1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:18,935 --> 00:00:20,437
Let's talk custody.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,855
Any kids?

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,566
Two. Grown. Boy and a girl.

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,484
He's my pride and joy.

6
00:00:26,568 --> 00:00:29,070
She's my… daughter.

7
00:00:30,613 --> 00:00:32,240
I'm sorry. I'm nervous.

8
00:00:32,323 --> 00:00:35,577
Understandable.
No one gets married to get divorced.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,329
Sometimes you just
gotta wait for them to die.

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,083
Now, assets. Do you own your house?

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
We do. Bill's very frugal.

12
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
Does not like debt.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,715
If you can believe it,
he pays our phone bill with cash.

14
00:00:49,966 --> 00:00:51,092
You can do that?

15
00:00:51,760 --> 00:00:55,055
Yeah, and you can buy
a wedding ring at Costco.

16
00:00:56,431 --> 00:00:58,099
No debt.

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
That's just downright un-American.

18
00:01:01,144 --> 00:01:02,645
And who does he work for?

19
00:01:02,729 --> 00:01:03,729
No one.

20
00:01:04,564 --> 00:01:06,524
He owns his own business.

21
00:01:08,443 --> 00:01:09,861
RV Emporium.

22
00:01:16,117 --> 00:01:17,117
I wrote that.

23
00:01:18,495 --> 00:01:21,122
He had, "Live your life in the street."

24
00:01:23,833 --> 00:01:25,293
And that's just sad.

25
00:01:27,212 --> 00:01:29,255
So is there just the one Emporium?

26
00:01:29,339 --> 00:01:32,592
No, there's three.
Two in Tennessee and one in Arkansas.

27
00:01:34,260 --> 00:01:36,137
Jackpot!

28
00:01:38,139 --> 00:01:39,682
Again, I'm very sorry.

29
00:01:41,101 --> 00:01:45,105
And just to be clear,
all three emporiums are free of debt?

30
00:01:45,188 --> 00:01:48,149
- Yes.
- Ooh, Merry Christmas!

31
00:01:48,983 --> 00:01:52,362
- I don't want this to get ugly.
- Bill is the one who made it ugly.

32
00:01:52,445 --> 00:01:54,447
That business would be nothing
without my sister.

33
00:01:54,531 --> 00:01:56,658
I don't know about "nothing,"

34
00:01:56,741 --> 00:01:59,828
but early on, I did do
the bookkeeping, payroll, and taxes.

35
00:01:59,911 --> 00:02:00,912
And the commercial?

36
00:02:00,995 --> 00:02:02,247
Yeah.

37
00:02:02,330 --> 00:02:05,834
I did star in our first
late-night TV commercial.

38
00:02:06,584 --> 00:02:10,797
Before the babies, when eating disorders
weren't frowned on like they are now.

39
00:02:12,132 --> 00:02:15,135
People loved her.
They would mob her at the Piggly Wiggly.

40
00:02:17,220 --> 00:02:19,180
I did make a little noise.

41
00:02:21,432 --> 00:02:24,352
You are a good
and decent human being, Leanne.

42
00:02:24,435 --> 00:02:25,436
Well, thank you.

43
00:02:25,520 --> 00:02:27,856
Luckily, I am neither of those things.

44
00:02:28,731 --> 00:02:30,400
When this divorce is done,

45
00:02:30,483 --> 00:02:32,861
you'll own the house, half the business,

46
00:02:32,944 --> 00:02:35,280
and the peace of mind
that comes from knowing

47
00:02:35,363 --> 00:02:38,616
you'll never have to climb
on top of that bastard again.

48
00:02:41,244 --> 00:02:44,497
And you were worried it would get ugly.

49
00:02:53,548 --> 00:02:56,342
Took a big step today, Leanne.
I'm proud of you.

50
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
Thanks for pushing me.

51
00:02:57,719 --> 00:02:59,179
That's what I do.

52
00:02:59,262 --> 00:03:02,015
Hey, remember when
I made you get your first bikini wax?

53
00:03:03,641 --> 00:03:05,977
Homecoming game, 11th grade.

54
00:03:06,060 --> 00:03:07,187
Painful as all get-out.

55
00:03:07,270 --> 00:03:09,647
But I could do the banana jump
with no worries.

56
00:03:11,107 --> 00:03:13,860
No strays, smooth like a dolphin.

57
00:03:15,028 --> 00:03:16,487
All right, a toast.

58
00:03:17,238 --> 00:03:20,408
To unwanted hair and unwanted husbands.

59
00:03:21,117 --> 00:03:22,117
Hear, hear.

60
00:03:22,160 --> 00:03:23,536
Hair, hair.

61
00:03:25,496 --> 00:03:27,874
All right, which of these cars
are you gonna get?

62
00:03:27,957 --> 00:03:30,126
I've changed my mind.
I don't want a fancy car.

63
00:03:30,210 --> 00:03:32,879
Come on, you gotta do something
with your newfound wealth.

64
00:03:32,962 --> 00:03:35,590
I'll just put it aside
for my grandchildren's education.

65
00:03:35,673 --> 00:03:36,673
Pfft!

66
00:03:38,968 --> 00:03:40,303
What would you spend it on?

67
00:03:40,386 --> 00:03:43,890
I don't know, a couple of Jet Skis,
maybe a pinball machine.

68
00:03:43,973 --> 00:03:47,310
You know, stuff that when you get it home,
it makes you feel stupid.

69
00:03:47,894 --> 00:03:50,146
So pick a Cadillac, any Cadillac.

70
00:03:51,689 --> 00:03:54,317
Well, I have always wanted an Escalade.

71
00:03:54,400 --> 00:03:55,526
It's Escalade.

72
00:03:57,362 --> 00:03:58,362
Are you sure?

73
00:03:58,404 --> 00:03:59,572
Yeah, I'm sure.

74
00:04:00,782 --> 00:04:01,783
It sounds French.

75
00:04:01,866 --> 00:04:03,576
That's on purpose. Makes it classy.

76
00:04:04,535 --> 00:04:05,370
Like "Chardonnay"?

77
00:04:05,453 --> 00:04:06,537
You're getting it.

78
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
And "cul-de-sac"?

79
00:04:07,997 --> 00:04:09,290
Okay.

80
00:04:09,874 --> 00:04:10,792
And "Jon Bon Jovi."

81
00:04:10,875 --> 00:04:12,835
Just pick a damn car.

82
00:04:19,342 --> 00:04:21,636
- We're gonna need more cheese.
- Okay.

83
00:04:21,719 --> 00:04:23,221
- And Wonder Bread.
- Okay.

84
00:04:23,304 --> 00:04:26,516
- And butter.
- We having lunch or committing suicide?

85
00:04:27,558 --> 00:04:29,143
Why is Daddy out by the curb?

86
00:04:29,227 --> 00:04:30,812
He's waiting for the mailman.

87
00:04:30,895 --> 00:04:32,939
Is he expecting something important?

88
00:04:33,523 --> 00:04:35,566
- No, just the mailman.
- Why?

89
00:04:36,818 --> 00:04:39,612
Well, the Valpaks haven't been coming
like they used to,

90
00:04:39,696 --> 00:04:41,906
and Daddy suspects foul play.

91
00:04:43,908 --> 00:04:47,578
Well, I need to talk to both of y'all.
Can you get him in here?

92
00:04:49,539 --> 00:04:52,208
Jon, it's Margaret.

93
00:04:52,292 --> 00:04:54,043
Copy, Margaret. Go ahead.

94
00:04:54,669 --> 00:04:57,505
Leanne wants to talk to us. Come inside.

95
00:04:57,588 --> 00:04:59,048
Roger that. Over.

96
00:05:00,550 --> 00:05:03,219
Carol, grab your daddy a beer.
He's gonna be thirsty.

97
00:05:06,889 --> 00:05:08,182
Thank you.

98
00:05:08,850 --> 00:05:10,268
This better be good.

99
00:05:11,269 --> 00:05:13,438
I don't know about good,
but it's important.

100
00:05:14,731 --> 00:05:17,025
I saw a divorce lawyer today.

101
00:05:17,525 --> 00:05:20,153
Leanne, no.

102
00:05:20,236 --> 00:05:21,362
I'm sorry.

103
00:05:21,446 --> 00:05:24,449
Shoot, I was hoping my talk
would knock some sense into him.

104
00:05:25,033 --> 00:05:26,659
I know this is hard on y'all.

105
00:05:26,743 --> 00:05:29,203
Bill's been a part
of our family for a long time.

106
00:05:29,287 --> 00:05:30,705
Son I never had.

107
00:05:31,664 --> 00:05:32,664
Sure.

108
00:05:34,500 --> 00:05:37,879
So what did this, 
lawyer fella have to say?

109
00:05:37,962 --> 00:05:40,465
She said I should come out of this
in really good shape.

110
00:05:40,548 --> 00:05:42,925
- She?
- They come that way now.

111
00:05:44,802 --> 00:05:48,848
You sure it ain't like at the airport,
we saw that lady dressed as a pilot?

112
00:05:51,392 --> 00:05:53,519
She was a pilot, Daddy.

113
00:05:53,603 --> 00:05:55,980
Who landed that plane
on the water in New York?

114
00:05:56,064 --> 00:05:57,982
Sully, not Sally.

115
00:05:59,692 --> 00:06:01,527
So, what are the rules?

116
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
Do we see him on holidays?

117
00:06:03,738 --> 00:06:07,325
Or can we still wish him happy birthday?
Or is he just dead to us?

118
00:06:07,408 --> 00:06:08,826
I'm leaning dead.

119
00:06:10,578 --> 00:06:13,790
I don't know what the rules are.
This is all new to me.

120
00:06:14,540 --> 00:06:17,251
Well, no matter
what your marital situation is,

121
00:06:17,335 --> 00:06:19,253
your mother and I
love you unconditionally.

122
00:06:19,337 --> 00:06:20,505
Thank you, Daddy.

123
00:06:20,588 --> 00:06:22,757
You never once said that to me.

124
00:06:24,467 --> 00:06:26,094
Yeah, think about that.

125
00:06:31,891 --> 00:06:34,141
How have you put up with that attitude
all these years?

126
00:06:34,185 --> 00:06:36,604
- What attitude?
- Women can't be lawyers?

127
00:06:36,687 --> 00:06:38,439
Well, sure they can.

128
00:06:38,523 --> 00:06:40,733
You know, for little things.

129
00:06:42,485 --> 00:06:44,112
Margaret?

130
00:06:44,612 --> 00:06:45,613
Margaret here.

131
00:06:47,031 --> 00:06:49,575
Let me know when they're gone
so we can talk. Over.

132
00:06:50,159 --> 00:06:51,536
Roger that.

133
00:07:11,806 --> 00:07:13,641
You comfy in the guest room?

134
00:07:13,724 --> 00:07:14,559
Yeah.

135
00:07:14,642 --> 00:07:16,185
How about the guest bathroom?

136
00:07:16,269 --> 00:07:17,353
It's great.

137
00:07:17,937 --> 00:07:21,774
- Any chance of you using it someday?
- You trying to get rid of me?

138
00:07:21,858 --> 00:07:22,984
No.

139
00:07:23,067 --> 00:07:26,571
I just can't release
certain bodily noises with you in here.

140
00:07:27,405 --> 00:07:29,365
Bodily noises? Just say "fart."

141
00:07:29,449 --> 00:07:30,450
Never!

142
00:07:34,579 --> 00:07:36,122
When did this happen?

143
00:07:36,205 --> 00:07:39,750
When did I become a pelican
with a mahi-mahi in my throat?

144
00:07:39,834 --> 00:07:43,171
Now that you have all this money,
you can pay for a nip-tuck.

145
00:07:44,130 --> 00:07:46,757
I suppose a little freshen-up
wouldn't hurt.

146
00:07:47,967 --> 00:07:51,929
Of course, if I'm gonna do my neck,
I'm gonna do my boobs.

147
00:07:52,472 --> 00:07:56,100
And if I'm gonna do my boobs,
then I need to do my bat wings.

148
00:07:56,184 --> 00:07:58,102
And if I'm gonna do my bat wings,

149
00:07:58,186 --> 00:08:01,105
then I gotta do my belly,
my butt, and my cankles.

150
00:08:01,189 --> 00:08:04,650
With all that leftover skin,
you can make a cover for your new car.

151
00:08:28,925 --> 00:08:30,760
- Someone's downstairs!
- I heard.

152
00:08:30,843 --> 00:08:32,929
- Is that thing loaded?
- How would I know?

153
00:08:34,472 --> 00:08:35,681
Is that thing big enough?

154
00:08:35,765 --> 00:08:38,601
If I stick a guy,
I'm gonna do it once, not over and over.

155
00:08:39,185 --> 00:08:40,185
Come on.

156
00:08:48,069 --> 00:08:50,321
Whoever you are, I've got a gun!

157
00:08:50,404 --> 00:08:53,115
Go ahead and shoot.
You'd be doing me a favor.

158
00:08:54,283 --> 00:08:56,452
- Bill?
- You heard the man. Shoot!

159
00:08:59,539 --> 00:09:01,040
What are you doing here?

160
00:09:01,123 --> 00:09:02,917
I made a mistake, Leanne.

161
00:09:03,000 --> 00:09:05,211
Yeah, you're in the wrong darn house.

162
00:09:06,003 --> 00:09:08,923
- Please tell me the safety's on.
- Of course.

163
00:09:09,006 --> 00:09:10,758
Yeah.

164
00:09:13,010 --> 00:09:14,387
Can we... Can we talk alone?

165
00:09:15,179 --> 00:09:17,181
Can you go upstairs?

166
00:09:17,265 --> 00:09:18,265
Okay.

167
00:09:18,307 --> 00:09:20,643
But this remains unsheathed.

168
00:09:23,187 --> 00:09:24,689
All right, talk.

169
00:09:25,273 --> 00:09:26,607
I want you back.

170
00:09:27,191 --> 00:09:29,318
- You want me back?
- Yeah.

171
00:09:29,402 --> 00:09:30,570
What do you say?

172
00:09:32,321 --> 00:09:34,073
I say you got a lot of nerve.

173
00:09:34,156 --> 00:09:35,156
Get out.

174
00:09:35,616 --> 00:09:36,616
Okay.

175
00:09:43,207 --> 00:09:44,207
Wait.

176
00:09:44,625 --> 00:09:45,876
How drunk are you?

177
00:09:46,794 --> 00:09:48,796
Just… Just a regular.

178
00:09:51,299 --> 00:09:53,009
I don't want you driving.

179
00:09:53,092 --> 00:09:55,845
I'll get sheets and a blanket.
You can stay on this couch.

180
00:09:55,928 --> 00:09:57,013
Thank you.

181
00:09:57,096 --> 00:10:00,308
But if you're here when the sun comes up,
this safety comes off.

182
00:10:00,891 --> 00:10:01,976
Yes, ma'am.

183
00:10:03,978 --> 00:10:05,354
Hey, Leanne.

184
00:10:05,438 --> 00:10:06,438
You look pretty.

185
00:10:07,106 --> 00:10:09,525
Thank you, Bill.
That changes everything.

186
00:10:12,028 --> 00:10:13,112
Seriously?

187
00:10:27,001 --> 00:10:28,001
Carol.

188
00:10:28,919 --> 00:10:30,713
Why don't you use your own bathroom?

189
00:10:30,796 --> 00:10:31,631
Morning!

190
00:10:31,714 --> 00:10:33,799
Are you kidding me?
Get outta here!

191
00:10:33,883 --> 00:10:36,427
Just taking a shower.
There's room for two.

192
00:10:46,896 --> 00:10:48,522
Leanne, don't!

193
00:10:52,068 --> 00:10:53,611
Now I got a skylight.

194
00:10:57,239 --> 00:11:00,534
Just scrubbing and sudsing
like he owned the place.

195
00:11:00,618 --> 00:11:01,911
Both barrels?

196
00:11:03,496 --> 00:11:05,706
Single, but it kicks like a double.

197
00:11:07,458 --> 00:11:08,458
Who are you?

198
00:11:10,294 --> 00:11:11,587
I don't know.

199
00:11:12,838 --> 00:11:15,383
I peed myself.
Had to shower all over again.

200
00:11:16,217 --> 00:11:17,551
Good. Get out.

201
00:11:17,635 --> 00:11:19,887
You, looking at buying an Escalade?

202
00:11:19,970 --> 00:11:21,931
I was right. Escalade.

203
00:11:23,099 --> 00:11:26,143
- None of your business.
- If you buy a demo, you can save money.

204
00:11:26,227 --> 00:11:27,645
Wait here.

205
00:11:28,979 --> 00:11:31,482
- Where are you going?
- I'm getting the gun.

206
00:11:32,608 --> 00:11:34,068
This time, she won't miss.

207
00:11:38,864 --> 00:11:40,282
Come back. He's gone.

208
00:11:41,242 --> 00:11:44,537
That man's like one of those
movie monsters that won't die.

209
00:11:46,038 --> 00:11:47,123
Are you all right?

210
00:11:47,206 --> 00:11:49,333
I guess. I don't know.

211
00:11:49,417 --> 00:11:51,335
Should we cancel game day?

212
00:11:51,919 --> 00:11:54,630
No. Mom and Daddy
are looking so forward to it.

213
00:11:57,299 --> 00:11:58,968
Speaking of.

214
00:11:59,844 --> 00:12:00,928
Hey, Daddy.

215
00:12:01,929 --> 00:12:04,265
Tyler's gonna swing by
and get you and Mama.

216
00:12:05,057 --> 00:12:06,851
What do you mean you don't need a ride?

217
00:12:06,934 --> 00:12:09,145
We're en route. Be there in a jiff.

218
00:12:10,688 --> 00:12:12,481
Go around!

219
00:12:12,565 --> 00:12:14,483
Go around!

220
00:12:14,567 --> 00:12:16,026
My gosh!

221
00:12:32,168 --> 00:12:35,463
Man. We did it again, didn't we?

222
00:12:36,046 --> 00:12:37,339
Two doors down, John.

223
00:12:37,423 --> 00:12:39,633
Can't you paint your house
a different color?

224
00:12:39,717 --> 00:12:42,344
Let's go, honey. You have a nice day.

225
00:12:42,428 --> 00:12:43,554
You too, Margaret.

226
00:12:44,180 --> 00:12:46,182
He is a big, rugged man.

227
00:12:46,265 --> 00:12:48,642
Put your eyes back in your head, woman.

228
00:12:54,064 --> 00:12:57,359
We're all rooting
for the Volunteers or the Vols.

229
00:12:57,443 --> 00:12:59,153
And they're the ones in orange.

230
00:12:59,737 --> 00:13:02,156
See the boys in white?
They're from Connecticut.

231
00:13:02,239 --> 00:13:05,159
We want them taken off the field in bags.

232
00:13:05,242 --> 00:13:07,203
Yes, we do!

233
00:13:07,286 --> 00:13:09,330
No, Leanne.

234
00:13:09,413 --> 00:13:11,499
I don't want him watching football.

235
00:13:11,582 --> 00:13:12,750
It's too violent.

236
00:13:12,833 --> 00:13:16,462
Too violent? Let me tell you
about the Mekong Delta.

237
00:13:17,546 --> 00:13:20,007
Do you get a vote
if your son can watch football?

238
00:13:20,591 --> 00:13:23,302
Of course he gets a vote. Tell her.

239
00:13:26,430 --> 00:13:30,434
Nora's concerned
about the concussions and stuff.

240
00:13:30,518 --> 00:13:33,896
Why do you do that, Tyler?
Why shut down in front of your family?

241
00:13:34,480 --> 00:13:36,398
I'm not shutting down. I'm just…

242
00:13:37,274 --> 00:13:38,526
choosing my words.

243
00:13:38,609 --> 00:13:42,279
Okay, well, at this rate,
your son's gonna talk before you, so…

244
00:13:44,615 --> 00:13:45,699
And it's out.

245
00:13:46,283 --> 00:13:50,788
Really? You guys will watch young men
hurt each other, but this is unnatural?

246
00:13:50,871 --> 00:13:52,164
Of course it isn't.

247
00:13:52,748 --> 00:13:55,835
Let me just put this blanket
over you so you don't get chilly.

248
00:13:55,918 --> 00:13:58,420
She did the same thing to me
at Mardi Gras.

249
00:14:04,635 --> 00:14:05,719
- Hi.
- Leanne.

250
00:14:05,803 --> 00:14:07,346
- What?
- It's back.

251
00:14:08,722 --> 00:14:11,392
Bill, you can't keep showing up like this.

252
00:14:11,475 --> 00:14:12,768
I know. I know.

253
00:14:12,852 --> 00:14:15,938
- So?
- So I bought you an Escalade.

254
00:14:17,523 --> 00:14:20,109
- I thought it was Escalade.
- Me too.

255
00:14:21,151 --> 00:14:23,445
You think you can buy me a car
and all's forgiven?

256
00:14:23,529 --> 00:14:24,697
Of course not.

257
00:14:24,780 --> 00:14:27,867
I love you, and I'll do anything
I can to make this right.

258
00:14:28,450 --> 00:14:29,660
It's too late, Bill.

259
00:14:29,743 --> 00:14:33,038
Leanne, you know
I will always take your side,

260
00:14:33,122 --> 00:14:35,082
but hear him out.

261
00:14:35,165 --> 00:14:38,586
- Why?
- It's man's nature to stray.

262
00:14:38,669 --> 00:14:40,004
God.

263
00:14:41,422 --> 00:14:42,422
Hush.

264
00:14:43,507 --> 00:14:44,967
Before you were born,

265
00:14:45,050 --> 00:14:49,263
your daddy broke
one of the Ten Commandments

266
00:14:49,346 --> 00:14:51,265
for about a year and a half.

267
00:14:51,348 --> 00:14:52,391
Hey, Tennessee scored!

268
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
But we got through it.

269
00:14:58,230 --> 00:14:59,982
I don't know about that.

270
00:15:00,482 --> 00:15:02,276
Daddy, is this true?

271
00:15:02,359 --> 00:15:04,653
Yeah, screen pass. Went for 20 yards.

272
00:15:07,865 --> 00:15:11,869
The point is that he came back
and begged me for forgiveness,

273
00:15:11,952 --> 00:15:14,079
just like Bill's doing right now.

274
00:15:14,163 --> 00:15:18,417
I didn't get a Cadillac out of the deal.
I got an upright vacuum cleaner.

275
00:15:20,669 --> 00:15:24,673
But our marriage was stronger as a result.

276
00:15:24,757 --> 00:15:27,635
You think I should forgive him
and take him back?

277
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
I think you should consider it.

278
00:15:31,764 --> 00:15:34,224
What about you two? What do y'all think?

279
00:15:35,684 --> 00:15:38,312
Thirty-three years, one mistake?

280
00:15:38,395 --> 00:15:39,939
I don't know, Mom.

281
00:15:40,522 --> 00:15:41,522
Tyler?

282
00:15:42,524 --> 00:15:45,945
Well, you know I love you both.

283
00:15:47,571 --> 00:15:48,571
And?

284
00:15:49,823 --> 00:15:52,034
Well, that's it. Love them both.

285
00:15:53,285 --> 00:15:56,330
- Want to know what I think?
- Everyone knows what you think.

286
00:15:56,413 --> 00:15:57,665
Look at this.

287
00:15:57,748 --> 00:16:00,626
There's a family portrait
being painted here.

288
00:16:01,126 --> 00:16:03,545
And what's missing from it? I'll tell you.

289
00:16:04,254 --> 00:16:05,297
Me.

290
00:16:05,381 --> 00:16:10,344
An imperfect, flawed human being
who… who loves his wife and his kids,

291
00:16:10,427 --> 00:16:13,681
his in-laws and his grandchildren
more than life itself.

292
00:16:14,974 --> 00:16:16,266
Bill?

293
00:16:16,350 --> 00:16:17,726
Shit.

294
00:16:20,187 --> 00:16:22,189
I've been looking for you.
We need to talk.

295
00:16:22,272 --> 00:16:26,485
There's nothing to talk about.
I'm sorry, but this is where I belong.

296
00:16:26,568 --> 00:16:29,321
This is my family. This is my home.
I don't want to lose it.

297
00:16:29,905 --> 00:16:30,905
But I'm pregnant.

298
00:16:34,243 --> 00:16:35,619
How about now, Mama?

299
00:16:36,412 --> 00:16:38,080
Cut him loose.

300
00:16:44,294 --> 00:16:46,088
Beautiful car, Leanne.

301
00:16:46,171 --> 00:16:47,256
Thanks, Mama.

302
00:16:47,339 --> 00:16:50,050
- Please tell me you're keeping it.
- I'm keeping it.

303
00:16:50,134 --> 00:16:51,635
I'm keeping everything.

304
00:16:52,970 --> 00:16:54,930
It's kinda chilly back here, Leanne.

305
00:16:55,014 --> 00:16:57,850
Optimal temperature for the baby is 72.

306
00:16:57,933 --> 00:17:01,729
Yeah? Well, optimal temperature
for menopause is 65.

307
00:17:03,022 --> 00:17:04,273
Tyler, say something.

308
00:17:05,107 --> 00:17:06,108
Mom?

309
00:17:06,191 --> 00:17:09,069
I'm just playing. I'll warm the car up.

310
00:17:09,153 --> 00:17:10,279
Thank you.

311
00:17:10,863 --> 00:17:13,157
If I want to see my grandbabies,
I got to suck up.

312
00:17:14,658 --> 00:17:17,077
So tell me about
this commandment you broke.

313
00:17:17,161 --> 00:17:19,663
- I don't know what you're talking about.
- Grandma said...

314
00:17:19,747 --> 00:17:22,416
Grandma's an old woman. She gets confused.

315
00:17:24,043 --> 00:17:25,836
Any thoughts of where we're going?

316
00:17:25,919 --> 00:17:27,880
- Home Depot.
- Why?

317
00:17:27,963 --> 00:17:30,883
- I need to buy a trailer hitch.
- What for?

318
00:17:30,966 --> 00:17:33,218
Hello? For my Jet Skis.

319
00:17:33,302 --> 00:17:36,180
Yeah. Let's get stupid!

319
00:17:37,305 --> 00:18:37,745