1
00:00:05,000 --> 00:00:00,000

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

3
00:00:20,000 --> 00:00:00,000

4
00:00:20,000 --> 00:00:00,000
یک روز عالی دیگر بود. آسمان ...

5
00:00:23,000 --> 00:00:00,000
یک روز عالی دیگر بود. آسمان ...

6
00:00:23,000 --> 00:00:00,000
یک روز عالی دیگر بود. آسمان
آبی بود، چمن سبز بود، و

7
00:00:26,000 --> 00:00:00,000
آبی، چمن سبز بود، و

8
00:00:26,000 --> 00:00:00,000
آبی، چمن سبز بود، و
ژنرال لی طوری می‌دوید که انگار هرگز

9
00:00:29,000 --> 00:00:00,000
ژنرال لی طوری می‌دوید که انگار هرگز

10
00:00:29,000 --> 00:00:00,000
ژنرال لی طوری می‌دوید که
قبلاً هرگز سابقه نداشت.

11
00:00:32,000 --> 00:00:00,000
قبلاً داشت.

12
00:00:32,000 --> 00:00:00,000
قبلاً هم داشتم.
در همین حال، در اتاق براک، او و

13
00:00:34,000 --> 00:00:00,000
در همین حال، در اتاق براک، او و

14
00:00:34,000 --> 00:00:00,000
در همین حال، در اتاق براک، او و
دوستش زوراک تماشا می‌کردند

15
00:00:36,000 --> 00:00:00,000
دوستش زوراک داشت نگاهش می‌کرد

16
00:00:36,000 --> 00:00:00,000
دوستش زوراک داشت
تلویزیون تماشا می‌کرد. این براک در سمت چپ است.

17
00:00:39,000 --> 00:00:00,000
تلویزیون. اون براک سمت چپیه.

18
00:00:40,000 --> 00:00:00,000
تلویزیون. اون براک سمت چپیه.
مامان، یه کارآگاه خصوصی همین کار رو می‌کنه. حل کن

19
00:00:42,000 --> 00:00:00,000
مامان، یه کارآگاه خصوصی همین کار رو می‌کنه. حلش کن

20
00:00:42,000 --> 00:00:00,000
مامان، یه کارآگاه خصوصی کارش همینه.
جرم و جنایت رو حل کن و برو دنبال کارت.

21
00:00:44,000 --> 00:00:00,000
جنایات و آن را دریافت کنید.

22
00:00:44,000 --> 00:00:00,000
جرم و جنایت و بکن.
اوه، اشنازو، چطور می‌تونم ازت تشکر کنم؟

23
00:00:49,000 --> 00:00:00,000
اوه، اشنازو، چطور می‌تونم ازت تشکر کنم؟

24
00:00:49,000 --> 00:00:00,000
اوه، اشنازو، چطور می‌تونم ازت تشکر کنم؟
چطوره لب‌هات رو روی لب‌هام بذاری ؟

25
00:00:51,000 --> 00:00:00,000
چطوره لباتو بذاری رو لبام؟

26
00:00:51,000 --> 00:00:00,000
چطوره لب‌هات رو بذاری روی لب‌هام
و بذاری یه مدت همونجا بمونن؟

27
00:00:55,000 --> 00:00:00,000
و اجازه دادن به آنها برای مدتی آنجا بمانند؟

28
00:00:55,000 --> 00:00:00,000
و گذاشتیم مدتی آنجا بمانند؟
مرد، آن دزدکی حرکت کردن واقعاً باید با ...

29
00:00:58,000 --> 00:00:00,000
مرد، اون اسنارو حتماً باید باهاش کنار میومد

30
00:00:58,000 --> 00:00:00,000
ای بابا، اون دزد واقعاً باید با اون
خانم کنار میومد.

31
00:00:59,000 --> 00:00:00,000
خانم.

32
00:00:59,000 --> 00:00:00,000
خانم.
اوه، این فوق‌العاده بود. نه اینقدر سریع،

33
00:01:02,000 --> 00:00:00,000
اوه، چه عالی. نه به این سرعت،

34
00:01:02,000 --> 00:00:00,000
اوه، خیلی عالی بود. نه اینقدر تند،
عزیزم. اسنازو بیشتر می‌خواد.

35
00:01:06,000 --> 00:00:00,000
عزیزم. اسنازو بیشتر می‌خواد.

36
00:01:06,000 --> 00:00:00,000
عزیزم. اسنازو یه کم دیگه می‌خواد.
الان داره چیکار می‌کنه؟ دور،

37
00:01:09,000 --> 00:00:00,000
الان داره چیکار می‌کنه؟ دور،

38
00:01:09,000 --> 00:00:00,000
الان داره چیکار می‌کنه؟ دُر،
مطمئنی که بابت این کار پولی نمی‌دی؟

39
00:01:10,000 --> 00:00:00,000
مطمئنی که برای این پول نمیدی؟

40
00:01:10,000 --> 00:00:00,000
مطمئنی که برای این
کانال پولی پرداخت نمی‌کنی؟

41
00:01:13,000 --> 00:00:00,000
کانال؟

42
00:01:13,000 --> 00:00:00,000
کانال؟
فکر نمی‌کنم دیگه بتونم ببوسم.

43
00:01:15,000 --> 00:00:00,000
فکر نمی‌کنم دیگه بتونم ببوسمش.

44
00:01:15,000 --> 00:00:00,000
فکر نمی‌کنم دیگه بتونم ببوسم.
دوباره فکر کن، رفیق.

45
00:01:21,000 --> 00:00:00,000

46
00:01:21,000 --> 00:00:00,000
اون برنامه افتضاحه. منظورت چیه رفیق؟

47
00:01:23,000 --> 00:00:00,000
اون برنامه افتضاحه. منظورت چیه رفیق؟

48
00:01:24,000 --> 00:00:00,000
اون سریال افتضاحه. منظورت چیه رفیق؟
عالیه. خشونتش کجاست؟

49
00:01:26,000 --> 00:00:00,000
عالیه. خشونت کجاست؟

50
00:01:26,000 --> 00:00:00,000
عالیه. خشونت کجاست؟
پاشیدن خون کجاست؟ خب، چطوره؟

51
00:01:28,000 --> 00:00:00,000
اسپری خون کجاست؟ خب، چطور؟

52
00:01:28,000 --> 00:00:00,000
اسپری خون کجاست؟ خب،
وقتی اسنازو گلوله‌ها را از ... درآورد چطور؟

53
00:01:30,000 --> 00:00:00,000
وقتی اسنازو گلوله‌ها را از ... درآورد

54
00:01:30,000 --> 00:00:00,000
وقتی اسنازو گلوله‌ها را از
اسلحه‌ی آدم بد بیرون آورد و او را زیر ... پنهان کرد

55
00:01:32,000 --> 00:00:00,000
اسلحه‌ی مرد بد را برداشتم و او را زیر آن پنهان کردم

56
00:01:32,000 --> 00:00:00,000
اسلحه‌ی یه آدم بد رو برداشتم و زیر
مبل قایمش کردم که نتونه پیداشون کنه؟ یادته؟

57
00:01:33,000 --> 00:00:00,000
روی کاناپه گذاشت تا نتواند آنها را پیدا کند؟ یادت هست؟

58
00:01:34,000 --> 00:00:00,000
روی کاناپه دراز کشید تا نتواند آنها را پیدا کند؟ یادت
هست؟

59
00:01:34,000 --> 00:00:00,000
که؟

60
00:01:34,000 --> 00:00:00,000
آره
، افتضاح بود. بعد به بدها زنگ زد.

61
00:01:36,000 --> 00:00:00,000
آره، افتضاح بود. بعد به بدها زنگ زد.

62
00:01:36,000 --> 00:00:00,000
آره، افتضاح بود. بعدش به اون
یارو بدجنس زنگ زد و گفت: «کارت کجاست؟»

63
00:01:38,000 --> 00:00:00,000
بعداً آن مرد و او گفت، "کارت کجاست؟"

64
00:01:38,000 --> 00:00:00,000
بعداً به آن مرد گفتم و او گفت: «رفیق، گلوله‌هات کجاست
؟ انگار مهماتت رو داری.»

65
00:01:41,000 --> 00:00:00,000
فشنگ، رفیق؟ انگار مهمات خودته

66
00:01:41,000 --> 00:00:00,000
فشنگ، رفیق؟ انگار
روزهای مهمات داشتنت تموم شده رفیق. نظرت چیه؟

67
00:01:43,000 --> 00:00:00,000
روزای خوش گذرونی تموم شد رفیق. نظرت چیه؟

68
00:01:43,000 --> 00:00:00,000
«روزهای خوش گذرونی تموم شد رفیق. نظرت
در موردش چیه؟» افتضاح بود. و بعد وقتی که

69
00:01:46,000 --> 00:00:00,000
«در موردش فکر کن؟» افتضاح. و بعد کی؟

70
00:01:46,000 --> 00:00:00,000
«بهش فکر کن؟» افتضاح بود. و بعد وقتی
آن خانم زیبا را بوسید. رفیق، بکن

71
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
او آن خانم زیبا را بوسید. رفیق، بکن

72
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
او آن خانم زیبا را بوسید. رفیق،
فکر می‌کنی می‌توانم یک خانم زیبا داشته باشم؟

73
00:01:51,000 --> 00:00:00,000
فکر می‌کنی می‌تونم یه خانم زیبا گیر بیارم؟

74
00:01:52,000 --> 00:00:00,000
فکر می‌کنی می‌تونم یه خانم خوشگل
مثل اون رو به عنوان خانوم خودم انتخاب کنم؟ چون ازش خوشم میاد.

75
00:01:56,000 --> 00:00:00,000
دوست داری خانوم من باشی؟ چون من اینو دوست دارم.

76
00:01:56,000 --> 00:00:00,000
دوست داری خانوم من باشی؟ چون من ازش خوشم میاد.
دلت یه کم هیجان می‌خواد؟

77
00:01:57,000 --> 00:00:00,000
دلت یه کم اکشن می‌خواد؟

78
00:01:58,000 --> 00:00:00,000
دلت یه کم هیجان می‌خواد؟
خودت که می‌دونی رفیق.

79
00:01:58,000 --> 00:00:00,000
خودت که می‌دونی، رفیق.

80
00:01:58,000 --> 00:00:00,000
خودت که می‌دونی رفیق.
پس همه اون چرت و پرت‌ها رو بریز تو سرت.

81
00:02:00,000 --> 00:00:00,000
بعدش همه اون مزخرفات مزخرف رو جمع کن.

82
00:02:00,000 --> 00:00:00,000
بعد همه اون چرت و پرت‌ها رو قاطی کن.
اما باحاله رفیق. اشنادو همه چیز رو میگه.

83
00:02:02,000 --> 00:00:00,000
اما عالیه رفیق. اشنادو همه چیز رو میگه.

84
00:02:02,000 --> 00:00:00,000
اما باحاله رفیق. شنادو همیشه اینو میگه
.

85
00:02:03,000 --> 00:00:00,000
زمان.

86
00:02:03,000 --> 00:00:00,000
وقتشه.
من یه کم فعالیت می‌خوام. کمکم کن یه کم فعالیت داشته باشم.

87
00:02:05,000 --> 00:00:00,000
من کمی فعالیت می‌خواهم. کمکم کنید کمی فعالیت داشته باشم.

88
00:02:05,000 --> 00:00:00,000
من یه کم فعالیت می‌خوام. کمکم کن یه کم
فعالیت داشته باشم. زوراک.

89
00:02:08,000 --> 00:00:00,000
اکشن. زوراک.

90
00:02:08,000 --> 00:00:00,000
عمل. زوراک.
بله، این اتفاق نخواهد افتاد. شما

91
00:02:09,000 --> 00:00:00,000
آره، این اتفاق نمی‌افته. تو

92
00:02:10,000 --> 00:00:00,000
آره، این اتفاق نمی‌افته. تو
چیزی که زن‌ها می‌خوان رو نداری.

93
00:02:11,000 --> 00:00:00,000
چیزی که زنان می‌خواهند را ندارند.

94
00:02:11,000 --> 00:00:00,000
من چیزی که زنان می‌خواهند را ندارم.
منظورت چیست؟

95
00:02:12,000 --> 00:00:00,000
منظورت چیه؟ (یا: منظورت چیه؟)

96
00:02:12,000 --> 00:00:00,000
منظورت چیه؟
زن‌ها اینو نمی‌خوان.

97
00:02:15,000 --> 00:00:00,000
زنان این را نمی‌خواهند.

98
00:02:15,000 --> 00:00:00,000
زن‌ها این را نمی‌خواهند.
اسم من براک فلاپ است. تو همیشه

99
00:02:16,000 --> 00:00:00,000
اسم من براک فلاپ است. تو همیشه

100
00:02:16,000 --> 00:00:00,000
اسم من براک فلاپ است. تو همیشه
در حال خدمت رسانی هستی.

101
00:02:17,000 --> 00:00:00,000
خدمت کردن

102
00:02:17,000 --> 00:00:00,000
من این کار
را نمی‌کنم.

103
00:02:18,000 --> 00:00:00,000
من این کار را نمی‌کنم.

104
00:02:18,000 --> 00:00:00,000
نه.
ایستگاه اتوبوس رو یادت نمیاد؟ (Man hamishe khoob behrooz mikonam.)

105
00:02:21,000 --> 00:00:00,000
نه. ایستگاه اتوبوس اینجا رو یادت نیست؟

106
00:02:21,000 --> 00:00:00,000
نه. ایستگاه اتوبوس امروز صبح یادت نیست
؟

107
00:02:22,000 --> 00:00:00,000
صبح؟

108
00:02:22,000 --> 00:00:00,000
صبح؟
براک یادش آمد. خیلی خب. و این هم از این

109
00:02:24,000 --> 00:00:00,000
براک به یاد آورد. بسیار خب. و این هم از این

110
00:02:24,000 --> 00:00:00,000
براک به یاد آورد. بسیار خب. و این اتفاقی بود
که افتاد.

111
00:02:28,000 --> 00:00:00,000

112
00:02:28,000 --> 00:00:00,000
خنده دار نیست؟ هی، خوشت میاد؟

113
00:02:31,000 --> 00:00:00,000
خنده دار نیست؟ هی، خوشت میاد؟

114
00:02:31,000 --> 00:00:00,000
خنده‌دار نیست؟ هی، تو از
آدم‌های عوضی خوشت میاد؟ چون من خوشم میاد.

115
00:02:34,000 --> 00:00:00,000
احمق؟ چون من این کار را می‌کنم.

116
00:02:34,000 --> 00:00:00,000
احمق؟ چون من این کار را می‌کنم.
می‌خواهی به فروشگاه احمق‌ها برویم؟

117
00:02:36,000 --> 00:00:00,000
می‌خوای بری مغازه‌ی مکنده‌فروشی؟

118
00:02:36,000 --> 00:00:00,000
می‌خوای بری فروشگاه ساکر؟
تا ساعت ۹ باز هست.

119
00:02:38,000 --> 00:00:00,000
تا ساعت ۹ باز است.

120
00:02:38,000 --> 00:00:00,000
تا ساعت ۹ باز است.
گم شوید.

121
00:02:40,000 --> 00:00:00,000
گم شو.

122
00:02:40,000 --> 00:00:00,000
گم شو.
باشه. خداحافظ.

123
00:02:43,000 --> 00:00:00,000
باشه. خداحافظ.

124
00:02:43,000 --> 00:00:00,000
باشه. خداحافظ.

125
00:02:46,000 --> 00:00:00,000

126
00:02:46,000 --> 00:00:00,000
حق با توئه. من یه بازنده‌ام.

127
00:02:49,000 --> 00:00:00,000
حق با توئه. من یه بازنده‌ام.

128
00:02:49,000 --> 00:00:00,000
حق با توئه. من یه بازنده‌ام.
زن‌ها از این عوضی‌ها متنفرن. اونا می‌خوان

129
00:02:52,000 --> 00:00:00,000
زن‌ها از این عوضی‌ها متنفرند. آنها می‌خواهند

130
00:02:52,000 --> 00:00:00,000
زن‌ها از این مزخرفات متنفرند. آن‌ها
چیزی می‌خواهند که کمی مو داشته باشد.

131
00:02:54,000 --> 00:00:00,000
چیزی که کمی مو روی آن باشد. الف

132
00:02:54,000 --> 00:00:00,000
چیزی که کمی مو داشته باشد.
کمی از پودر زپ بیبی.

133
00:02:56,000 --> 00:00:00,000
کمی از زپ پاور عزیزم.

134
00:02:56,000 --> 00:00:00,000
کمی از زپ پاور عزیزم.
آیا این کار را می‌کنند؟

135
00:02:57,000 --> 00:00:00,000
آنها این کار را می‌کنند؟

136
00:02:57,000 --> 00:00:00,000
آره
. می‌دونی، یه کم

137
00:02:59,000 --> 00:00:00,000
آره. می‌دونی، یه کم.

138
00:02:59,000 --> 00:00:00,000
آره. می‌دونی، یه کم
آره.

139
00:03:00,000 --> 00:00:00,000
آره.

140
00:03:00,000 --> 00:00:00,000
آره.
اوه، آره. نمی‌فهمم.

141
00:03:05,000 --> 00:00:00,000
اوه، آره. نمی‌فهمم.

142
00:03:05,000 --> 00:00:00,000
اوه، آره. نمی‌فهمم.
منظورت اینه که پدرت بهت چیزی نداده.

143
00:03:07,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که پیرمردت بهت چیزی نداده

144
00:03:07,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که پدرت باهات
حرف نزده؟

145
00:03:07,000 --> 00:00:00,000
صحبت؟

146
00:03:07,000 --> 00:00:00,000
حرف؟
حرف؟ او

147
00:03:10,000 --> 00:00:00,000
صحبت؟ او

148
00:03:10,000 --> 00:00:00,000
سخنرانی؟ او
آن را مطرح کرد. نه. می‌توانید در مورد آن به من بگویید؟

149
00:03:13,000 --> 00:00:00,000
گذاشتیش. نه. میشه در موردش بهم بگی؟

150
00:03:13,000 --> 00:00:00,000
گذاشتیش. نه. میشه در موردش بهم بگی؟
من بابای تو نیستم. یا شاید هستم. اما

151
00:03:17,000 --> 00:00:00,000
من بابای تو نیستم. یا شاید هم هستم. اما

152
00:03:17,000 --> 00:00:00,000
من بابای تو نیستم. یا شاید هم هستم. اما
در هر صورت، باید بری از اون مرد بپرسی.

153
00:03:18,000 --> 00:00:00,000
در هر صورت، باید بری از اون مرد بپرسی

154
00:03:18,000 --> 00:00:00,000
در هر صورت، باید بری از مرد
طبقه پایین بپرسی.

155
00:03:19,000 --> 00:00:00,000
طبقه پایین.

156
00:03:19,000 --> 00:00:00,000
طبقه پایین.
منظورت شیطانه؟

157
00:03:21,000 --> 00:00:00,000
منظورت شیطانه؟

158
00:03:22,000 --> 00:00:00,000
منظورت شیطانه؟
تو احمقی. و به همین خاطر، من...

159
00:03:24,000 --> 00:00:00,000
تو احمقی. و به همین خاطر، من

160
00:03:24,000 --> 00:00:00,000
تو احمقی. و به همین خاطر، من دارم
میرم.

161
00:03:27,000 --> 00:00:00,000

162
00:03:27,000 --> 00:00:00,000
و همینطوری، زوراک رفت،

163
00:03:30,000 --> 00:00:00,000
و همینطوری، زوراک رفت،

164
00:03:30,000 --> 00:00:00,000
و به همین سادگی، زوراک رفت و
براک را با تنهایی‌اش تنها گذاشت.

165
00:03:35,000 --> 00:00:00,000
براک را با تنهایی‌اش تنها گذاشت.

166
00:03:35,000 --> 00:00:00,000
براک را با تنهایی‌اش تنها می‌گذارم.
اوه، چه ریتم داغی. آهنگی را حس می‌کنم

167
00:03:39,000 --> 00:00:00,000
اوه، چه ریتم داغی. یه آهنگ رو حس می‌کنم

168
00:03:39,000 --> 00:00:00,000
اوه، چه ریتم داغی. حس می‌کنم یه آهنگ
داره از توش درمیاد.

169
00:03:42,000 --> 00:00:00,000
بیرون آمدن.

170
00:03:42,000 --> 00:00:00,000
بیرون میاد.
می‌خواد برای خودش یه خانم بگیره، یه خانم می‌خواد

171
00:03:45,000 --> 00:00:00,000
می‌خواد یه خانم برای خودش پیدا کنه، یه خانم می‌خواد

172
00:03:45,000 --> 00:00:00,000
می‌خواد برای خودش یه خانم بگیره، می‌خواد یه خانم داشته باشه،
حالا می‌خواد بره یه خانم داشته باشه

173
00:03:49,000 --> 00:00:00,000
حالا می‌خوام برم یه خانوم داشته باشم

174
00:03:49,000 --> 00:00:00,000
حالا می‌خوام برم پیش یه خانم تا
بهش نشون بده چطور

175
00:03:53,000 --> 00:00:00,000
به او نشان دهید که چگونه به

176
00:03:53,000 --> 00:00:00,000
به او نشان دهید که چگونه به

177
00:03:56,000 --> 00:00:00,000

178
00:03:56,000 --> 00:00:00,000
و آن موقع بود که بلک تصمیم گرفت برود و صحبت کند

179
00:03:58,000 --> 00:00:00,000
و آن موقع بود که بلک تصمیم گرفت برود و صحبت کند

180
00:03:58,000 --> 00:00:00,000
و آن موقع بود که بلک تصمیم گرفت برود
با پدرش صحبت کند

181
00:04:00,000 --> 00:00:00,000
به باباش.

182
00:04:00,000 --> 00:00:00,000
برای پدرش
خوش شانس، برای سالمندان بدشانس است.

183
00:04:03,000 --> 00:00:00,000
پنی خوش شانس برای سالمندان بدشانس است

184
00:04:03,000 --> 00:00:00,000
پنی خوش‌شانس، دردویل مسن را بدشانس جلوه می‌دهد

185
00:04:05,000 --> 00:00:00,000
دردویل

186
00:04:05,000 --> 00:00:00,000
داره اوضاع بی‌باک
میشه، پس حتی نمی‌خوام

187
00:04:06,000 --> 00:00:00,000
داره میشه، طوری که حتی نمیخوام

188
00:04:06,000 --> 00:00:00,000
داره اوضاع طوری میشه که دیگه حتی دلم نمیخواد
روزنامه همسایه رو بدزدم

189
00:04:09,000 --> 00:00:00,000
دیگر روزنامه همسایه را دزدیدن کار درستی نیست

190
00:04:09,000 --> 00:00:00,000
دیگه روزنامه همسایه رو ندزدی،
همه‌ش خبر بدیه. ما به شجاعتت نیاز داریم.

191
00:04:11,000 --> 00:00:00,000
همه خبرهای بد، ما به شجاعت شما نیاز داریم،

192
00:04:11,000 --> 00:00:00,000
همه خبرهای بد. عزیزم ، ما به شجاعت تو نیاز داریم .

193
00:04:12,000 --> 00:00:00,000
عزیز.

194
00:04:12,000 --> 00:00:00,000
عزیزم.
این از کی شروع شد؟

195
00:04:14,000 --> 00:00:00,000
این از کی شروع شد؟

196
00:04:14,000 --> 00:00:00,000
کی شروع شد؟
صبح بخیر، اسنیگل فریتز.

197
00:04:16,000 --> 00:00:00,000
صبح بخیر، اسنیگل فریتز.

198
00:04:16,000 --> 00:00:00,000
صبح بخیر، اسنیگل فریتز.
سلام مامان. هی، اممم، بابا.

199
00:04:19,000 --> 00:00:00,000
سلام مامان. سلام بابا.

200
00:04:19,000 --> 00:00:00,000
سلام مامان. هی، اممم، بابا.
چی؟

201
00:04:20,000 --> 00:00:00,000
چی؟

202
00:04:20,000 --> 00:00:00,000
چی؟
زن‌ها چی می‌خوان؟

203
00:04:22,000 --> 00:00:00,000
زنان چه می‌خواهند؟

204
00:04:22,000 --> 00:00:00,000
زن‌ها چی می‌خوان؟
داری بهش نگاه می‌کنی، مرد کوچولو. بعدی

205
00:04:23,000 --> 00:00:00,000
داری بهش نگاه می‌کنی، مرد کوچولو. بعدی

206
00:04:23,000 --> 00:00:00,000
داری بهش نگاه می‌کنی، کوچولو.
سوال بعدی.

207
00:04:25,000 --> 00:00:00,000
سوال.

208
00:04:25,000 --> 00:00:00,000
سوال.
باشه. چطور یه دختر رو راضی کنم که باهاش بره بیرون.

209
00:04:27,000 --> 00:00:00,000
باشه. چطور یه دختر رو راضی کنم که باهاش بره بیرون.

210
00:04:27,000 --> 00:00:00,000
باشه. چطور یه دختر رو راضی کنم باهام بیاد بیرون
؟

211
00:04:28,000 --> 00:00:00,000
من؟

212
00:04:28,000 --> 00:00:00,000
من؟
خب، ببینیم. ه، اینو امتحان کن. یه ... کرایه کن

213
00:04:32,000 --> 00:00:00,000
خب، ببینیم. اچ، اینو امتحان کن. یه ... کرایه کن

214
00:04:32,000 --> 00:00:00,000
خب، ببینیم. ه، این را امتحان کن. یک
بچه کرایه کن، ببرش پارک، و وقتی یک

215
00:04:35,000 --> 00:00:00,000
عزیزم، ببرش پارک، و وقتی که

216
00:04:35,000 --> 00:00:00,000
عزیزم، ببرش پارک، و وقتی یه
زن زیبا برای تحسین بهش نزدیک میشه

217
00:04:37,000 --> 00:00:00,000
زن زیبا برای تحسین نزدیک می‌شود

218
00:04:37,000 --> 00:00:00,000
زن زیبایی نزدیک می‌شود تا
بچه را تحسین کند، به او می‌گوید که همسرت تازه ذوب شده است

219
00:04:39,000 --> 00:00:00,000
عزیزم، بهش بگو زنت تازه آب شده

220
00:04:40,000 --> 00:00:00,000
عزیزم، بهش بگو که زنت الان آب شده
و شروع کن به گریه کردن.

221
00:04:42,000 --> 00:00:00,000
و شروع به گریه کردن کند.

222
00:04:42,000 --> 00:00:00,000
و شروع به گریه کردن کن.
تو همان بعد از ظهر ازدواج خواهی کرد.

223
00:04:44,000 --> 00:00:00,000
بعدازظهر همان روز ازدواج خواهی کرد.

224
00:04:44,000 --> 00:00:00,000
تو همون بعد از ظهر ازدواج می‌کنی.
منظورت اینه که اون بچه‌ی خودت نبود؟ چی؟

225
00:04:47,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که اون بچه تو نبود؟ چی؟

226
00:04:47,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که اون بچه‌ی خودت نبود؟ کدوم
مردی یه بچه رو میبره اونجا؟

227
00:04:48,000 --> 00:00:00,000
چه نوع مردی بچه را به آنجا می‌برد؟

228
00:04:48,000 --> 00:00:00,000
چنین مردی بچه‌ای را به
پارک می‌برد و سعی می‌کند

229
00:04:49,000 --> 00:00:00,000
پارک و امتحان

230
00:04:49,000 --> 00:00:00,000
پارک کن و امتحان کن
. ببخشید عزیزم. براک، چرا؟

231
00:04:51,000 --> 00:00:00,000
ببخشید عزیزم. براک، چرا؟

232
00:04:51,000 --> 00:00:00,000
ببخشید عزیزم. براک، چرا یهویی
انقدر به زن‌ها علاقه‌مند شدی؟

233
00:04:53,000 --> 00:00:00,000
یهویی انقدر به زن‌ها علاقه‌مند شدی؟

234
00:04:53,000 --> 00:00:00,000
یهویی انقدر به زن‌ها علاقه‌مند شدی؟
چون من پر از عشقم، بابا، و من

235
00:04:56,000 --> 00:00:00,000
چون من، بابا، و من سرشار از عشق هستم

236
00:04:56,000 --> 00:00:00,000
چون من سرشار از عشق هستم، بابا، و می‌خواهم
آن را روی کسی که از همه جا بی‌خبر است خالی کنم

237
00:04:59,000 --> 00:00:00,000
می‌خواهم آن را روی یک آدم بی‌خبر رها کنم

238
00:04:59,000 --> 00:00:00,000
می‌خوام مثل یه پیانو، یه عسل بی‌خبر رو از بند رها کنم
. دارم تا تهش می‌افتم

239
00:05:02,000 --> 00:00:00,000
عزیزم مثل یه پیانو. تا تهش دارم میفتم

240
00:05:02,000 --> 00:00:00,000
عزیزم مثل یه پیانو. از بهشت سقوط کردی .

241
00:05:04,000 --> 00:00:00,000
از بهشت.

242
00:05:04,000 --> 00:00:00,000
از بهشت.
چی میگی، براک؟

243
00:05:06,000 --> 00:00:00,000
چی می خوای بگی، براک؟

244
00:05:06,000 --> 00:00:00,000
چی می‌خوای بگی، براک؟
به نظر من پسرا آماده‌ان

245
00:05:07,000 --> 00:00:00,000
به نظر من پسرها آماده اند

246
00:05:08,000 --> 00:00:00,000
به نظر من پسرها برای
یه کم آماده‌ان

247
00:05:11,000 --> 00:00:00,000
کمی

248
00:05:11,000 --> 00:00:00,000
یه کم.
اوه، عزیزم.

249
00:05:12,000 --> 00:00:00,000
اوه، عزیزم.

250
00:05:12,000 --> 00:00:00,000
اوه، خدای من.
حالا، مادر، هر دوی ما می‌دانستیم که چنین روزی

251
00:05:14,000 --> 00:00:00,000
حالا، مادر، هر دوی ما می‌دانستیم که چنین روزی

252
00:05:14,000 --> 00:00:00,000
حالا، مادر، هر دوی ما می‌دانستیم که این روز فرا خواهد
رسید.

253
00:05:15,000 --> 00:00:00,000
بیا.

254
00:05:15,000 --> 00:00:00,000
بیا.
می‌دانم. فقط امیدوار بودم که اینقدر طول نکشد.

255
00:05:17,000 --> 00:00:00,000
می‌دانم. فقط امیدوار بودم که این‌طور نشود

256
00:05:18,000 --> 00:00:00,000
می‌دونم. فقط امیدوار بودم انقدر زود نیاد
. برم بیارمش؟

257
00:05:21,000 --> 00:00:00,000
زود. برم بگیرمش؟

258
00:05:21,000 --> 00:00:00,000
زود. برم بگیرمش؟
بله، برم بگیرمش.

259
00:05:22,000 --> 00:00:00,000
آره، برو بیارش.

260
00:05:22,000 --> 00:00:00,000
بله، برو بیارش.
چیه؟ مامانت قراره چیکار کنه؟

261
00:05:24,000 --> 00:00:00,000
چیه؟ مامانت قراره چیکار کنه؟

262
00:05:24,000 --> 00:00:00,000
چیه؟ مامانت چی می‌خواد
بگیره؟

263
00:05:24,000 --> 00:00:00,000
بدست آوردن؟

264
00:05:24,000 --> 00:00:00,000
این هدیه‌ای از جانب مهربان و سخاوتمند توست .

265
00:05:27,000 --> 00:00:00,000
هدیه ای از جانب مهربان و بخشنده شماست

266
00:05:27,000 --> 00:00:00,000
این هدیه‌ای از طرف
پدربزرگ مهربان و سخاوتمندت، پاپی، است. آن موقع بود که براک

267
00:05:30,000 --> 00:00:00,000
پدربزرگ، پاپی. آن موقع بود که براک

268
00:05:30,000 --> 00:00:00,000
پدربزرگ، پاپی. آن موقع بود که براک
فهمید پدربزرگی به نام

269
00:05:32,000 --> 00:00:00,000
فهمید که پدربزرگی به نام

270
00:05:32,000 --> 00:00:00,000
فهمید که پدربزرگی به نام
پاپی دارد.

271
00:05:33,000 --> 00:00:00,000
خشخاش

272
00:05:33,000 --> 00:00:00,000
پاپی.
وای. پاپی.

273
00:05:35,000 --> 00:00:00,000
وای. پاپی. (Vawe. Poppy)

274
00:05:35,000 --> 00:00:00,000
وای. پاپی.
اما البته، او مرده است.

275
00:05:37,000 --> 00:00:00,000
اما البته، او مرده است.

276
00:05:37,000 --> 00:00:00,000
اما البته، او مرده است.
و آن موقع بود که براک پاپی را فهمید

277
00:05:39,000 --> 00:00:00,000
و آن موقع بود که براک پاپی را فهمید

278
00:05:39,000 --> 00:00:00,000
و آن موقع بود که براک فهمید پاپی
مرده است.

279
00:05:40,000 --> 00:00:00,000
مرده بود.

280
00:05:40,000 --> 00:00:00,000
مرده بود.
اوه، پاپی. او وقتی که ... خیلی پر از زندگی بود.

281
00:05:44,000 --> 00:00:00,000
اوه، پاپی. او وقتی که خیلی پر از زندگی بود

282
00:05:44,000 --> 00:00:00,000
اوه، پاپی. وقتی زنده بود خیلی سرزنده بود .

283
00:05:47,000 --> 00:00:00,000
او زنده بود.

284
00:05:47,000 --> 00:00:00,000
او زنده بود.
آرام باش. تو حتی او را نمی‌شناختی. او

285
00:05:49,000 --> 00:00:00,000
آروم باش. تو حتی اونو نمیشناختی. اون

286
00:05:49,000 --> 00:00:00,000
آروم باش. تو حتی اونو نمیشناختی. اون
۴۰ سال قبل از اینکه تو به دنیا بیای، مرده بود.

287
00:05:52,000 --> 00:00:00,000
چهل سال قبل از تولد تو مرده است.

288
00:05:52,000 --> 00:00:00,000
چهل سال قبل از تولد تو فوت کرد.
مامان، توی جعبه چیه؟

289
00:05:53,000 --> 00:00:00,000
مامان، توی جعبه چیه؟

290
00:05:53,000 --> 00:00:00,000
مامان، توی جعبه چیه؟
چیزیه که پاپی ازت خواسته بود.

291
00:05:55,000 --> 00:00:00,000
این چیزیه که پاپی تو ازت خواسته

292
00:05:55,000 --> 00:00:00,000
این چیزیه که پاپیِت می‌خواست
داشته باشی، براک. از اون به بعد بهت رسیده

293
00:05:57,000 --> 00:00:00,000
دارند، براک. از او به ارث رسیده است

294
00:05:57,000 --> 00:00:00,000
داشته باش، براک. از صورتش به این جعبه و حالا به تو رسیده .

295
00:06:01,000 --> 00:00:00,000
رو به این جعبه و حالا رو به شما.

296
00:06:02,000 --> 00:00:00,000
رو به این جعبه و حالا رو به خودت.
از من دورش کن. اون مال یکی دیگه‌ست.

297
00:06:04,000 --> 00:00:00,000
از من دورش کن. اون مال یکی دیگه‌ست.

298
00:06:04,000 --> 00:00:00,000
از من دورش کن. این
دماغ یه نفره.

299
00:06:05,000 --> 00:00:00,000
بینی

300
00:06:05,000 --> 00:00:00,000
دماغ.
نه فقط یه نفر، برا. این مال پاپیه

301
00:06:07,000 --> 00:00:00,000
نه فقط یه نفر، برا. این مال پاپیه

302
00:06:07,000 --> 00:00:00,000
نه فقط یه نفر، برا. این
دماغ پاپیه. اون می‌خواست تو داشته باشیش، پس تو

303
00:06:09,000 --> 00:00:00,000
بینی. او می‌خواست تو آن را داشته باشی، بنابراین تو

304
00:06:09,000 --> 00:00:00,000
او می‌خواست تو آن را داشته باشی تا بتوانی
دنیا را همانطور که او بو می‌کرد، بو کنی.

305
00:06:11,000 --> 00:00:00,000
می‌توانست دنیا را همانطور که او بو می‌کرد، بو کند

306
00:06:11,000 --> 00:00:00,000
می‌توانست دنیا را همانطور که او بو می‌کرد، بو کند
.

307
00:06:12,000 --> 00:00:00,000
آن

308
00:06:12,000 --> 00:00:00,000
همچنین
برای اینکه بتوانید خانم‌ها را جذب کنید

309
00:06:14,000 --> 00:00:00,000
همچنین برای اینکه بتوانید خانم‌ها را جذب کنید

310
00:06:14,000 --> 00:00:00,000
همچنین برای اینکه بتونی مثل
پاپی خودت، خانم‌ها رو جذب کنی. اوه، اون پاپی. اون

311
00:06:17,000 --> 00:00:00,000
همانطور که پاپی شما این کار را کرد. اوه، آن پاپی. او

312
00:06:17,000 --> 00:00:00,000
همانطور که پاپی شما این کار را کرد. اوه، آن پاپی. او
می‌توانست با خانم‌هایی مثل فرید و ... کار کند.

313
00:06:19,000 --> 00:00:00,000
می‌توانستند با خانم‌هایی مثل فرید کار کنند و

314
00:06:19,000 --> 00:00:00,000
می‌توانست با خانم‌هایی مثل فرید و
روی کار کند.

315
00:06:19,000 --> 00:00:00,000
روی.

316
00:06:19,000 --> 00:00:00,000
روی.
اما فقط وقتی که بهترین دماغش را داشت.

317
00:06:22,000 --> 00:00:00,000
اما فقط وقتی که بهترین بینی‌اش را داشت.

318
00:06:22,000 --> 00:00:00,000
اما فقط وقتی که بهترین بینی‌اش را داشت.
منظورت این است که بیشتر از یکی داشت؟

319
00:06:24,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که بیشتر از یکی داشت؟

320
00:06:24,000 --> 00:00:00,000
منظورت اینه که بیشتر از یکی داشت؟
اوه، بله. این فقط بینی رسمی اوست.

321
00:06:26,000 --> 00:00:00,000
اوه، بله. این فقط بینی رسمی اوست.

322
00:06:26,000 --> 00:00:00,000
اوه، بله. این فقط بینی رسمی اوست.
او فقط موقع خواستگاری آن را می‌پوشید.

323
00:06:28,000 --> 00:00:00,000
او فقط موقع خواستگاری آن را می‌پوشید.

324
00:06:28,000 --> 00:00:00,000
او فقط موقع خواستگاری آن را می‌پوشید.
اما چرا به بینی مصنوعی نیاز دارد؟ نداشت.

325
00:06:30,000 --> 00:00:00,000
اما چرا او به بینی مصنوعی نیاز دارد؟

326
00:06:30,000 --> 00:00:00,000
اما چرا او به بینی‌های مصنوعی نیاز دارد؟ مگر
خودش بینی نداشت؟

327
00:06:31,000 --> 00:00:00,000
او بینی خودش را دارد؟

328
00:06:31,000 --> 00:00:00,000
اون دماغ خودش رو داره؟
خب، نه عزیزم. پاپی درست مثل تو بود.

329
00:06:34,000 --> 00:00:00,000
خب، نه عزیزم. پاپی درست مثل تو بود.

330
00:06:34,000 --> 00:00:00,000
خب، نه عزیزم. پاپی درست مثل من
و تو بود. دماغ نداشت.

331
00:06:37,000 --> 00:00:00,000
و من. او بینی نداشت.

332
00:06:37,000 --> 00:00:00,000
و من. او بینی نداشت.
آن موقع بود که براک فهمید که ندارد

333
00:06:40,000 --> 00:00:00,000
آن موقع بود که براک فهمید که اینطور نیست

334
00:06:40,000 --> 00:00:00,000
آن موقع بود که براک متوجه شد
بینی ندارد.

335
00:06:43,000 --> 00:00:00,000
بینی داشته باشد.

336
00:06:43,000 --> 00:00:00,000
بینی دارم.
آه، بدون بینی. نمی‌توانم نفس بکشم. به هوا نیاز دارم.

337
00:06:47,000 --> 00:00:00,000
آه، بدون بینی. نمی‌توانم نفس بکشم. به هوا نیاز دارم.

338
00:06:47,000 --> 00:00:00,000
آه، بدون دماغ. نمی‌توانم نفس بکشم. به هوا نیاز دارم.
والت نزدیک می‌شود. سوتین شنا. به سمت شنا می‌رود

339
00:06:52,000 --> 00:00:00,000
والت نزدیک می‌شود. سوتین شنا. به سمت شنا می‌رود

340
00:06:52,000 --> 00:00:00,000
والت نزدیک می‌شود. سوتین بپوش. به سمت
نور شنا کن. اوه، سلام آقای بابا، سرنوشت.

341
00:06:55,000 --> 00:00:00,000
نور. اوه، سلام آقای بابا، سرنوشت.

342
00:06:55,000 --> 00:00:00,000
نور. اوه، سلام آقای بابا، سرنوشت.
آخ. سوزش‌آور. سوزان. اوه، هنوز نه

343
00:06:59,000 --> 00:00:00,000
آخ. سوزش. سوزش. اوه، هنوز نه

344
00:06:59,000 --> 00:00:00,000
آخ. سوزش. سوزش. اوه، هنوز
هوا نیست. خفه کننده. اوه، چی؟

345
00:07:02,000 --> 00:00:00,000
هوا. خفه کننده. اوه، چی؟

346
00:07:02,000 --> 00:00:00,000
هوا. خفه کننده. اوه، چی؟
تو خفه نمیشی. تو تا حالا نخوردی

347
00:07:04,000 --> 00:00:00,000
خفه نمیشی. تا حالا نداشتی.

348
00:07:04,000 --> 00:00:00,000
داری خفه نمیشی. تو تمام عمرت دماغ نداشتی
و ...

349
00:07:05,000 --> 00:00:00,000
تمام عمرت یه بینی داشتی و هستی

350
00:07:05,000 --> 00:00:00,000
تمام عمرت یه بینی داشتی و حالت
خوب بوده.

351
00:07:06,000 --> 00:00:00,000
خوب.

352
00:07:06,000 --> 00:00:00,000
باشه.
درسته بابا. من خوب بودم.

353
00:07:09,000 --> 00:00:00,000
درست است، بابا. من خوب بوده‌ام.

354
00:07:09,000 --> 00:00:00,000
درسته بابا. من خوب بودم.
در واقع خیلی خوب. پس چرا این همه...

355
00:07:12,000 --> 00:00:00,000
در واقع خیلی خوبه. پس چرا همه چی...

356
00:07:12,000 --> 00:00:00,000
در واقع خیلی خوبه. پس چرا یهویی
باید شروع کنم به پوشیدن یه مُرده؟

357
00:07:14,000 --> 00:00:00,000
یهویی باید شروع کنم به پوشیدن یه مُرده؟

358
00:07:14,000 --> 00:00:00,000
یهو لازم شد دماغ یه مرده
رو بکنم تو دهنم؟

359
00:07:15,000 --> 00:00:00,000
بینی مرد؟

360
00:07:15,000 --> 00:00:00,000
بینی مرد؟
چون، براک، برای یک مرد، بینی ...

361
00:07:18,000 --> 00:00:00,000
چون، براک، برای یک مرد، بینی ...

362
00:07:18,000 --> 00:00:00,000
چون، براک، برای یک مرد، بینی
مثل تزیینات گوشتی کاپوت ماشین است.

363
00:07:20,000 --> 00:00:00,000
مثل تزیینات گوشتی کاپوت ماشین

364
00:07:20,000 --> 00:00:00,000
مانند تزیین گوشتی کاپوت ماشین
که سر شماست.

365
00:07:23,000 --> 00:00:00,000
آن سر توست.

366
00:07:23,000 --> 00:00:00,000
اون ذهنته.
تو رانندگی می‌کنی، چراغ سبز نشون میدی. شاید

367
00:07:25,000 --> 00:00:00,000
رانندگی می‌کنی، چراغ سبز نشون میدی. شاید

368
00:07:25,000 --> 00:00:00,000
رانندگی می‌کنی، چراغ قرمز رو رد می‌کنی. شاید
برای خانم‌ها بوق بزنی و اونا بگن،

369
00:07:27,000 --> 00:00:00,000
شما برای خانم‌ها بوق می‌زنید و آنها می‌گویند،

370
00:07:27,000 --> 00:00:00,000
شما به خانم‌ها بوق می‌زنید و آنها می‌گویند:
«هی، رئیس. این جدید را از کجا آوردی؟»

371
00:07:29,000 --> 00:00:00,000
«هی، رئیس. این چیز جدید رو از کجا آوردی؟»

372
00:07:30,000 --> 00:00:00,000
«هی، رئیس. این ماشین جدید رو از کجا گرفتی
؟» ها؟ و تو میگی، «این پاکوسه،

373
00:07:33,000 --> 00:00:00,000
سوار شو؟" ها؟ و تو میگی، "این پاکوسه،

374
00:07:33,000 --> 00:00:00,000
سوار شدن؟" ها؟ و تو میگی، "این پاکوسه،
رفیق. من فقط اونو برای اون نگه داشتم تا وقتی که بره

375
00:07:35,000 --> 00:00:00,000
مرد. من فقط دارم اونو برای اون نگه میدارم تا وقتی که

376
00:07:36,000 --> 00:00:00,000
«رفیق. فقط تا وقتی که توی مشروب‌فروشی باشه نگهش می‌دارم . بعداً می‌بینمت رفیق.»

377
00:07:39,000 --> 00:00:00,000
اون تو باشگاهه. بعداً می‌بینمت رفیق.

378
00:07:39,000 --> 00:00:00,000
«اون تو مغازه‌ست. بعداً می‌بینمت رفیق.»
بعد با ماشین می‌روید. خیلی به اینکه جواب منفی می‌گیرید افتخار می‌کنید.

379
00:07:43,000 --> 00:00:00,000
بعدش با ماشین میری و میری. خیلی به "نه" گفتنت افتخار می‌کنی.

380
00:07:43,000 --> 00:00:00,000
بعدش با ماشین میری و میری. خیلی به خودت افتخار می‌کنی که یه
مرد بی‌خاصیت هستی.

381
00:07:45,000 --> 00:00:00,000
انسانِ تسخیرکننده.

382
00:07:45,000 --> 00:00:00,000
مرد تسخیرکننده.
من تسلیم شدم، رفیق.

383
00:07:46,000 --> 00:00:00,000
من فروخته شدم، رفیق.

384
00:07:46,000 --> 00:00:00,000
رفيق، من ديگه قانع شدم.
چرا دماغ جديدت رو سر جاش نميذاري؟

385
00:07:48,000 --> 00:00:00,000
چرا بینی جدیدت را نمی‌گذاری سر جایش؟

386
00:07:48,000 --> 00:00:00,000
چرا دماغ جدیدت رو نمیذاری سر جاش و
یه دوری باهاش نمیزنی؟ هی، اون دماغ گنده رو ببند

387
00:07:51,000 --> 00:00:00,000
یه دوری بزن؟ هی، اون چربی رو ببند

388
00:07:51,000 --> 00:00:00,000
یه دوری بزن؟ هی، اون
هندزفری گنده رو ببند و برو یه دوری بزن به سمت

389
00:07:53,000 --> 00:00:00,000
بوق بزن و برو یه فرار به سمت

390
00:07:53,000 --> 00:00:00,000
بوق بزن و برو دنبال
استعدادای محله. ها؟

391
00:07:54,000 --> 00:00:00,000
استعداد تو محله. ها؟

392
00:07:54,000 --> 00:00:00,000
استعداد تو محله. ها؟
چطور به نظر رسید، مامان؟ با لباس من جور در اومد؟

393
00:07:56,000 --> 00:00:00,000
چطور به نظر رسید، مامان؟ به لباس من اومد؟

394
00:07:56,000 --> 00:00:00,000
چطور به نظر می‌رسید، مامان؟ به سرم هم خورد
؟

395
00:07:57,000 --> 00:00:00,000
سر؟

396
00:07:57,000 --> 00:00:00,000
سر؟
اوه، براک، خیلی خوش‌تیپ شدی.

397
00:08:01,000 --> 00:00:00,000
اوه، براک، خیلی خوش‌تیپ شدی.

398
00:08:01,000 --> 00:00:00,000
اوه، براک، خیلی خوش‌تیپ شدی.
درست مثل پاپی.

399
00:08:02,000 --> 00:00:00,000
درست مثل پاپی.

400
00:08:02,000 --> 00:00:00,000
درست مثل پاپی.
راستش، تو شبیه یه آدم معمولی هستی

401
00:08:04,000 --> 00:00:00,000
راستش، تو شبیه یه آدم بی‌عرضه و بی‌عرضه هستی

402
00:08:04,000 --> 00:00:00,000
راستش، تو شبیه اون کیرِ خصوصیِ
توی تلویزیون هستی. اسمش چیه؟

403
00:08:06,000 --> 00:00:00,000
توی تلویزیون. اسمش چیه؟

404
00:08:06,000 --> 00:00:00,000
توی تلویزیون. اسمش چیه؟
منظورت اسنازوئه؟

405
00:08:07,000 --> 00:00:00,000
منظورت اسنازوئه؟

406
00:08:07,000 --> 00:00:00,000
منظورت اسنازو هست؟
نه، نه، اونی که صافه.

407
00:08:09,000 --> 00:00:00,000
نه، نه، اونی که صافه.

408
00:08:09,000 --> 00:00:00,000
نه، نه، اونی که صافه.
چی؟

409
00:08:09,000 --> 00:00:00,000
چی؟

410
00:08:09,000 --> 00:00:00,000
چی؟
با بابا ریبیدو.

411
00:08:10,000 --> 00:00:00,000
با بابا ریبیدو.

412
00:08:10,000 --> 00:00:00,000
با بابا ریبیدو.
این همونه.

413
00:08:11,000 --> 00:00:00,000
اون یکیه.

414
00:08:11,000 --> 00:00:00,000
این همونه.
می‌رم یه روباه خیلی بزرگ برای خودم پیدا کنم.

415
00:08:14,000 --> 00:00:00,000
می‌رم یه روباه خیلی بزرگ پیدا کنم

416
00:08:14,000 --> 00:00:00,000
می‌رم یه چند تا
خانم خیلی شیطون پیدا کنم که منو بابابزرگ صدا کنن چون عاشقشم

417
00:08:17,000 --> 00:00:00,000
خانم‌ها به من بگویند پاپای بزرگ چون من عاشق این هستم

418
00:08:17,000 --> 00:00:00,000
خانم‌ها می‌توانند من را بابابزرگ صدا کنند چون عاشق این هستم
که من را این‌طور صدا بزنند. اوه، ادامه بده،

419
00:08:19,000 --> 00:00:00,000
وقتی منو اینجوری صدا میزنند. اوه، ادامه بده،

420
00:08:19,000 --> 00:00:00,000
وقتی به من این‌طوری می‌گویند. اوه، ادامه بده،
براک. می‌روی و کمی برای خودت تهیه می‌کنی.

421
00:08:21,000 --> 00:00:00,000
براک. میری یه کم برات میارم.

422
00:08:22,000 --> 00:00:00,000
براک. میری یه کم برات میارم.
من میارم، رفیق. موقع برگشت میگیرمت.

423
00:08:23,000 --> 00:00:00,000
حتماً، رفیق. موقع عکس گرفتن می‌گیرمت.

424
00:08:24,000 --> 00:00:00,000
حتماً، رفیق. از اون طرف قضیه متوجهت می‌شم
.

425
00:08:24,000 --> 00:00:00,000
سمت

426
00:08:24,000 --> 00:00:00,000
بنابراین
، براک با یک [شخص/چیز] به دنیا آمد

427
00:08:27,000 --> 00:00:00,000
بنابراین، براک با ... به دنیا آمد

428
00:08:27,000 --> 00:00:00,000
بنابراین، براک با صورتی پر از دماغ و دهانی پر از ... به دنیا آمد.

429
00:08:29,000 --> 00:00:00,000
صورت پر از بینی و دهانی پر از

430
00:08:29,000 --> 00:00:00,000
چهره‌ای پر از بینی و دهانی پر از
آواز.

431
00:08:30,000 --> 00:00:00,000
آهنگ‌ها

432
00:08:30,000 --> 00:00:00,000
آهنگ‌ها.
برگی می‌خواد برای خودش یه خانم بگیره چون

433
00:08:32,000 --> 00:00:00,000
لاف می‌خواد برای خودش یه خانم بگیره چون

434
00:08:32,000 --> 00:00:00,000
بَرگی می‌خواد برای خودش یه خانم بگیره چون
الان دماغت رو گرفتی. اوه، ببین. اونجاست

435
00:08:36,000 --> 00:00:00,000
حالا دماغت رو گرفتی. اوه، نگاه کن. اونجاست

436
00:08:36,000 --> 00:00:00,000
حالا دماغت رو گرفتی. اوه، ببین. این همون
دختریه که بهم گفت گم شم. خب،

437
00:08:38,000 --> 00:00:00,000
دختری که بهم گفت گم شو. خب،

438
00:08:38,000 --> 00:00:00,000
دختری که بهم گفت گم شو. خب،
حالا ببینیم از من خوشش میاد یا نه.

439
00:08:43,000 --> 00:00:00,000

440
00:08:43,000 --> 00:00:00,000
حالا از من خوشت میاد دختر؟ (or: حالا از من خوشت میاد دختر؟)

441
00:08:45,000 --> 00:00:00,000
حالا از من خوشت میاد دختر؟ (or: حالا از من خوشت میاد دختر؟)

442
00:08:45,000 --> 00:00:00,000
حالا از من خوشت میاد دختر؟
بمیر، کو. اون موقع بود که تصمیم گرفتم

443
00:08:48,000 --> 00:00:00,000
بمیر، کو. اون موقع بود که تصمیم گرفتم

444
00:08:48,000 --> 00:00:00,000
بمیر، کو. اون موقع بود که تصمیم گرفتم
دخالت کنم و به براک کمک کنم.

445
00:08:52,000 --> 00:00:00,000
وارد عمل شوید و به براک کمک کنید.

446
00:08:52,000 --> 00:00:00,000
بیا و به براک کمک کن.
براک، من اینجام تا بهت کمک کنم.

447
00:08:54,000 --> 00:00:00,000
براک، من اینجام تا بهت کمک کنم.

448
00:08:54,000 --> 00:00:00,000
براک، من اینجام تا بهت کمک کنم.
کی؟ کی اینو گفته؟

449
00:08:56,000 --> 00:00:00,000
کی؟ کی اینو گفته؟

450
00:08:56,000 --> 00:00:00,000
کی؟ کی اینو گفت؟
منم سانی. پاپیِ عزیزِ خودت.

451
00:09:00,000 --> 00:00:00,000
منم، سانی. پاپیِ عزیزِ خودت.

452
00:09:00,000 --> 00:00:00,000
منم، سانی. پاپیِ عزیزِ خودت.
پاپی؟ فکر کردم مُردی.

453
00:09:02,000 --> 00:00:00,000
پاپی؟ فکر کردم مُردی.

454
00:09:02,000 --> 00:00:00,000
پاپی؟ فکر کردم مُردی.
من مُردم. به اندازه شانست مُردم

455
00:09:04,000 --> 00:00:00,000
من مُردم. به اندازه‌ی شانس تو برای ... مُردم.

456
00:09:04,000 --> 00:00:00,000
من مُردم. به اندازه شانس شما برای
به ثمر رساندن یک حرکت، مُردم، مگر اینکه کاری را انجام دهید که

457
00:09:06,000 --> 00:00:00,000
به ثمر رساندن برخی اقدامات، مگر اینکه کاری را انجام دهید

458
00:09:06,000 --> 00:00:00,000
مگر اینکه کاری که
پاپی بهت میگه رو انجام بدی. حالا، بیا برات یه چیزی بگیریم

459
00:09:08,000 --> 00:00:00,000
پاپی بهت میگه. حالا، بیا برات یه چیزی بگیریم

460
00:09:08,000 --> 00:00:00,000
پاپی بهت میگه. حالا، بیا باهات یه
قرار بذاریم. پولی داری؟

461
00:09:11,000 --> 00:00:00,000
قرار ملاقات. پولی داری؟

462
00:09:11,000 --> 00:00:00,000
قرار ملاقات. پولی داری؟
نه.

463
00:09:12,000 --> 00:00:00,000
خیر.

464
00:09:12,000 --> 00:00:00,000
نه
. خب، این کار را سخت‌تر می‌کند.

465
00:09:14,000 --> 00:00:00,000
خب، این کار را سخت‌تر می‌کند.

466
00:09:14,000 --> 00:00:00,000
خب، این کار را سخت‌تر می‌کند.
اوه، نگاه کنید. یک فیلادلفیای خوب دیگر از راه رسید.

467
00:09:16,000 --> 00:00:00,000
اوه، نگاه کنید. یه فیلادلفیای خوب دیگه از راه رسید.

468
00:09:16,000 --> 00:00:00,000
اوه، نگاه کنید.
حالا یک فیلادلفیای خوب دیگر از راه رسیده است.

469
00:09:17,000 --> 00:00:00,000
حالا.

470
00:09:17,000 --> 00:00:00,000
حالا.
آه، او از من خوشش نمی‌آید.

471
00:09:18,000 --> 00:00:00,000
آه، او از من خوشش نمی‌آید.

472
00:09:18,000 --> 00:00:00,000
آه، او از من خوشش نمی‌آید.
او از تو خوشش خواهد آمد، چارلی. حالا، فقط

473
00:09:20,000 --> 00:00:00,000
چارلی، اون ازت خوشش میاد. حالا، فقط

474
00:09:20,000 --> 00:00:00,000
چارلی، اون ازت خوشش میاد. حالا،
هرچی پاپی بهت میگه رو انجام بده و بگو.

475
00:09:22,000 --> 00:00:00,000
هر چیزی که پاپی بهت میگه رو انجام بده و بگو

476
00:09:22,000 --> 00:00:00,000
هر کاری که پاپی
به شما می‌گوید را انجام دهید و بگویید. اول از همه، تلخی، یک حس خوب دلپذیر

477
00:09:25,000 --> 00:00:00,000
اول از همه، تلخ، یک چیز خوب و دلپذیر

478
00:09:25,000 --> 00:00:00,000
اول از همه، روز خوبی را
برای تو آرزو می‌کنم، عزیزم.

479
00:09:27,000 --> 00:00:00,000
روز بر تو، عزیزم.

480
00:09:27,000 --> 00:00:00,000
روز بر تو، عزیزم.
روز خوبی برای تو، عزیزم.

481
00:09:30,000 --> 00:00:00,000
روز خوبی رو براتون آرزو می‌کنم، عزیزای دلم.

482
00:09:30,000 --> 00:00:00,000
روز خوبی داشته باشی عزیزم.
برو. یه دقیقه ببخش رفیق.

483
00:09:34,000 --> 00:00:00,000
برو گمشو. یه دقیقه صبر کن رفیق. (or: یه لحظه صبر کن رفیق.)

484
00:09:34,000 --> 00:00:00,000
برو گمشو. یه دقیقه ببخش رفیق.
کار نمی‌کنه.

485
00:09:35,000 --> 00:00:00,000
کار نمی‌کند.

486
00:09:35,000 --> 00:00:00,000
کار نمی‌کند.
مطمئناً همینطور است. شما عالی عمل می‌کنید. حالا، بپرسید

487
00:09:37,000 --> 00:00:00,000
بله، همینطور است. کارت عالی است. حالا، بپرس.

488
00:09:37,000 --> 00:00:00,000
بله، همینطور است. کارت عالی است. حالا از
او بپرس که آیا از فرم بدنت راضی است یا نه.

489
00:09:40,000 --> 00:00:00,000
اگر از فرم بدنت خوشش بیاید، به او می‌گویم.

490
00:09:40,000 --> 00:00:00,000
اگر از فرم بدنت خوشش بیاید،
چه؟

491
00:09:41,000 --> 00:00:00,000
چی؟

492
00:09:41,000 --> 00:00:00,000
چی؟
گوش کن، این کوچولوی شیطون رو می‌خوای یا نه؟

493
00:09:43,000 --> 00:00:00,000
گوش کن، این کوچولوی شیطون رو می‌خوای یا نه؟

494
00:09:43,000 --> 00:00:00,000
ببین، این کوچولوی شیطون رو می‌خوای یا
نه؟ خب، آره، اما فکر نمی‌کنم

495
00:09:45,000 --> 00:00:00,000
نه؟ خب، آره، اما فکر نمی‌کنم

496
00:09:45,000 --> 00:00:00,000
نه؟ خب، آره، اما فکر نمی‌کنم
گفتنش فایده‌ای داشته باشه.

497
00:09:46,000 --> 00:00:00,000
گفتن که این کار جواب خواهد داد.

498
00:09:46,000 --> 00:00:00,000
می‌گویید که این کار جواب می‌دهد.
سپس باسنش را فشار دهید.

499
00:09:47,000 --> 00:00:00,000
سپس باسن او را فشار دهید.

500
00:09:47,000 --> 00:00:00,000
بعد باسنش را فشار بده.
من نمی‌توانم این کار را بکنم.

501
00:09:48,000 --> 00:00:00,000
من که از پسش برنمیام.

502
00:09:48,000 --> 00:00:00,000
من نمی‌تونم این کار رو بکنم.
اوه، مطمئناً تو می‌تونی. دستت رو دراز کن و کمک کن.

503
00:09:50,000 --> 00:00:00,000
اوه، مطمئناً می‌توانی. دستت را دراز کن و ببخش

504
00:09:50,000 --> 00:00:00,000
اوه، مطمئناً می‌توانی. دستت را دراز کن و
فشارش بده.

505
00:09:51,000 --> 00:00:00,000
این یک فشار است.

506
00:09:52,000 --> 00:00:00,000
این یه فشاره.
من همچین کاری نمی‌کنم.

507
00:09:53,000 --> 00:00:00,000
من چنین کاری نخواهم کرد.

508
00:09:53,000 --> 00:00:00,000
من چنین کاری نخواهم کرد.
با کی داری حرف میزنی؟

509
00:09:55,000 --> 00:00:00,000
با کی داری حرف میزنی؟

510
00:09:55,000 --> 00:00:00,000
با کی داری حرف میزنی؟
اوه، پدربزرگ مرحومم پاپی هست. آره، اون

511
00:09:58,000 --> 00:00:00,000
اوه، این پدربزرگ مرحوم من پاپی است. بله، او

512
00:09:58,000 --> 00:00:00,000
اوه، این پدربزرگ مرحوممه پاپی. آره، می‌خواد که
من کونتو فشار بدم.

513
00:10:00,000 --> 00:00:00,000
می‌خواد باسنتو فشار بدم.

514
00:10:00,000 --> 00:00:00,000
می‌خواد کونتو فشار بدم.
بهش نگو. فکر می‌کنه داری...

515
00:10:01,000 --> 00:00:00,000
اینو بهش نگو. فکر می‌کنه داری

516
00:10:01,000 --> 00:00:00,000
اینو بهش نگو. فکر می‌کنه دیوونه شدی
. یالا، کورکی. بهش یه چیزی بده.

517
00:10:04,000 --> 00:00:00,000
دیوانه. یالا، کورکی. اون شیرینی رو بده

518
00:10:04,000 --> 00:00:00,000
دیوونه. یالا، کورکی. یه
تکون به اون زین خوشگل بده. باسنش رو فشار بده.

519
00:10:07,000 --> 00:00:00,000
زین کردن جغجغه. فشار دادن باسن او.

520
00:10:07,000 --> 00:00:00,000
یه جغجغه زین کن. باسنش رو فشار بده.
من باسنش رو فشار نمیدم. نکن

521
00:10:11,000 --> 00:00:00,000
من باسنش را فشار نمی‌دهم. این کار را نکن.

522
00:10:11,000 --> 00:00:00,000
من باسنش را فشار نمی‌دهم. زیاده‌روی نکن .

523
00:10:14,000 --> 00:00:00,000
بینی بیش از حد.

524
00:10:14,000 --> 00:00:00,000
دماغت از حد معمول بالاتر رفت.
امیدوارم خوشحال باشی. همین الان یهو زدی زمین.

525
00:10:16,000 --> 00:00:00,000
امیدوارم خوشحال باشی. تو همین الان یهو زدی تو سرت.

526
00:10:16,000 --> 00:00:00,000
اميدوارم خوشحال باشي. تو همين الان
دماغ پدربزرگم رو شکستي.

527
00:10:17,000 --> 00:00:00,000
از بینی پدربزرگم.

528
00:10:17,000 --> 00:00:00,000
از دماغ پدربزرگم.
بیا، بردارش، استیوی کوچولو.

529
00:10:19,000 --> 00:00:00,000
بیا، بردارش، استیوی کوچولو.

530
00:10:20,000 --> 00:00:00,000
بیا، بردارش، استیوی کوچولو.
این یه دارایی باارزشه.

531
00:10:24,000 --> 00:00:00,000

532
00:10:24,000 --> 00:00:00,000
تو با دماغ خشخاشی من به اینجا برمی‌گردی،

533
00:10:26,000 --> 00:00:00,000
تو با دماغ خشخاشی من به اینجا برمی‌گردی،

534
00:10:26,000 --> 00:00:00,000
با دماغ خشخاشی من برگشتی اینجا،
سگ کوچولو.

535
00:10:28,000 --> 00:00:00,000
سگ کوچولو

536
00:10:28,000 --> 00:00:00,000
سگ کوچولو.
اون هاکلبری هاوند بود؟ همین.

537
00:10:31,000 --> 00:00:00,000
اون هاکلبری هاوند بود؟ همین.

538
00:10:31,000 --> 00:00:00,000
اون هاکلبری هاوند بود؟ همین.
من از اینجا میرم. از آشنایی باهات خوشحالم، تونی.

539
00:10:35,000 --> 00:00:00,000
من از اینجا میرم. از آشنایی با تو خوشحالم، تونی.

540
00:10:36,000 --> 00:00:00,000
من از اینجا میرم. از آشنایی با تو خوشحالم، تونی.
آه، رفیق.

541
00:10:40,000 --> 00:00:00,000

542
00:10:40,000 --> 00:00:00,000
و مطمئنی که کار هاکلبری هاوند بوده

543
00:10:42,000 --> 00:00:00,000
و مطمئنی که کار هاکلبری هاوند بوده

544
00:10:42,000 --> 00:00:00,000
و مطمئنی که هاکلبری هاوند بود
که دماغش را برداشت؟

545
00:10:44,000 --> 00:00:00,000
کی دماغشو گرفته؟

546
00:10:44,000 --> 00:00:00,000
کی دماغش رو برداشت؟
خب، کلاه سرش بود و پاپیون زده بود.

547
00:10:46,000 --> 00:00:00,000
خب، او کلاه سرش بود و پاپیون زده بود.

548
00:10:46,000 --> 00:00:00,000
خب، کلاه سرش بود و پاپیون زده بود.
آبی بود؟

549
00:10:48,000 --> 00:00:00,000
آیا او آبی بود؟

550
00:10:48,000 --> 00:00:00,000
آیا او آبی بود؟
البته که آبی بود. (یا: آبی بود)

551
00:10:50,000 --> 00:00:00,000
البته که او کبود بود.

552
00:10:50,000 --> 00:00:00,000
البته که او آبی بود. هاکلبری هاوند بود
. مادر،

553
00:10:54,000 --> 00:00:00,000
هاکلبری هاوند. مادر،

554
00:10:54,000 --> 00:00:00,000
هاکلبری هاوند. مامان،
اون بهت چی گفت؟

555
00:10:55,000 --> 00:00:00,000
او به تو چه گفت؟

556
00:10:55,000 --> 00:00:00,000
چی بهت گفت؟
هیچی. فقط مثل سگ پارس کرد و

557
00:10:58,000 --> 00:00:00,000
هیچی. فقط مثل سگ پارس کرد و

558
00:10:58,000 --> 00:00:00,000
هیچی. فقط مثل سگ پارس کرد و
بعد دماغش را قورت داد. پس، تو...

559
00:11:01,000 --> 00:00:00,000
سپس آب بینی‌اش را قورت داد. پس، تو...

560
00:11:01,000 --> 00:00:00,000
بعد آب بینی‌اش را قورت داد. پس، داری
به من می‌گویی که هاکلبری هاوند،

561
00:11:02,000 --> 00:00:00,000
به من گفتن که هاکلبری هاوند،

562
00:11:02,000 --> 00:00:00,000
به من گفتن که هاکلبری هاوند،
سگی که چندین شغل داشته و می‌تواند

563
00:11:05,000 --> 00:00:00,000
سگی که چندین شغل داشته و می‌تواند

564
00:11:05,000 --> 00:00:00,000
سگی که چندین شغل داشته و می‌تواند
پاپیون خودش را ببندد، اکنون، برای

565
00:11:08,000 --> 00:00:00,000
پاپیون خودش را گره زده، حالا دارد، برای

566
00:11:08,000 --> 00:00:00,000
پاپیون خودش را می‌بست، حالا به
دلایل نامعلومی دوباره به ... برگشته است.

567
00:11:10,000 --> 00:00:00,000
به دلایل نامعلوم، دوباره به حالت قبل برگشت

568
00:11:10,000 --> 00:00:00,000
به دلایل نامعلوم، به حالت اولیه سگ مانند خود بازگشت
.

569
00:11:12,000 --> 00:00:00,000
حالت اولیه سگ مانند.

570
00:11:12,000 --> 00:00:00,000
حالت اولیه سگ مانند.
بله.

571
00:11:13,000 --> 00:00:00,000
بله.

572
00:11:13,000 --> 00:00:00,000
بله.
و او به خوردن بینی عادت کرده است.

573
00:11:15,000 --> 00:00:00,000
و او به خوردن بینی عادت کرده است.

574
00:11:15,000 --> 00:00:00,000
و او به خوردن دماغ عادت کرده است.
رفیق، این‌طوری شد.

575
00:11:17,000 --> 00:00:00,000
اینجوری شد، رفیق.

576
00:11:17,000 --> 00:00:00,000
رفیق، اینجوری شد.
بگو ببینم، تا حالا با کسی قرار گذاشتی، عزیزم؟

577
00:11:20,000 --> 00:00:00,000
بگو، تا حالا با کسی قرار گذاشتی، عزیزم؟

578
00:11:20,000 --> 00:00:00,000
بگو، تا حالا با کسی قرار گذاشتی عزیزم؟
مامان، در این مرحله، واقعاً اینطوره؟

579
00:11:22,000 --> 00:00:00,000
مامان، در این مرحله، واقعاً این کار را می‌کند

580
00:11:22,000 --> 00:00:00,000
مامان، الان، این واقعاً
مهمه؟

581
00:11:22,000 --> 00:00:00,000
مهمه؟

582
00:11:22,000 --> 00:00:00,000
مهم نیست؟
نه اینقدر تند، عزیزم. دود غلیظ.

583
00:11:26,000 --> 00:00:00,000
نه اینقدر تند، عزیزم. دود غلیظ.

584
00:11:26,000 --> 00:00:00,000
نه اینقدر تند، عزیزم. یه کم دود کن.
شروع کن.

585
00:11:28,000 --> 00:00:00,000
بپوشش.

586
00:00:01,305 --> 00:01:01,361
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm