1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,160 3 00:00:02,320 --> 00:00:05,480 Ich hab dir was mitgebracht, iss schön, Kind! 4 00:00:05,640 --> 00:00:09,000 Ich hab wegen Helga eine verreckte Cordhose angehabt. 5 00:00:09,160 --> 00:00:11,160 Heute ist sie zu weit gegangen. 6 00:00:11,320 --> 00:00:16,040 Ich weiß nicht, wieso ich ein Problem mit Helga hatte, sie ist voll okay. 7 00:00:16,280 --> 00:00:20,800 Schattenhofer setzt Sie unter Druck. Die Wiese soll eine Wiese bleiben. 8 00:00:20,960 --> 00:00:24,960 Wir werden nicht zusammenkommen. Die Wiese gehört mir nicht mehr. 9 00:00:25,120 --> 00:00:28,120 Was? Ich habe sie verschenkt. 10 00:00:28,280 --> 00:00:32,920 Soll das heißen, die Wiese haben Sie dem Xaver geschenkt? 11 00:00:33,360 --> 00:00:37,000 Soll ich die Geschäftsführung mit Vroni teilen? 12 00:00:37,160 --> 00:00:41,200 Die Vroni hat die Metzgerei und du bist die Brunnerwirtin. 13 00:00:41,440 --> 00:00:44,400 Halt dich aus Dingen raus, die dich nix angehen. 14 00:00:44,560 --> 00:00:48,200 So ist das jetzt. Ja, die Brunnerwirtschaft führ ich. 15 00:00:48,360 --> 00:00:52,960 Ich mag nicht den ganzen Tag hart sein und mir nix anmerken lassen. 16 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 Titelsong: 17 00:00:54,960 --> 00:00:56,960 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:57,160 --> 00:01:00,240 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 19 00:01:00,760 --> 00:01:02,160 Dahoam is Dahoam. 20 00:01:02,320 --> 00:01:05,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 21 00:01:05,680 --> 00:01:08,480 Da kannst du jeden Menschen fragen. 22 00:01:08,640 --> 00:01:11,640 Er wird dich anschauen und dir sagen: 23 00:01:12,400 --> 00:01:14,400 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:22,600 --> 00:01:24,160 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:24,320 --> 00:01:27,600 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 26 00:01:27,760 --> 00:01:29,760 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:33,440 --> 00:01:37,600 Du bist eine tolle Frau. Findest du? 28 00:01:37,760 --> 00:01:41,520 Es gehört viel Mut dazu, sich so fallen zu lassen. 29 00:01:45,560 --> 00:01:50,400 Ich bin so froh, dass ich dich hab. Und ich erst. 30 00:01:50,560 --> 00:01:52,520 Wir lassen uns unser Glück - 31 00:01:52,680 --> 00:01:56,240 - nicht mit dem depperten Zank mit Vroni kaputtmachen. 32 00:01:56,400 --> 00:01:59,560 Nein. Und wenn sie sich noch so oft einmischt. 33 00:01:59,720 --> 00:02:03,240 Genau. Lass es dir nicht gefallen. 34 00:02:03,400 --> 00:02:07,080 Auf gar keinen Fall. Es geht nur um uns zwei. 35 00:02:09,000 --> 00:02:15,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 36 00:02:16,920 --> 00:02:20,920 Hat jemand meine Socken gesehen? Die können nicht verschwinden. 37 00:02:21,080 --> 00:02:24,520 Hast du mein gelbes T-Shirt gesehen? Nein. 38 00:02:25,680 --> 00:02:28,680 Da steckt bestimmt wieder Helga dahinter. 39 00:02:28,840 --> 00:02:34,080 Zuerst meine Socken und dann meine Un... Das ist doch peinlich. 40 00:02:34,240 --> 00:02:37,640 Super, an meinen Sachen ist sie auch gewesen. 41 00:02:37,800 --> 00:02:41,480 Das ist nett von Helga, da muss ich mich nicht darum kümmern. 42 00:02:41,640 --> 00:02:44,280 So ist sie halt meine Mama! 43 00:02:44,440 --> 00:02:47,960 Wahnsinnig nett! Die tickt nicht mehr ganz sauber. 44 00:02:48,120 --> 00:02:50,960 Diesmal ist sie echt zu weit gegangen. 45 00:02:51,120 --> 00:02:53,640 Sie hat es doch bloß gut gemeint. 46 00:02:53,800 --> 00:02:58,320 Ja, vielleicht, aber das muss jetzt ein Ende haben. 47 00:02:58,480 --> 00:03:01,560 Wir wollten doch spazierengehen? 48 00:03:01,720 --> 00:03:05,400 Spazierengehen? Ja, freilich, also packen wir es. 49 00:03:05,560 --> 00:03:09,480 Pfüat euch! Vielleicht sollte ich mit ihr reden. 50 00:03:09,640 --> 00:03:11,640 So von Frau zu Frau. 51 00:03:13,320 --> 00:03:18,560 Die labert dich so zu, dass du nicht mehr weißt, ob du eine Frau bist. 52 00:03:18,720 --> 00:03:24,160 Gut, dann hilft bloß noch eins: nämlich auswandern. 53 00:03:24,320 --> 00:03:28,160 Und zwar so lang, bis Helga wieder in Forchheim ist. 54 00:03:28,320 --> 00:03:30,440 Er spricht fränkisch wie Helga 55 00:03:30,600 --> 00:03:34,160 "Kind, wenn du auswandern willst, kann ich dir helfen." 56 00:03:36,480 --> 00:03:38,880 Ich hab eine viel bessere Idee. 57 00:03:39,040 --> 00:03:43,440 Wir schlagen Helga mit ihren eigenen Waffen. Du fängst an. 58 00:03:57,360 --> 00:04:01,520 So, das wäre Ihr Ei. Danke. 59 00:04:02,520 --> 00:04:05,920 Mein fleißiges Bienerl, du bist schon wieder voll drin. 60 00:04:06,080 --> 00:04:09,240 Was soll ich machen, wenn die Arbeit ruft? 61 00:04:12,520 --> 00:04:14,760 Au! Pass doch auf! 62 00:04:14,920 --> 00:04:16,920 Pass du selber auf! 63 00:04:27,320 --> 00:04:30,160 Lass es dir schmecken. Danke dir. 64 00:04:31,720 --> 00:04:35,200 So. Hubert, schön, dass du kommst. 65 00:04:35,360 --> 00:04:39,200 Wenn du rufst, lass ich alles liegen und stehen. Was gibt es? 66 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 Wirklich? Setz dich hin. 67 00:04:44,680 --> 00:04:48,840 Ich möcht mit dir über die Kondition vom Kirchleitner Madl reden. 68 00:04:49,000 --> 00:04:51,240 Ach schade, ich hab gemeint, - 69 00:04:51,400 --> 00:04:54,920 - wir könnten mal wieder ausgehen oder zum Tanzen. 70 00:04:55,080 --> 00:04:57,080 Ja, mei. 71 00:04:57,240 --> 00:04:59,640 Für den amüsanten Teil in deinem Leben - 72 00:04:59,800 --> 00:05:02,920 - ist neuerdings der Herr Veterinär zuständig. Oder? 73 00:05:03,080 --> 00:05:06,640 Mhm. Da schaust du. Aber darum geht es jetzt nicht. 74 00:05:06,800 --> 00:05:10,880 Wir machen mit dem Madl viel mehr Umsatz als erwartet. 75 00:05:11,040 --> 00:05:15,080 Wir nehmen euch viel mehr ab. Der Werbeeffekt ist viel größer. 76 00:05:15,240 --> 00:05:18,840 Ja, schon. Na also. 77 00:05:19,000 --> 00:05:22,520 Du könntest uns mit mehr Rabatt entgegenkommen. 78 00:05:22,680 --> 00:05:27,360 Rabatt, ja, das würde ich gern, schon allein, weil du es bist. 79 00:05:27,520 --> 00:05:31,080 Ich fücht, mir sind die Hände gebunden. Ach. 80 00:05:31,520 --> 00:05:33,520 Xaver! Wart! 81 00:05:34,600 --> 00:05:37,680 Ich hab mir schon Sorgen gemacht um dich. 82 00:05:37,840 --> 00:05:41,920 Wo warst du nach der Stallarbeit? Ich war bei meiner Wiese. 83 00:05:42,080 --> 00:05:48,280 Die mir Oma Gusti geschenkt hat. Was hast du da gemacht? 84 00:05:48,440 --> 00:05:51,520 Ich hab nachgeschaut, ob es ihr gut geht. 85 00:05:52,960 --> 00:05:56,160 Ja, das ist gescheit, wenn einem was gehört, - 86 00:05:56,320 --> 00:05:59,200 - muss man auch dafür verantwortlich sein. 87 00:05:59,360 --> 00:06:01,160 Genau. 88 00:06:01,320 --> 00:06:06,160 Manchmal kann einem so eine Verantwortung schon zur Last werden. 89 00:06:06,320 --> 00:06:10,720 Für mich ist das keine Last, ich geh gern zu meiner Wiese. 90 00:06:10,880 --> 00:06:13,040 Was machst du mit der Wiese? 91 00:06:13,200 --> 00:06:16,720 Du hast einen Haufen Arbeit und hast nix davon. 92 00:06:16,880 --> 00:06:21,120 Ha, ich hab schon was davon, weil es ja meine Wiese ist. 93 00:06:21,280 --> 00:06:23,440 Ja, ja, du, Xaver, - 94 00:06:23,600 --> 00:06:30,200 - du bist und warst immer ein fleißiger und gescheiter Knecht. 95 00:06:33,920 --> 00:06:38,720 Vielleicht hast du den einen oder anderen Wunsch, - 96 00:06:38,880 --> 00:06:42,240 - den du dir nicht erfüllen kannst, - 97 00:06:42,400 --> 00:06:46,760 - weil der mehr kostet, als du als Knecht verdienst. 98 00:06:46,920 --> 00:06:49,680 Ja, da hätte ich schon einen Wunsch. 99 00:06:49,840 --> 00:06:52,440 Ja? Ja, dann raus mit der Sprache! 100 00:06:53,880 --> 00:06:57,960 Ich wünsch mir einen Mäher zum Draufsitzen und Lenken. 101 00:06:58,120 --> 00:06:59,720 Das ist doch kein Problem. 102 00:06:59,880 --> 00:07:02,320 Von dem Geld, das du von mir kriegst, - 103 00:07:02,480 --> 00:07:04,960 - kannst du dir den größten Mäher kaufen. 104 00:07:05,120 --> 00:07:08,040 Wirklich? Ja, selbstverständlich. 105 00:07:08,200 --> 00:07:11,240 Wenn du mir deine Wiese verkaufst, - 106 00:07:11,400 --> 00:07:15,520 - kriegst du den Mäher und das Benzingeld obendrein. 107 00:07:18,080 --> 00:07:22,640 Aber Herr Schattenhofer, wenn ich die Wiese nicht mehr hab, - 108 00:07:22,800 --> 00:07:25,320 - brauch ich auch keinen Mäher mehr. 109 00:07:25,480 --> 00:07:29,400 Ja, dann erfüllst du dir halt einen anderen Wunsch. 110 00:07:30,520 --> 00:07:33,200 Ich hab aber keinen anderen Wunsch. 111 00:07:33,360 --> 00:07:38,240 Außerdem, ich kann Ihnen die Wiese gar nicht verkaufen. 112 00:07:38,400 --> 00:07:42,160 Geh, komm, red doch nicht so einen Schmarrn daher! 113 00:07:42,320 --> 00:07:44,000 Das ist kein Schmarrn! 114 00:07:44,160 --> 00:07:47,320 Ich hab beim Notar unterschreiben müssen, - 115 00:07:47,480 --> 00:07:50,920 - dass ich Ihnen die Wiese nicht verkaufen darf. 116 00:07:52,440 --> 00:07:54,440 Was hast du? 117 00:07:54,600 --> 00:07:58,360 Und das hast du Depp bei dem Notar unterschrieben? 118 00:08:00,600 --> 00:08:04,120 Vorhin haben Sie noch gesagt, ich bin gescheit. 119 00:08:08,400 --> 00:08:10,480 Der macht mich noch fertig. 120 00:08:12,800 --> 00:08:16,200 So, ich bin dann mal bei meiner Familie. Ade. 121 00:08:16,360 --> 00:08:18,360 Bis später. 122 00:08:19,440 --> 00:08:22,520 Noch einmal, wenn ihr mehr Umsatz macht, - 123 00:08:22,680 --> 00:08:26,280 - könnt ihr die Kostensteigerung leicht auffangen. 124 00:08:26,440 --> 00:08:29,520 Ja, schon, zum Teil, zum Teil. 125 00:08:29,680 --> 00:08:32,840 Ah, geh, komm, jetzt sagen wir zehn Prozent. 126 00:08:33,000 --> 00:08:36,520 Zehn? Nein, fünf, höchstens! 127 00:08:37,280 --> 00:08:41,200 Dann treffen wir uns in der Mitte, acht, schlag ein! 128 00:08:41,360 --> 00:08:43,360 Der Opa bringt mich um. 129 00:08:43,520 --> 00:08:47,680 Also gut, weil du es bist. Wunderbar! 130 00:08:47,840 --> 00:08:51,640 Darf ich dir noch was bringen? Einen Cappuccino. 131 00:08:51,880 --> 00:08:55,760 Magst du einen Tee? Wenn es keine Umstände macht. 132 00:08:55,920 --> 00:09:00,480 Die Burgl ist grad nicht da, aber ich mach dir schnell einen Tee. 133 00:09:00,640 --> 00:09:04,720 Du, das ist ganz gut, ich kümmer mich doch gern um die Helga. 134 00:09:04,880 --> 00:09:07,040 Echt? Freilich. 135 00:09:07,200 --> 00:09:10,200 Also dann, ade ihr zwei. Ade, ade. 136 00:09:10,360 --> 00:09:11,360 Eieieiei. 137 00:09:11,520 --> 00:09:14,960 Das mach ich gern, dass ich dich ein bisserl verwöhn. 138 00:09:15,120 --> 00:09:18,760 Was magst du für einen Tee? Was habt ihr denn? 139 00:09:18,920 --> 00:09:23,600 Einen Fenchel- Kamillen- Pfefferminztee, Kräuter-, Früchtetee. 140 00:09:23,760 --> 00:09:27,600 Anis ... Da kann ich mich nicht entscheiden. 141 00:09:28,880 --> 00:09:34,160 Dann nimmst du einen Kamillentee. Du bist eh blass um die Nase. 142 00:09:34,320 --> 00:09:37,800 Was bin ich? Ach was! Ich fühl mich pudelwohl. 143 00:09:37,960 --> 00:09:40,640 Ein Kamillentee kann nie schaden. 144 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Sag mal, musst du nicht in die Brauerei? 145 00:09:45,160 --> 00:09:50,360 Ich hab mir heute frei genommen, damit wir Zeit füreinander haben. 146 00:09:50,520 --> 00:09:52,840 Das ist wirklich nett von dir. 147 00:09:53,000 --> 00:09:56,240 Du weißt gar nicht, wie nett ich sein kann. 148 00:09:56,400 --> 00:09:58,400 Ah, schön! 149 00:10:10,040 --> 00:10:12,040 Das ist für Sie. 150 00:10:15,320 --> 00:10:18,960 Mei, ist der schön! Ein Wahnsinn, oder? 151 00:10:19,480 --> 00:10:23,720 Ob der vom Dr. Wildner ist? Eine Karte ist nicht dabei. 152 00:10:23,880 --> 00:10:25,960 Von wem soll er sonst sein? 153 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 Sebastian? 154 00:10:32,240 --> 00:10:35,560 Ja, der ist grad angekommen. 155 00:10:35,720 --> 00:10:39,240 Das ist ein wunderschöner Strauß, ich dank dir. 156 00:10:41,200 --> 00:10:45,960 Mittagspause? Du weißt doch, Essen dahoam und der Mittagstisch. 157 00:10:46,120 --> 00:10:47,800 Nein, das geht nicht, - 158 00:10:47,960 --> 00:10:51,960 - sonst sagt Vroni, ich bin keine gute Geschäftsführerin. 159 00:10:52,120 --> 00:10:54,520 Ich würd auch gern mit dir, ja. 160 00:10:54,680 --> 00:10:56,520 Annalena. Moment. 161 00:10:56,680 --> 00:11:00,080 Das pack ich schon allein, geh ruhig. 162 00:11:00,240 --> 00:11:02,560 Bist du sicher? Ja. 163 00:11:02,720 --> 00:11:07,560 Ich übernehm den Mittagstisch, dann kannst du eine Pause machen. 164 00:11:08,520 --> 00:11:12,360 Sebastian, ich glaub, das klappt doch heute Mittag. 165 00:11:12,520 --> 00:11:14,600 Ja, dann wart ich auf dich. 166 00:11:14,760 --> 00:11:16,920 Ich dich auch. Pfüat di. 167 00:11:17,720 --> 00:11:19,720 Ich dank euch. 168 00:11:25,480 --> 00:11:28,560 So, jetzt kommt der Salbeitee, Helgalein. 169 00:11:28,720 --> 00:11:32,480 Ich bring keinen einzigen Tropfen Tee mehr runter. 170 00:11:32,640 --> 00:11:35,000 Aber Salbeitee ist gut gegen Erkältung. 171 00:11:35,160 --> 00:11:38,000 Schwitzen aktiviert die Abwehrkräfte. 172 00:11:38,160 --> 00:11:41,880 Ja, ich weiß, was der Salbeitee macht. Entschuldige. 173 00:11:42,040 --> 00:11:46,040 Gut. Was soll das? 174 00:11:46,200 --> 00:11:50,960 Vorbeugend. Falls doch eine Erkältung im Anmarsch ist. 175 00:11:51,120 --> 00:11:53,120 Hast du am Ende Fieber? 176 00:11:55,960 --> 00:11:57,960 Oh! 177 00:11:58,880 --> 00:12:02,120 Ach, geh, komm, ich bin das nicht gewohnt, - 178 00:12:02,280 --> 00:12:04,720 - dass man mich derartig bemuttert. 179 00:12:04,880 --> 00:12:08,200 Dann wird es höchste Zeit, dass dir jemand was Gutes tut. 180 00:12:08,360 --> 00:12:12,600 Es ist ja bloß gut gemeint. Das weiß ich doch, Liebes. 181 00:12:12,760 --> 00:12:16,840 Fehlt dir sonst noch was, kann ich irgendwas für dich tun? 182 00:12:17,000 --> 00:12:20,320 Nein, eigentlich möchte ich bloß meine Ruhe. 183 00:12:20,480 --> 00:12:23,280 Bist du gestresst? Gestresst? Nein. 184 00:12:23,440 --> 00:12:27,360 Lansing kann tierisch stressig sein. Wirklich? 185 00:12:27,520 --> 00:12:29,520 Grad für Zugereiste. 186 00:12:29,680 --> 00:12:35,080 Aber ich hab eine Idee, Trixi ist bekannt für die Antistressbehandlung. 187 00:12:35,240 --> 00:12:37,240 Da gehen wir gleich hin. 188 00:12:48,680 --> 00:12:51,760 Servus, Hubert! Du, es dauert nicht lang. 189 00:12:51,920 --> 00:12:53,920 Ich hab keine Zeit. 190 00:12:54,080 --> 00:12:58,520 Während die Rosi durch die Karibik gondelt, bleibt alles an mir hängen. 191 00:12:58,680 --> 00:13:02,520 Gut, dann fangen wir gleich an ohne große Vorreden. 192 00:13:02,680 --> 00:13:06,040 Pass auf, das ist nämlich so: 193 00:13:06,200 --> 00:13:12,600 Die Prammesbergerin hat dem Xaver eine Wiese überschrieben. 194 00:13:12,760 --> 00:13:16,000 Das ist nett von ihr. Das ist nicht nett. 195 00:13:16,160 --> 00:13:18,760 Ich brauch die Wiese. Hey, hör zu! 196 00:13:18,920 --> 00:13:21,840 Dann kaufen Sie dem Xaver die Wiese ab. 197 00:13:22,000 --> 00:13:26,520 Das geht leider nicht, weil Xaver notariell unterschrieben hat, - 198 00:13:26,680 --> 00:13:29,960 - dass er die Wiese an mich nicht verkaufen darf. 199 00:13:30,120 --> 00:13:32,040 Was hab ich damit zu tun? 200 00:13:32,200 --> 00:13:36,400 Der Xaver darf nicht an mich verkaufen. 201 00:13:36,560 --> 00:13:40,760 Aber von einem anderen steht nix im Vertrag. 202 00:13:40,920 --> 00:13:45,680 Verstehe! Und jetzt meinen Sie ... Genau! 203 00:13:45,840 --> 00:13:50,640 Schau! Das wär doch mal wieder eine schöne Gelegenheit - 204 00:13:50,800 --> 00:13:54,080 - für einen kleinen Freundschaftsdienst. 205 00:13:54,240 --> 00:13:57,920 Ja, weil wir zwei so besonders gute Freunde sind. 206 00:13:58,080 --> 00:14:03,200 Weil das nebenbei auch ein lohnendes Geschäft ist. 207 00:14:04,760 --> 00:14:11,080 Ich kauf nicht die Wiese vom Xaver, sondern vom Kirchleitner Hubert. 208 00:14:11,240 --> 00:14:16,160 Und der verdient sich einen kleinen Bonus. 209 00:14:16,320 --> 00:14:20,080 Mhm, und warum sollte ich für einen kleinen Bonus - 210 00:14:20,240 --> 00:14:22,000 - die Arbeit liegen lassen? 211 00:14:22,160 --> 00:14:26,080 Ah geh, Hubert, wir waren doch immer füreinander da. 212 00:14:26,240 --> 00:14:30,240 Und das wäre auch kein Nachteil für euere Brauerei. 213 00:14:30,400 --> 00:14:34,000 Was ist denn so interessant an der blöden Wiese? 214 00:14:35,200 --> 00:14:38,720 Also, ich will mal so sagen: 215 00:14:38,880 --> 00:14:42,360 Der Bonus ist umso größer, - 216 00:14:42,520 --> 00:14:49,400 - je weniger Detailfragen ich in der Sache erläutern muss. 217 00:14:50,680 --> 00:14:55,520 Aber mir geht es nicht um das Geld. Umso besser. 218 00:14:56,720 --> 00:15:02,360 Also gut, Sie schulden mir einen Gefallen. 219 00:15:05,320 --> 00:15:08,320 Und ich kauf für Sie die Wiese. 220 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Abgemacht! 221 00:15:13,520 --> 00:15:15,520 Abgemacht! 222 00:15:16,840 --> 00:15:18,840 Also. Servus! 223 00:15:21,400 --> 00:15:23,560 Servus. Servus. 224 00:15:26,560 --> 00:15:30,160 Dann gehen wir mal los. Ja, von mir aus schon. 225 00:15:30,320 --> 00:15:34,720 Die zweite Fuhre Essen ist raus. Danke, Maria, das ist lieb. 226 00:15:34,880 --> 00:15:38,200 Also. Tschüss ihr zwei! Und lasst euch Zeit. 227 00:15:38,360 --> 00:15:42,400 Schaut, dass ihr weiterkommt! Ihr stört bloß! 228 00:15:42,560 --> 00:15:46,280 Wir können los. Es ist doch Mittagszeit. 229 00:15:46,440 --> 00:15:49,440 Seit wann kann da eine Geschäftsführerin abhauen? 230 00:15:49,600 --> 00:15:53,680 Reg dich nicht auf, das ist nur ausnahmsweise. 231 00:15:53,840 --> 00:15:57,440 So lange du dich nicht einmischt, läuft es. 232 00:15:57,600 --> 00:16:02,800 Glaubst du, du kannst so den Brunnerwirt auf Vordermann bringen? 233 00:16:02,960 --> 00:16:07,040 Als Geschäftsführerin muss man auch delegieren können. 234 00:16:07,200 --> 00:16:10,720 Ich hab gedacht, es kommt vor allem darauf an, - 235 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 - dass man ein Vorbild ist und pflichtbewusst. 236 00:16:14,360 --> 00:16:17,280 Vroni, man lebt nicht nur zum Arbeiten. 237 00:16:24,440 --> 00:16:28,960 So, das hat doch jetzt gut getan? Danke, Trixi, wunderbar. 238 00:16:29,120 --> 00:16:31,720 Du schaust gleich viel besser aus. 239 00:16:31,880 --> 00:16:34,960 Ich hab gewusst, dass es das Beste ist für dich. 240 00:16:35,120 --> 00:16:37,800 Das war ganz lieb von dir, Herzele. 241 00:16:37,960 --> 00:16:42,640 Auch, dass du mich während der ganzen Behandlung so gut unterhalten hast. 242 00:16:42,800 --> 00:16:46,280 Das hab ich doch gern gemacht. Trixi. Ade. 243 00:16:48,440 --> 00:16:53,440 So, jetzt brauch ich meine Ruhe, ich geh zum Mittagessen zum Brunnerwirt. 244 00:16:53,600 --> 00:16:57,080 Da bin ich grad richtig, ich bring dich rüber. 245 00:16:57,240 --> 00:16:59,360 Dir geht es nicht so gut. Wo fehlt es? 246 00:16:59,520 --> 00:17:02,280 Nirgends. Mir geht es gut, wirklich. 247 00:17:02,440 --> 00:17:06,040 Das sind die Nerven, weil der Bub bald heiratet. 248 00:17:06,200 --> 00:17:08,520 Ich hab Hunger, das ist alles. 249 00:17:10,040 --> 00:17:14,200 Das kenn ich, wenn der Magen knurrt, wird man zum Tier. 250 00:17:15,640 --> 00:17:18,800 Gehen wir! Ja, nett von dir. 251 00:17:21,800 --> 00:17:24,280 Als Polizist bin ich, Moment, - 252 00:17:24,440 --> 00:17:29,560 - dafür verantwortlich, dass du ordentlich über die Straße kommst. 253 00:17:29,720 --> 00:17:34,680 Also, ich hab jetzt Mittag und kann dir ein bisserl Gesellschaft leisten. 254 00:17:34,840 --> 00:17:40,240 Das ist ganz lieb von euch, aber ich weiß selber, was gut für mich ist. 255 00:17:40,400 --> 00:17:43,720 Wir wollen nur, dass es dir rundum gut geht. 256 00:18:03,080 --> 00:18:07,160 Ah, das lass ich mir gefallen, ein Picknick im Grünen. 257 00:18:07,320 --> 00:18:13,680 Sie sind der erste Gast auf meiner Wiese, Herr Kirchleitner. 258 00:18:13,840 --> 00:18:17,680 Ich lade Sie herzlich ein, auf ihr Platz zu nehmen. 259 00:18:19,040 --> 00:18:22,600 Ja, das ist wirklich eine schöne Wiese. 260 00:18:24,560 --> 00:18:28,880 Und der Zustand ist auch 1 a. Ja, das find ich auch. 261 00:18:29,880 --> 00:18:33,400 Setzen Sie sich her, meine Wiese tut Ihnen nix. 262 00:18:33,560 --> 00:18:39,040 Trau, schau, wem. Man hat heutzutage keine Ruhe mehr vor diesen Viechern. 263 00:18:39,840 --> 00:18:43,760 Aber da sind keine Viecher, bis auf die Frau Gregor. 264 00:18:43,920 --> 00:18:46,920 Aber die ist eigentlich auch kein Viech. 265 00:18:47,080 --> 00:18:50,240 Ich meine die kleinen Biester, die Zecken. 266 00:18:51,520 --> 00:18:55,000 Meine Zecken tun Ihnen nix, Herr Kirchleitner. 267 00:18:55,160 --> 00:18:59,760 Da bin ich mir nicht so sicher, und feucht ist die Wiese auch. 268 00:19:01,560 --> 00:19:03,880 Die wird schon wieder trocken. 269 00:19:05,080 --> 00:19:08,760 Da, lassen Sie es sich schmecken. Danke schön. 270 00:19:08,920 --> 00:19:12,240 Da ist ein schöner Platz. Ja, wunderschön. 271 00:19:12,400 --> 00:19:14,400 Aua! 272 00:19:21,400 --> 00:19:25,360 Hallo. Ah, Saskia, kommst du mir helfen? 273 00:19:26,680 --> 00:19:31,360 Das geht leider nicht, ich muss zu Sebastian in die Praxis, aufräumen. 274 00:19:31,520 --> 00:19:33,520 Fleißig, fleißig. 275 00:19:33,680 --> 00:19:38,960 Deine Mutter hat das gut hingekriegt mit dem Bollywood-Abend. 276 00:19:39,120 --> 00:19:44,120 Ja, für so was hat sie ein Händchen. Das war schon in Frankfurt so. 277 00:19:44,280 --> 00:19:48,440 Und mit deiner Hilfe. Ja. 278 00:19:50,200 --> 00:19:54,360 Das tut mir leid, dass wir uns ständig in die Haare kriegen. 279 00:19:54,520 --> 00:19:56,760 Toll find ich das auch nicht. 280 00:19:56,920 --> 00:20:02,080 Das ist halt, weil wir da immer so einen Stress haben. Verstehst du? 281 00:20:05,480 --> 00:20:08,720 Was hat sie als Nächstes vor, deine Mutter? 282 00:20:08,880 --> 00:20:12,960 Keine Ahnung, ich glaub, sie hat keinen konkreten Plan. 283 00:20:14,280 --> 00:20:16,280 Aha. 284 00:20:16,440 --> 00:20:19,040 Die lässt sich bestimmt was einfallen, - 285 00:20:19,200 --> 00:20:22,320 - falls sie mal nicht an Sebastian denkt. Tschau. 286 00:20:22,480 --> 00:20:24,480 Pfüat di. 287 00:20:32,440 --> 00:20:36,200 Es ist ein gutes Gefühl, eigenes Land zu besitzen. 288 00:20:36,960 --> 00:20:40,560 Mhm, so ein Stück Land hat schon was. 289 00:20:42,160 --> 00:20:45,520 Aber es macht auch viel Arbeit, gell. 290 00:20:46,400 --> 00:20:49,480 Ah, die Frau Gregor hilft mir beim Mähen. 291 00:20:49,640 --> 00:20:52,640 Schauen Sie, wie glücklich die hier ist. 292 00:20:54,080 --> 00:20:57,480 Es ging ihr ohne eigene Wiese vorher auch gut. 293 00:20:58,960 --> 00:21:01,200 Die hat sich nur nix anmerken lassen. 294 00:21:01,360 --> 00:21:04,840 Ein Stückerl Grün, wo die Frau Gregor grasen kann, - 295 00:21:05,000 --> 00:21:06,600 - das findet sich überall. 296 00:21:06,760 --> 00:21:11,240 Deshalb wär es gut, wenn du dir die Wiese versilbern lässt. 297 00:21:13,320 --> 00:21:18,200 Versilbern? Da könnte man sich Träume erfüllen. 298 00:21:20,040 --> 00:21:22,680 Träumen tu ich oft. Siehst du. 299 00:21:22,840 --> 00:21:28,000 Wenn ich dir die Wiese abkaufen würde, werden deine Träume wahr. 300 00:21:28,600 --> 00:21:31,440 Für meine Träume brauch ich kein Geld. 301 00:21:31,600 --> 00:21:35,600 Wenn die Wiese weg ist, brauch ich auch keinen Mäher. 302 00:21:35,760 --> 00:21:37,760 Was? Ja, egal. 303 00:21:37,920 --> 00:21:41,000 Schau, Xaver, ein jeder braucht ein Geld. 304 00:21:41,160 --> 00:21:46,160 Es ist nicht schlecht, wenn man sich was für das Alter zurücklegt. 305 00:21:46,320 --> 00:21:50,240 Da hab ich doch die 1500 Euro in meinem Sparstrumpf. 306 00:21:50,400 --> 00:21:53,800 Von der Versicherung für den gefunden Schatz. 307 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 Und das langt dir? 308 00:21:57,160 --> 00:22:01,800 Ich hab doch sonst alles. Na ja, also dann. 309 00:22:01,960 --> 00:22:05,360 Nix für ungut, ich muss wieder in die Arbeit. 310 00:22:05,520 --> 00:22:09,240 Danke schön für die schöne Essenseinladung. 311 00:22:11,800 --> 00:22:15,760 Sie können gerne jederzeit wiederkommen, Herr Kirchleitner. 312 00:22:15,920 --> 00:22:19,080 Pfüa Gott! Pfüa Gott! 313 00:22:19,960 --> 00:22:22,280 Ah, diese Mistviecher! 314 00:22:46,440 --> 00:22:48,440 Ha! Oh! 315 00:22:48,600 --> 00:22:52,600 Sie sind es. Grüß Gott, Herr Pfarrer. Grüß Gott! 316 00:22:52,760 --> 00:22:56,360 Ich hab gedacht, Sie sind auf der Flucht. 317 00:22:56,520 --> 00:22:58,320 Ja, das kann man so sagen. 318 00:22:58,480 --> 00:23:02,000 Gestatten, dass ich mich vorstell, Helga Bamberger. 319 00:23:02,160 --> 00:23:05,560 Dann sind Sie die Mama von unserem Apotheker. 320 00:23:05,720 --> 00:23:08,720 Herzlich willkommen in Lansing, Frau Bamberger. 321 00:23:08,880 --> 00:23:10,880 Danke. 322 00:23:11,040 --> 00:23:15,440 Vor wem sind Sie davongelaufen? Vor Caro und vor Anderl. 323 00:23:15,600 --> 00:23:18,760 Die zwei haben sie gerade gesucht. Allmächd. 324 00:23:18,920 --> 00:23:23,320 Das hab ich befürchtet, Sie wissen nicht, was ich mitmach. 325 00:23:23,480 --> 00:23:27,880 Wollen Sie es mir erzählen? Die zwei haben sich total verändert. 326 00:23:28,040 --> 00:23:31,840 Sie lassen mich nicht mehr aus den Augen, sie verfolgen mich. 327 00:23:32,520 --> 00:23:35,400 Caro plappert in einer Tour. 328 00:23:35,560 --> 00:23:39,440 Ach, Herr Pfarrer, ich brauch Ruhe. 329 00:23:39,600 --> 00:23:41,880 Darf ich da bleiben? 330 00:23:43,200 --> 00:23:45,200 Gesundheit, Hubert! 331 00:23:47,040 --> 00:23:49,040 Was ist denn? 332 00:23:54,200 --> 00:23:58,680 Das hab ich Ihnen zu verdanken. Ich hab keinen Schnupfen. 333 00:23:59,680 --> 00:24:03,480 Aber wegen Ihnen war ich beim Xaver auf seiner feuchten Wiese. 334 00:24:03,640 --> 00:24:06,720 Davon kriegt man doch keinen Schnupfen. 335 00:24:06,880 --> 00:24:11,640 Wenn man sich hinhockt schon. Ich hab die Nase gestrichen voll. 336 00:24:11,800 --> 00:24:13,800 Sag halt, was ist damit? 337 00:24:14,600 --> 00:24:17,040 Nix ist, der Xaver verkauft nicht. 338 00:24:17,200 --> 00:24:21,440 Natürlich verkauft er, bloß mir darf er sie nicht geben. 339 00:24:22,600 --> 00:24:24,920 Haben Sie schon mal versucht, - 340 00:24:25,080 --> 00:24:29,000 - einen alten Kaugummi von einer Schuhsohle abzukratzen? 341 00:24:29,160 --> 00:24:30,160 Ha? 342 00:24:30,320 --> 00:24:33,400 Genauso pappt der Xaver an seiner Wiese. 343 00:24:34,880 --> 00:24:39,160 Ich hab gedacht, für dich als gewieften Vertriebsmenschen - 344 00:24:39,320 --> 00:24:40,800 - ist das kein Problem. 345 00:24:40,960 --> 00:24:45,960 Abgesehen davon, hat jeder seinen Preis, auch der Xaver. 346 00:24:46,120 --> 00:24:50,960 Ich fürcht, wir haben es mit einer aussterbenden Spezies zu tun. 347 00:24:57,320 --> 00:25:00,080 Das hört sich aber gar nicht gut an. 348 00:25:00,240 --> 00:25:04,440 Zefix, sparen Sie sich Ihr Mitleid, Schattenhofer. 349 00:25:04,600 --> 00:25:06,280 Was ich sagen wollte, - 350 00:25:06,440 --> 00:25:10,600 - der Xaver ist wahrscheinlich einer der letzten Menschen - 351 00:25:10,760 --> 00:25:13,680 - auf dem Planeten, der nicht käuflich ist. 352 00:25:16,480 --> 00:25:20,080 Die Wiese können Sie sich aus dem Kopf schlagen. 353 00:25:22,520 --> 00:25:24,520 Na, na, echt wahr. 354 00:25:26,320 --> 00:25:28,320 Oh, Entschuldigung. 355 00:25:29,240 --> 00:25:32,480 Die zwei sind derart übergriffig geworden, - 356 00:25:32,640 --> 00:25:35,640 - das hält der stärkste Mensch nicht aus. 357 00:25:39,080 --> 00:25:41,320 Haben sie keine Haushälterin? 358 00:25:41,480 --> 00:25:44,000 So kann man doch nicht rumlaufen? 359 00:25:53,640 --> 00:25:56,160 Und das ist ganz plötzlich gekommen, - 360 00:25:56,320 --> 00:25:58,920 - dass sich die zwei so verändert haben? 361 00:25:59,080 --> 00:26:01,320 Urplötzlich, ohne Vorwarnung. 362 00:26:03,840 --> 00:26:08,600 Könnte es vielleicht sein, dass das Sie in Gang gebracht haben? 363 00:26:09,360 --> 00:26:11,360 Was? Ich? 364 00:26:12,840 --> 00:26:17,960 Vielleicht war das nur eine Reaktion von den zweien? 365 00:26:18,120 --> 00:26:20,120 Auf was? 366 00:26:20,280 --> 00:26:24,840 Könnte es sein, dass Sie sich mal eingemischt haben, - 367 00:26:25,000 --> 00:26:27,080 - ich meine, unabsichtlich? 368 00:26:27,240 --> 00:26:30,480 Entschuldigung, so was mach ich doch nicht. 369 00:26:31,760 --> 00:26:35,840 Vielleicht haben die zwei es nur so empfunden? 370 00:26:36,000 --> 00:26:38,400 Unmöglich. Warum auch? 371 00:26:38,560 --> 00:26:42,600 Schauen Sie, meine liebe Frau Bamberger, - 372 00:26:42,760 --> 00:26:46,120 - das gerade eben mit dem Fussel, - 373 00:26:46,280 --> 00:26:51,040 - das könnte man durchaus als übergriffig empfinden. 374 00:26:51,200 --> 00:26:53,200 Wirklich? 375 00:26:53,360 --> 00:26:56,360 Aber das hab ich doch bloß lieb gemeint. 376 00:26:56,520 --> 00:27:01,920 Aber Caro und Anderl haben es auch nur lieb gemeint. 377 00:27:02,080 --> 00:27:06,840 Genauso wie Sie auch alles immer bloß lieb meinen. 378 00:27:07,000 --> 00:27:10,080 Aha! Mhm! 379 00:27:17,200 --> 00:27:19,200 Ein bisserl Salat. 380 00:27:19,360 --> 00:27:23,520 Wie du heute mit dem Kirchleitner Hubert verhandelt hast, - 381 00:27:23,680 --> 00:27:26,240 - das hätte ich nicht besser können. 382 00:27:26,400 --> 00:27:28,800 Ich hab einen guten Tag gehabt. 383 00:27:28,960 --> 00:27:32,280 Und wie die Leute den Film angenommen haben. 384 00:27:32,440 --> 00:27:37,120 Wenn du so weitermachst, geht es mit dem Brunnerwirt bald wieder bergauf. 385 00:27:37,280 --> 00:27:42,120 Der Opa wird Augen machen, wenn er von der Kreuzfahrt heimkommt. 386 00:27:42,280 --> 00:27:46,040 Mich würde interessieren, was du so als Nächstes planst. 387 00:27:46,200 --> 00:27:48,960 Genau, was hast du als Nächstes vor? 388 00:27:50,960 --> 00:27:53,680 Du hast doch bestimmt schon irgendeine Idee? 389 00:27:53,840 --> 00:27:58,840 Wie ich sie kenn, weiß sie ganz genau, was sie als Nächstes macht. 390 00:27:59,000 --> 00:28:02,880 Oma hat recht, das nächste Event hab ich schon in Planung. 391 00:28:03,040 --> 00:28:07,880 Aha, was denn diesmal, Mama? Das würd mich auch interessieren. 392 00:28:08,040 --> 00:28:10,840 Uns kannst du es doch sagen! 393 00:28:11,000 --> 00:28:13,080 Wir helfen dir auch wieder. 394 00:28:13,240 --> 00:28:16,000 Jetzt lasst euch einfach überraschen. 395 00:28:17,360 --> 00:28:21,520 Ein Event als solches ist doch noch kein Konzept? Oder? 396 00:28:23,120 --> 00:28:25,640 Also gut, wenn es euch beruhigt, - 397 00:28:25,800 --> 00:28:29,960 - dann werd ich euch morgen mein neues Konzept vorstellen. 398 00:28:30,120 --> 00:28:32,120 Da bin ich ja gespannt. 399 00:28:39,280 --> 00:28:41,400 Zecken: blutsaugende Parasiten, - 400 00:28:41,560 --> 00:28:44,520 - vorkommend in Sträuchern, Hecken oder Wiesen. 401 00:28:44,680 --> 00:28:48,200 In Europa am meisten verbreitet, ist der gemeine Holzbock. 402 00:28:48,360 --> 00:28:51,520 Bei uns gibt es auch eine gefährliche Zeckenart: 403 00:28:51,680 --> 00:28:53,360 Der gemeine Schattenhofer. 404 00:28:53,520 --> 00:28:57,040 Wenn sich der festgebissen hat, lässt er nicht mehr los. 405 00:28:57,200 --> 00:29:00,120 Es ist eh besser, wenn ich nicht weiß, - 406 00:29:00,280 --> 00:29:03,800 - was da im Busch ist mit der Wiese vom Xaver. 407 00:29:03,960 --> 00:29:06,680 Am Ende werde ich noch gebissen. Aua! 408 00:29:11,320 --> 00:29:14,640 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 409 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 410 00:29:16,305 --> 00:30:16,413 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-