1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,400 Satin-Korsage mit Spitzenbesatz. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,760 Das ist ein bisserl teuer. 4 00:00:07,920 --> 00:00:10,040 Aber das gönn ich mir jetzt. 5 00:00:11,200 --> 00:00:13,200 Dreh dich mal um. 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,160 Hallo. 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,800 Das Handy kannst du jetzt ausmachen. 8 00:00:20,280 --> 00:00:23,920 Du hast in letzter Zeit viel Geduld haben müssen. 9 00:00:24,240 --> 00:00:26,040 Aber jetzt ... 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,800 Jetzt bin ich bei dir. 11 00:00:32,560 --> 00:00:35,640 Deine Schwiegermutter? Wo hast du die getroffen? 12 00:00:35,800 --> 00:00:40,880 Die ist seit gestern hier. Bevor ich wusste, wer sie ist, haben wir uns - 13 00:00:41,040 --> 00:00:45,240 - fast die Augen ausgekratzt. Die läuft einfach in mich rein. 14 00:00:45,440 --> 00:00:46,960 Oh, mein Gott! 15 00:00:47,120 --> 00:00:49,200 Ich zahl die Hochzeit. 16 00:00:49,400 --> 00:00:51,480 Ich hab viele tolle Ideen. 17 00:00:53,280 --> 00:00:54,680 Titelsong: 18 00:00:54,840 --> 00:00:56,840 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:57,040 --> 00:01:00,120 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:01:00,640 --> 00:01:02,040 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:02,200 --> 00:01:05,400 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,560 --> 00:01:08,360 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,520 --> 00:01:11,520 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,280 --> 00:01:14,280 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,480 --> 00:01:24,040 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:27,640 --> 00:01:29,640 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:32,200 --> 00:01:34,520 Und? Ist alles in Ordnung? 29 00:01:34,680 --> 00:01:36,480 Wunderbar. 30 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 Das ist sehr spendabel von dir, Mama. 31 00:01:42,080 --> 00:01:47,320 Das ist eine große Hilfe, wenn Helga dir was abnimmt, oder? 32 00:01:47,600 --> 00:01:50,360 Ja, da spart ihr euch was. Ist nicht blöd. 33 00:01:50,640 --> 00:01:53,840 Ich will euch halt eine Freude machen. 34 00:01:54,000 --> 00:02:00,320 Das ist lieb von dir. Aber ich hab das schon mit Trixi ausgemacht. 35 00:02:00,480 --> 00:02:04,560 Trixi und ich haben einen ganz guten Draht zueinander. 36 00:02:04,720 --> 00:02:09,400 Du brauchst dich um gar nix kümmern. Na, freust du dich nicht? 37 00:02:09,560 --> 00:02:13,560 Weißt du, Mama ... Burgl hat auch schon ihre eigenen Ideen. 38 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 Ja, die sind herzlich willkommen. 39 00:02:16,560 --> 00:02:19,520 Aber deine Freundin und ich machen das. 40 00:02:19,680 --> 00:02:22,440 Ja, aber das muss doch nicht sein. 41 00:02:22,680 --> 00:02:24,480 Ich tu das doch gern. 42 00:02:25,520 --> 00:02:29,080 Das kriegen wir schon alle miteinander hin, oder? 43 00:02:29,840 --> 00:02:31,840 Freilich, also Prost! 44 00:02:32,320 --> 00:02:34,120 Prost. 45 00:02:42,920 --> 00:02:45,240 Sebastian bringt Ruhe mit. 46 00:02:45,400 --> 00:02:49,840 Das spürt das Tier und entspannt sich. Das ist das Wichtigste, - 47 00:02:50,000 --> 00:02:53,880 - was ein Tierarzt haben muss. Wenn ich das von ihm lerne ... 48 00:02:54,040 --> 00:02:58,680 Willst du wirklich dein Leben lang an Viechern "rumdoktoren"? 49 00:02:58,840 --> 00:03:01,280 Ja, ich kann es kaum erwarten, Uri. 50 00:03:01,440 --> 00:03:04,520 Schön, dass du das Richtige gefunden hast. 51 00:03:04,720 --> 00:03:06,520 Ja. 52 00:03:06,800 --> 00:03:08,600 Grüß Gott. 53 00:03:08,760 --> 00:03:11,760 Hallo. Für Annalena Brunner. 54 00:03:12,040 --> 00:03:13,840 Ja, das ist meine Mutter. 55 00:03:14,000 --> 00:03:16,240 Eine Unterschrift, bitte. 56 00:03:19,680 --> 00:03:22,280 Sie sind aber nicht von der Post. 57 00:03:22,440 --> 00:03:24,240 Gott sei Dank nicht. 58 00:03:24,400 --> 00:03:26,200 Danke. 59 00:03:26,360 --> 00:03:28,840 Servus. Servus. 60 00:03:31,120 --> 00:03:32,920 "Mira Luxuries" 61 00:03:33,360 --> 00:03:35,520 Was hat denn Mama bestellt? 62 00:03:35,680 --> 00:03:37,480 Wo ist die überhaupt? 63 00:03:37,640 --> 00:03:40,040 Keine Ahnung. Soll ich nachschauen? 64 00:03:40,600 --> 00:03:42,640 Ja, das machst du. 65 00:03:44,000 --> 00:03:50,074 66 00:03:56,480 --> 00:03:59,320 Das ist aber nett von dir, Maria. 67 00:03:59,480 --> 00:04:04,320 Das ist ein Service. Da könnte meine ganze Familie mal in die Lehre gehen. 68 00:04:04,520 --> 00:04:08,040 Darf's noch was sein? Mir fehlt nix. 69 00:04:08,200 --> 00:04:11,600 Nix zwickt, nix drückt und nix hetzt. 70 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Ah, ist das ein Leben! 71 00:04:14,880 --> 00:04:16,680 So gefallt ihr mir. 72 00:04:16,960 --> 00:04:19,560 Türglocke 73 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Maria, grüß dich. Grüß dich, Anderl. 74 00:04:30,160 --> 00:04:34,520 Ich hab den Pfarrer nicht erwischt. Jetzt komm ich zu dir. Darf ich? 75 00:04:34,680 --> 00:04:37,680 Bitte. Danke. 76 00:04:38,400 --> 00:04:41,840 Magst du einen Kaffee? Nein, danke. Kennst du - 77 00:04:42,000 --> 00:04:43,760 - die Frau Prammesberger? 78 00:04:43,960 --> 00:04:47,480 Freilich. Die Nachbarin hat sie seit 2 Tagen - 79 00:04:47,640 --> 00:04:49,520 - nicht mehr gesehen gehabt. 80 00:04:49,680 --> 00:04:53,480 Ist ihr was passiert? Nein, sie hat dann schon aufgemacht. 81 00:04:53,640 --> 00:04:56,560 Sie sieht schlecht aus. Ist sie krank? 82 00:04:56,800 --> 00:04:59,160 Sie kann kaum mehr gehen. Könnt ihr - 83 00:04:59,320 --> 00:05:03,680 - von der Sozialstation euch um sie kümmern. Wenigstens mit dem Essen. 84 00:05:03,880 --> 00:05:08,040 Ja, da red ich mit dem Ludwig. Vielleicht besuch ich sie vorher. 85 00:05:08,320 --> 00:05:12,120 Das wär gar nicht so blöd. Danke fürs Bescheid sagen. 86 00:05:12,280 --> 00:05:14,080 Ich kümmer mich drum. 87 00:05:14,360 --> 00:05:16,160 Gern, danke. 88 00:05:16,320 --> 00:05:19,320 Pfüat di. Servus. 89 00:05:25,200 --> 00:05:29,480 Eines muss man meiner Mutter lassen: Energie hat sie. 90 00:05:29,640 --> 00:05:31,520 Ja, aber warum muss sie die - 91 00:05:31,680 --> 00:05:34,960 - ausgerechnet in unsere Hochzeitsplanung stecken? 92 00:05:35,120 --> 00:05:39,920 Das geht vorbei. V.a. wenn sie merkt, dass längst alles durchgeplant ist. 93 00:05:40,080 --> 00:05:43,920 Ich weiß nicht, ob die sich von irgendetwas abhalten lässt. 94 00:05:44,200 --> 00:05:46,840 Ich sag ihr dann schon, wo es langgeht. 95 00:05:47,120 --> 00:05:49,040 Das hab ich gestern gesehen. 96 00:05:49,520 --> 00:05:51,320 Wie meinst du das? 97 00:05:51,600 --> 00:05:55,320 Du hast doch bei deiner Mama überhaupt nix zu sagen. 98 00:05:55,480 --> 00:05:58,440 Ach, Burgl ... Roland, sei ehrlich! 99 00:05:58,600 --> 00:06:03,760 Wenn man sie mal machen lässt, kann man die nicht mehr bremsen, oder? 100 00:06:03,920 --> 00:06:06,640 Sie meint es bloß gut. Und dass sie uns - 101 00:06:06,800 --> 00:06:11,800 - dabei finanziell unterstützen will, ist doch auch nicht verkehrt, oder? 102 00:06:12,080 --> 00:06:16,440 Aha, geht's bei unserer Hochzeit auf einmal ums Geld oder was? 103 00:06:16,600 --> 00:06:20,720 Nein, natürlich nicht. Ich denk halt: Wer zahlt, schafft an. 104 00:06:21,280 --> 00:06:25,800 Soll ich jetzt meiner Mama sagen, sie soll sich aus allem raushalten? 105 00:06:25,960 --> 00:06:30,840 Nein, so direkt auch wieder nicht. Sonst bin ich wieder die Böse. 106 00:06:31,000 --> 00:06:33,400 Ja und was soll ich sonst machen? 107 00:06:33,680 --> 00:06:39,080 Ich hätte mir einfach ein bisserl mehr Unterstützung von dir erwartet. 108 00:06:41,040 --> 00:06:43,000 109 00:06:45,280 --> 00:06:47,080 Saskia klopft lauter. 110 00:06:47,280 --> 00:06:49,840 Pscht! Sie kichern. 111 00:06:57,000 --> 00:06:59,720 Jetzt muss ich doch mal runter. 112 00:07:00,000 --> 00:07:03,520 Nein. Doch! Doch, ich muss da runter. 113 00:07:03,960 --> 00:07:05,760 Ganz bestimmt. 114 00:07:10,200 --> 00:07:12,000 Na gut. 115 00:07:19,280 --> 00:07:22,200 Ja, hat wer Geburtstag oder was? 116 00:07:22,360 --> 00:07:25,480 Das wüsste ich. Ist sie nicht da? 117 00:07:25,840 --> 00:07:29,120 Keine Ahnung, wo die ist. Vielleicht beim Einkaufen. 118 00:07:29,320 --> 00:07:33,040 Hat sie das gesagt? Nein, wieso? 119 00:07:33,440 --> 00:07:36,400 Die haut ab und wir haben keinen zum Bedienen. 120 00:07:36,560 --> 00:07:38,360 Das kann ich doch machen. 121 00:07:38,520 --> 00:07:40,320 Ich hab keine Zeit. 122 00:07:40,480 --> 00:07:42,280 Ich hab gesagt, ich mach das. 123 00:07:42,440 --> 00:07:44,240 Dann ist es ja gut. 124 00:08:07,600 --> 00:08:10,400 So, dann ist dein Traumprinz also wieder da. 125 00:08:10,560 --> 00:08:12,360 Und alles super? 126 00:08:12,520 --> 00:08:14,320 Die Annalena. 127 00:08:14,480 --> 00:08:16,280 Sehr super, so! 128 00:08:16,440 --> 00:08:19,440 Sag Grüße. Die Burgl sagt: viele Grüße. 129 00:08:19,600 --> 00:08:22,560 Macht nur weiter so, ihr Zwei. Pfüat di. 130 00:08:22,720 --> 00:08:26,800 Mei, die Annalena. Die ist verliebt bis über beide Ohren. 131 00:08:26,960 --> 00:08:29,720 Das ging ganz schön schnell bei denen, gell? 132 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Ja, verliebt ist man im Zustand des Wahnsinns. 133 00:08:33,240 --> 00:08:35,680 Das ist wissenschaftlich erwiesen. 134 00:08:35,840 --> 00:08:38,320 Ja und ein Schwiegermutter-Syndrom, - 135 00:08:38,480 --> 00:08:41,800 - ist das auch so ein wissenschaftliches Dingsbums? 136 00:08:41,960 --> 00:08:44,680 Weil das erleb ich gerade am eigenen Leib. 137 00:08:44,840 --> 00:08:47,680 Deine Helga, die war vorher gerade bei mir. 138 00:08:47,840 --> 00:08:51,400 Unglaublich! Die ist mir immer einen Schritt voraus. 139 00:08:51,720 --> 00:08:56,000 Die hat gar nicht so schlechte Ideen, was die Hochzeit betrifft. 140 00:08:56,160 --> 00:08:57,960 Ihr ändert nix mehr, gell! 141 00:08:58,120 --> 00:08:59,920 Ein paar Details halt. 142 00:09:00,080 --> 00:09:02,360 Auf die kommt es doch gerade an. 143 00:09:02,560 --> 00:09:06,320 Das ist doch klar. Ich versprech dir, es wird wunderschön. 144 00:09:07,320 --> 00:09:09,200 Was habt ihr denn vor? 145 00:09:09,480 --> 00:09:11,640 Lass dich halt überraschen. 146 00:09:11,920 --> 00:09:14,320 Das würde dir so passen, nein! 147 00:09:14,600 --> 00:09:16,800 Wer wird denn so unspontan sein? 148 00:09:16,960 --> 00:09:21,440 Bei so einer muss man aufpassen. Da braucht man 100%ige Kontrolle. 149 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 Die Kontrolle hab ich. Vertrau mir! 150 00:09:24,240 --> 00:09:26,720 Du bist schon infiziert, oder? 151 00:09:26,880 --> 00:09:29,800 Die Helga ist doch keine Krankheit. 152 00:09:29,960 --> 00:09:33,120 Ein gemeingefährlicher schleichender Virus ist sie. 153 00:09:33,280 --> 00:09:36,760 Spinn dich aus! Ich heirat doch bloß einmal. 154 00:09:37,040 --> 00:09:41,880 Deshalb muss es gut durchdacht sein, damit es unvergessen bleibt. 155 00:09:42,120 --> 00:09:46,120 Mein schlimmster Albtraum: Helga Bamberger als Wedding-Planer. 156 00:09:46,320 --> 00:09:51,440 Sag ihr halt, was du dir vorstellst, was du willst. Dann wird das gemacht. 157 00:09:51,760 --> 00:09:55,560 Am Ende sagt sie noch, wo die Hochzeitsreise hingehen soll. 158 00:09:55,720 --> 00:09:57,480 Mach dich mal locker. 159 00:09:58,160 --> 00:10:00,440 Ach, meine kleine Braut! 160 00:10:10,680 --> 00:10:15,080 Die arme Frau Prammesberger, der geht es wirklich schlecht. 161 00:10:15,240 --> 00:10:17,400 Das glaub ich schon. Servus, Uri. 162 00:10:17,560 --> 00:10:20,520 Servus. Grüß dich. 163 00:10:27,120 --> 00:10:28,720 So! 164 00:10:30,920 --> 00:10:33,520 Gehst du in die Metzgerei und schaust, - 165 00:10:33,680 --> 00:10:37,000 - was wir noch an Lyoner haben? Für den Wurstsalat. 166 00:10:37,160 --> 00:10:40,600 Ist einer bestellt? Nein, aber schau trotzdem. 167 00:10:40,760 --> 00:10:42,560 Okay. 168 00:11:22,640 --> 00:11:27,200 Grüß Gott! Habt ihr schon geredet, wegen der Prammesberger Auguste? 169 00:11:27,480 --> 00:11:29,560 Wir sind gerade dabei. 170 00:11:29,840 --> 00:11:32,560 Herr Pfarrer, das wird aber eng. 171 00:11:32,720 --> 00:11:34,880 Geht denn gar nix mehr? 172 00:11:35,040 --> 00:11:37,760 Ich hab den Fahrdienst, die Krankenfahrten. 173 00:11:37,920 --> 00:11:41,280 Ich bin Haushaltshilfe, ich mach täglich Überstunden. 174 00:11:41,560 --> 00:11:47,000 Eine Lösung müssen wir schon finden. Sie liegt krank im Bett. 175 00:11:47,680 --> 00:11:51,400 Gicht, gell? Essen kann ich ihr schon bringen. 176 00:11:51,600 --> 00:11:54,760 Die Post reinbringen? Ja, sicher. 177 00:11:55,040 --> 00:11:57,640 Und kurz das Geschirr abspülen? 178 00:11:57,920 --> 00:12:00,040 Bisserl reden wär auch wichtig. 179 00:12:00,280 --> 00:12:03,360 Mittags ist wenig Zeit beim Essen Ausfahren. 180 00:12:03,600 --> 00:12:06,160 Für ihre Einkäufe bräuchten wir noch wen. 181 00:12:06,320 --> 00:12:08,880 Wäschewaschen, Putzen usw. 182 00:12:09,040 --> 00:12:12,680 Also es tut mir leid. Ich schaff das einfach nicht. 183 00:12:12,880 --> 00:12:15,960 Ich kann heute das Wichtigste für sie einkaufen. 184 00:12:16,120 --> 00:12:18,560 Aber ich kann das nicht täglich machen. 185 00:12:18,840 --> 00:12:22,960 Ich kann nicht. Ich hab Beichte, dann Messe, morgen zwei Taufen. 186 00:12:23,120 --> 00:12:26,080 Ich kann vielleicht mal vorbeischauen, ja. 187 00:12:26,240 --> 00:12:29,920 Gut, aber wir müssten halt eine Dauerlösung finden. 188 00:12:30,200 --> 00:12:32,560 Was ist denn mit der Caroline? 189 00:12:32,840 --> 00:12:36,400 Hat die keine Zeit? Die ist nach der Arbeit müde. 190 00:12:36,680 --> 00:12:40,360 Das wird nix werden. Ja, so engagiert wie sie ist. 191 00:12:40,920 --> 00:12:44,320 Was machen wir mit dieser Frau Prammesberger? 192 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Hallo meine Süße. 193 00:12:51,240 --> 00:12:53,040 Hi Mama. 194 00:12:55,520 --> 00:12:57,640 Magst du auch einen Kaffee? 195 00:12:57,800 --> 00:12:59,880 Nein, danke. Ich muss nur noch - 196 00:13:00,040 --> 00:13:02,960 - die Patienten-Akten von Sebastian auswerten. 197 00:13:03,120 --> 00:13:04,960 Aha, ist das interessant? 198 00:13:05,240 --> 00:13:08,880 Na ja, da muss man zuerst mal durchblicken. 199 00:13:11,080 --> 00:13:16,280 Der Sebastian ist jetzt doch schon aus Nürnberg zurück. 200 00:13:16,640 --> 00:13:18,440 Ach nein? 201 00:13:18,600 --> 00:13:21,080 Ja, er hat morgen Mittag einen Termin. 202 00:13:21,240 --> 00:13:23,040 Ich weiß. 203 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Wieso? Weil er es mir gesagt hat. 204 00:13:27,560 --> 00:13:29,800 Ich fahr mit ihm raus auf den Hof. 205 00:13:31,680 --> 00:13:37,360 Ach, ist das schön. Also wie sich das alles so entwickelt hat, gell? 206 00:13:38,960 --> 00:13:42,560 Genial, oder? Musst du auch sagen. Schon. 207 00:13:43,040 --> 00:13:44,840 Sag es doch einfach. 208 00:13:46,520 --> 00:13:50,400 Mei, der Sebastian ist schon ... Ziemlich nett. 209 00:13:50,600 --> 00:13:53,160 Der ist vielleicht ein Sechser im Lotto. 210 00:13:56,440 --> 00:13:58,240 Das ist für dich. 211 00:13:58,400 --> 00:14:01,600 Oh, der klappt tatsächlich, der 24-Stunden-Service. 212 00:14:01,800 --> 00:14:04,560 Jetzt will ich aber wissen, was da drin ist. 213 00:14:04,720 --> 00:14:06,680 Das geht dich gar nix an. 214 00:14:06,920 --> 00:14:10,120 Aufmachen! Seid ihr aber neugierig. 215 00:14:13,800 --> 00:14:16,760 Was ist denn das? Das geht ja ganz leicht ab. 216 00:14:16,920 --> 00:14:19,360 Diese neumodischen Lieferfirmen. 217 00:14:19,520 --> 00:14:23,120 Die gehen mit den Päckchen nicht mehr so gut um. 218 00:14:23,400 --> 00:14:25,440 Das sah vorher nicht so aus. 219 00:14:25,680 --> 00:14:29,400 Da hast du halt nicht richtig hingeschaut. 220 00:14:29,560 --> 00:14:34,520 Du dafür um so genauer, oder Oma? Und? Gefällt es dir? 221 00:14:40,320 --> 00:14:43,000 Du arbeitest noch. Du bist aber fleißig. 222 00:14:43,160 --> 00:14:45,160 Ich hab nur bisserl rumgeräumt. 223 00:14:45,320 --> 00:14:49,160 Ich war in Baierkofen. Das ist eine richtige Metropole. 224 00:14:49,360 --> 00:14:51,240 Unsere Große Kreisstadt halt. 225 00:14:51,400 --> 00:14:54,080 Ich hab einen Delikatessen-Laden entdeckt. 226 00:14:54,240 --> 00:14:58,480 Das muss ich Burgl sagen. Da krieg ich alles, was ich brauch. 227 00:14:58,720 --> 00:15:02,400 Für was? Für was? Für die Hochzeit! 228 00:15:03,120 --> 00:15:05,480 Das Essen richtet der Brunnerwirt aus. 229 00:15:05,720 --> 00:15:11,280 Euer Brunnerwirt in allen Ehren. Aber am schönsten Tag seines Lebens - 230 00:15:11,440 --> 00:15:14,880 - will man doch ganz was Besonderes speisen. 231 00:15:15,040 --> 00:15:18,480 Aber die Burgl ... Es ist ja noch nix umentschieden. 232 00:15:18,640 --> 00:15:21,840 Trixi und ich, wir sammeln bloß Alternativen. 233 00:15:22,000 --> 00:15:24,520 Der Tag soll doch richtig schön werden. 234 00:15:24,680 --> 00:15:27,680 Mama, ich hab mir was überlegt. 235 00:15:27,960 --> 00:15:30,200 Das Finanzielle ist egal, gell! 236 00:15:30,400 --> 00:15:34,160 Nein, ich hab ein anderes Problem. Da kannst du mir helfen. 237 00:15:34,360 --> 00:15:36,120 Ich denk die ganze Zeit, - 238 00:15:36,280 --> 00:15:40,760 - so wie du deine Apotheke sortiert hast, das ist doch wunderbar. 239 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 Darum hab ich es ja so gemacht. 240 00:15:43,200 --> 00:15:47,360 Das alphabetische Sortieren, wie ich das hier handhabe, - 241 00:15:47,640 --> 00:15:52,000 - da hast du die Herzinsuffizienz neben der Prostata rumliegen. 242 00:15:52,280 --> 00:15:55,000 Darum sortier ich nach Indikationen. 243 00:15:55,280 --> 00:15:58,960 Eben. Das haben die früher auch so gemacht. 244 00:15:59,120 --> 00:16:01,000 Die Alten haben gewusst warum. 245 00:16:01,160 --> 00:16:03,520 Darum führen wir das hier wieder ein. 246 00:16:03,680 --> 00:16:07,000 Das machst du aber jetzt nicht nur mir zuliebe. 247 00:16:07,240 --> 00:16:09,000 Nein, weil es besser ist. 248 00:16:09,240 --> 00:16:11,040 Meine Rede, Bub. 249 00:16:11,200 --> 00:16:13,080 Würdest du das organisieren? 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,720 Ja, selbstverständlich! 251 00:16:16,000 --> 00:16:20,080 Ist ein Haufen Arbeit. Da krempeln wir die Ärmel hoch. 252 00:16:20,840 --> 00:16:23,560 Für dich mach ich doch alles. 253 00:16:23,840 --> 00:16:26,440 Ich weiß schon was, pass auf! 254 00:16:28,800 --> 00:16:30,600 Fall nicht! 255 00:16:30,760 --> 00:16:33,800 Nein, das kommt schon mal raus da ... 256 00:16:40,760 --> 00:16:42,560 850 Jahre München. 257 00:16:42,840 --> 00:16:48,240 An meinem Geburtstag würde auch keiner so einen Wirbel veranstalten. 258 00:16:48,760 --> 00:16:52,200 Wenn du erst einmal so alt bist, dann schon. 259 00:16:54,960 --> 00:16:58,680 Ah, Herzkäferl, magst du auch was trinken? 260 00:17:00,280 --> 00:17:04,920 Und dafür fährt die Rosi extra mit dem Brunner auch noch nach München. 261 00:17:05,240 --> 00:17:07,480 Wenn sie wollen, lass sie doch. 262 00:17:07,760 --> 00:17:09,560 Eierlikör? 263 00:17:09,720 --> 00:17:11,520 Danke, ich möcht nix. 264 00:17:11,720 --> 00:17:13,920 Und mich fragst du nicht? 265 00:17:14,120 --> 00:17:16,640 Entschuldige, was willst du haben? 266 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 Nix. 267 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 Ja, dann zum Wohlsein! 268 00:17:26,960 --> 00:17:32,520 Wollen wir auch wieder mal nach München fahren? Z.B. ins Theater. 269 00:17:32,720 --> 00:17:35,120 Die arme Frau Prammesberger. 270 00:17:35,360 --> 00:17:37,120 Das Stück kenn ich nicht. 271 00:17:37,320 --> 00:17:41,560 Opa, die Gusti Prammesberger ist krank und kann sich kaum rühren. 272 00:17:41,720 --> 00:17:44,120 Geht es ihr so schlecht? Sie hat Gicht. 273 00:17:44,280 --> 00:17:46,440 Sie kann vor Schmerzen kaum gehen. 274 00:17:46,640 --> 00:17:48,960 Solange sie noch gehen kann ... 275 00:17:49,160 --> 00:17:53,040 Die linke Hand kann sie nicht rühren. Die rechte wär schlimmer. 276 00:17:53,240 --> 00:17:57,360 Sie ist Linkshänderin. Die Prammesberger Gusti? 277 00:17:57,520 --> 00:18:01,280 Ich war mit der in der Schule. Die schreibt rechts wie alle. 278 00:18:01,520 --> 00:18:03,920 Weil man das früher musste. 279 00:18:04,200 --> 00:18:06,440 Das war auch besser so. 280 00:18:07,520 --> 00:18:09,480 Ich würde ihr so gerne helfen. 281 00:18:09,640 --> 00:18:12,920 Wenigstens bis es ihr wieder einigermaßen gut geht. 282 00:18:13,200 --> 00:18:17,440 Was willst du da machen? Hubert, ich hab mir gedacht ... 283 00:18:18,200 --> 00:18:20,800 Wir haben doch so viel Platz hier. 284 00:18:34,280 --> 00:18:38,640 Roland, jetzt tust du mir mal ... Ja, da tun wir die Nesselsucht her. 285 00:18:39,320 --> 00:18:42,000 Die Nesselsucht. Da war das. 286 00:18:42,320 --> 00:18:46,280 Ist das alles? Nein, wart mal. Da und das da. 287 00:18:46,480 --> 00:18:50,400 Und daneben tun wir die atopischen Krankheiten. 288 00:18:50,680 --> 00:18:52,480 Aha, das war ... 289 00:18:52,640 --> 00:18:54,440 Vor deiner Nase. 290 00:18:54,600 --> 00:18:56,680 Klopfen an der Tür. 291 00:18:56,920 --> 00:18:58,800 Kundschaft brauchen wir nicht. 292 00:18:59,040 --> 00:19:01,800 Es könnte doch ein Notfall sein. 293 00:19:01,960 --> 00:19:03,760 Ah, Flinserl! 294 00:19:07,160 --> 00:19:08,960 Flinserl. 295 00:19:11,680 --> 00:19:13,480 Ja, da seid ihr ja. 296 00:19:13,760 --> 00:19:15,600 Guten Abend, Liebes. 297 00:19:16,000 --> 00:19:17,800 Grüß dich. 298 00:19:17,960 --> 00:19:20,600 Roland, was macht ihr denn da? 299 00:19:20,760 --> 00:19:22,560 Das siehst du ja. 300 00:19:22,720 --> 00:19:24,520 Räumt ihr aus? 301 00:19:24,680 --> 00:19:26,480 Nein, ein. 302 00:19:26,760 --> 00:19:29,560 Es ist schon bald Mitternacht. Hilf mir mal. 303 00:19:29,840 --> 00:19:33,800 Da machen wir morgen weiter. Das Gröbste haben wir ja schon. 304 00:19:35,600 --> 00:19:40,280 Und ihr wollt auch noch was von der Nacht haben. Hab ich recht, Liebes? 305 00:19:41,480 --> 00:19:43,800 Meine Tasche, bitte. Danke! 306 00:19:44,400 --> 00:19:46,280 Morgen könnt ihr ausschlafen. 307 00:19:46,440 --> 00:19:50,200 Ich komm erst nach der Kirche und bring das Frühstück mit. 308 00:19:51,760 --> 00:19:55,680 Du, Helga, gute Idee. Aber Brunch gegen Mittag. 309 00:19:55,960 --> 00:19:59,200 Ich versteh dich. Ade, gute Nacht! 310 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 Gute Nacht, schlaf gut. Pfüat di. 311 00:20:06,440 --> 00:20:08,240 Nein, also ... 312 00:20:09,080 --> 00:20:10,880 Warum macht ihr das denn? 313 00:20:11,080 --> 00:20:13,520 Wir führen das System von der Mama ein. 314 00:20:13,800 --> 00:20:16,200 Ich dachte, das wolltest du nicht. 315 00:20:16,480 --> 00:20:18,160 Wollte ich ja nicht. 316 00:20:18,320 --> 00:20:22,920 Aber sie hat mit keinem Wort mehr die Hochzeit erwähnt. 317 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 Beschäftigungstherapie, oder? 318 00:20:27,160 --> 00:20:31,920 Die hätte dich doch sonst mit ihrem Aktionismus glatt überrollt. 319 00:20:32,080 --> 00:20:34,960 Roland, du bist ja ein richtiger Held. 320 00:20:36,840 --> 00:20:41,160 Schau mal, was da noch alles rumliegt. Da hat die locker noch - 321 00:20:41,320 --> 00:20:45,240 - den ganzen morgigen Tag zu tun. Und du hast deine Ruhe. 322 00:20:45,400 --> 00:20:48,800 Das ist echt lieb von dir. Dank dir schön. 323 00:21:03,720 --> 00:21:06,000 Xaver! Xaver, wart mal! 324 00:21:06,160 --> 00:21:09,800 Hast du eine Minute Zeit? Oder pressiert es dir? 325 00:21:10,920 --> 00:21:14,120 Ah, Frau Kirchleitner, freilich. Wo fehlt es denn? 326 00:21:14,280 --> 00:21:18,160 Kennst du die Frau Prammesberger? Die Gusti-Oma, freilich. 327 00:21:18,320 --> 00:21:21,760 Genau die. Der hab ich die Katze zurückgebracht. 328 00:21:21,920 --> 00:21:25,080 Dafür hab ich Rohrnudeln gekriegt. Ganz was Gutes. 329 00:21:25,240 --> 00:21:29,920 Jetzt kann sie fast nicht mehr gehen. Weil ihr von der Gicht alles wehtut. 330 00:21:30,080 --> 00:21:33,720 Das tut mir leid. Mir auch. Ich würde ihr gern helfen. 331 00:21:33,880 --> 00:21:37,440 Ich wollte dich fragen: Kannst du mal nach ihr schauen? 332 00:21:37,600 --> 00:21:40,640 Sicher. Holz spalten, aufrichten ... 333 00:21:40,800 --> 00:21:42,600 Sie bräuchte Hilfe. 334 00:21:42,760 --> 00:21:46,960 Ja, gern, aber der Herr Schattenhofer lässt mich sicher nicht. 335 00:21:47,120 --> 00:21:49,600 Jetzt haben wir doch bald Ernte. 336 00:21:49,760 --> 00:21:52,880 Aber bis zur Ernte dauert es doch noch. 337 00:21:53,160 --> 00:21:57,680 Aber da gibt es noch so viel zu machen. Der lässt mich nicht weg. 338 00:21:57,840 --> 00:21:59,720 Gut, wenn es nicht geht ... 339 00:22:00,000 --> 00:22:01,800 Danke dir. 340 00:22:06,640 --> 00:22:09,080 Gefällt dir die "Viechdoktorei" noch - 341 00:22:09,240 --> 00:22:12,880 - oder kraxelst du schon auf der nächsten Karriereleiter? 342 00:22:13,040 --> 00:22:15,840 Ich werde Veterinärin. Das steht fest. 343 00:22:16,080 --> 00:22:18,160 Wie lang muss man das studieren? 344 00:22:18,400 --> 00:22:21,800 Über 5 Jahre. Oh! Da bist du ja uralt, - 345 00:22:21,960 --> 00:22:24,240 - wenn du mit dem Arbeiten anfängst. 346 00:22:24,400 --> 00:22:26,760 Ich arbeite schon während des Studiums. 347 00:22:26,920 --> 00:22:29,920 Ich hab nicht gewusst, dass das so lange dauert. 348 00:22:30,080 --> 00:22:31,760 Was lernt man da so lange? 349 00:22:31,920 --> 00:22:36,320 Anatomie, Histologie, Biochemie, Arzneimittelrecht, Bakteriologie, - 350 00:22:36,520 --> 00:22:38,400 - Parasitologie, Tierzucht ... 351 00:22:38,560 --> 00:22:42,640 Der Wildner hat das alles drauf? Klar. 352 00:22:42,800 --> 00:22:45,480 Hast du dich schon an der Uni angemeldet? 353 00:22:45,640 --> 00:22:47,760 Ich muss mich entscheiden wo. 354 00:22:47,920 --> 00:22:52,160 Ich kann in Berlin, Hannover, Leipzig oder München studieren. 355 00:22:52,360 --> 00:22:55,280 Zu den Preußen wirst du wohl nicht gehen, oder? 356 00:22:55,440 --> 00:23:00,160 Berlin, Leipzig, Hannover gibt's bald nicht mehr. Weil die Pole schmelzen. 357 00:23:00,320 --> 00:23:05,080 Dann kommen die alle zu uns. Ich ess jetzt meinen Paprika, Servus. 358 00:23:05,240 --> 00:23:08,240 Glück gehabt, dass der Wildner aufgetaucht ist. 359 00:23:08,400 --> 00:23:12,040 Sonst wüsstest du immer noch nicht, was du machen sollst. 360 00:23:12,200 --> 00:23:14,800 Stimmt. Hoffentlich bleibt er auch. 361 00:23:14,960 --> 00:23:18,560 Der bleibt. Nicht wegen dir, sondern wegen deiner Mutter. 362 00:23:18,720 --> 00:23:22,640 Kann stimmen. Aber gut für mich. Ich brauch mein Praktikum. 363 00:23:22,960 --> 00:23:27,000 Stört dich nicht, dass dein Lehrherr quasi dein Stiefvater ist. 364 00:23:27,160 --> 00:23:29,120 Ich hätte da keinen Bock drauf. 365 00:23:29,280 --> 00:23:31,880 Die werden ja nicht gleich heiraten. 366 00:23:32,040 --> 00:23:36,720 Trotzdem. Er wird deiner Mutter immer brühwarm erzählen, was du machst. 367 00:23:36,880 --> 00:23:40,640 Mir egal. Solange sie nicht im Stall steht, ist alles okay. 368 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 Bürgermeister. Ah, Maria. 369 00:23:53,880 --> 00:23:56,880 Wo hast du denn den Hubert gelassen? 370 00:23:57,160 --> 00:24:00,080 Willst du statt ihm zum Frühschoppen mitgehen? 371 00:24:00,240 --> 00:24:02,320 Gern, aber ich muss noch zur ... 372 00:24:02,480 --> 00:24:05,520 Zur Gusti-Oma. Ach so, ja. 373 00:24:06,080 --> 00:24:10,600 Ein Sozialfall und wir haben niemanden, der sich um sie kümmert. 374 00:24:10,760 --> 00:24:13,120 Eigentlich hätten wir schon jemanden. 375 00:24:13,360 --> 00:24:17,120 Mich. Ja, wir wollten dich fragen, - 376 00:24:17,280 --> 00:24:21,320 - ob du dem Xaver ein paar Stunden in der Woche freigeben könntest. 377 00:24:21,480 --> 00:24:23,280 Das wird aber schwierig. 378 00:24:23,520 --> 00:24:27,400 Zwei, drei Wochen, bis es ihr wieder besser geht. 379 00:24:28,120 --> 00:24:32,680 Der geht's richtig schlecht. Und wer macht die Arbeit auf dem Hof? 380 00:24:32,840 --> 00:24:37,600 Das wär praktisch eine großzügige Spende in Form von Zeit. 381 00:24:37,880 --> 00:24:41,880 So was spricht sich rum und beeindruckt den Wähler. 382 00:24:42,040 --> 00:24:46,160 Ich würde es ja in meiner nächsten Sonntagspredigt erwähnen. 383 00:24:46,320 --> 00:24:50,960 Für was haben wir denn die Sozialstation aufgebaut? 384 00:24:51,120 --> 00:24:55,160 Ludwig hat keine Kapazitäten frei, der Pfarrer auch nicht. 385 00:24:55,320 --> 00:24:57,400 Und ich koch für "Essen Dahoam". 386 00:24:57,680 --> 00:24:59,680 Die Maria leistet viel. 387 00:24:59,920 --> 00:25:01,720 Bitte, Herr Schattenhofer. 388 00:25:01,880 --> 00:25:06,040 Also gut. Zusammenhalten, das sag ich ja immer. 389 00:25:06,320 --> 00:25:10,960 Dann hilfst du halt der Oma Gusti oder wie sie heißt, ja. 390 00:25:11,240 --> 00:25:14,200 Dafür kriegen Sie bestimmt ein paar Rohrnudeln. 391 00:25:14,360 --> 00:25:16,440 Ihre Rohrnudeln sind berühmt. 392 00:25:16,640 --> 00:25:19,960 So? Vergelt's Gott, Bürgermeister. 393 00:25:20,120 --> 00:25:23,240 Schönen Sonntag. Ebenfalls. 394 00:25:29,560 --> 00:25:31,920 Die Gerste wird erst eingequellt, - 395 00:25:32,240 --> 00:25:36,400 - dann wird sie abgeschöpft und dann wird sie gedarrt. 396 00:25:36,560 --> 00:25:39,520 Gedörrt? Nein, gedarrt. 397 00:25:39,680 --> 00:25:41,480 Du meinst, gedörrt? 398 00:25:42,800 --> 00:25:47,760 Nein, die Gerste liegt auf der Darre und nicht auf der Dürre oder Dörre. 399 00:25:48,040 --> 00:25:51,720 Wir sind doch nicht dumm. Der Vorgang heißt doch dörren. 400 00:25:51,960 --> 00:25:55,760 Wenn du einen Blumenstock nicht gießt, dann verdörrt er dir. 401 00:25:55,920 --> 00:25:59,000 Jetzt bringt die Caro nicht so durcheinander. 402 00:25:59,200 --> 00:26:01,240 Das passt schon, Mama. 403 00:26:01,400 --> 00:26:04,560 Aber ob das jetzt "darren", "dürren", "dörren" ... 404 00:26:04,720 --> 00:26:06,680 Das ist doch alles das Gleiche. 405 00:26:06,960 --> 00:26:09,560 Nein, in der Brauwirtschaft nicht. 406 00:26:09,760 --> 00:26:13,160 Was anderes: Was habt ihr mit der Apotheke gemacht? 407 00:26:13,400 --> 00:26:15,400 Da herrscht das totale Chaos. 408 00:26:15,560 --> 00:26:17,800 Nein, ein wohldurchdachtes Chaos. 409 00:26:17,960 --> 00:26:20,440 Mama hat das alles voll im Griff. 410 00:26:20,600 --> 00:26:22,440 Ja. 411 00:26:22,600 --> 00:26:25,440 Als Nächstes bricht das ganze Chaos - 412 00:26:25,600 --> 00:26:28,760 - über unsere Hochzeitsplanung, du wirst sehen. 413 00:26:30,440 --> 00:26:34,960 Sagt mal, räumt ihr dann gleich wieder in der Apotheke rum? 414 00:26:35,360 --> 00:26:37,160 Aber sicher. 415 00:26:39,280 --> 00:26:42,480 Da braucht ihr sicher den ganzen Tag dafür, oder? 416 00:26:42,760 --> 00:26:45,680 5, 6 Stunden, dann steht die Grundstruktur. 417 00:26:45,840 --> 00:26:50,440 Da haben wir immer noch Zeit, dass wir über die Hochzeit plaudern. 418 00:26:50,600 --> 00:26:53,960 Da könnten wir doch Trixi dazu einladen, oder? 419 00:26:54,120 --> 00:26:56,840 Wieso? Es steht doch alles fest. 420 00:26:57,120 --> 00:26:59,840 Ein paar Punkte kann man noch verbessern. 421 00:27:00,120 --> 00:27:02,160 Was denn zum Beispiel? 422 00:27:02,320 --> 00:27:06,280 Dekoration, Sitzordnung, Tischform und Geschenkeplanung. 423 00:27:06,440 --> 00:27:11,440 Ich meine,ihr wollt doch nicht lauter unnützen Müll geschenkt kriegen. 424 00:27:11,720 --> 00:27:15,960 Da muss man den Gästen schon eine Orientierung geben zum Schenken. 425 00:27:16,120 --> 00:27:20,080 Und dann: Musik, Buffet. Das kann man alles noch optimieren. 426 00:27:20,240 --> 00:27:25,040 Trixi und ich sind so was von konstruktiv und kreativ. 427 00:27:25,960 --> 00:27:27,760 Das glaub ich. 428 00:27:28,000 --> 00:27:29,680 Mama, magst du das Huhn? 429 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 Nein, danke. 430 00:27:31,840 --> 00:27:37,080 Sag mal, Helga, hast du eigentlich schon ein Kleid für unsere Hochzeit? 431 00:27:37,240 --> 00:27:40,000 An das hab ich noch überhaupt nicht gedacht. 432 00:27:40,240 --> 00:27:44,960 Was hältst du davon, wenn ich dir ein schönes Dirndl mach. 433 00:27:45,320 --> 00:27:47,120 Ja. 434 00:27:49,120 --> 00:27:53,360 Servus, Pfüa Gott, schönen Sonntag. Danke schön. 435 00:27:57,960 --> 00:28:02,360 Sassi, kommst du mit rein und hilfst mir beim Abräumen? 436 00:28:02,600 --> 00:28:05,160 Sebastian und ich müssen gleich los. 437 00:28:05,360 --> 00:28:08,240 Am Sonntag? Heute hat er Notdienst. 438 00:28:08,400 --> 00:28:10,320 Und da nimmt er dich mit? 439 00:28:10,480 --> 00:28:14,080 Ja. Nimm dir doch eine Brotzeit mit. 440 00:28:14,360 --> 00:28:16,480 Hab ich schon. Ist alles da drin. 441 00:28:16,640 --> 00:28:18,400 Der Mann wird verwöhnt. 442 00:28:18,600 --> 00:28:21,360 Hallo. Grüß dich. 443 00:28:21,520 --> 00:28:25,080 Dann schnapp ich mir die Annalena. Die hat ja dann Zeit. 444 00:28:25,240 --> 00:28:26,920 Tschüss. 445 00:28:27,200 --> 00:28:29,000 Pfüat di. 446 00:28:29,160 --> 00:28:32,720 Morgen. Guten Morgen. 447 00:28:32,880 --> 00:28:35,880 Saskia, wir haben ein Kälbchen. 448 00:28:37,560 --> 00:28:40,280 Mama? Hallo, Sassi. 449 00:28:40,480 --> 00:28:43,040 Komm, wir fahren alle zusammen. 450 00:28:50,360 --> 00:28:54,840 Genau, Mama, Ratgeber und Broschüren müssen auch geordnet werden. 451 00:28:55,000 --> 00:28:56,800 Lieb, dass du mir hilfst. 452 00:28:56,960 --> 00:29:00,880 Frauen brauchen Beschäftigung, sonst werden sie gefährlich. 453 00:29:01,040 --> 00:29:05,160 Wenn die Bedürfnisse von Mutter und Braut aufeinanderprallen, - 454 00:29:05,320 --> 00:29:09,320 - potenziert durch die beste Freundin, dann ist man als Mann - 455 00:29:09,480 --> 00:29:12,560 - den weiblichen Urgewalten völlig ausgeliefert. 456 00:29:12,720 --> 00:29:16,080 Meine Herren, ein kostenloser Rat aus der Apotheke: 457 00:29:16,240 --> 00:29:20,520 In so einem Fall hilft nur gezielte Hilflosigkeit. Aber wirklich. 458 00:29:20,680 --> 00:29:23,360 Nicht die Schachtel! Warte, ich helf dir. 459 00:29:23,680 --> 00:29:26,880 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 460 00:29:27,305 --> 00:30:27,388 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm