1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:47,640 --> 00:00:54,540
:úøâåí åñðëøåï
Nunia

3
00:00:55,041 --> 00:00:58,941
:ñðëøï ìâøñä æå
F-U-Z

4
00:00:59,342 --> 00:01:03,942
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -

5
00:01:24,582 --> 00:01:26,707
.àîøúé ìê ùàòùä àú æä

6
00:01:27,540 --> 00:01:30,748
,äìååàé ùäééú ôä àéúé
...àáì

7
00:01:32,582 --> 00:01:34,123
.àðé äåìëú ìòùåú àú æä

8
00:03:59,248 --> 00:04:02,248
.çîù. øâò äàîú

9
00:04:53,832 --> 00:04:57,373
.ìà ìäñúëì
.ìà ìäñúëì

10
00:05:14,082 --> 00:05:16,623
.÷ãéîä, úéñâøé
!÷ãéîä, úéñâøé

11
00:05:34,582 --> 00:05:38,082
.èåá, áçæøä ìàçú

12
00:05:50,873 --> 00:05:52,415
!àìåäéí, æä òåìä

13
00:06:03,832 --> 00:06:07,123
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

14
00:06:07,332 --> 00:06:09,165
!÷ãéîä, ÷ãéîä

15
00:06:09,915 --> 00:06:13,623
!ìà, ìà, ìà, ìà

16
00:06:36,915 --> 00:06:38,415
?ìàï àú äåìëú

17
00:08:30,873 --> 00:08:33,457
áøåëéí äáàéí
."ì"ñéåè áøçåá ääúòøáåú

18
00:08:33,498 --> 00:08:37,040
,àðé äîðçä ùìëí
.ëøéñ øåñå

19
00:08:37,290 --> 00:08:40,665
,åàéúé ðîöàéí
.ëîå úîéã, ÷ìåàé éàðâ

20
00:08:40,873 --> 00:08:43,165
!îàèé ãéååéñ

21
00:08:43,790 --> 00:08:47,832
!åàéæé ñéîôñåï

22
00:08:49,165 --> 00:08:51,290
?àéæé, àðçðå îåëðéí
.àçìä

23
00:08:51,332 --> 00:08:54,290
÷ìåàé, øåöä ìñôø ìöåôéí
?ááéú òì äîùç÷ ùì äéåí

24
00:08:54,332 --> 00:08:56,457
äéåí àðçðå îùç÷éí
."á"ùìåùä îìëéí

25
00:08:56,498 --> 00:09:00,623
àí ðùç÷ áå ðëåï, ðæëä
,ìãáø òí øåç ùì îìê îú

26
00:09:00,665 --> 00:09:02,415
.áòæøú äîøàåú äàìä

27
00:09:03,082 --> 00:09:06,498
.ìãáø òí îìê îú. ååàå

28
00:09:06,540 --> 00:09:10,540
øåöä ìñôø ìöåôéí àéê
?ðëðéñ òðééï ìîùç÷ äæä

29
00:09:10,582 --> 00:09:13,248
áëê ùðùç÷ àåúå ááéú
,ðèåù ùì øåöç ñãøúé

30
00:09:13,248 --> 00:09:15,207
.ìñèø ãéâáé ÷éðâ

31
00:09:15,582 --> 00:09:16,957
?äáðúí îä òùéðå

32
00:09:16,998 --> 00:09:21,165
?îàèé, îä àúä îëéï ùí
.àðé îëéï îòâì äâðä îîìç-

33
00:09:21,207 --> 00:09:23,332
.àñåø ìãáø òí äîúéí áìòãéå

34
00:09:23,373 --> 00:09:25,457
?æä äîìç îäîèáçåï äîùøãé

35
00:09:25,832 --> 00:09:27,665
.òåã ùáåò ùì àøåçåú áìé èòí

36
00:09:27,707 --> 00:09:29,957
ëùãáøéí éùúáùå åëåìðå
,ðäéä ãçåñéí áúåëå

37
00:09:29,998 --> 00:09:31,915
àúí ìà úúìåððå
.òì ö'éôñ ãìåç

38
00:09:31,957 --> 00:09:33,998
àôùø ìòùåú àú äîòâì
÷öú éåúø âãåì

39
00:09:34,040 --> 00:09:36,457
ëãé ùìà ðöèøê
?ìäéåú ãçåñéí áúåëå

40
00:09:36,498 --> 00:09:38,540
àì úùëçå, äôø÷ äæä
îåâù àìéëí áçñåú

41
00:09:38,582 --> 00:09:41,457
.îùäå éøå÷", îù÷ä öîçé"

42
00:09:45,665 --> 00:09:48,790
èåá, îé éëåì ìåîø ìé
?îä ìà áñãø ôä

43
00:09:54,290 --> 00:09:56,498
éù òì äçåìöä ùìê
?ùìåùä ëúîé ÷ôä

44
00:09:57,207 --> 00:10:00,248
.ìà, òì äîñê. òì äîñê

45
00:10:00,290 --> 00:10:02,623
.ëøéñ ðøàä ëîå àéãéåè
.÷ôöé ìé, àéæ-

46
00:10:02,998 --> 00:10:06,623
,ëùîöééðéí àú ðåúï äçñåú
.öøéê ìøàåú àú äîåöø ùìå

47
00:10:07,082 --> 00:10:09,415
.äåà ùí
.äåà ìà ùí-

48
00:10:09,457 --> 00:10:10,540
.ëï

49
00:10:12,415 --> 00:10:14,082
.øåàä? äåà ôä

50
00:10:14,123 --> 00:10:16,415
,áëì ääâéðåú
.æä àëï àééñ ìàèä

51
00:10:17,373 --> 00:10:20,457
,òí æàú, ëøéñ
.àúä öøéê ìäçæé÷ àåúå

52
00:10:20,498 --> 00:10:21,998
ëøéñ ìà é÷áì
.àú äàééñ ìàèä ùìé

53
00:10:27,165 --> 00:10:29,748
àðçðå ðúçéì ì÷áì
?äçæøéí òì äåöàåú ðñéòä

54
00:10:29,790 --> 00:10:31,998
?äåöàåú ðñéòä
.äâòúé äðä áàåèåáåñ-

55
00:10:32,040 --> 00:10:33,873
ëï, àí îàèé é÷áì
,äçæøéí òì äàåèåáåñ

56
00:10:33,915 --> 00:10:35,915
àðé öøéê ìôçåú ì÷áì
.äçæø òì äãì÷

57
00:10:36,248 --> 00:10:38,290
.àéï ìðå ú÷öéá ìæä

58
00:10:38,332 --> 00:10:40,582
îä ìâáé äçæø òì àåëì
?åùúééä áñè äöéìåîéí

59
00:10:40,623 --> 00:10:43,165
,àéï ú÷öéá
àáì úøâéùå çåôùé

60
00:10:43,207 --> 00:10:46,165
ì÷çú ãåâîéåú
."ùì "îùäå éøå÷

61
00:10:47,623 --> 00:10:50,748
éù ìæä èòí ùì âæø ø÷åá
.ùòùä ñ÷ñ æåòí òí îëñçú ãùà

62
00:10:51,665 --> 00:10:55,248
,ðëåï, àáì áùéãåø
,áåàå ðùúîù áñìåâï ùìäí

63
00:10:55,457 --> 00:10:56,998
"!èòí ùì áøéàåú"

64
00:10:59,207 --> 00:11:02,582
...áñãø. úøàå
?àçé. ùåá-

65
00:11:02,873 --> 00:11:05,540
?òåã äøöàä îùòîîú
.àðé áèåçä ùëï-

66
00:11:05,623 --> 00:11:08,415
.çáøä, úðå ìå ìãáø
.úåãä, àéæé-

67
00:11:08,415 --> 00:11:10,832
.ëáø ùîòúé îñôé÷
.ëï, âí àðé-

68
00:11:10,873 --> 00:11:12,915
.ëåìí ìä÷ùéá ìé

69
00:11:13,123 --> 00:11:16,540
ëùäééðå áúéëåï ä÷îðå
.àú äúëðéú äæàú áùáéì äëéó

70
00:11:18,207 --> 00:11:21,498
àáì âí àîøðå ùäîèøä ùìðå
.äéà ìäôåê àú æä ìòñ÷

71
00:11:22,207 --> 00:11:25,082
îàèé, äåøéê äúçéìå
?ìâáåú îîê ãîé ùëéøåú, ðëåï

72
00:11:25,373 --> 00:11:27,373
.áéåí ùáå ñééîúé úéëåï

73
00:11:27,582 --> 00:11:30,873
÷ìåàé, àéîà ùìê àîøä ìê
.ììëú ì÷åìâ' àå ìäùéâ òáåãä

74
00:11:31,873 --> 00:11:36,457
ëøéñ, àúä áàîú øåöä ììîåã
?øôåàú ùéðééí ëôé ùàáéê øåöä

75
00:11:36,498 --> 00:11:38,790
ä÷àúé ø÷ îäîçùáä ùäéãééí
.ùì ëøéñ éäéå áôä ùìé

76
00:11:39,207 --> 00:11:40,832
...åàéæé

77
00:11:42,165 --> 00:11:44,832
àðé áòöí ìà éåãò
.îä äåøééê øåöéí ùúòùé

78
00:11:44,873 --> 00:11:48,665
äåøéé äí àðùéí
ðäãøéí åúåîëéí

79
00:11:48,707 --> 00:11:50,790
ùîòåããéí àåúé
.ìäâùéí àú äçìåîåú ùìé

80
00:11:51,082 --> 00:11:53,998
.àáì òáøú ìãéøä îùìê
.ëï-

81
00:11:54,748 --> 00:11:57,873
.æä äéä îâðéá áäúçìä
.îúáøø ùîáàñ ìäéåú îáåâø

82
00:11:57,915 --> 00:12:02,707
àæ ðñëéí ùòìéðå
ìùîç àú ðåúðé äçñåú

83
00:12:02,748 --> 00:12:04,498
ëãé ùìà ðöèøê ìäôñé÷
?ìòùåú àú äúëðéú

84
00:12:05,373 --> 00:12:08,623
.ëï
.áñãø. éåôé-

85
00:12:08,832 --> 00:12:12,207
,ìðåùà äùðé
.çáø äöååú äçãù

86
00:12:12,415 --> 00:12:13,623
?îä
?àúä öåç÷ òìéé-

87
00:12:13,707 --> 00:12:16,707
àéï äçæøéí òì àåëì åùúééä
?àáì îòñé÷éí òåáã çãù

88
00:12:16,748 --> 00:12:18,207
?äåà ìà îâéù, ðëåï

89
00:12:18,248 --> 00:12:21,332
ìà, äåà ìà éòîåã îåì îöìîä
.åäåà ìà î÷áì úùìåí

90
00:12:21,498 --> 00:12:24,165
äåà îòøéõ ùì äúëðéú
,åäåà äúðãá ìòæåø ìðå

91
00:12:24,207 --> 00:12:27,123
...àæ çùáúé ùàí äåà î÷åîé
?àæ äåà ëîå îúîçä-

92
00:12:27,332 --> 00:12:29,790
.èëðéú, ìà. äåà òãééï úìîéã

93
00:12:29,832 --> 00:12:32,040
...äåà éåúø ëîå
?àðçðå éëåìéí ìäáéà îúîçéí-

94
00:12:32,082 --> 00:12:33,748
.æä îùðä äëåì
!àðé øåöä îúîçä

95
00:12:33,790 --> 00:12:36,373
?îä éãåò ìðå òì äáçåø äæä
.äåà ëúá ìðå ùäåà øåöä ìòæåø-

96
00:12:36,623 --> 00:12:38,540
àúä áèåç ùäåà ìà
øåöç ñãøúé

97
00:12:38,582 --> 00:12:41,707
ùøåöä ìçúåê ìðå àú äàöáòåú
?åìòðåã àåúï òì ùøùøú

98
00:12:42,207 --> 00:12:45,248
.éù äøáä îèåøôéí áçåõ
.åáôðéí, îúáøø-

99
00:12:45,457 --> 00:12:47,540
.äåà ìà øåöç ñãøúé, îàèé
.øâò, øâò, øâò-

100
00:12:49,415 --> 00:12:51,457
æä äáçåø äîåæø
?ùøàéúé áãøê äðä

101
00:12:53,415 --> 00:12:57,165
æä áñãø, äåà áäçìè
.ìà ôðéí ìîöìîä

102
00:12:57,207 --> 00:12:59,248
.àðé äåìê ìäëðéñ àåúå

103
00:13:01,248 --> 00:13:03,790
äéé, øéàï, àúä éëåì
?ìäéëðñ, áá÷ùä

104
00:13:03,998 --> 00:13:05,290
.ëï
.úåãä-

105
00:13:13,373 --> 00:13:14,998
.èåá

106
00:13:16,748 --> 00:13:19,165
,àðùéí
.úëéøå àú øéàï ÷éèåï

107
00:13:20,457 --> 00:13:21,748
.äéé, çáø'ä

108
00:13:21,957 --> 00:13:24,457
.ëîä àãéø ìäéåú ôä
?àæ äåà éëåì ìäáéà ìðå ãáøéí-

109
00:13:24,998 --> 00:13:27,248
øéàï ëàï ëãé ìòæåø
.ìðå áëì îä ùðöèøê

110
00:13:27,290 --> 00:13:29,373
...îä ìâáé
.ëì òåã äá÷ùä äåìîú-

111
00:13:29,540 --> 00:13:31,248
...åîä ìâáé
.åçå÷éú-

112
00:13:32,165 --> 00:13:33,665
!áøåê äáà, øéàï

113
00:13:33,873 --> 00:13:37,873
?ìîä ùìà úùá åðîùéê áéùéáä

114
00:13:43,373 --> 00:13:45,498
.úåãä
...èåá, àæ-

115
00:13:46,123 --> 00:13:48,748
.äôø÷ äáà
?ìîé éù øòéåðåú

116
00:13:51,998 --> 00:13:53,498
.ëì ãáø

117
00:13:54,165 --> 00:13:55,873
úøâéùå çåôùé
.ôùåè ìæøå÷ àåúí ìàååéø

118
00:13:58,290 --> 00:14:01,957
.éù îìåï øãåó áñðãàé, éôï

119
00:14:01,998 --> 00:14:03,665
àôùø ìùç÷
.äéèåøé ÷÷åøðãå ùí

120
00:14:03,707 --> 00:14:06,957
àéï ìðå ú÷öéá
,ìðñéòåú ìçå"ì

121
00:14:06,998 --> 00:14:10,082
àå ìëì î÷åí îçåõ
.ìâáåìåú ùìåùú äîãéðåú

122
00:14:10,123 --> 00:14:11,873
.æä ìà îùàéø äøáä àôùøåéåú

123
00:14:13,123 --> 00:14:15,957
àåìé ðùç÷ àú îùç÷
?äàîáèéä ááéú ùìé

124
00:14:15,998 --> 00:14:18,457
æä ìà îùç÷ ùáå ëåìðå
?öøéëéí ìäéëðñ ìàîáèéä

125
00:14:18,623 --> 00:14:20,790
...ëìåîø
.àéëñ-

126
00:14:26,457 --> 00:14:28,915
.ëï. øéàï

127
00:14:29,707 --> 00:14:31,498
?îä ìâáé îùç÷ äîòìéú

128
00:14:32,332 --> 00:14:34,457
.òåã ìà ùéç÷úí áæä

129
00:14:34,998 --> 00:14:39,582
æä ëùòåìéí áîòìéú ëãé
?ìôúåç ùòø åìæîï àéæå øåç

130
00:14:40,540 --> 00:14:43,623
.ðëåï
.äàéùä á÷åîä äçîéùéú-

131
00:14:44,332 --> 00:14:46,998
àåîøéí ùäéà ôåúçú
.ùòø ìòåìí äîúéí

132
00:14:46,998 --> 00:14:50,290
,àáì àí òåáøéí òì äçå÷éí
.äéà ÷åøòú àåúê ìâæøéí

133
00:14:50,832 --> 00:14:52,540
.ëøéñ äöéò àú æä áùðä ùòáøä

134
00:14:52,582 --> 00:14:54,540
ëï, åäçìèðå ùàéù ìà øåöä
ìøàåú àåúðå

135
00:14:54,582 --> 00:14:57,290
òåîãéí áîòìéú
.áîùê 20 ã÷åú

136
00:14:57,498 --> 00:14:59,290
.àáì ðùîò ëîå öéìåí ÷ì

137
00:15:02,748 --> 00:15:06,290
,àôùø ìùç÷ àåúå áëì î÷åí
.ëì òåã éù 10 ÷åîåú ááðééï

138
00:15:06,332 --> 00:15:07,957
.àæ ìà äáðééï äæä

139
00:15:07,998 --> 00:15:10,457
ìà ðøàä ìé ùúäéä áòéä
.ìîöåà áðééï

140
00:15:10,498 --> 00:15:12,623
.àáì æå ìà äúëðéú ùìðå

141
00:15:13,040 --> 00:15:16,332
àðçðå òåøëéí îùç÷éí îôçéãéí
.áî÷åîåú îôçéãéí

142
00:15:16,373 --> 00:15:20,332
?àæ îéùäå îëéø îòìéåú øãåôåú

143
00:15:20,957 --> 00:15:23,790
.îòìéåú øãåôåú î÷åîéåú
.ëï-

144
00:15:26,373 --> 00:15:27,748
.éù àçú

145
00:15:29,207 --> 00:15:31,415
,áðééï áîøç÷ ëîä øçåáåú îëàï
.àðé çåùá

146
00:15:32,790 --> 00:15:35,290
÷øàúé áàéðèøðè ñéôåø
.òì áçåøä ùðòìîä ùí

147
00:15:35,998 --> 00:15:37,915
äí àåîøéí ùäéà ðòìîä
.áæîï ùùéç÷ä áîùç÷

148
00:15:37,957 --> 00:15:39,540
?äí àåîøéí

149
00:15:40,915 --> 00:15:45,623
."÷áåöåú ö'àè åôåñèéí á"øãéè
.àæ ùîåòåú àéðèøðè ìà îáåññåú-

150
00:15:45,665 --> 00:15:48,832
?ìà ëì äàéðèøðè ëëä
.àðé âí éåãò ùäéà äééúä î÷åîéú-

151
00:15:49,498 --> 00:15:51,248
.îäôøáøéí, ìôçåú

152
00:15:52,582 --> 00:15:55,040
.úìîéãú úéëåï áæîðå
.ùðä øàùåðä

153
00:15:55,165 --> 00:15:59,082
äîùèøä ÷áòä ùäéà áøçä
,îäáéú àáì ëîå ùàîøúé

154
00:15:59,665 --> 00:16:01,540
äùîåòä äéà ùäàéùä
.á÷åîä äçîéùéú úôñä àåúä

155
00:16:02,540 --> 00:16:03,748
?àúä éåãò îä ùîä

156
00:16:05,707 --> 00:16:08,415
.á÷é îùäå

157
00:16:10,040 --> 00:16:11,332
?àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä

158
00:16:11,540 --> 00:16:14,540
.àðçðå éëåìéí ìòùåú äëåì
,äùàìä äéà

159
00:16:14,665 --> 00:16:17,748
äàí àðùéí øåöéí ìøàåú
?àåúðå òåîãéí 20 ã÷åú áîòìéú

160
00:16:19,123 --> 00:16:21,915
.ëï. àðé ëáø îùåòîí

161
00:16:25,790 --> 00:16:27,373
?àæ äúùåáä ùìéìéú

162
00:16:28,915 --> 00:16:30,290
?îéùäå

163
00:16:31,123 --> 00:16:34,707
.èåá, äöòä ðäãøú, øéàï
.àåìé áôòí äáàä

164
00:16:36,040 --> 00:16:40,873
.àåé ìà, æä îø ÷ìééï
.àðé îåëøç ìòðåú

165
00:16:40,915 --> 00:16:43,040
?îé æä îø ÷ìééï
!ðåúï äçñåú-

166
00:16:43,832 --> 00:16:46,915
,äéé, îø ÷ìééï
.áãéå÷ òîãúé ìäú÷ùø àìéê

167
00:16:47,707 --> 00:16:50,873
.ëï, ìà, àðé îáéï ìçìåèéï

168
00:16:51,373 --> 00:16:54,873
àðçðå ðãàâ ùæä éáìåè
.áôø÷ äáà

169
00:16:54,915 --> 00:16:56,873
.áåà, àòùä ìê ñéåø

170
00:17:02,040 --> 00:17:06,498
.æä äîùøã
.àìä äòîãåú ùìðå

171
00:17:07,998 --> 00:17:10,957
.æä äñèåãéå äîôåàø ùìðå

172
00:17:11,165 --> 00:17:13,290
.îèáçåï îàåáæø

173
00:17:13,498 --> 00:17:16,123
.åùí æä äîùøã ùì ÷ååéï

174
00:17:16,832 --> 00:17:19,248
.áæàú îñúëí äñéåø ùìê
.áøåê äáà

175
00:17:21,873 --> 00:17:24,540
.æä äøáä ìæëåø
.ëîòè ùëçúé-

176
00:17:24,832 --> 00:17:26,873
çëä òã ùàøàä ìê
.àú àæåø äøååçä ùìðå

177
00:17:38,123 --> 00:17:40,332
.æä ðçîã

178
00:17:41,415 --> 00:17:44,123
îéùäå äæéæ àú äáåáä ùìé
?àå ùäéà ææä áëåçåú òöîä

179
00:17:45,957 --> 00:17:47,873
.ìôòîéí öøéê ìáøåç

180
00:17:52,290 --> 00:17:55,415
.úåãä ùàúä òåæø ìðå

181
00:17:57,540 --> 00:17:58,873
.úï ìé àú äèìôåï ùìê

182
00:18:06,665 --> 00:18:09,832
...ìî÷øä ùéäéå ìê ùàìåú

183
00:18:14,165 --> 00:18:15,498
.æä äîñôø ùìé

184
00:18:15,790 --> 00:18:17,207
"÷ìåàé äîãäéîä"

185
00:18:18,707 --> 00:18:19,957
.úåãä

186
00:18:39,040 --> 00:18:41,332
.æä ìà ðùîò èåá
?îä ÷åøä

187
00:18:41,373 --> 00:18:42,873
àðé çåùá ùàéáãðå
.àú ðåúï äçñåú ùìðå

188
00:18:44,040 --> 00:18:46,582
...åàðé ùåîò
÷ùä ìùîåò àåúê

189
00:18:46,623 --> 00:18:51,415
.ëùàúä îãáø áèåï äæä
?äìå? äìå

190
00:18:57,040 --> 00:19:02,082
ðåúï äçñåú äæåòí áéåúø
.ùìðå ðëðñ áé òëùéå

191
00:19:02,248 --> 00:19:04,957
àí îø ÷ìééï ìà é÷áì
,ôø÷ çãù òã ñåó äùáåò

192
00:19:04,998 --> 00:19:08,248
.äåà éôñé÷ àú äîéîåï ùìðå
?úëðéú ùìîä áùáåò-

193
00:19:08,290 --> 00:19:10,373
.áìúé àôùøé
,àí ìà ðòùä æàú-

194
00:19:10,415 --> 00:19:12,582
ðàáã àú ëì îä
.ùòîìðå ëãé ìäùéâ

195
00:19:13,207 --> 00:19:16,290
.àæ àéï ìðå áøøä
,àðé öøéëä ìôçåú ùáåò ìòøéëä-

196
00:19:16,332 --> 00:19:18,290
.ùìà ìãáø òì æîï äöéìåí
...èåá-

197
00:19:19,540 --> 00:19:23,832
.ðìê òì äøòéåï ùì øéàï
.æä òí äîòìéú

198
00:19:24,748 --> 00:19:26,457
,àôùø ìöìí àú æä
.æä îé÷åí àçã

199
00:19:26,498 --> 00:19:29,040
.æä ìà äøáä æîï òáåãä
ðòìä àú äâøôé÷ä îøàù

200
00:19:29,082 --> 00:19:32,082
,ëãé ìçñåê æîï
.åðöìí äìéìä

201
00:19:32,123 --> 00:19:34,207
.îä? -àéï ñéëåé
,äáðééï ùöééðú-

202
00:19:34,248 --> 00:19:37,582
?æä áðééï îùøãéí, ðëåï
.ëï. ëï-

203
00:19:37,623 --> 00:19:40,873
èåá, áðééï îùøãéí áòøá
.ùáú éäéä ëîå òéø øôàéí

204
00:19:40,915 --> 00:19:43,248
.ðéñåç îãåé÷
æä òãééï ìà ôåúø àú äáòéä-

205
00:19:43,290 --> 00:19:46,415
ùáä àðçðå òåìéí åéåøãéí
.á÷åôñä áîùê 20 ã÷åú

206
00:19:46,457 --> 00:19:49,498
...àðçðå çééáéí
.àúä éåãò îä? ìà

207
00:19:49,957 --> 00:19:52,248
.àðçðå öøéëéí ìòùåú àú æä

208
00:19:56,373 --> 00:20:00,290
ëï, àðé òãééï ìà éåãò
.àéê úäôëå àú æä ìîòðééï

209
00:20:00,332 --> 00:20:01,707
.ø÷ àåîø

210
00:20:05,707 --> 00:20:08,082
?æä àúâø

211
00:20:08,623 --> 00:20:10,498
?äåà äöéá ìðå àúâø
.àðé çåùáú ùëï-

212
00:20:10,665 --> 00:20:12,498
.àðé àåäáú àúâøéí
.âí àðé-

213
00:20:12,540 --> 00:20:15,582
.àðé çåùáú ùëãàé ìòùåú àú æä
.åìå ø÷ îùåí ùô÷ô÷ áâàåðåú ùìðå-

214
00:20:15,623 --> 00:20:17,290
.æå äñéáä ëé èåáä

215
00:20:17,915 --> 00:20:19,582
.ðùîò èåá

216
00:20:20,123 --> 00:20:23,082
.ðäãø. áåàå ðú÷ãí

217
00:20:23,207 --> 00:20:25,748
.àúçéì ìç÷åø àú ääéñèåøéä
.àðé àáãå÷ àú äçå÷éí-

218
00:20:25,915 --> 00:20:28,248
ùìç ìé àåúí ëùúãò
.åàëðéñ àåúí ìâøôé÷ä

219
00:20:28,248 --> 00:20:29,998
.ëï
.áñãø-

220
00:20:32,165 --> 00:20:33,332
?îä àðé éëåì ìòùåú

221
00:20:33,790 --> 00:20:35,457
àúä éëåì ìòæåø ìé
.òí äöéåã

222
00:20:37,748 --> 00:20:39,082
.áñãø

223
00:20:58,915 --> 00:21:00,665
îé îåëï ìäéòöø
?òì äñâú âáåì

224
00:21:00,707 --> 00:21:03,957
àí éòöøå àåúðå, úòîéãå ôðéí
.ùàðçðå úééøéí ùäìëå ìàéáåã

225
00:21:04,082 --> 00:21:06,290
äìëðå ìàéáåã òí úé÷éí
.ùì öéåã öéìåí

226
00:21:06,332 --> 00:21:08,498
.àðé éëåì ìç÷åú îáèà
.áá÷ùä ìà-

227
00:21:10,123 --> 00:21:13,915
.èåá. ÷çå àú äçåìöåú
?øöú òã äðä-

228
00:21:13,957 --> 00:21:17,123
.ëï
.îø ÷ìééï ùìç àåúï

229
00:21:17,332 --> 00:21:19,332
.äåà øåöä ùúìáùå àåúï

230
00:21:19,915 --> 00:21:21,623
.àðé ìà ìåáù éøå÷
.çáøéí-

231
00:21:21,665 --> 00:21:24,582
.æä ðøàä îãäéí òìéé

232
00:21:24,582 --> 00:21:26,498
?ëåìí éìáùå àú àåúå äãáø

233
00:21:26,623 --> 00:21:28,582
àðçðå ìà çåùùéí
?ìàáã àú äàîéðåú ùìðå

234
00:21:28,623 --> 00:21:30,873
?àðé ìà ðøàéú àîéðä
?àôùø ùø÷ àéæé úìáù àú æä-

235
00:21:30,915 --> 00:21:34,748
áñãø, ø÷ úååãàå ùäéà
?úéëìì áöéìåí, èåá

236
00:21:35,248 --> 00:21:38,748
.àðé äåìê ìäáéà ÷ôä
?îéùäå øåöä ÷ôä

237
00:21:39,415 --> 00:21:40,748
!àééñ ìàèä

238
00:21:41,957 --> 00:21:43,873
.èåá, áåàå ðòùä àú æä

239
00:21:48,623 --> 00:21:50,832
äöéìåí äæä éøàä
.îãäéí îàçåø

240
00:21:50,873 --> 00:21:52,915
?øåöä ìöìí àú æä
.ìà, àòùä àú æä àçø ëê-

241
00:22:02,998 --> 00:22:04,332
.úðéç àú æä ôä

242
00:22:04,998 --> 00:22:06,998
ëøéñ, àì úùëç
.àú îé÷øåôåï äâåó ùìê äôòí

243
00:22:07,040 --> 00:22:08,957
åàì úá÷ù îîðé ìòæåø ìê
.ìäñúéø àú äëáì

244
00:22:09,040 --> 00:22:12,040
.òáãú òìéé ôòí àçú
.÷ç àú äúé÷ äæä åáåà àçøéé

245
00:22:19,623 --> 00:22:20,998
.àçøéê

246
00:22:24,790 --> 00:22:27,707
,àéï ôä îñôé÷ î÷åí ìúàåøä
.àáì àðçðå ðñúãø

247
00:22:33,915 --> 00:22:35,207
?àôùø òæøä

248
00:22:36,915 --> 00:22:38,957
.ëï, àðé àèôì áæä
.äâéáåø ùìé-

249
00:23:04,957 --> 00:23:07,165
.àðçðå îçåáøéí, çáøéí

250
00:23:08,415 --> 00:23:10,832
àú îðäìú àú ëì äúëðéú
?áèàáìè ä÷èï äæä

251
00:23:10,873 --> 00:23:13,582
?èàáìè ÷èï
.æä îøëæ äôé÷åã äðééã

252
00:23:13,623 --> 00:23:15,957
àðé éëåìä ìùâø èéìéí
.îäèàáìè ä÷èï äæä

253
00:23:16,498 --> 00:23:18,082
.éù ìê îæì ùàðé àùú ùìåí

254
00:23:26,957 --> 00:23:28,790
?àðé îôøéò
.ìà, ìà-

255
00:23:28,832 --> 00:23:31,832
àðé ø÷ òåáøú òì ääòøåú
.ìâáé äàéùä á÷åîä äçîéùéú

256
00:23:32,582 --> 00:23:33,915
?îöàú îùäå îòðééï

257
00:23:34,373 --> 00:23:38,498
òã ëä âéìéúé
ùäéà øåç ð÷îðéú

258
00:23:38,540 --> 00:23:42,165
ùøåãôú î÷åí
.ùð÷øà äòåìí äàãåí

259
00:23:42,957 --> 00:23:45,457
åäéà àåäáú
.ì÷øåò àðùéí ìâæøéí

260
00:23:45,498 --> 00:23:47,415
.äéà ðùîòú ðäãø
.ôùåè î÷ñéîä-

261
00:23:48,248 --> 00:23:50,415
ëãàé ìê ìäéãì÷
,áòåã çîù ùðéåú

262
00:23:50,457 --> 00:23:52,957
!àçøú àùìéê àåúê òì ä÷éø

263
00:23:53,290 --> 00:23:55,415
?æä úîéã ëëä

264
00:23:56,040 --> 00:23:58,623
äàôùøåú äîàééîú
ùì àáãåï òì-èáòé ôåðèöéàìé

265
00:23:58,665 --> 00:24:01,123
?ìöã çùù î÷øéñä ëìëìéú

266
00:24:01,832 --> 00:24:03,665
.ëï, æä ðåøîìé áùáéìðå

267
00:24:04,457 --> 00:24:06,415
ðøàä ùàúí îúîåããéí
.òí æä äéèá

268
00:24:08,707 --> 00:24:10,082
.äëáì äúðú÷

269
00:24:10,873 --> 00:24:13,582
.àðçðå îîù î÷öåòðéí

270
00:24:15,123 --> 00:24:18,207
àæ îä äëðéñ àåúê
?ìòðééðé îùç÷é äøåçåú

271
00:24:19,748 --> 00:24:21,165
?äúùåáä äèéôåñéú

272
00:24:21,498 --> 00:24:25,832
.æä ëéó, îøâù, îñåëï
.àðé æåëä ìòáåã òí çáøéé

273
00:24:26,957 --> 00:24:30,040
àáì äúùåáä
...äëðä åäîùòîîú äéà

274
00:24:30,748 --> 00:24:32,582
.ùàðé çðåðéú îç÷øéí

275
00:24:33,082 --> 00:24:35,707
àðé àåäáú ìâìåú ãáøéí
.ùàéù ìà éåãò

276
00:24:36,290 --> 00:24:38,457
éãòú ùäúçéìå ìäùîéò
îåæé÷ä áîòìéåú

277
00:24:38,498 --> 00:24:41,623
áùðåú äòùøéí ëãé ìäøâéò
?àðùéí ùòìå áä áôòí äøàùåðä

278
00:24:41,790 --> 00:24:44,623
.ìà éãòúé àú æä
àå ùìà äéå ìðå îòìéåú-

279
00:24:44,665 --> 00:24:47,165
àí àìéùä àåèéñ ìà äééúä
.îîöéàä àú áìí äáèéçåú

280
00:24:47,248 --> 00:24:49,373
áìé æä, ìà äéå
,îòìéåú îåãøðéåú

281
00:24:49,415 --> 00:24:51,623
åáìé îòìéåú îåãøðéåú
,ìà äéå âåøãé ùç÷éí

282
00:24:51,665 --> 00:24:54,082
åáìé âåøãé ùç÷éí
.ìà äéå òøéí îåãøðéåú

283
00:24:55,873 --> 00:24:57,040
àðé éåãòú àú ëì æä

284
00:24:57,082 --> 00:24:59,998
åìà éåãòú ëìåí
.òì äàéùä á÷åîä äçîéùéú

285
00:25:00,832 --> 00:25:03,165
åæä îùäå ùàðé
.áàîú øåöä ìãòú

286
00:25:04,623 --> 00:25:07,457
çééá ìäéåú òåã
?øåáã ìñéôåø, ðëåï

287
00:25:08,207 --> 00:25:09,540
.àðé î÷ååä

288
00:25:10,665 --> 00:25:14,540
àìéùä àåèéñ âí äîöéàä
.àú úðåø äàôééä äîñúåáá

289
00:25:15,873 --> 00:25:19,582
.àðé àåäá ìçí èøé
.æä äëé èòéí ùéù-

290
00:25:20,832 --> 00:25:24,040
?èåá, àðçðå îåëðéí

291
00:25:24,082 --> 00:25:25,998
.æä ìà ðøàä ëîå àééñ ìàèä

292
00:25:28,582 --> 00:25:30,248
áåà, àøàä ìê àéê ìöìí
.àú äèéôùéí äàìä

293
00:25:30,290 --> 00:25:33,248
úôåñ àú äîöìîä
.åùéí àú äéã ùìê ôä, îúçú

294
00:25:33,290 --> 00:25:35,582
.ëï. åàæ úôúç àú äîñê

295
00:25:35,748 --> 00:25:38,665
èåá, òëùéå úôðä àú æä àìéê
.åúìçõ òì ëôúåø ääôòìä

296
00:25:38,707 --> 00:25:39,915
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

297
00:25:40,123 --> 00:25:43,123
ëåìí ìòîåã îåì äîòìéú
.áùáéì äôúéç, áá÷ùä

298
00:25:46,873 --> 00:25:48,957
.ëï, ø÷ úï æååéú øçáä

299
00:25:49,915 --> 00:25:51,832
.áñãø. à÷ùï

300
00:25:51,873 --> 00:25:56,415
ëøéñ, úæëåø, ìôðé ùúâéã
,ìäí ìîòåê àú ëôúåø ääøùîä

301
00:25:56,457 --> 00:26:00,373
äæéæå àåúå ìôéðä
?äéîðéú äúçúåðä, áñãø

302
00:26:00,415 --> 00:26:04,457
.ëï, ëï, äáðúé
.áñãø, à÷ùï òì àîú äôòí-

303
00:26:05,623 --> 00:26:07,665
áøåëéí äáàéí
."ì"ñéåè áøçåá ääúòøáåú

304
00:26:07,707 --> 00:26:09,832
.àðé äîðçä ùìëí, ëøéñ

305
00:26:10,123 --> 00:26:13,957
äéåí ðúî÷ã áàâãú
...àéðèøðè îôçéãä ùð÷øàú

306
00:26:14,915 --> 00:26:16,332
.îùç÷ äîòìéú

307
00:26:16,957 --> 00:26:20,415
,áîùê ùðéí úäéðå
?äàí éù îùäå îòáø ìçééí äàìä

308
00:26:22,082 --> 00:26:25,582
äìéìä, îùç÷ äîòìéú àåìé
.éòðä ñåó ëì ñåó òì äùàìä

309
00:26:25,790 --> 00:26:31,457
àáì áîùç÷ äîòìéú àðçðå
.ìà ø÷ îæîðéí øåçåú, ìà

310
00:26:31,540 --> 00:26:33,123
.ìà, ìà, ìà

311
00:26:33,290 --> 00:26:38,290
àðçðå ôåúçéí ãìú
,ìòåìí øôàéí î÷åìì

312
00:26:38,498 --> 00:26:41,790
,áòæøúä, ëîåáï
.ùì äàéùä á÷åîä äçîéùéú

313
00:26:42,332 --> 00:26:46,123
?÷ìåàé
äéà çéä áòåìí îúéí îùìä-

314
00:26:46,165 --> 00:26:48,165
."ùð÷øà "äòåìí äàãåí

315
00:26:48,207 --> 00:26:50,790
,àáì àí ðùç÷ ìôé äçå÷éí

316
00:26:50,832 --> 00:26:52,748
äéà úôúç àú äãìú
.åúéúï ìðå ìäéëðñ

317
00:26:52,790 --> 00:26:56,748
?îàèé
.èåá, àæ àìä äçå÷éí-

318
00:26:57,248 --> 00:26:59,248
,òåìéí ìëì ÷åîä áñãø äæä

319
00:26:59,290 --> 00:27:04,873
,5 ,10 ,2 ,6 ,2 ,4
.åàæ 1

320
00:27:05,957 --> 00:27:08,915
.ðùîò ôùåè
.øâò, éù òåã-

321
00:27:09,582 --> 00:27:13,290
á÷åîä äçîéùéú äãìúåú
.éôúçå åàéùä úéëðñ

322
00:27:13,415 --> 00:27:16,290
.äéà úéëðñ åúòîåã îàçåøéëí
,àñåø ìëí ìäñúåáá ìäáéè áä

323
00:27:16,332 --> 00:27:18,165
.åàñåø ìëí ìãáø àéúä

324
00:27:18,207 --> 00:27:20,123
,æëøå
,ëùúâéòå ì÷åîä äçîéùéú

325
00:27:20,165 --> 00:27:22,582
òìéëí ìòöåí àú äòéðééí
.åìñúåí àú äôä

326
00:27:22,623 --> 00:27:26,040
ìà îùðä îä, àì úñúåááå
.åàì úñúëìå òìéä

327
00:27:26,332 --> 00:27:30,957
àáì îä é÷øä
?àí ëï ðñúëì

328
00:27:31,123 --> 00:27:35,123
ëøéñ, àí úøàä àåúä
,àå úãáø àéúä

329
00:27:35,290 --> 00:27:37,790
.äéà ú÷øò àåúê ìâæøéí

330
00:27:38,082 --> 00:27:39,957
...àí úñúåááå ìôðé úåí äîùç÷
.úëðéñ àú ùðéäí áôøééí-

331
00:27:39,998 --> 00:27:42,290
.äéà ú÷ìì àúëí áðåëçåúä

332
00:27:42,332 --> 00:27:45,248
äéà úøãåó àúëí
.ëîå ñéåè îäìê

333
00:27:45,290 --> 00:27:48,332
,åëùéîàñ ìä
,äéà ú÷øò àúëí ìâæøéí

334
00:27:48,373 --> 00:27:50,457
.âåó åðùîä

335
00:27:51,707 --> 00:27:52,915
!ùéè

336
00:27:56,498 --> 00:27:58,707
.ëï, ëï, ëï
.öìí àú æä. úåãä

337
00:27:59,790 --> 00:28:02,582
äôø÷ ùì äéåí îåâù àìéëí
,"áçñåú "îùäå éøå÷

338
00:28:02,623 --> 00:28:04,748
.îù÷ä öîçé
äùúîùå á÷åã ääðçä

339
00:28:04,790 --> 00:28:07,915
øçåá ääúòøáåú" ëãé ì÷áì"
.þ10 àçåæ äðçä á÷ðééä äøàùåðä

340
00:28:08,582 --> 00:28:10,957
!èòí ùì áøéàåú

341
00:28:15,165 --> 00:28:18,123
èåá, àæ àúí îåëðéí
?ìøàåú àú äöã äùðé àå îä

342
00:28:18,165 --> 00:28:20,123
.îåëðä
.àðé òåã ìà áèåç-

343
00:28:20,165 --> 00:28:21,665
.ðãçä, îàèé
.áñãø-

344
00:28:22,290 --> 00:28:25,832
,áñãø. äùìá äøàùåï
.ìäéëðñ ìîòìéú

345
00:28:29,373 --> 00:28:30,957
.çùáúé ùàîøúí ùäáðééï øé÷

346
00:28:33,998 --> 00:28:36,498
?ùéçú îòìéåú
?îä àúä àåîø òì îæâ äàååéø

347
00:28:36,540 --> 00:28:37,915
?øàéú àú äîùç÷ àúîåì

348
00:28:39,248 --> 00:28:42,498
îòðééï àí äçééí äí ø÷
îòâì àéï-ñåôé ùì éöéøä åäøñ

349
00:28:42,540 --> 00:28:45,957
åäâéäðåí äåà ääáðä ùàéï
?ìðå éëåìú ìùðåú àú äîñìåì

350
00:28:48,123 --> 00:28:49,415
.éåôé, äéà äâéòä

351
00:28:54,123 --> 00:28:57,082
.÷åãí ðòìä ìøáéòéú
?øâò, äøáéòéú äøàùåðä-

352
00:28:57,123 --> 00:28:58,373
.äøàùåðä äéà øáéòéú
...àæ ä÷åîä äøàùåðä-

353
00:28:58,415 --> 00:29:00,957
.ìà, ä÷åîä äøáéòéú øàùåðä
.úìçõ òì 4

354
00:29:00,998 --> 00:29:03,873
.èòéúé. æä äâéäðåí

355
00:29:06,998 --> 00:29:08,582
.ðúøàä áöã äùðé

356
00:29:19,165 --> 00:29:20,790
.æä ðùîò ú÷éï

357
00:29:46,748 --> 00:29:48,790
?ùðãáø òì äáçåøä

358
00:29:49,665 --> 00:29:53,165
?îé
.á÷é. æå ùðòìîä-

359
00:29:55,457 --> 00:29:58,457
.ëï, áèç. úäðé

360
00:30:00,457 --> 00:30:01,873
.áñãø

361
00:30:02,832 --> 00:30:04,415
.äìàä, ÷åîä ùðééä

362
00:30:08,623 --> 00:30:11,248
îä ùäåôê àú äîùç÷
,ùì äéåí ìîéåçã éåúø

363
00:30:11,290 --> 00:30:14,082
äåà ùéù ìðå äåëçä
.ùäîùç÷ áàîú òåáã

364
00:30:14,957 --> 00:30:16,582
,ùîä äéä á÷é

365
00:30:16,623 --> 00:30:20,415
åìëàåøä, äéà ä÷øáï äàçøåï
.ùì äàéùä á÷åîä äçîéùéú

366
00:30:20,457 --> 00:30:24,832
,ìôé äîç÷ø ùìðå
.æå äîòìéú ùáä äéà ðòìîä

367
00:30:24,957 --> 00:30:27,915
.äéëðñå ìàúø äáéú ùìðå

368
00:30:28,082 --> 00:30:29,915
ùí úîöàå
...àú ëì äôøèéí ùàñôðå

369
00:30:29,957 --> 00:30:32,082
,åàí àúí ëáø ùí
úøâéùå çåôùé

370
00:30:32,123 --> 00:30:36,082
ìîòåê àú ëôúåø ääøùîä
.áôéðä äùîàìéú äúçúåðä

371
00:30:36,290 --> 00:30:39,165
!éîðéú! äôéðä äéîðéú
.àú÷ï àú æä áôøñåí-

372
00:30:48,998 --> 00:30:51,123
?ù÷ù, îéùäå

373
00:30:51,332 --> 00:30:53,123
.àúä ëì-ëê ùðåï

374
00:31:00,332 --> 00:31:03,457
?àúä áñãø
.ëï, àðé áñãø-

375
00:31:04,332 --> 00:31:05,498
?ìîä

376
00:31:06,123 --> 00:31:09,457
ëìåí, àúä áãøê ëìì
.éåúø ôèôèï îåì îöìîä

377
00:31:12,790 --> 00:31:16,040
ìà éåãò, ðøàä ìé
.ùãéáøúé îñôé÷ áôø÷ äæä

378
00:31:16,082 --> 00:31:17,707
?îîúé àúä çåùá ëê

379
00:31:24,540 --> 00:31:26,332
?áåàå ðñééí òí æä ëáø, èåá

380
00:31:27,748 --> 00:31:28,873
.ëï

381
00:31:29,998 --> 00:31:33,540
.òëùéå ä÷åîä äùðééä
.ùåá

382
00:31:41,165 --> 00:31:43,582
,ìà, ìà, ìà
.àì úéäøñ ìé

383
00:31:43,623 --> 00:31:44,998
.÷ãéîä, àéæ

384
00:31:47,665 --> 00:31:49,748
,àéï ñéáä ìãàâä
.àìä ø÷ äôøòåú

385
00:31:57,957 --> 00:32:01,790
ä÷åîä äùðééä
ðøàéú áãéå÷ àåúå äãáø

386
00:32:01,832 --> 00:32:04,790
.ëôé ùðøàúä ìôðé ëîä ã÷åú

387
00:32:09,498 --> 00:32:11,665
?ùìåí? éù ôä îéùäå

388
00:32:11,790 --> 00:32:13,457
àúä îðñä ìâøåí ìîéùäå
?ìäæîéï ìðå îùèøä

389
00:32:13,498 --> 00:32:15,873
úéøâòé, àðé ø÷ îðñä
.ìòåøø àú äøåçåú

390
00:32:21,082 --> 00:32:24,290
òãééï àéï æëø
.ìàéùä á÷åîä äçîéùéú

391
00:32:25,207 --> 00:32:28,082
ëðøàä îùåí ùòåã ìà äâòðå
.ì÷åîä äçîéùéú

392
00:32:30,957 --> 00:32:34,332
!ëï! ëï
!òì æä àðé îãáø

393
00:32:34,373 --> 00:32:37,623
.àìåäéí
.àðé äåìê ìîãøâåú-

394
00:32:37,665 --> 00:32:38,915
.îä? ìà, ìà, ìà

395
00:32:39,082 --> 00:32:42,373
ëåìí éåöàéí îäîòìéú
...ëùäîùç÷ éñúééí, àçøú

396
00:32:43,040 --> 00:32:44,332
?àçøú îä

397
00:32:45,540 --> 00:32:49,373
,÷ììä, ÷øéòú äðùîä
.åðôñéã àú äôø÷

398
00:32:52,957 --> 00:32:54,290
.àéï îä ìãàåâ

399
00:32:56,165 --> 00:32:57,957
.øåàéí? äëåì áñãø

400
00:33:12,248 --> 00:33:13,373
,åáëï

401
00:33:14,457 --> 00:33:17,207
.øâò äàîú äâéò

402
00:33:17,582 --> 00:33:21,873
ñåó ëì ñåó äâéò æîï
.ìòìåú ì÷åîä äçîéùéú

403
00:33:22,915 --> 00:33:24,665
.àéùä úéëðñ

404
00:33:24,873 --> 00:33:26,665
àì úñúëìå òìéä
,åàì úãáøå àéúä

405
00:33:26,707 --> 00:33:30,165
ëé äéà ìà àðåùéú
.åäéà ú÷øò àúëí ìâæøéí

406
00:33:30,207 --> 00:33:33,707
ú÷øò àú äâåó
.åàú äðùîä ùìëí

407
00:33:36,165 --> 00:33:37,790
?òåã îéùäå øåöä ìäöéõ

408
00:33:38,665 --> 00:33:43,165
.àçé, àì úòæ
.áçééê, äööä ÷èðä-

409
00:33:51,040 --> 00:33:52,290
.æä ðøàä èåá éåúø

410
00:33:52,332 --> 00:33:55,290
...àæ æä
.àì úéâò áæä. ñîåê òìéé-

411
00:33:56,790 --> 00:33:59,290
àéæé øëåùðéú ìâáé
.ãáøéí ëàìä

412
00:34:00,623 --> 00:34:01,957
.äåà éìîã

413
00:34:03,748 --> 00:34:06,123
.æä ðøàä èåá. îîù èåá
.ëì òåã æä éùàø éöéá-

414
00:34:06,165 --> 00:34:08,040
...ëï, àðé çåùáú ù
.àéæ, îàáèç-

415
00:34:08,165 --> 00:34:10,082
.úñúúøå. úñúúøå
?àéôä ìäñúúø-

416
00:34:10,123 --> 00:34:11,498
.áôéðä

417
00:34:20,957 --> 00:34:22,457
.àåé ìà, äîåú÷ ùìé
.ìà-

418
00:34:25,457 --> 00:34:26,790
.ù÷è

419
00:34:34,582 --> 00:34:36,873
.àðé øåöä ìäñúëì
.úôñé÷, ëøéñ-

420
00:34:36,915 --> 00:34:39,582
æä éäôåê àú äôø÷
.ìäøáä éåúø îòðééï îæä

421
00:34:39,623 --> 00:34:41,790
,àðé àôñé÷ ìöìí áøâò æä
.àðé ðùáò

422
00:34:41,832 --> 00:34:45,290
.ùðéëí, úôñé÷å
?îàèé, äåà ø÷ îúìåöõ, èåá

423
00:34:45,457 --> 00:34:48,373
.ëøéñ, àúä ø÷ îúìåöõ
.úâéã àú æä

424
00:34:50,040 --> 00:34:53,248
.àðé ø÷ îúìåöõ, îàèé
.àðé ìà àñúëì

425
00:34:53,290 --> 00:34:56,207
.úéùáò
.áñãø. àðé ìà àñúëì, îáèéç-

426
00:34:56,248 --> 00:34:58,248
.èåá, úòöîå òéðééí

427
00:35:41,832 --> 00:35:43,165
?îä äåà òåùä

428
00:35:45,290 --> 00:35:46,748
.äåà îãáø áèìôåï

429
00:36:04,748 --> 00:36:08,123
.áñãø, äùìá äàçøåï
.úìçõ òì 1

430
00:36:08,290 --> 00:36:11,123
,àí òùéðå àú æä ðëåï
.äîòìéú úòìä ì÷åîä 10

431
00:36:23,082 --> 00:36:25,873
.àðçðå òåìéí. àéï ñéëåé

432
00:36:25,998 --> 00:36:28,873
?îä äåà òåùä òëùéå
.äåà äìê. äåà äìê-

433
00:36:30,415 --> 00:36:32,457
.ìà, ìà, ìà

434
00:36:32,498 --> 00:36:34,373
?îä? îä
.àðé ìà éåãòú îä ÷åøä-

435
00:36:34,415 --> 00:36:36,873
?ìîä àéï úîåðä
.ìà éåãòú, àðé îðñä ìáøø-

436
00:36:36,915 --> 00:36:38,623
.àçé, æä ìà îöçé÷
?ìçöú òì 10, ðëåï

437
00:36:38,665 --> 00:36:41,457
.úéøâò, ìà òùéúé ëìåí
.äéà ìå÷çú àåúðå ìîòìä-

438
00:36:41,498 --> 00:36:43,707
.æä áèç ø÷ ÷åã úçæå÷ä
.ìà, àðçðå çééáéí ìöàú-

439
00:36:43,748 --> 00:36:45,332
!àðçðå çééáéí ìöàú
!ìà-

440
00:36:45,373 --> 00:36:47,165
!òöåø
!ìà-

441
00:36:48,207 --> 00:36:50,248
?ìîä òöøðå á÷åîä úùéòéú
.îùäå ôä ìà áñãø-

442
00:36:50,457 --> 00:36:52,582
àåìé æå äàéùä
.îä÷åîä äçîéùéú

443
00:36:53,998 --> 00:36:56,165
ìà, úâéã ìå
.ùìà éçúåí òì äðééøú

444
00:36:58,665 --> 00:37:00,290
?àéê ìòæàæì ðëðñúí äðä

445
00:37:02,873 --> 00:37:04,248
.äîñîëéí àöìé

446
00:37:09,707 --> 00:37:12,290
.ìà, ìà àëôú ìé
.ùúé÷ç àú äéìãéí

447
00:37:12,332 --> 00:37:13,540
.àðé î÷áì àú äáéú

448
00:37:13,915 --> 00:37:15,457
...ëï, úâéã ìä ù-50 àçåæéí

449
00:37:15,665 --> 00:37:18,290
.äúøâùåú öøåôä
.àì úúçéì, ëøéñ-

450
00:37:20,040 --> 00:37:22,623
?àæ ñééîðå
?àéê ðøàä äñøèåï-

451
00:37:22,748 --> 00:37:24,748
...áðåâò ìæä
?îä ÷øä-

452
00:37:25,290 --> 00:37:27,373
.ìà éåãòú
,ãôðåú îòìéú òáéí

453
00:37:27,415 --> 00:37:29,998
,öéðåøåú òåôøú
.ñåâ ùì äôøòä îåæøä

454
00:37:30,040 --> 00:37:34,873
?ëìåîø
.ùàéáãðå çì÷ øá îäñøèåï-

455
00:37:34,957 --> 00:37:38,457
?îä? ëîä àéáãðå
.ùàì àú àéæé-

456
00:37:38,498 --> 00:37:40,915
?ëîä àéáãðå
.àú äçöé äàçøåï-

457
00:37:40,957 --> 00:37:42,832
.éåôé
...ìà äééðå öøéëéí ìîäø àí-

458
00:37:42,873 --> 00:37:44,332
?àæ îä ðòùä òëùéå

459
00:37:53,332 --> 00:37:54,665
.÷ìåàé, ìà

460
00:37:55,290 --> 00:37:57,707
?ùîòúí àú æä
?àú îä-

461
00:38:00,373 --> 00:38:02,165
.ëìåí. æä äéä ùåí ãáø

462
00:38:02,915 --> 00:38:04,207
!úòùå àú æä ùåá

463
00:38:07,165 --> 00:38:08,498
.òåã ôòí

464
00:38:09,290 --> 00:38:12,040
àáì úùéîå àú ëì äöéåã
.áúåê äîòìéú äôòí

465
00:38:15,248 --> 00:38:18,582
.àé àôùø
.àðé öøéê ììëú äáéúä

466
00:38:18,665 --> 00:38:20,123
.ëï, âí àðé

467
00:38:20,332 --> 00:38:22,665
éù ìðå öéìåí
?ùàôùø ìäùúîù áå

468
00:38:22,957 --> 00:38:26,623
,àìê ìîùøã åàáãå÷
.àåìé àöìéç ìäøëéá îùäå

469
00:38:27,040 --> 00:38:29,748
.èåá, àðé àáåà àúê
?æä ùååä àú æä-

470
00:38:29,957 --> 00:38:31,915
àìà àí ëï éù ìê
...îùäå àçø ùàôùø ìòùåú

471
00:38:31,957 --> 00:38:34,957
ëøéñ ø÷ îôçã ùëì æä
.é÷ùåø àåúå ìá÷é

472
00:38:44,040 --> 00:38:45,707
.äáçåøä ùðòìîä

473
00:38:46,082 --> 00:38:49,040
?ëøéñ îëéø àåúä. ðëåï

474
00:38:52,373 --> 00:38:54,582
äéà äòøéöä àú äúëðéú
.åàæ ùëáú àéúä

475
00:38:55,832 --> 00:38:57,873
?àéê àúä éåãò

476
00:39:01,290 --> 00:39:02,623
.àðé àç ùìä

477
00:39:07,665 --> 00:39:09,332
îöàúé àú ääúëúáåú
.áéðéëí áîçùá ùìä

478
00:39:10,165 --> 00:39:12,082
äéà ñéôøä ìê
.ëîä äéà àåäáú àú äúëðéú

479
00:39:13,415 --> 00:39:14,832
.åàæ ùëáú àéúä

480
00:39:16,457 --> 00:39:18,082
.ùáåò ìàçø îëï, äéà ðòìîä

481
00:39:18,998 --> 00:39:20,582
.'äéà äééúä ø÷ áëéúä é

482
00:39:22,457 --> 00:39:23,748
?æä ðëåï

483
00:39:26,873 --> 00:39:28,373
.áçééê

484
00:39:30,082 --> 00:39:32,790
.äééúé áúéëåï àæ
.äúéëåï äéä ìôðé çåãù-

485
00:39:32,832 --> 00:39:35,957
.ùëáú òí á÷é åàæ ðòìîú ìä

486
00:39:37,165 --> 00:39:39,957
àáì ìà ìôðé ùñéôøú
.ìä òì îùç÷ äîòìéú

487
00:39:40,832 --> 00:39:43,123
áé÷ùú îîðä ìùç÷ àåúå
.åìöìí àú æä

488
00:39:43,165 --> 00:39:46,748
àîøú ùæä éôåøñí áàúø
.åùäéà úäéä îôåøñîú

489
00:39:48,665 --> 00:39:52,332
,ëùäôñ÷ú ìäâéá ìä
.äéà äçìéèä ìùç÷ ìáã

490
00:39:54,123 --> 00:39:57,498
.ø÷ ëãé ìäøùéí àåúê
.æä ëì-ëê îâòéì, ëøéñ-

491
00:39:57,540 --> 00:39:59,248
?îä
,éãòú ùäéà îòøéöä-

492
00:39:59,290 --> 00:40:01,165
.åäùúîùú áæä ëãé ìðöì àåúä

493
00:40:01,207 --> 00:40:03,832
äòåáãä ùöøéê ìäñáéø ìê
.àú æä îâòéìä àôéìå éåúø

494
00:40:03,873 --> 00:40:07,207
,òùéú ãáøéí îôå÷ô÷éí áòáø
...àáì ìäáèéç ìä úäéìä

495
00:40:07,248 --> 00:40:09,915
æä éëåì ìäøåñ
.àú ëì îä ùáðéðå

496
00:40:13,498 --> 00:40:16,707
.àðé ìà àçøàé ìäéòìîåú ùìä
.ìà-

497
00:40:19,207 --> 00:40:20,998
àáì àðé öøéê
.ùúòæøå ìé ìîöåà àåúä

498
00:40:35,623 --> 00:40:38,998
,àúä ôùåè òìåá
?àúä éåãò

499
00:40:43,707 --> 00:40:49,123
àúä áàîú çåùá ùäéà
?àáåãä áòåìí äàãåí äîçåøáï

500
00:40:56,332 --> 00:40:57,957
.àúä áãéçä îäìëú

501
00:40:58,915 --> 00:41:04,248
àñáéø ìê ëê ëãé ùäîåç
,äôéöôåï ùìê éåëì ìäáéï

502
00:41:04,373 --> 00:41:05,832
?áñãø

503
00:41:06,748 --> 00:41:10,707
.äàçåú äìåæøéú ùìê áøçä

504
00:41:15,623 --> 00:41:17,457
.úôñé÷
!ìê úæãééï-

505
00:41:17,957 --> 00:41:21,665
!úæãééï! úæãééðé! úæãééðé
?åúæãééï àúä, áñãø

506
00:41:21,707 --> 00:41:26,040
!áñãø? æä ìà ÷ùåø àìéé
!áëìì! àðé äåìê îôä

507
00:41:26,665 --> 00:41:29,748
.àñåø ìëí ìäéåú ôä
.àúí öøéëéí ììëú. òëùéå

508
00:41:29,790 --> 00:41:31,540
.ëï
.ëï, àãåðé-

509
00:41:35,957 --> 00:41:38,290
.áñãø, ÷ãéîä. ëåìí äçåöä

510
00:41:41,373 --> 00:41:42,748
.îäø éåúø, ÷ãéîä

511
00:41:43,165 --> 00:41:45,540
.áåàå ðçæåø ìîùøã
.ëï-

512
00:41:46,457 --> 00:41:47,915
.úâáéøå àú ä÷öá
.÷ãéîä

513
00:41:48,582 --> 00:41:50,332
àðé ìà øåöä ìøàåú
.àúëí ôä ùåá

514
00:41:50,873 --> 00:41:52,123
.äéé, ÷ìåàé

515
00:41:56,290 --> 00:41:58,457
àðé îöèòø
.ùìà àîøúé ëìåí î÷åãí

516
00:41:58,998 --> 00:42:00,623
.ìà, àúä ìà îöèòø

517
00:42:01,540 --> 00:42:03,623
ëøéñ äåà çúéëú çøà
,åæä îâéò ìå

518
00:42:03,665 --> 00:42:06,498
,àáì àúä ùé÷øú

519
00:42:06,540 --> 00:42:09,373
åðéöìú àú ëåìðå
?ëãé ìäâéò ìøâò äæä, ðëåï

520
00:42:12,332 --> 00:42:16,082
.ùéè. àðé îöèòøú
.ëï-

521
00:42:17,332 --> 00:42:20,332
.åáàîú öø ìé òì àçåúê

522
00:42:21,998 --> 00:42:23,623
.àðé î÷ååä ùäéà úùåá ááèçä

523
00:42:57,207 --> 00:42:58,415
"ëøéñ"

524
00:43:00,582 --> 00:43:03,373
?îä ëáø éù ìê ìåîø ìé òëùéå

525
00:43:04,207 --> 00:43:08,457
...èåá
?îä àðé àîåø ìòùåú

526
00:43:08,498 --> 00:43:11,582
?àúä ùåàì àåúé
,ëé äøâùåú ùìé ñåòøéí

527
00:43:11,623 --> 00:43:13,873
.åàúä ìà úàäá àú äúùåáä

528
00:43:24,123 --> 00:43:25,373
?÷ìåàé, àú ùí

529
00:43:29,498 --> 00:43:32,248
.ëï, àðé ôä

530
00:43:33,540 --> 00:43:34,873
...èåá

531
00:43:36,957 --> 00:43:38,373
.ëîòè äâòúé äáéúä

532
00:43:39,415 --> 00:43:40,665
...áñãø? àðé ø÷

533
00:43:42,498 --> 00:43:44,373
.àðé ø÷ øåöä ìãáø, æä äëåì

534
00:43:46,165 --> 00:43:48,832
?ðãáø îçø, èåá

535
00:43:50,498 --> 00:43:51,790
?ëøéñ

536
00:43:53,832 --> 00:43:55,040
?÷ìåàé

537
00:44:04,915 --> 00:44:05,957
?÷ìåàé

538
00:45:15,457 --> 00:45:16,832
?ùìåí

539
00:48:05,707 --> 00:48:06,915
àðé ìà îàîéðä
.ùäåà éòùä ãáø ëæä

540
00:48:06,957 --> 00:48:09,207
,àáì àðçðå îëéøéí àåúå ùðéí
...àéï ñéëåé

541
00:48:09,248 --> 00:48:12,707
.äééúé öøéëä ìöôåú ìæä
...æä îîù îúàéí ìå, àáì

542
00:48:13,123 --> 00:48:15,082
,àðé éåãò
...àáì ìà çùáúé ù

543
00:48:16,040 --> 00:48:18,623
àæ ëøéñ ìà éëåì
.ìäéùàø áúëðéú

544
00:48:18,665 --> 00:48:19,957
.àðé îñëéí

545
00:48:20,457 --> 00:48:22,457
àðé îðéç ùðåëì ìòùåú
àåãéùðéí áéåí ùðé

546
00:48:22,498 --> 00:48:25,207
...åìäùéâ ñåâ ùì

547
00:48:25,332 --> 00:48:26,873
.àåé ìà
.áãé÷ú ø÷ò-

548
00:48:27,248 --> 00:48:30,707
îä? -ìà ì÷çú àú
?äîöìîä îäîòìéú, ðëåï

549
00:48:31,790 --> 00:48:34,207
ìà. -àæ äùàøúé
.àú äîöìîä áîòìéú

550
00:48:34,248 --> 00:48:36,207
?àéæå îäï

551
00:48:36,248 --> 00:48:39,832
æå áôéðä ùîëéìä äøáä
.öéìåîéí ùìðå îñéâéí âáåì

552
00:48:41,707 --> 00:48:43,415
àúä øåöä ùàçæåø
?ì÷çú àåúä, ðëåï

553
00:48:44,998 --> 00:48:47,207
.îàåã øåöä

554
00:48:48,498 --> 00:48:50,707
?ìáã? áìéìä

555
00:48:52,998 --> 00:48:55,207
.áåàé ðìê
.úåãä-

556
00:48:56,290 --> 00:48:57,832
,àáì áåà ðæãøæ
.àðé öøéëä ìáãå÷ àú äöéìåîéí

557
00:48:57,873 --> 00:48:59,040
.ëï, àðé éåãò

558
00:49:59,832 --> 00:50:01,123
.áñãø

559
00:50:32,790 --> 00:50:34,915
.áñãø. 5

560
00:51:52,665 --> 00:51:53,873
.àìåäéí

561
00:54:56,998 --> 00:54:58,332
?á÷é

562
00:55:22,957 --> 00:55:24,207
?ùìåí

563
00:55:50,165 --> 00:55:51,623
.äùèç ôðåé

564
00:55:53,540 --> 00:55:55,040
.úåãä, îø áåðã

565
00:56:14,248 --> 00:56:16,415
?äéé, àúä éëåì ìòæåø ìé
,éù ìé éãééí ùì èé-ø÷ñ

566
00:56:16,457 --> 00:56:18,957
...àðé ìà
.àúä éåãò

567
00:56:20,290 --> 00:56:22,457
.ëê èåá éåúø
.àúä çîåã ëùàúä îçééê

568
00:56:22,498 --> 00:56:24,040
.àúä öøéê ìçééê éåúø

569
00:56:25,998 --> 00:56:27,790
?îä àú òåùä
.ðäðéú-

570
00:56:27,957 --> 00:56:30,707
.àéï ìðå æîï ìæä
.úîéã éù æîï ìäðàä-

571
00:56:45,207 --> 00:56:47,957
àðé îàîéðä ùä÷åîä äùðééä
?äéà äéòã äáà áîñò ùìðå

572
00:56:52,457 --> 00:56:54,082
?ìîä àúä ëì-ëê îúåç

573
00:56:54,415 --> 00:56:56,332
.àúä ù÷è åîãåëãê

574
00:56:56,707 --> 00:56:58,707
ìà éëåì ìäéåú ùæä ø÷
.áâìì äîéæí äëåùì ùìðå

575
00:56:59,915 --> 00:57:01,248
.÷ãéîä, ÷ãéîä

576
00:57:07,498 --> 00:57:09,457
.÷ãéîä. ãáø, ÷åå

577
00:57:20,915 --> 00:57:24,082
ðëåï ùéìîúé
î÷ãîä òì äîùøã

578
00:57:24,123 --> 00:57:27,040
åàîøúé ùéù ìðå îñôé÷
?ëñó ìçåãù àå çåãùééí

579
00:57:27,082 --> 00:57:28,707
?ëï, æä ìà äéä ðëåï

580
00:57:30,332 --> 00:57:33,623
.ìà, äáòéä äéà î÷åø äëñó

581
00:57:33,832 --> 00:57:37,207
ìà äùâú àåúå îùå÷ àôåø
?ùáå ùåáøéí áøëééí, ðëåï

582
00:57:37,415 --> 00:57:40,290
äìååàé. äëñó äæä
äåà î÷åôú äçéñëåï ùìé

583
00:57:40,332 --> 00:57:42,790
ùäééúä àîåøä ìîîï
.'àú ùðúé äøàùåðä á÷åìâ

584
00:57:42,832 --> 00:57:45,165
?àìåäéí. áøöéðåú

585
00:57:46,082 --> 00:57:47,415
.ëï

586
00:57:56,332 --> 00:57:58,957
àæ àðé îáéðä
?ùàáà ùìê âéìä

587
00:57:59,832 --> 00:58:02,915
.ëï
.èåá, àúä òãééï áçééí-

588
00:58:03,165 --> 00:58:05,248
.æä ñéîï èåá
.àëï-

589
00:58:05,415 --> 00:58:07,373
.àðé éùï áîùøã îàæ

590
00:58:07,540 --> 00:58:11,082
àå ùàúä éëåì ìâåø àöìé
.òã ùúñúãø òí ääåøéí ùìê

591
00:58:11,998 --> 00:58:13,290
.úåãä

592
00:58:17,540 --> 00:58:18,957
.èåá

593
00:58:19,832 --> 00:58:21,582
?àôùø ìçæåø ìîùøã òëùéå

594
00:58:21,915 --> 00:58:25,123
àðé øåöä ìðñåú ìâééñ òåã
.ðåúðé çñåú ìôðé ñåó äéåí

595
00:58:25,582 --> 00:58:28,290
áèç, àáì ðùàøä ìðå
.ø÷ òåã ÷åîä àçú

596
00:58:29,207 --> 00:58:30,623
?øåöä ìñééí àú äîùç÷

597
00:58:32,290 --> 00:58:33,498
.áñãø

598
00:58:34,832 --> 00:58:36,832
ëãàé ùëáø ððñä
.ìäåöéà îæä òåã öéìåîéí

599
00:58:38,582 --> 00:58:39,832
.áñãø

600
00:59:04,790 --> 00:59:06,332
.ä÷åîä äçîéùéú

601
00:59:07,207 --> 00:59:08,498
?ùìåí

602
00:59:09,207 --> 00:59:10,665
?äàéùä á÷åîä äçîéùéú

603
00:59:12,290 --> 00:59:14,123
.øâò, ìà äééúé àîåøä ìäñúëì

604
00:59:14,957 --> 00:59:17,748
.èåá, ðäðéðå

605
00:59:56,290 --> 00:59:57,457
.÷ãéîä

606
01:00:09,332 --> 01:00:10,623
!úéñâøé

607
01:00:13,915 --> 01:00:15,040
!úéñâøé

608
01:00:16,748 --> 01:00:18,290
!úéñâøé, ìòæàæì

609
01:01:21,540 --> 01:01:23,248
"÷ìåàé äîãäéîä"

610
01:01:48,707 --> 01:01:53,415
"îùç÷ äîòìéú: äéñèåøéä"

611
01:02:05,248 --> 01:02:07,207
ðòøä î÷åîéú ðòìîä ìàçø"
"ùìëàåøä ùéç÷ä áîùç÷ øåçåú

612
01:02:12,082 --> 01:02:14,832
,úéëðñå ì÷éùåø äæä"
"ðøàä ùæå ìà äôòí äøàùåðä

613
01:02:18,040 --> 01:02:21,123
àéùä ðîöàä áôéø îòìéú"
"ìàçø ùðòãøä áîùê ùáåò

614
01:02:47,498 --> 01:02:50,207
àéùä î÷åîéú ðîöàä îòååúú"
"áéï âìâìé îòìéú ááðééï îùøãéí

615
01:03:24,623 --> 01:03:27,873
?îä àúä øåöä
.àú åçáøééê áñëðä-

616
01:03:27,915 --> 01:03:30,873
?îä
.æä àîéúé, ÷ìåàé. äîùç÷-

617
01:03:31,123 --> 01:03:32,373
...àðé

618
01:03:34,832 --> 01:03:36,123
.àðé çééá ìãáø àúê

619
01:03:37,582 --> 01:03:38,873
!÷ìåàé

620
01:03:39,998 --> 01:03:41,498
.ìòæàæì

621
01:03:42,332 --> 01:03:46,165
èåá, ôâåù àåúé áîùøã
?áòåã øáò ùòä

622
01:03:46,332 --> 01:03:48,790
.àäéä áàæåø äøååçä
.áñãø, áñãø-

623
01:04:00,082 --> 01:04:01,457
"àéæé"

624
01:04:06,623 --> 01:04:08,165
?îä äåìê ôä

625
01:04:18,165 --> 01:04:19,957
?ùìåí

626
01:04:20,665 --> 01:04:22,415
?éù ôä îéùäå

627
01:04:29,248 --> 01:04:33,457
.÷ãéîä. áëì éåí ùðåç ìê

628
01:04:34,790 --> 01:04:36,457
?ùìåí

629
01:04:37,707 --> 01:04:39,248
.ìà

630
01:05:00,457 --> 01:05:03,040
äâòú ìîå÷ã äìéìé
.ùì çáøú äàåèåáåñéí

631
01:05:03,082 --> 01:05:04,748
,ò÷á øéáåé ùéçåú

632
01:05:04,790 --> 01:05:09,040
.æîï ääîúðä äåà 55 ã÷åú
...çúéëú-

633
01:06:26,498 --> 01:06:27,915
!ùéè

634
01:06:28,748 --> 01:06:29,873
!ìòæàæì

635
01:06:31,957 --> 01:06:34,332
!äìê òìéé

636
01:06:35,332 --> 01:06:38,082
.ùéè, ùéè, ùéè. àéï ñéëåé
.ôúçðå àú äãìú

637
01:06:38,123 --> 01:06:40,790
.òëùéå äéà áàä ìúôåñ àåúðå
?îä ðòùä? îä ðòùä

638
01:06:40,873 --> 01:06:42,582
.÷ìåàé. ÷ìåàé
.àú÷ùø ì÷ìåàé

639
01:06:52,582 --> 01:06:54,498
...äéé, îàèé, ðéñéúé ìäú÷ùø
.úôñé÷é ìãáø-

640
01:06:54,540 --> 01:06:55,957
.àðé öøéê ùúôâùé àåúé áîùøã

641
01:06:56,707 --> 01:06:57,790
?îä

642
01:06:58,248 --> 01:07:01,332
.ùéè. ùéè
?îàèé, àúä áñãø-

643
01:07:01,665 --> 01:07:04,873
...àðé áîùøã òëùéå
.îåùìí, ðúøàä ùí-

644
01:07:08,915 --> 01:07:10,082
.ìà

645
01:07:12,207 --> 01:07:14,457
.îìç. îìç
.çééá ìîöåà îìç

646
01:07:16,665 --> 01:07:18,207
.àå÷é, æä îñôé÷ èåá

647
01:07:22,998 --> 01:07:24,207
?àôùø ìòæåø ìê

648
01:07:24,832 --> 01:07:28,915
ìà, æä áñãø, àðé øåàä
.àú çáøéí ùìé éåùáéí ùí

649
01:07:29,957 --> 01:07:32,123
.àðé öøéê àú æä

650
01:07:32,332 --> 01:07:35,498
.èåá, æå ãìú, çééá ìäéåú
.æä ùòø. æä ääñáø äéçéã

651
01:07:35,540 --> 01:07:37,540
.äéé, àðé îöèòø
.ñìéçä-

652
01:07:37,623 --> 01:07:41,123
åëéååï ùäéà ùéúå÷ ùéðä
,àå ñéåè îäìê

653
01:07:41,165 --> 01:07:44,207
...ùú÷åò áéï ä÷éåí ì
.ñééîú òí æä? úåãä

654
01:07:46,540 --> 01:07:49,373
?éù ìê îìç òáä éåúø
.àðé îú÷ùø ìîùèøä-

655
01:07:49,415 --> 01:07:50,957
.ëï, áèç, úú÷ùø

656
01:07:54,207 --> 01:07:56,873
èåá, îàèé, ø÷ öøéê ìäáéï
.àéê ìñâåø àú äãìú

657
01:07:56,915 --> 01:07:59,040
áøåø ùöøéê ìñâåø
?àú äãìú, àáì àéê

658
01:07:59,748 --> 01:08:00,915
!áéðâå

659
01:08:01,248 --> 01:08:03,123
,äìå
...éìã ðëðñ ìôä äøâò

660
01:08:04,415 --> 01:08:06,248
!òæáé àåúé! òæáé àåúé

661
01:08:07,582 --> 01:08:09,623
!òåó îôä ëáø
.ëï-

662
01:08:09,748 --> 01:08:12,582
.áñãø, àéï áòéä
.÷ìåàé àåäáú ìç÷åø ãáøéí

663
01:08:12,623 --> 01:08:14,623
àæ äéà úîöà ãøê
.ìñâåø àú äãìú

664
01:08:15,582 --> 01:08:18,207
ëï, äéà úîöà ãøê
.ìñâåø àú äãìú

665
01:08:18,582 --> 01:08:19,665
.îåùìí

666
01:08:23,082 --> 01:08:26,207
.ëï, úåãä òì òøá î÷ñéí
.çîéùä ëåëáéí

667
01:08:27,123 --> 01:08:28,373
.àñåø ìùëåç àú æä

668
01:08:29,790 --> 01:08:31,957
.àðé ëì-ëê îöèòø, àðùéí

669
01:08:32,582 --> 01:08:34,582
?äìå? äìå

670
01:09:03,040 --> 01:09:04,373
.éù ìé âæ îãîéò

671
01:09:06,290 --> 01:09:08,248
,åàí úòùä îùäå îåæø
...àðé

672
01:09:08,832 --> 01:09:10,373
.àðé àùìéê àåúê îäáðééï

673
01:09:17,998 --> 01:09:19,248
.òëùéå ãáø

674
01:09:55,582 --> 01:09:56,873
.æä òáã

675
01:09:59,873 --> 01:10:02,915
.äééúé ùí, áòåìí ùìä

676
01:10:03,415 --> 01:10:04,832
.äîùç÷ òáã

677
01:10:06,582 --> 01:10:08,832
?òì îä àúä îãáø
.äééúé çééá ìáøø-

678
01:10:09,582 --> 01:10:11,957
äééúé îåëøç ìøàåú
.àí àçåúé ùí

679
01:10:14,082 --> 01:10:16,957
çæøúé ìáðééï
.åùéç÷úé áîùç÷ ìáã

680
01:10:21,707 --> 01:10:24,707
.äééúé ùí
.æä îèåøó ìçìåèéï-

681
01:10:24,748 --> 01:10:26,123
!æä àîéúé, ÷ìåàé

682
01:10:27,123 --> 01:10:28,915
,äòåìí äàãåí
,äàéùä á÷åîä äçîéùéú

683
01:10:28,957 --> 01:10:32,290
.ëì äîùç÷ àîéúé
.àðé îá÷ùú ùúìê-

684
01:10:34,123 --> 01:10:37,415
îöàúé àú æä
.òì øöôú äîòìéú

685
01:10:39,207 --> 01:10:41,457
àðé çåùá ùîùäå
.÷øä ìàéæé å÷ååéï

686
01:10:43,790 --> 01:10:45,290
.ø÷ úöôé áæä

687
01:10:58,457 --> 01:11:01,623
.àðé öøéëä ìäú÷ùø ìëåìí

688
01:11:01,665 --> 01:11:05,540
.öøéê ì÷çú àú æä ìîùèøä
.äîùèøä ìà éëåìä ìòæåø ìðå-

689
01:11:05,582 --> 01:11:08,582
àðé ìà îëéøä àåúê
.åàðé ìà îîù áåèçú áê

690
01:11:08,623 --> 01:11:12,707
÷ìåàé, àðé îöèòø
.òì àéê ùæä ÷øä. áàîú

691
01:11:14,332 --> 01:11:16,540
àáì äîùèøä åéúøä
.òì äçéôåù àçø á÷é

692
01:11:16,582 --> 01:11:19,457
àôéìå ääåøéí ùìé
.äôñé÷å ìçôù àåúä

693
01:11:21,290 --> 01:11:22,873
.àáì àðé ìà éëåì ìäôñé÷

694
01:11:24,665 --> 01:11:26,582
àðé éåãò ùäéà
.ìòåìí ìà äééúä áåøçú

695
01:11:28,623 --> 01:11:31,832
,àéìå àéáãú àãí ÷øåá
ìà äééú òåùä äëåì

696
01:11:31,873 --> 01:11:33,415
?ëãé ìòæåø ìîöåà àåúå

697
01:11:36,540 --> 01:11:39,873
ðæ÷÷úé ìòæøúëí åìà
.øöéúé ùúçùáå ùàðé îùåâò

698
01:11:44,290 --> 01:11:45,540
.ìà

699
01:11:47,623 --> 01:11:49,123
.äëåì áâìì ëøéñ

700
01:11:50,332 --> 01:11:54,290
îä ùäåà òùä äéä
...ôùåè îæòæò, àáì

701
01:11:55,415 --> 01:11:59,707
ëøâò éåúø çùåá ìé
.ìååãà ùçáøéí ùìé áñãø

702
01:12:10,415 --> 01:12:13,290
?îä? îä ëì æä

703
01:12:23,582 --> 01:12:25,165
.æä ìà äéä ôä î÷åãí

704
01:12:44,248 --> 01:12:46,290
?îä éù ìê, ÷ìåàé
!ñìéçä! àðé îöèòøú-

705
01:12:46,332 --> 01:12:48,623
?áùáéì îä æä äéä
.ñó äøâéùåú ùìé âáåä òëùéå-

706
01:12:49,790 --> 01:12:51,207
.åäáçåø äæä çæø

707
01:12:51,665 --> 01:12:55,540
?ôéø÷ú òåã úëðéåú øùú äéåí
.àì úéâò áîòâì

708
01:12:57,123 --> 01:12:59,373
?îä ëì æä

709
01:12:59,915 --> 01:13:02,248
.àñô÷ä
.äåìê ìäéåú ìðå ìéìä àøåê ôä

710
01:13:02,415 --> 01:13:05,873
.æä ìà òåðä òì äùàìä ùìé
.úéëðñé ìîòâì, àðé àñáéø-

711
01:13:07,540 --> 01:13:10,332
?àúä çééá ìâøåø øâìééí

712
01:13:15,790 --> 01:13:19,457
.èåá, àæ æä îä ù÷åøä

713
01:13:20,165 --> 01:13:22,998
.îùäå ÷øä ëùùéç÷ðå áîùç÷
.äôøðå çå÷

714
01:13:23,040 --> 01:13:24,915
çùáúé ùäîùç÷ ðäøñ
.áâìì äòåáã äîùøãé

715
01:13:24,957 --> 01:13:27,165
âí àðé çùáúé ëê
,àáì àæ äúçìúé ìçùåá òì æä

716
01:13:27,207 --> 01:13:29,623
.åëøéñ ìçõ òì äëôúåø äàçøåï
,äåà ìçõ òì 1

717
01:13:29,748 --> 01:13:31,248
.àáì àæ òìéðå

718
01:13:33,582 --> 01:13:36,040
.àæ ëï ôúçúí àú äãìú
.áãéå÷-

719
01:13:37,373 --> 01:13:39,748
.àîåøéí ìäåñéó ìæä îéí

720
01:13:40,207 --> 01:13:42,373
.æä äâéåðé

721
01:13:44,998 --> 01:13:48,082
?åàæ äñúëìúí àçåøä
.àðé äñúëìúé ëé ÷ìåàé äñúëìä-

722
01:13:49,582 --> 01:13:51,415
?àúí áàîú îàùéîéí àåúé

723
01:13:51,582 --> 01:13:53,748
åòëùéå ùðéëí
?èåòðéí ùàúí î÷åììéí

724
01:13:54,998 --> 01:13:58,207
?øâò, àéê äåà ÷åìì
.äåà çæø åùéç÷ ìáã-

725
01:13:58,957 --> 01:14:00,082
.æä äéä èéôùé

726
01:14:00,123 --> 01:14:03,915
àðé ìà îáìä àú äìéìä
ùìé áúåê îòâì îìç

727
01:14:03,957 --> 01:14:06,123
.åðøåú îðçä
?îä ÷øä ëùùéç÷ú-

728
01:14:09,373 --> 01:14:13,415
.àéï îöá, àçé
?øàéú àú äòåìí äàãåí, ðëåï

729
01:14:13,457 --> 01:14:14,748
?ðëðñú ôðéîä

730
01:14:15,248 --> 01:14:17,582
.ëï
!æä ëì-ëê îâðéá-

731
01:14:17,623 --> 01:14:19,332
...àìåäéí, àéê æä

732
01:14:19,457 --> 01:14:22,415
.æä äãáø äëé èéôùé ìòùåú
?ìîä òùéú àú æä

733
01:14:22,457 --> 01:14:25,165
.äåà çùá ùéîöà àú àçåúå

734
01:14:31,373 --> 01:14:32,873
òëùéå öøéê ìîöåà
.ãøê ìñâåø àú äãìú

735
01:14:32,915 --> 01:14:35,457
.àðçðå öøéëéí ìôðåú ìîùèøä

736
01:14:35,707 --> 01:14:37,748
àú ìà éëåìä ìãååç
.ìîùèøä òì øåç, ÷ìåàé

737
01:14:37,790 --> 01:14:40,582
àðé áàîú çåùáú ùîùäå øò
.÷øä ì÷ååéï åàéæé

738
01:14:40,957 --> 01:14:42,123
?âí äí ùéç÷å
.ðøàä ìé-

739
01:14:42,165 --> 01:14:45,582
.åîùäå àåìé äôçéã àåúí
...ëï, ä-

740
01:14:45,623 --> 01:14:47,915
àí úâéã ùäí äåú÷ôå
,òì éãé øåç øôàéí ùì àéùä

741
01:14:47,957 --> 01:14:50,665
...àðé ðùáòú
?îöàú òåã îùäå áîç÷ø ùìê-

742
01:14:57,415 --> 01:14:58,957
?îä îöàú, ÷ìå

743
01:15:01,082 --> 01:15:05,040
îöàúé ÷ùø áéï äîùç÷
.ìëúáä îìôðé ëîä òùøåú ùðéí

744
01:15:05,915 --> 01:15:08,290
æä ÷øä áîäìê ùáåò
.çðéëä ùì áéú àçååä

745
01:15:08,332 --> 01:15:11,915
äï ì÷çå àú àçú äáðåú
ìáðééï îùøãéí

746
01:15:12,040 --> 01:15:14,207
.åëìàå àåúä áúåê ôéø îòìéú

747
01:15:16,290 --> 01:15:18,040
.ùîä äéä àìé î÷åøî÷

748
01:15:18,082 --> 01:15:19,832
?ãé, áðåú. áðåú

749
01:15:19,873 --> 01:15:21,832
äï àîøå ùéçæøå
,ìàçø ùòä ìùçøø àåúä

750
01:15:21,873 --> 01:15:25,623
àáì ðøàä ùäï çæøå
,ìáéú äàçååä, äùúëøå

751
01:15:26,040 --> 01:15:27,373
.åùëçå îîðä

752
01:15:27,623 --> 01:15:28,915
!úðå ìé ìöàú

753
01:15:28,957 --> 01:15:31,873
äéà äééúä ìáãä ìâîøé
,áëì ñåó äùáåò

754
01:15:31,998 --> 01:15:33,748
.åéöàä îãòúä ìàè-ìàè

755
01:15:35,332 --> 01:15:37,707
,áúçéìú äùáåò
,ëùàðùéí çæøå ìòáåãä

756
01:15:38,040 --> 01:15:39,498
.äéà òãééï äééúä ùí

757
01:15:41,332 --> 01:15:44,915
äéà ðîçöä òì éãé äîòìéú
.ùøéñ÷ä àú òîåã äùãøä ùìä

758
01:15:45,498 --> 01:15:47,082
.àáì æä ìà îä ùäøâ àåúä

759
01:15:47,832 --> 01:15:49,415
,ìôé ãåç äôúåìåâ

760
01:15:49,540 --> 01:15:52,332
äéà äñúáëä áâìâìé äîòìéú

761
01:15:52,540 --> 01:15:55,873
ùìàè-ìàè
.÷øòå àåúä ìâæøéí

762
01:16:03,040 --> 01:16:05,957
ø÷ àçøé ëîä éîéí
.îöàå àú äâåôä ùìä

763
01:16:11,873 --> 01:16:14,498
.àæ äéà øåç ð÷îðéú

764
01:16:15,790 --> 01:16:18,623
ìà, îàèé, äéà ðòøä îñëðä
.ùîúä ìôðé ëîä òùøåú ùðéí

765
01:16:18,665 --> 01:16:21,165
åàúí îôçéãéí àú òöîëí
.áîçùáä ùæä àîéúé

766
01:16:21,207 --> 01:16:23,540
ëì äùðéí ùáäï òùéú
?àú æä åàú òãééï ìà îàîéðä

767
01:16:23,582 --> 01:16:25,707
!ëé æä àó ôòí ìà àîéúé

768
01:16:25,748 --> 01:16:29,915
äëåì ñéôåøéí ùàðùéí îîöéàéí
.ëé äí ôåçãéí îäîååú ùìäí

769
01:16:32,165 --> 01:16:33,373
.æä äéä àôì

770
01:16:34,665 --> 01:16:38,290
.áñãø, ú÷ùéáå

771
01:16:39,582 --> 01:16:41,832
,áåàå ðàîø ùæä àîéúé

772
01:16:42,873 --> 01:16:44,290
.ëé æä àîéúé

773
01:16:46,290 --> 01:16:47,915
?îä ðòùä áðãåï

774
01:16:53,915 --> 01:16:55,332
...àðé

775
01:16:56,998 --> 01:16:58,290
.ìà éåãò

776
01:17:02,540 --> 01:17:05,165
áã÷úé áàéðèøðè àáì
ëì îä ùîöàúé ìâáé äçå÷éí

777
01:17:05,207 --> 01:17:07,415
îúàø ø÷ àéê ìôúåç
.àú äãìú, ìà àéê ìñâåø àåúä

778
01:17:07,665 --> 01:17:11,415
àðé ðåúðú ìæä òåã çîù ã÷åú
.åàæ àðé îú÷ùøú ìîùèøä

779
01:17:11,873 --> 01:17:13,915
áñãø. éù ìé òåã
.ëîä î÷åøåú ìáãå÷

780
01:17:18,707 --> 01:17:20,290
àðé ìà îàîéðä
.ùàðé ðåúðú éã ìèéøåó äæä

781
01:17:20,332 --> 01:17:22,540
.øàéú îä äéä áîöìîä
...æä ìà àåîø ùäí-

782
01:17:29,540 --> 01:17:31,040
?îä æä äùéø äæä

783
01:17:33,040 --> 01:17:36,332
?àéæä ùéø
.æîæîú ùéø òëùéå-

784
01:17:39,582 --> 01:17:41,290
.ëï, àðé îðéç

785
01:17:41,832 --> 01:17:44,165
ìà éåãò, áèç ùîòúé
.àåúå àéôä ùäåà. æä ÷ìéè

786
01:17:45,498 --> 01:17:47,248
,âí àðé ùîòúé àú æä
.ëùäééúé ùí

787
01:17:47,290 --> 01:17:48,498
.äéà æîæîä àåúå

788
01:17:49,832 --> 01:17:53,082
.æä îîù îåëø

789
01:17:54,998 --> 01:17:58,665
,äîòìéú òåìä ìä"

790
01:17:58,707 --> 01:18:01,373
".çåæøú ìîèä åàæ"

791
01:18:02,498 --> 01:18:03,915
.ùéø äîòìéú

792
01:18:04,623 --> 01:18:07,998
.ùéø éìãéí ùàîé ðäâä ìùéø
?àúí îëéøéí àåúå, ðëåï

793
01:18:08,790 --> 01:18:11,332
.ìà
,àîé ìà ùøä ùéøé éìãéí-

794
01:18:11,373 --> 01:18:13,040
äéà áòé÷ø ÷éììä
.åäùìéëä ãáøéí

795
01:18:14,040 --> 01:18:18,915
,äîòìéú òåìä ìä"
çåæøú ìîèä åàæ

796
01:18:19,123 --> 01:18:21,790
,äãìúåú ðôúçåú"
äãìúåú ðñâøåú

797
01:18:21,832 --> 01:18:24,623
".åàðçðå òåìéí áä ùåá"
.æä îä ùäéà æîæîä-

798
01:18:24,665 --> 01:18:27,123
,æä ø÷ ùéø éìãéí
.áèç ùîòú àåúå áòáø

799
01:18:27,165 --> 01:18:28,790
.ñìéçä

800
01:18:29,498 --> 01:18:31,540
,äãìúåú ðñâøåú

801
01:18:32,707 --> 01:18:34,790
.åàæ àðçðå òåìéí áä ùåá

802
01:18:34,832 --> 01:18:37,790
.ìà ñééîðå àú äîùç÷

803
01:18:39,623 --> 01:18:41,165
.ìà ñééîðå àåúå

804
01:18:41,498 --> 01:18:44,623
.àðçðå çééáéí ìùç÷ ùåá
...çééáéí ìäéëðñ ìòåìí ùìä

805
01:18:44,665 --> 01:18:46,540
.áãéå÷, åàæ ìäéëðñ ìîòìéú ùåá

806
01:18:46,957 --> 01:18:48,748
!ëê ðñâåø àú äãìú

807
01:18:49,040 --> 01:18:50,582
!éù
!æäå æä-

808
01:18:53,415 --> 01:18:55,915
?îä àú òåùä
.îú÷ùøú ìîùèøä-

809
01:18:57,707 --> 01:18:59,457
.èåá, àðçðå öøéëéí úëðéú

810
01:18:59,623 --> 01:19:02,540
öøéê ìäéëðñ ìîòìéú
.åìùç÷ ùåá

811
01:19:02,582 --> 01:19:05,998
ëï, ëï. ÷ìåàé, àú éëåìä
.ìäôñé÷ ìæîæí, äáðå

812
01:19:09,457 --> 01:19:10,748
.æå ìà àðé

813
01:19:20,332 --> 01:19:21,498
?ùìåí

814
01:19:22,082 --> 01:19:24,248
ëï, áåàé ð÷øà ìîôìöú
.ùúáåà àìéðå

815
01:19:26,415 --> 01:19:28,207
.÷ìåàé, úçæøé ìîòâì

816
01:19:28,415 --> 01:19:30,623
!÷ìåàé. ÷ìåàé

817
01:19:40,832 --> 01:19:41,998
?àìé

818
01:19:44,957 --> 01:19:47,082
.àå÷é, æä èåá

819
01:19:50,332 --> 01:19:51,498
.æä èåá

820
01:20:02,790 --> 01:20:05,332
."àåìé äéà îòãéôä "àìéñ
?îòâì äîìç éòáåã-

821
01:20:05,373 --> 01:20:06,748
.ìôé îä ù÷øàúé

822
01:20:10,832 --> 01:20:12,165
.áá÷ùä ùæä éòáåã

823
01:20:39,790 --> 01:20:42,582
.áñãø. áñãø, æä îåùìí

824
01:20:43,040 --> 01:20:44,707
.äéà ìà éëåìä ìçöåú

825
01:20:44,790 --> 01:20:46,498
.îàèé
?ðëåï ùàú ìà éëåìä-

826
01:20:47,623 --> 01:20:49,873
.îàèé
,àðé àåîø ìëí-

827
01:20:49,915 --> 01:20:51,707
äàéðèøðè ìà îù÷ø
.áðåùàéí äàìä

828
01:20:57,165 --> 01:20:58,290
!îàèé

829
01:21:17,915 --> 01:21:19,248
!øåõ! øåõ

830
01:21:36,332 --> 01:21:38,290
.øåöé. øåöé

831
01:21:49,707 --> 01:21:51,873
.÷ãéîä, ÷ãéîä

832
01:21:57,623 --> 01:21:59,415
çùáúé ùàîøúé ìëí
.ìà ìçæåø äðä

833
01:21:59,457 --> 01:22:01,040
.ìà, àðçðå çééáéí ìòìåú
.àðé ìà øåöä ìùîåò-

834
01:22:01,082 --> 01:22:02,790
.úòåôå îäáðééï

835
01:22:04,082 --> 01:22:06,332
.àðé ìà öåç÷. ÷ãéîä

836
01:22:06,832 --> 01:22:09,665
.÷ãéîä, æåæå
.áñãø. áñãø-

837
01:22:10,332 --> 01:22:13,248
.÷ìåàé
.æä ðâîø, øéàï-

838
01:22:13,915 --> 01:22:17,707
.àðçðå äåìëéí
.áñãø. äçìèä ðáåðä-

839
01:22:20,040 --> 01:22:21,748
.ìà, àðçðå ìà äåìëéí
?èåá, àúä éåãò îä-

840
01:22:21,790 --> 01:22:24,373
.ëáø ðúúé ìëí äæãîðåú
.àðé îú÷ùø ìîùèøä

841
01:22:26,290 --> 01:22:27,873
!ñìéçä
!àðé ëì-ëê îöèòøú

842
01:22:28,082 --> 01:22:30,165
!àðé ëì-ëê îöèòøú
!àìåäéí-

843
01:22:36,957 --> 01:22:39,957
.àæ áàîú äéä ìê âæ îãîéò
.áøåø ùäéä ìé-

844
01:22:53,665 --> 01:22:56,290
?åàí æä ìà éòáåã
.æä éòáåã-

845
01:23:03,623 --> 01:23:05,415
,òã ìôðé øáò ùòä

846
01:23:05,623 --> 01:23:08,665
ìà äéä ìé ùîõ
.ùì àîåðä ùëì æä àîéúé

847
01:23:10,040 --> 01:23:13,998
òëùéå éù ìé àîåðä ùìîä
.ùæä çééá ìòáåã

848
01:23:22,623 --> 01:23:25,248
àðçðå ø÷ öøéëéí
.ìòîåã áçå÷éí ùìä

849
01:23:25,290 --> 01:23:28,623
,àí ðòùä àú æä
.ðäéä áñãø

850
01:23:48,207 --> 01:23:49,415
.ú÷ùéáé

851
01:23:50,915 --> 01:23:53,082
,àí æä ìà éòáåã
.ðøåõ ëîå îùåâòéí

852
01:23:54,248 --> 01:23:57,498
.åìà ðáéè ìàçåø
.àó ôòí, ÷ìåàé

853
01:23:59,040 --> 01:24:03,332
ðîöà ãøê ìùáåø
.àú ä÷ììä àå ìäøåâ àåúä

854
01:24:06,498 --> 01:24:08,123
.àáì æä éòáåã

855
01:24:14,498 --> 01:24:15,748
.çëé

856
01:24:20,040 --> 01:24:21,915
àðçðå òåîãéí ìäæîéï
.àåúä ìîòìéú àéúðå

857
01:24:25,040 --> 01:24:26,373
.àðé éåãòú

858
01:24:39,415 --> 01:24:41,748
.æëøé, àì úñúëìé òìéä

859
01:24:41,915 --> 01:24:44,665
.àì úãáøé àéúä, áùåí îöá

860
01:24:45,957 --> 01:24:47,623
?áñãø
.áñãø-

861
01:24:57,790 --> 01:25:00,332
.ìà ìäñúëì
.ìà ìäñúëì

862
01:25:18,540 --> 01:25:20,332
.ìà ìäñúëì
.ìà ìäñúëì

863
01:25:25,998 --> 01:25:28,415
.úéñâøé. úéñâøé

864
01:25:40,040 --> 01:25:42,457
.áñãø. áñãø, úìçöé

865
01:25:48,082 --> 01:25:49,373
.æä òáã

866
01:25:51,123 --> 01:25:52,290
.æä òåáã

867
01:26:24,665 --> 01:26:26,082
...äî÷åí äæä

868
01:26:28,832 --> 01:26:30,040
.äåà àîéúé

869
01:26:30,998 --> 01:26:32,790
...äëåì

870
01:26:33,332 --> 01:26:34,540
.àîéúé

871
01:26:40,457 --> 01:26:42,123
.øéàï, áåà

872
01:26:43,373 --> 01:26:44,582
.øéàï

873
01:26:45,623 --> 01:26:49,457
.øéàï, àðçðå çééáéí ììëú
.áá÷ùä

874
01:26:50,748 --> 01:26:51,998
.æå äéà

875
01:26:53,540 --> 01:26:54,915
.æå á÷é

876
01:26:59,915 --> 01:27:02,873
.øéàï, áåà
.éãòúé ùàîöà àåúê ôä-

877
01:27:03,040 --> 01:27:04,498
.ìà, æä úëñéñ

878
01:27:05,123 --> 01:27:06,415
.áá÷ùä

879
01:27:08,457 --> 01:27:11,165
.øéàï, á÷é àéððä

880
01:27:11,832 --> 01:27:14,040
,àðé éåãòú ùæä ëåàá
.àáì äéà àéððä

881
01:27:17,207 --> 01:27:20,373
.àðé îôçãú
.áá÷ùä, áåà ðìê

882
01:27:26,873 --> 01:27:29,332
àæ òëùéå çåæøéí
?ì÷åîä äøàùåðä, ðëåï

883
01:27:29,832 --> 01:27:32,790
?åäëåì éâîø
.ëï-

884
01:27:33,832 --> 01:27:35,415
.ëï
.áñãø-

885
01:27:53,707 --> 01:27:55,332
?ìîä òöøðå á÷åîä äçîéùéú

886
01:27:56,957 --> 01:27:58,707
.äéà ìà úååúø
?îä-

887
01:27:59,082 --> 01:28:00,665
.äéà ìà úùçøø àåúðå

888
01:28:01,957 --> 01:28:03,165
.òöåí àú äòéðééí

889
01:28:18,915 --> 01:28:20,582
?äéà ëàï
.ëï-

890
01:28:47,373 --> 01:28:48,915
?ìàï àú äåìëú

891
01:28:49,540 --> 01:28:51,748
.÷ìåàé, ìà

892
01:28:59,915 --> 01:29:03,415
.àì úòæåá àåúé, øéàï
.àðé ëì-ëê îôçãú ôä

893
01:29:24,748 --> 01:29:26,082
?øéàï

894
01:29:46,915 --> 01:29:50,415
?äéé áðåú, ðçùå îä
.ñåó ñåó îöàúé àåúä

895
01:29:50,540 --> 01:29:53,498
îöàúé àú äîòìéú
.äàîéúéú îäñéôåø

896
01:29:53,665 --> 01:29:56,415
èåá, àæ ÷ìåàé åçáøéä
ùéç÷å áîùç÷ äîòìéú

897
01:29:56,457 --> 01:29:58,415
åàæ ðòìîå
.ìôðé ëîä ùðéí

898
01:29:58,457 --> 01:30:01,415
ìôé äùîåòä, äîùèøä
.ìà îöàä àú äâåôåú ùìäí

899
01:30:02,082 --> 01:30:04,665
àå ùäàéùä á÷åîä äçîéùéú
?ì÷çä àåúí

900
01:30:05,957 --> 01:30:07,457
?àæ ðçùå îä àðé àòùä

901
01:30:08,165 --> 01:30:11,665
àðé àùç÷ áîùç÷ äîòìéú
.áàåúä äîòìéú

902
01:30:12,415 --> 01:30:13,665
,áñãø, àéðèøðè

903
01:30:13,748 --> 01:30:16,832
îé îåëï ìôâåù
?àú äàéùä á÷åîä äçîéùéú

904
01:30:17,582 --> 01:30:18,748
.àðé éåãòú ùàðé îåëðä

905
01:30:19,248 --> 01:30:21,040
.áåàå ðúçéì á÷åîä äøáéòéú

906
01:30:22,305 --> 01:31:22,392
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-