:22:15,560 --> 00:22:18,160 Das bist du? Ja, das bin ich. 332 00:22:18,320 --> 00:22:21,520 Das glaub ich nicht. Ich beweis es dir. 333 00:22:31,680 --> 00:22:33,120 Wow! 334 00:22:39,440 --> 00:22:42,360 Du kannst es ja echt. Ich üb es schon lange. 335 00:22:42,600 --> 00:22:44,400 (Caro) Super! 336 00:22:45,240 --> 00:22:49,080 Beehren Sie uns bald wieder. Danke, Wiederschauen! 337 00:22:49,240 --> 00:22:51,040 Ja, Wiederschauen. 338 00:22:52,120 --> 00:22:55,160 So, setz dich her! Vronerl, was wird das jetzt? 339 00:22:55,360 --> 00:22:58,280 Was hast du vor? Kalten Schweiß hast du nicht. 340 00:22:58,480 --> 00:23:00,280 Nein. Hast du Schmerzen? 341 00:23:00,480 --> 00:23:03,840 Nur wenn du mir das Genick weiter nach hinten biegst. 342 00:23:04,000 --> 00:23:06,280 Du darfst dich nicht hinlegen. Gut. 343 00:23:06,440 --> 00:23:10,320 Bei einem Herzinfarkt muss der Oberkörper hoch gelagert sein. 344 00:23:10,480 --> 00:23:12,920 Ich ruf den Notarzt. Du bleibst ruhig. 345 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Warte, leg auf. Ich hab keinen Herzinfarkt. 346 00:23:16,080 --> 00:23:19,960 Schmerzen im linken Arm und ... und ein Zwicken in der Brust. 347 00:23:20,120 --> 00:23:23,040 Das ist bloß Muskelkater von den Liegestützen. 348 00:23:23,200 --> 00:23:27,920 Hast du Krämpfe gehabt beim Infarkt? Zwieferl, ich hatte keinen Infarkt. 349 00:23:29,920 --> 00:23:33,880 Moment, ich glaub, das war falscher Alarm. 350 00:23:36,760 --> 00:23:40,320 Sag mal, warum hast du das nicht gleich gesagt? 351 00:23:40,600 --> 00:23:44,680 Vor der Annalena bin ich mir halt ein bisserl blöd vorgekommen. 352 00:23:44,840 --> 00:23:46,720 Wegen dem Muskelkater und so. 353 00:23:47,000 --> 00:23:48,800 Mei, Bummerl! 354 00:23:51,440 --> 00:23:53,240 Ist doch gut. 355 00:23:57,200 --> 00:24:00,480 Das läuft einfach super mit der Präsentation. 356 00:24:00,640 --> 00:24:02,440 Jeder mag mein Bier. 357 00:24:04,040 --> 00:24:05,840 Und nicht bloß das. 358 00:24:06,640 --> 00:24:08,440 Ludwig? 359 00:24:08,640 --> 00:24:10,640 Hey, schau mich mal an! 360 00:24:11,760 --> 00:24:13,560 Bist du eifersüchtig? 361 00:24:13,720 --> 00:24:16,680 Da bin ich überhaupt nicht der Typ dazu. 362 00:24:16,840 --> 00:24:18,640 Ah, ja. 363 00:24:19,960 --> 00:24:21,760 Wer war das denn vorhin? 364 00:24:21,920 --> 00:24:26,640 Ich weiß doch nicht, wie der heißt. Das interessiert mich auch nicht. 365 00:24:28,280 --> 00:24:30,800 Aber du interessierst mich. 366 00:24:30,960 --> 00:24:34,880 Du machst die Burschen aber jetzt ganz schön eifersüchtig. 367 00:24:35,040 --> 00:24:37,800 Die sollen ruhig mal sehen, was Liebe ist. 368 00:24:38,000 --> 00:24:40,200 Dass du mit mir zusammen bist ... 369 00:24:40,360 --> 00:24:42,760 Deine, deine, deine bin ich. 370 00:24:45,160 --> 00:24:47,000 Auf geht's: tanzen. 371 00:25:02,400 --> 00:25:04,720 Mama, ich muss mit dir reden. 372 00:25:04,880 --> 00:25:07,600 Schon wieder? Ich hab alles Wichtige gesagt. 373 00:25:07,800 --> 00:25:12,080 Aber ich nicht. Es geht nicht, dass du dich uns in den Weg stellst. 374 00:25:12,280 --> 00:25:14,040 Dazu hast du kein Recht. 375 00:25:14,240 --> 00:25:18,840 Wenn alle das Rechte täten, hätten wir das Paradies auf Erden. 376 00:25:19,160 --> 00:25:24,360 Warum tust du es dann nicht? Dass ich allein im Garten Eden bin? 377 00:25:24,600 --> 00:25:27,480 Also siehst du ein, dass du uns Unrecht tust? 378 00:25:27,680 --> 00:25:29,360 Das wird ja immer schöner. 379 00:25:29,560 --> 00:25:32,200 Wir heiraten, ob es dir passt oder nicht. 380 00:25:32,480 --> 00:25:37,800 Nur über meine Leiche. Solange werdet ihr ja wohl noch warten können. 381 00:25:37,960 --> 00:25:40,160 Jetzt red halt keinen Schmarrn. 382 00:25:40,320 --> 00:25:44,800 Sie macht den Staubsauger wieder an. Er macht ihn wieder aus. 383 00:25:44,960 --> 00:25:50,000 Wenn ich mit anschauen soll, wie du eine Kirchleitnerin heiratest, - 384 00:25:50,200 --> 00:25:54,880 - dann werd ich nicht mehr froh in dem bisserl Leben, was mir bleibt. 385 00:25:55,200 --> 00:25:57,000 Aha! 386 00:25:57,280 --> 00:25:59,080 Wieso "Aha"? 387 00:26:05,760 --> 00:26:07,680 Opa, das war ein Tag! 388 00:26:09,520 --> 00:26:11,320 Na ja, einer mehr. 389 00:26:11,560 --> 00:26:15,360 Das Bier ist rechtzeitig gekommen, den Leuten schmeckt's. 390 00:26:15,520 --> 00:26:19,160 Schau her: Glockenwirt, Hauensteiner, die Emmersrieder. 391 00:26:19,320 --> 00:26:23,200 Alle haben es bestellt. Das Kirchleitner-Madl wird der Hit! 392 00:26:23,400 --> 00:26:25,200 Ich weiß. 393 00:26:25,440 --> 00:26:29,160 Aha. Hast du Informanten, von denen ich nix weiß? 394 00:26:30,200 --> 00:26:33,160 Ich war in der Nähe ... zufällig! 395 00:26:33,360 --> 00:26:36,800 So! Und dann lässt du uns allein feiern? 396 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Es geht doch auch ohne mich. Ach ... 397 00:26:40,200 --> 00:26:43,080 Aber eins würde mich schon interessieren? 398 00:26:44,200 --> 00:26:47,840 Wie hast du es geschafft, das Bier so schnell - 399 00:26:48,000 --> 00:26:52,040 - von Frankfurt an der Oder nach Lansing zu bringen? 400 00:26:52,200 --> 00:26:54,080 Ist doch praktisch unmöglich. 401 00:26:54,280 --> 00:26:56,080 Auf dem Landweg schon. 402 00:26:56,320 --> 00:26:59,320 Flügel werden dem Bier keine gewachsen sein. 403 00:26:59,600 --> 00:27:02,720 Ja, ich hab's einfliegen lassen. 404 00:27:03,560 --> 00:27:05,480 Ein Flieger? Für Bier? 405 00:27:06,280 --> 00:27:08,320 Das ist doch sauteuer! 406 00:27:08,600 --> 00:27:12,080 Ich hab es selber gezahlt. Von meinem Sparbuch. 407 00:27:12,240 --> 00:27:14,800 Franz lacht. 408 00:27:15,320 --> 00:27:17,840 Ein Hundling bist du schon. 409 00:27:18,120 --> 00:27:20,640 Und bist du zufrieden mit mir? 410 00:27:21,640 --> 00:27:25,040 Na ja, gar so schlecht war das nicht. 411 00:27:27,200 --> 00:27:30,320 Weißt du was? Darauf trinken wir jetzt einen. 412 00:27:30,600 --> 00:27:34,720 Bringst du uns ein Bier? Ja, aber ein Madl. 413 00:27:35,360 --> 00:27:37,720 Ja, von mir aus ein Madl. 414 00:27:38,000 --> 00:27:40,240 Und wenn ich spucken muss. 415 00:27:43,480 --> 00:27:46,880 Jetzt brauchst du mich bald nicht mehr, Hubert. 416 00:27:47,640 --> 00:27:52,080 Ja, wenn ich so recht überleg ... wegen der Hochzeit von uns. 417 00:27:52,280 --> 00:27:54,880 Und zu welchem Schluss bist du gekommen? 418 00:27:55,080 --> 00:27:57,320 Ich seh es ein. Du hast recht. 419 00:27:57,480 --> 00:28:01,800 Wenn du dir die Hochzeit nicht anschauen kannst, musst du es nicht. 420 00:28:02,080 --> 00:28:05,160 Mei, Joseph. Ich hab es doch gewusst, - 421 00:28:05,320 --> 00:28:08,560 - dass du das deiner Mutter nicht antust. 422 00:28:08,880 --> 00:28:11,360 Wir wollten sowieso eine Reise machen. 423 00:28:11,640 --> 00:28:13,440 Eine Reise? 424 00:28:13,680 --> 00:28:15,480 Ist halt keine Kreuzfahrt. 425 00:28:15,720 --> 00:28:17,720 Wie meinst du das jetzt? 426 00:28:18,000 --> 00:28:21,440 Wir fliegen nach Las Vegas und heiraten dort. 427 00:28:21,720 --> 00:28:25,000 Dann musst du es nicht mit anschauen. 428 00:28:33,120 --> 00:28:34,960 Das wär ja noch schöner! 429 00:28:35,120 --> 00:28:38,600 Ein Metzger, der seine eigene Wurst nicht isst. 430 00:28:38,760 --> 00:28:40,560 Das wär ja gelacht. 431 00:28:40,760 --> 00:28:45,800 Ja, die Cholesterin-Werte müssen runter, sagt das Zwieferl. 432 00:28:46,000 --> 00:28:48,960 Aber ohne mich, sagt das Bummerl. 433 00:28:49,160 --> 00:28:51,920 Meistens hat das Zwieferl das letzte Wort. 434 00:28:52,080 --> 00:28:53,920 Aber eines sag ich Ihnen: 435 00:28:54,080 --> 00:28:59,080 Wenn sie dann einen Spargel-Tarzan als Mann hat, ist sie selber schuld. 436 00:29:00,520 --> 00:29:03,320 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 437 00:29:04,305 --> 00:30:04,423 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm