1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.
2
00:00:01,160 --> 00:00:04,160
Das Warten hat sich doch
bestimmt gelohnt, oder?
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,600
So, meinst du?
4
00:00:07,400 --> 00:00:09,720
Essen ist fertig.
Ich hab keinen Hunger.
5
00:00:10,040 --> 00:00:13,000
Was ist los mit dir in letzter Zeit?
Nix.
6
00:00:13,320 --> 00:00:17,040
Erzähl mir doch nix, du brauchst
eine richtige Freundin.
7
00:00:23,800 --> 00:00:25,720
Was heißt das jetzt für uns?
8
00:00:26,040 --> 00:00:28,480
Ich wünsch mir genauso
ein Kind wie du.
9
00:00:32,840 --> 00:00:35,720
Hast du ein Zimmer für uns gebucht?
10
00:00:36,120 --> 00:00:39,800
Nein, eine Suite
mit Blick über München.
11
00:00:43,320 --> 00:00:44,880
Ein Kind braucht den Vater.
12
00:00:45,200 --> 00:00:47,440
Du hast uns hängen lassen.
Stimmt nicht.
13
00:00:47,760 --> 00:00:51,720
Wer war denn die Schönheit,
mit der dich Trixi gesehen hat?
14
00:00:53,120 --> 00:00:54,200
Titelsong:
15
00:00:54,520 --> 00:00:55,720
Dahoam is Dahoam.
16
00:00:55,880 --> 00:00:58,680
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
17
00:00:59,520 --> 00:01:00,960
Dahoam is Dahoam.
18
00:01:01,680 --> 00:01:04,600
Dort, wo ich jeden
auf der Straße kenn.
19
00:01:05,680 --> 00:01:08,280
Da kannst du
jeden Menschen fragen.
20
00:01:08,440 --> 00:01:11,200
Er wird dich anschauen
und dir sagen:
21
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
Dahoam is Dahoam.
22
00:01:16,000 --> 00:01:22,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
23
00:01:23,240 --> 00:01:24,560
Dahoam is Dahoam.
24
00:01:24,720 --> 00:01:27,720
Da komm ich her,
da will ich wieder hin.
25
00:01:27,880 --> 00:01:29,200
Dahoam is Dahoam.
26
00:01:30,960 --> 00:01:33,960
Und, hat es dir am Ende
die Sprache verschlagen?
27
00:01:34,120 --> 00:01:36,480
Nein, Annalena, hör mal zu.
28
00:01:36,640 --> 00:01:39,400
Ich mach doch bloß einen Spaß.
29
00:01:39,560 --> 00:01:44,040
Trixi wittert ja überall
gleich ein großes Drama.
30
00:01:44,200 --> 00:01:46,680
Da liegt sie aber
gar nicht so verkehrt.
31
00:01:46,840 --> 00:01:49,160
Sie ist lieb,
die hat nix gegen dich.
32
00:01:49,320 --> 00:01:52,560
Die mag dich, sie ist
eine Freundin und war besorgt.
33
00:01:52,720 --> 00:01:54,480
Das weiß ich doch. Aber ...
34
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
Das ist ja auch verdächtig:
35
00:01:56,520 --> 00:01:59,440
Du und eine schöne Frau,
die sich streiten.
36
00:01:59,600 --> 00:02:01,480
DAS wollte ich dir erklären.
37
00:02:01,640 --> 00:02:04,240
Das musst du doch nicht,
ich vertrau dir.
38
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
Tada!
39
00:02:10,000 --> 00:02:11,600
Gefällt es dir nicht?
40
00:02:13,560 --> 00:02:14,960
Doch.
41
00:02:15,120 --> 00:02:16,720
Sicher?
42
00:02:16,880 --> 00:02:18,880
Doch, doch, Wahnsinn.
43
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
Bist du schön!
44
00:02:22,320 --> 00:02:23,600
Ehrlich?
45
00:02:23,760 --> 00:02:24,960
Ehrlich!
46
00:02:25,120 --> 00:02:29,800
Bevor du jetzt umfällst,
legst du dich besser hin.
47
00:02:43,160 --> 00:02:46,440
Wie sie ihm die Szene macht
und er schaut sie bloß an.
48
00:02:46,600 --> 00:02:50,080
Und dabei so einfühlsam und
hat trotzdem alles im Griff.
49
00:02:50,240 --> 00:02:51,880
Er küsst sie einfach.
50
00:02:53,360 --> 00:02:56,800
Und wie er schaut, da könnte
man fast schwach werden.
51
00:02:57,360 --> 00:03:01,040
Der Anderl kann den Blick auch.
Echt?
52
00:03:01,360 --> 00:03:02,800
Mach mal!
Nein.
53
00:03:03,120 --> 00:03:05,160
Jetzt komm, bitte!
Nein!
54
00:03:06,160 --> 00:03:08,840
Also, da hast du echt was versäumt.
55
00:03:09,640 --> 00:03:11,480
Ich find den Clooney sexy.
56
00:03:11,800 --> 00:03:13,320
Du bist eine Frau.
57
00:03:13,640 --> 00:03:17,200
Roland findet den auch gut.
Ich bin aber nicht Roland.
58
00:03:17,360 --> 00:03:19,520
Wo ist denn der eigentlich?
59
00:03:19,840 --> 00:03:22,200
Der hat eine Medikamentenlieferung.
60
00:03:22,360 --> 00:03:25,160
Schade, dass du nicht
mit uns im Kino warst.
61
00:03:25,480 --> 00:03:29,760
Das nächste Mal kommst du mit.
Dann darfst du den Film aussuchen.
62
00:03:29,920 --> 00:03:30,840
Oh gnädig!
63
00:03:31,160 --> 00:03:34,640
Hast du noch Spaß gehabt
beim Motorradfahren?
64
00:03:34,800 --> 00:03:36,280
Gut ist es gewesen.
65
00:03:36,440 --> 00:03:38,040
Das Telefon klingelt.
66
00:03:38,200 --> 00:03:39,800
Ich geh schon.
67
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
Ja, Ertl?
68
00:03:45,480 --> 00:03:47,120
Renée, servus!
69
00:03:50,400 --> 00:03:54,200
Ja ja, alles gut bei uns,
und bei euch Fischköpfen oben?
70
00:03:54,360 --> 00:03:55,880
Ach so.
71
00:03:56,560 --> 00:03:58,600
Ja, ich gratulier dir.
72
00:03:59,680 --> 00:04:01,120
Aha.
73
00:04:02,560 --> 00:04:03,960
Ja ...
74
00:04:04,120 --> 00:04:10,280
Ja, du, ich muss zum Dienst, also
gratulier dir noch mal. Ja, servus.
75
00:04:11,160 --> 00:04:15,560
Geht es ihr gut?
Wär sie lieber in Lansing geblieben?
76
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
Die ist befördert worden.
77
00:04:17,520 --> 00:04:22,000
Das wär bei dir eigentlich
doch auch einmal fällig.
78
00:04:24,800 --> 00:04:26,640
Das kommt schon noch.
79
00:04:26,800 --> 00:04:28,880
Ganz bestimmt. Ich weiß es.
80
00:04:29,040 --> 00:04:31,560
Sie wird es schon verdient haben.
81
00:04:38,880 --> 00:04:42,800
Hubert, das war wirklich ein
wunderschöner Ausflug, danke dir!
82
00:04:42,960 --> 00:04:48,160
Ich dank dir, Herzkäferl, dass du
so eine wunderbare Frau bist.
83
00:04:48,320 --> 00:04:51,720
Das müssen wir jetzt aber
in Zukunft öfter machen.
84
00:04:51,880 --> 00:04:55,920
Es gibt nämlich nix Schöneres,
als dich glücklich zu sehen.
85
00:04:56,080 --> 00:04:57,560
Das Telefon klingelt.
86
00:04:57,720 --> 00:05:00,240
Ach, wer ist das denn
jetzt in der Früh?
87
00:05:02,240 --> 00:05:05,560
Kirchleitner?
Ach Opa, grüß dich, wie geht es dir?
88
00:05:06,640 --> 00:05:11,200
Ja, Opa, das kann sein,
du hast es ein paar Mal versucht.
89
00:05:12,200 --> 00:05:15,200
Ja, Hubert und ich
waren in München.
90
00:05:15,840 --> 00:05:18,080
Wir waren bloß eine Nacht weg.
91
00:05:18,240 --> 00:05:21,240
Was macht er? Er fährt
einfach zu seinem Cousin!
92
00:05:21,560 --> 00:05:25,080
Ja, waren wir, im Hotel.
Hubert hat mich eingeladen.
93
00:05:26,280 --> 00:05:28,240
Das Frühstück hätte ihm geschmeckt.
94
00:05:28,560 --> 00:05:31,640
Ja, Hubert ist auch da,
willst du ihn sprechen?
95
00:05:32,240 --> 00:05:34,240
Aha, ja gut, sag ich ihm.
96
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
Opa!
97
00:05:35,720 --> 00:05:38,800
Schönen Tag noch,
wünsch ich dir auch, pfüat di!
98
00:05:40,000 --> 00:05:41,760
Was hat er denn gesagt?
99
00:05:42,160 --> 00:05:44,840
Er hat gesagt, wir sollen
das öfter machen.
100
00:05:45,160 --> 00:05:47,120
Echt?
Ja!
101
00:05:47,280 --> 00:05:50,680
Ja, manchmal hat auch der Opa recht.
102
00:06:00,280 --> 00:06:01,440
Guten Morgen!
103
00:06:01,600 --> 00:06:05,480
Ah, der Herr Doktor, was darf ich
Ihnen zum Frühstück bringen?
104
00:06:05,640 --> 00:06:10,880
Bringen Sie mir Spiegeleier und
Bratkartoffeln, 4 Eier, wenn es geht.
105
00:06:11,040 --> 00:06:15,480
Ist das die gute Lansinger Luft,
dass Sie gar so einen Hunger haben?
106
00:06:15,640 --> 00:06:18,760
Die gute Luft und das Leben
könnte schlimmer sein.
107
00:06:18,920 --> 00:06:23,400
Soso, ehe ich es vergess, da ist
ein Paket für Sie abgegeben worden.
108
00:06:23,560 --> 00:06:25,320
Hat das was gekostet?
109
00:06:25,480 --> 00:06:28,600
Nein, nein, das hat nichts gekostet.
110
00:06:30,400 --> 00:06:33,480
Sagen Sie einmal,
haben Sie Annalena gesehen?
111
00:06:33,640 --> 00:06:35,680
Heute früh war sie plötzlich weg.
112
00:06:35,840 --> 00:06:38,400
Ich weiß es,
aber Sie anscheinend nicht.
113
00:06:40,560 --> 00:06:44,200
Die muss immer Donnerstag früh
um 5 Uhr zum Großmarkt.
114
00:06:44,520 --> 00:06:47,320
Sie haben doch genug Marken
draufgepappt.
115
00:06:47,480 --> 00:06:49,880
Wieso ist denn das zurückgekommen?
116
00:06:51,080 --> 00:06:52,960
Annahme verweigert.
117
00:06:55,960 --> 00:06:57,600
Ist was nicht in Ordnung?
118
00:06:57,760 --> 00:06:59,320
Nein, es ist alles okay.
119
00:06:59,640 --> 00:07:02,080
Wirklich?
Ich muss los.
120
00:07:02,240 --> 00:07:04,160
Und Ihr Frühstück?
121
00:07:04,480 --> 00:07:08,200
Ich hab vergessen, dass ich
einen Termin hab, tut mir leid.
122
00:07:08,360 --> 00:07:10,520
Hallo Sebastian!
Saskia!
123
00:07:10,680 --> 00:07:14,560
Wenn das kein Schicksal ist!
Kann ich mit zur Nachuntersuchung?
124
00:07:14,880 --> 00:07:16,040
Was meinst du?
125
00:07:16,360 --> 00:07:18,080
Das Fohlen mit der Kolik?
126
00:07:18,400 --> 00:07:22,000
Der Termin wurde auf Nachmittag
verschoben, pfüat di.
127
00:07:22,160 --> 00:07:23,440
Okay.
128
00:07:26,880 --> 00:07:30,000
Dass die Renée vor dir
befördert worden ist, -
129
00:07:30,320 --> 00:07:32,320
- das sagt doch überhaupt nix.
130
00:07:32,480 --> 00:07:35,600
Mir schon. Dass ich
zu blöd bin, wahrscheinlich.
131
00:07:35,760 --> 00:07:38,640
Das ist wahrscheinlich
so eine Frauenquote, -
132
00:07:38,800 --> 00:07:40,760
- dass die vor dir dran war.
133
00:07:41,080 --> 00:07:43,400
Ich hab die Prüfung vor ihr gemacht.
134
00:07:43,560 --> 00:07:46,520
Ich gönn es ihr,
aber da stimmt doch was nicht.
135
00:07:46,840 --> 00:07:49,880
Sie arbeitet doch in
Norddeutschland und du hier.
136
00:07:50,200 --> 00:07:51,200
Ja und?
137
00:07:52,200 --> 00:07:56,560
Das ist wie mit dem Abitur. Das ist
auch überall leichter als bei uns.
138
00:07:56,880 --> 00:07:58,160
Geh, Schmarrn.
139
00:07:58,480 --> 00:08:01,320
Woran liegt es denn dann?
Was weiß ich!
140
00:08:01,640 --> 00:08:04,520
Du bist Beamter, da wird
jeder Depp befördert.
141
00:08:04,680 --> 00:08:06,840
Danke, dann hab ich noch Hoffnung.
142
00:08:07,000 --> 00:08:09,680
Du musst es mitspielen,
das Beamtenmikado:
143
00:08:09,840 --> 00:08:12,200
Wer sich zuerst bewegt,
hat verloren.
144
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Haha.
145
00:08:13,520 --> 00:08:17,520
Jetzt im Ernst: Was muss man tun,
dass bei euch was weiter geht?
146
00:08:17,840 --> 00:08:20,120
Ja, da gibt es so ein Punktesystem.
147
00:08:20,280 --> 00:08:23,320
Die persönliche Bewertung
ist auch wichtig.
148
00:08:23,480 --> 00:08:27,920
Deine Chefs haben also deine
Großtaten in Lansing nicht bemerkt.
149
00:08:28,080 --> 00:08:31,440
Was kann ich dafür,
dass nix passiert?
150
00:08:31,760 --> 00:08:36,040
Klappern gehört zum Handwerk.
Bei Schreinern ist es genauso.
151
00:08:36,200 --> 00:08:38,760
Lass dir was einfallen,
was die auch mögen.
152
00:08:39,080 --> 00:08:41,920
Ja, ich könnte irgendetwas
organisieren:
153
00:08:42,080 --> 00:08:45,320
Das Verhältnis zur Bevölkerung
verbessern oder was.
154
00:08:45,640 --> 00:08:48,640
Ja genau, super!
Führungsqualitäten zeigen.
155
00:08:48,800 --> 00:08:51,480
Anderl, was die Renée kann, ...
156
00:08:51,800 --> 00:08:53,680
Ja, das kann ich schon lang.
157
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
Was ist jetzt mit dem Kaffee?
158
00:09:00,680 --> 00:09:03,400
Da krieg ich noch einen Herzkasperl.
159
00:09:06,760 --> 00:09:10,000
Herr, danke für die
schöne Zeit in München.
160
00:09:31,240 --> 00:09:36,160
Und danke schön, dass ich nach so
vielen Jahren für meinen Hubert -
161
00:09:36,320 --> 00:09:40,000
- noch solche Liebe empfinde
und so geliebt werde.
162
00:09:44,720 --> 00:09:48,800
Herr, du weißt, dass wir
uns ein Kind wünschen.
163
00:09:50,080 --> 00:09:55,080
Und ich weiß, dass es in deiner Hand
liegt, uns diesen Wunsch zu erfüllen.
164
00:10:28,160 --> 00:10:30,000
Hallo Sebastian!
Servus!
165
00:10:33,040 --> 00:10:36,200
Geht es dir nicht gut?
Wieso?
166
00:10:36,520 --> 00:10:38,560
Du siehst mitgenommen aus.
167
00:10:38,760 --> 00:10:42,000
So ein Kompliment von einer Frau,
was will man mehr?
168
00:10:42,280 --> 00:10:46,000
Ich hab heute Morgen schon
gedacht, dass du was hast.
169
00:10:46,320 --> 00:10:49,000
Saskia, es ist nix,
ich hab bloß Hunger.
170
00:10:49,160 --> 00:10:52,920
Aha, wenn mein Cousin Flori
Unterzucker hat, -
171
00:10:53,080 --> 00:10:56,120
- ist der so bissig
wie ein Dackel mit Tollwut.
172
00:10:56,440 --> 00:10:59,800
Dann schickst du ihn
das nächste Mal zu mir.
173
00:10:59,960 --> 00:11:03,000
Bis du so weit bist
und ihn behandeln kannst.
174
00:11:03,320 --> 00:11:04,480
Mach ich.
175
00:11:05,240 --> 00:11:08,480
Wie sieht es mit
unserer Nachuntersuchung aus?
176
00:11:10,400 --> 00:11:13,920
Ja. Ich muss noch tanken,
dann hol ich dich ab.
177
00:11:14,240 --> 00:11:17,920
Jetzt muss ich was essen,
sonst geht es mir so schlecht, -
178
00:11:18,080 --> 00:11:19,720
- wie ich gerade ausschau.
179
00:11:19,880 --> 00:11:23,040
Na ihr Süßen, was kann
ich euch bringen?
180
00:11:23,360 --> 00:11:27,160
Sebastian hat Unterzucker,
er braucht ein paar Schnitzel.
181
00:11:27,480 --> 00:11:28,960
Er ist kurz vorm Umfallen.
182
00:11:29,280 --> 00:11:33,240
Das müssen wir verhindern,
dann sagen wir vier Schnitzel.
183
00:11:33,560 --> 00:11:38,200
Willst du dich wieder so heimlich
davonschleichen wie heute früh?
184
00:11:38,520 --> 00:11:41,600
Du kannst gern mitkommen
zum Großmarkt um 5 Uhr.
185
00:11:41,920 --> 00:11:43,800
Mit dir fahr ich überall hin.
186
00:11:43,960 --> 00:11:48,280
Also gut, nächsten Donnerstag,
aber ich will keine Klagen hören.
187
00:11:49,160 --> 00:11:51,520
Ich bin froh, dass ihr euch
kennengelernt habt.
188
00:11:51,840 --> 00:11:53,360
Und ich erst.
189
00:11:53,680 --> 00:11:56,240
Und wem habt ihr das zu verdanken?
190
00:11:56,560 --> 00:12:00,560
Ich steh auf ewig in deiner Schuld,
Brunner Saskia.
191
00:12:00,880 --> 00:12:03,280
Sebastian, du bist ein Volltreffer.
192
00:12:03,600 --> 00:12:07,160
Du kannst dir gar nicht
vorstellen, wie froh ich bin.
193
00:12:07,480 --> 00:12:11,040
Sie hatte bis jetzt
nicht so viel Glück in der Liebe.
194
00:12:11,360 --> 00:12:13,560
Ja, so ist das manchmal.
195
00:12:17,400 --> 00:12:18,920
Servus!
196
00:12:19,240 --> 00:12:22,280
Bin schon wieder da.
Lang nicht gesehen, was ist?
197
00:12:23,440 --> 00:12:24,960
Da, schau her!
198
00:12:26,240 --> 00:12:29,560
Info-Abend der Polizei,
muss ich da hin?
199
00:12:29,880 --> 00:12:33,840
Ja, ich würde mich freuen,
weil ich den mach.
200
00:12:34,160 --> 00:12:38,440
Echt? Hat das dein Dienststellen-
Leiter angeordnet?
201
00:12:38,600 --> 00:12:40,720
Nein, das war meine Idee.
202
00:12:40,880 --> 00:12:45,600
Ach ja freilich, wegen der
persönlichen Beurteilung, super!
203
00:12:45,920 --> 00:12:47,400
Um was geht es da?
204
00:12:47,560 --> 00:12:49,200
Ja, um alles, steht ja da:
205
00:12:49,360 --> 00:12:52,600
Einbruchsprävention,
Verkehrssicherheit, -
206
00:12:52,760 --> 00:12:56,160
- Onlinekriminalität,
Sucht- und Drogenprävention.
207
00:12:56,480 --> 00:12:57,880
Ja, interessant.
208
00:12:58,040 --> 00:13:02,600
Du, würdest du da auch hingehen,
wenn du nicht mein Freund wärst?
209
00:13:02,920 --> 00:13:05,360
Freilich, grundsätzlich warum nicht?
210
00:13:05,520 --> 00:13:08,880
Ja, weil das sind alles
total wichtige Themen.
211
00:13:09,200 --> 00:13:10,680
Z.B. Verkehrssicherheit.
212
00:13:11,000 --> 00:13:12,240
Freilich, genau.
213
00:13:12,400 --> 00:13:15,480
Ja weil die Probleme
im Landkreis, am Land, -
214
00:13:15,640 --> 00:13:19,840
- die sind doch mindestens die
gleichen wie in der Großstadt.
215
00:13:20,000 --> 00:13:21,520
Na logisch!
216
00:13:21,840 --> 00:13:26,800
Ich meine, wer lässt denn heute
noch sein Auto offen stehen?
217
00:13:29,120 --> 00:13:30,160
Ich.
218
00:13:30,480 --> 00:13:32,760
Du bist nicht repräsentativ.
219
00:13:32,920 --> 00:13:36,680
Die Frauen, die Trixi,
traut sie sich nach Mitternacht -
220
00:13:36,840 --> 00:13:38,760
- noch allein auf die Straße?
221
00:13:39,080 --> 00:13:42,080
Hoffentlich ist sie allein.
Sonst gibt's Ärger.
222
00:13:42,400 --> 00:13:43,920
Ich meine das ernst.
223
00:13:44,080 --> 00:13:47,680
Weil die Angst vor Straftaten
lähmt den Menschen.
224
00:13:47,840 --> 00:13:50,640
Die schränkt die Freiheit ein,
verstehst du?
225
00:13:50,960 --> 00:13:55,160
Sicherheit ist eines von den
elementarsten Grundbedürfnissen.
226
00:13:55,320 --> 00:13:58,240
Die Handzettel,
sind die auch von dir?
227
00:13:58,560 --> 00:14:00,720
Die sind ja richtig professionell.
228
00:14:01,040 --> 00:14:02,760
Das hat der Chef auch gesagt.
229
00:14:03,080 --> 00:14:05,640
Vielleicht ist das auch
gut für deine Beförderung.
230
00:14:05,960 --> 00:14:10,480
Schauen wir mal. Kann ich ein paar
Zettel dalassen für deine Kunden?
231
00:14:10,640 --> 00:14:14,280
Freilich. Heute Abend
machst du das im Brunnerwirt?
232
00:14:14,600 --> 00:14:16,560
Ja, das ist bloß ein Testlauf.
233
00:14:16,720 --> 00:14:19,760
Wenn es gut ankommt,
mach ich das hier überall.
234
00:14:20,080 --> 00:14:24,960
Dann werde ich Werbung machen,
damit ein paar Leute kommen.
235
00:14:26,320 --> 00:14:32,320
Also, wenn es 10, 15 werden,
dann wäre ich schon ganz zufrieden.
236
00:14:32,480 --> 00:14:35,720
Dann wäre das doch schon ein Erfolg.
237
00:14:39,160 --> 00:14:41,040
Hubert?
238
00:14:41,920 --> 00:14:44,080
Bist du dahoam?
239
00:14:56,440 --> 00:14:58,600
Unser Stammbaum.
240
00:15:00,120 --> 00:15:03,840
Franz, Martin, Hubert, Maria.
241
00:15:26,080 --> 00:15:28,000
Dass du das nicht verstehst.
242
00:15:28,160 --> 00:15:32,160
Geh, Baby, nicht mit
dem Absatz auf dem Auto.
243
00:15:32,320 --> 00:15:35,120
Ich mach mir Sorgen um Annalena.
244
00:15:35,440 --> 00:15:38,640
Ich hab die zwei ja quasi
verkuppelt, verstehst du?
245
00:15:38,800 --> 00:15:43,480
Wenn der Dr. Wildner noch eine andere
Frau hat, das bricht ihr das Herz.
246
00:15:43,640 --> 00:15:45,280
Wen? Hat er aber nicht.
247
00:15:45,440 --> 00:15:48,920
Was du in Baierkofen gesehen hast,
heißt überhaupt nix.
248
00:15:49,240 --> 00:15:52,360
Er hat mit einer Frau gestritten
auf der Straße.
249
00:15:52,520 --> 00:15:56,280
Das hat nicht so ausgesehen,
als würde es da um Tiere gehen.
250
00:15:56,600 --> 00:15:58,560
Woher willst du das wissen?
251
00:15:58,720 --> 00:16:03,120
Ich weiß es, weil ich eine Frau bin,
ich spür das und du kennst mich.
252
00:16:03,440 --> 00:16:05,440
Ah Herr Wildner, grüß Gott.
253
00:16:05,600 --> 00:16:10,040
Grüß Gott zusammen. Herr Preissinger,
das ist mir jetzt echt peinlich.
254
00:16:10,360 --> 00:16:15,000
Ich find meinen Geldbeutel nicht.
Kann ich auch später zahlen?
255
00:16:15,320 --> 00:16:17,040
Na logisch, kein Problem.
256
00:16:17,200 --> 00:16:20,320
Sind Sie heute ohne weibliche
Begleitung unterwegs?
257
00:16:20,640 --> 00:16:25,000
Sag mal, Trixi, du hast doch noch
den Termin mit der Frau ...
258
00:16:25,160 --> 00:16:29,000
Du weißt schon, da sollte ich
dich doch dran erinnern.
259
00:16:30,480 --> 00:16:32,160
Danke schön.
260
00:16:32,320 --> 00:16:34,920
Sag ihr einen schönen Gruß von mir!
261
00:16:35,240 --> 00:16:37,520
Ihre Frau hört ja das Gras wachsen.
262
00:16:37,840 --> 00:16:40,960
Weibliche Intuition nennt
man das im Fachjargon.
263
00:16:41,120 --> 00:16:44,760
Das ist auch sinnlos,
Geheimnisse vor denen zu machen.
264
00:16:45,080 --> 00:16:46,760
Da könnten sie recht haben.
265
00:16:47,080 --> 00:16:51,360
Wie eigentlich fast immer, gell.
Mögen Sie auch einen Kaffee?
266
00:16:51,720 --> 00:16:53,200
Ja, gern.
267
00:16:55,000 --> 00:16:58,360
Das "Sie" könnten wir eigentlich
bleiben lassen, oder?
268
00:16:58,520 --> 00:16:59,560
Ich bin der Mike.
269
00:16:59,720 --> 00:17:01,640
Ja, ich bin der Sebastian.
270
00:17:01,960 --> 00:17:06,840
Hast du Annalena schon gesagt,
dass du eine Tochter hast?
271
00:17:07,160 --> 00:17:10,840
Ich hab es versucht,
aber es hat sich nicht ergeben.
272
00:17:11,160 --> 00:17:14,120
Du wirst nachhelfen müssen,
dass es sich ergibt.
273
00:17:14,440 --> 00:17:16,160
Ich weiß schon.
274
00:17:16,320 --> 00:17:22,120
Ich würde nicht zu lange warten,
der Tratsch könnte dich einholen.
275
00:17:22,440 --> 00:17:25,920
Ich ärger mich, dass ich es ihr
nicht gleich gesagt hab.
276
00:17:26,240 --> 00:17:29,680
Vielleicht ist es nicht so schlecht.
277
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
Wieso?
278
00:17:32,120 --> 00:17:34,880
Wenn Trixi damals
schon gewusst hätte, -
279
00:17:35,040 --> 00:17:37,480
- dass Saskia meine Tochter ist,-
280
00:17:37,640 --> 00:17:40,480
- hätte sie mich wohl
nicht geheiratet.
281
00:17:40,640 --> 00:17:43,760
Dann wär das nichts
geworden mit deiner Familie.
282
00:17:44,080 --> 00:17:45,280
Vielleicht.
283
00:17:45,440 --> 00:17:48,680
Soll ich auch warten,
bis meine Tochter 18 ist?
284
00:17:49,760 --> 00:17:53,720
Danach war die Meinige aber
auch nicht gerade begeistert.
285
00:17:54,880 --> 00:17:57,240
Vielleicht hat Annalena Verständnis,-
286
00:17:57,400 --> 00:18:01,160
- weil sie jahrelang ein Geheimnis
mit sich rumgetragen hat.
287
00:18:02,600 --> 00:18:04,920
Drauf zählen würde
ich trotzdem nicht.
288
00:18:05,240 --> 00:18:08,400
Ich weiß nicht,
wie ich es ihr sagen soll.
289
00:18:09,480 --> 00:18:10,960
Weißt du was?
290
00:18:11,120 --> 00:18:15,280
Wenn der richtige Moment da ist,
dann merkst du es schon.
291
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
Magst du einen Keks?
292
00:18:17,160 --> 00:18:18,520
Nein.
293
00:18:26,640 --> 00:18:28,760
Ja grüß dich!
294
00:18:31,400 --> 00:18:33,400
Was ist denn mit dir los?
295
00:18:34,680 --> 00:18:36,920
Mei, die ist aber schön.
296
00:18:38,120 --> 00:18:40,800
Die hat mir der Opa gebastelt.
297
00:18:41,120 --> 00:18:43,800
Der Opa? Der kann aber gut basteln.
298
00:18:44,920 --> 00:18:46,040
Wart mal!
299
00:18:46,360 --> 00:18:48,560
Das kriegen wir schon wieder hin.
300
00:18:48,720 --> 00:18:50,480
Wie heißt denn deine Ente?
301
00:18:50,640 --> 00:18:51,800
Bert.
302
00:18:51,960 --> 00:18:53,160
Bert!
303
00:18:55,160 --> 00:18:59,200
So, schau her,
jetzt läuft er wieder, dein Bert.
304
00:19:02,680 --> 00:19:04,080
Pfüat di.
305
00:19:08,960 --> 00:19:11,680
Ich fliege, ich eile,
Herr Bögelhofner.
306
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Ich bin gleich bei Ihnen.
307
00:19:14,160 --> 00:19:15,440
Ja verstehen Sie, -
308
00:19:15,600 --> 00:19:19,520
- das war jetzt ja eher
eine kurzfristige Terminänderung.
309
00:19:24,080 --> 00:19:30,080
Also jetzt doch den alten Termin,
dann komm ich erst am Nachmittag.
310
00:19:35,760 --> 00:19:39,480
Nein, das macht überhaupt nix.
Auf Wiederhören.
311
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Darf es sonst noch was sein?
312
00:19:46,160 --> 00:19:50,760
Ein Pfund Hackfleisch, bitte.
Ja gern, muss ich von hinten holen.
313
00:19:52,280 --> 00:19:55,680
Ja, Herr Kriminalinspektor,
Kriminaloberinspektor, -
314
00:19:55,840 --> 00:19:57,360
- was hätten wir gerne?
315
00:19:57,520 --> 00:19:59,280
Darf ich das bei dir auslegen?
316
00:19:59,440 --> 00:20:02,840
Ein Info-Abend der Polizei.
Über was informierst du?
317
00:20:03,000 --> 00:20:05,720
Über die steigende
Kriminalität in Lansing?
318
00:20:05,880 --> 00:20:06,840
Sehr witzig.
319
00:20:07,160 --> 00:20:09,160
Das wär ein recht kurzer Abend.
320
00:20:09,480 --> 00:20:12,320
Nein, im Ernst, worum geht es da?
321
00:20:12,640 --> 00:20:15,440
Verkehrssicherheit,
Einbruchsprävention ...
322
00:20:15,600 --> 00:20:17,320
Ist wo eingebrochen worden?
323
00:20:17,480 --> 00:20:18,680
Nein, Schmarrn, oder?
324
00:20:18,840 --> 00:20:21,960
Nein, aber sicher sein
kann man da nie davor.
325
00:20:22,120 --> 00:20:25,680
Wir erinnern uns doch noch
an unseren brutalen Einbruch -
326
00:20:25,840 --> 00:20:27,400
- in unserem Schandfleck.
327
00:20:27,560 --> 00:20:30,760
An den Diebstahl von
unserer Münzsammlung oben, -
328
00:20:31,080 --> 00:20:33,640
- an die Entführung von Floris Mofa.
329
00:20:34,600 --> 00:20:39,600
Und an unsere rosaroten Hühner,
das war Tierquälerei.
330
00:20:39,760 --> 00:20:42,960
Einbrechen mussten sie auch dafür,
diese Wangener.
331
00:20:43,280 --> 00:20:44,400
Diese Bazis.
332
00:20:44,560 --> 00:20:47,440
Gar nicht so schlecht,
so ein Informationsabend!
333
00:20:47,600 --> 00:20:51,000
Wenn es um die Sicherheit
im Verkehr geht!
Stimmt schon.
334
00:20:51,160 --> 00:20:55,440
Wie die bei uns auf der Landstraße
fahren. Das ist gefährlich!
335
00:20:55,600 --> 00:20:59,680
Vor allem, wenn die Samstag Nacht
von der Disko heimkommen.
336
00:21:00,000 --> 00:21:03,440
Ich sorg mich auch immer so,
wenn Flori Mofa fährt.
337
00:21:03,760 --> 00:21:05,960
Es muss ja nicht sein Fehler sein.
338
00:21:06,120 --> 00:21:10,000
Ich hab gehört, dass im Why Not
einer Marihuana geraucht hat.
339
00:21:10,320 --> 00:21:12,720
Nein, nein, den haben wir erwischt.
340
00:21:13,040 --> 00:21:16,280
Der hat nur Oregano geraucht,
weil er angeben wollte.
341
00:21:16,600 --> 00:21:19,440
So viel zur Kriminalitätsrate
von Lansing.
342
00:21:19,760 --> 00:21:23,960
Aber um den Jugendschutz geht es
auch heute Abend, also bitte.
343
00:21:25,520 --> 00:21:28,520
Heute Abend beim Brunnerwirt
um halb 9 Uhr.
344
00:21:28,680 --> 00:21:31,080
Da wollte ich sowieso hingehen.
345
00:21:31,240 --> 00:21:33,480
Wunderbar! Also, danke!
346
00:21:33,640 --> 00:21:37,680
Die Zettel lassen wir da,
dann sehen sie die Kunden gleich.
347
00:21:38,000 --> 00:21:40,760
Ja, bis heute Abend.
Servus, Anderl.
348
00:21:42,520 --> 00:21:44,280
Gehst du da hin?
349
00:21:44,440 --> 00:21:46,080
Hm ...
350
00:21:56,280 --> 00:21:58,040
Danke fürs Mitnehmen.
351
00:21:58,360 --> 00:22:01,000
Ich hoff, ich nerv dich
mit der Fragerei nicht.
352
00:22:01,320 --> 00:22:02,000
Nein!
353
00:22:02,320 --> 00:22:05,680
Mich freut das, mit wie viel
Engagement du dabei bist.
354
00:22:06,000 --> 00:22:08,040
Du hast auch einen coolen Beruf.
355
00:22:08,360 --> 00:22:10,200
Das wird auch mal deiner sein.
356
00:22:10,520 --> 00:22:13,080
Genau, also dann bis morgen.
357
00:22:20,680 --> 00:22:24,080
So, wo ist denn der Geldbeutel jetzt?
358
00:23:31,520 --> 00:23:34,360
Jetzt wird es Zeit für die Wahrheit!
359
00:23:37,800 --> 00:23:42,840
Du, was machen wir jetzt,
wenn da noch mehr Leute kommen?
360
00:23:43,000 --> 00:23:45,120
Dann stellen wir noch Stühle auf.
361
00:23:45,280 --> 00:23:49,200
Du wirst das super hinkriegen,
Anderl, da bin ich mir sicher.
362
00:23:50,640 --> 00:23:52,360
Kann ich dir was helfen?
363
00:23:52,520 --> 00:23:56,000
Du kannst mir den Aufsteller
da hindrapieren, danke.
364
00:24:03,400 --> 00:24:04,680
Ah!
365
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Servus Anderl!
366
00:24:08,200 --> 00:24:11,400
Burgl kommt leider nicht,
der geht es nicht so gut.
367
00:24:11,720 --> 00:24:14,640
Was hat sie?
Nix Schlimmes, nur unpässlich.
368
00:24:15,840 --> 00:24:18,400
Hast du deinen Kameraden mitgebracht?
369
00:24:18,560 --> 00:24:21,480
Ja, pass auf,
sonst wirst du verhaftet.
370
00:24:23,040 --> 00:24:24,600
Nehmt Platz!
371
00:24:24,760 --> 00:24:26,120
Entschuldigung!
372
00:24:27,000 --> 00:24:28,400
Gehst du da rein?
373
00:24:32,400 --> 00:24:34,280
Grüß Gott!
374
00:24:36,240 --> 00:24:37,840
Nehmen Sie Platz!
375
00:24:38,000 --> 00:24:39,920
Ja, du auch!
376
00:24:40,080 --> 00:24:41,680
Wo?
377
00:24:58,560 --> 00:25:00,240
Herrschaftszeiten!
378
00:25:00,560 --> 00:25:03,640
Hubert, das ist halt einfach
nicht dein Tag heute.
379
00:25:03,800 --> 00:25:05,880
Das gefällt Ihnen, Herr Pfarrer.
380
00:25:06,040 --> 00:25:07,920
Mancher kann nicht gut verlieren.
381
00:25:08,240 --> 00:25:10,800
Mir ist es egal,
ob ich gewinn oder verlier.
382
00:25:11,120 --> 00:25:13,600
Da ist Franz ein anderes Kaliber.
383
00:25:13,920 --> 00:25:18,840
Weil er beim Hansi ist und sich
die beruhigenden Düfte der Kamille -
384
00:25:19,000 --> 00:25:23,840
- um die Nase wehen lässt, müssen
Sie heute mit uns Vorlieb nehmen.
385
00:25:24,160 --> 00:25:27,400
Nein, das ist heute wirklich
eine sehr nette Runde.
386
00:25:27,560 --> 00:25:30,240
Der Kirchleitner Senior
spielt halt schärfer.
387
00:25:30,560 --> 00:25:32,960
Ja, ich hab heute
meinen sanften Tag.
388
00:25:33,120 --> 00:25:35,200
Jetzt sind Sie dran, Herr Pfarrer.
389
00:25:38,200 --> 00:25:39,440
Kruzifix!
390
00:25:39,600 --> 00:25:41,120
So, das ist jetzt meiner.
391
00:25:42,520 --> 00:25:45,160
Nur nicht hochmütig werden, Hubert.
392
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
Hochmut kommt vor dem Fall.
393
00:25:47,400 --> 00:25:49,480
Das schaut gar nicht gut aus.
394
00:25:49,800 --> 00:25:50,960
Hahaha!
395
00:25:51,120 --> 00:25:54,480
Entschuldigung, es wird Zeit,
ich muss langsam ins Bett.
396
00:25:54,640 --> 00:25:56,640
Ja, ich bin auch total müde.
397
00:25:56,800 --> 00:26:00,240
Du kannst die beiden
doch nicht allein lassen.
398
00:26:00,400 --> 00:26:03,760
Die möchten bestimmt
noch eine Halbe trinken.
399
00:26:03,920 --> 00:26:06,600
Nein wirklich,
ich bin todmüde, Herzkäferl.
400
00:26:06,760 --> 00:26:09,040
Du hast doch einen Kaffee getrunken.
401
00:26:09,360 --> 00:26:11,880
Espresso ist für mich
ein Schlummertrunk.
402
00:26:12,040 --> 00:26:14,640
Wir wollen wirklich
nicht länger stören.
403
00:26:14,800 --> 00:26:17,040
Eine Runde sollten wir noch spielen!
404
00:26:17,200 --> 00:26:20,200
Ich geh ins Bett und
du bleibst bei den Herren.
405
00:26:20,360 --> 00:26:21,920
Aber Spatzl ...
406
00:26:22,080 --> 00:26:26,560
Das ist jetzt unhöflich, wenn du
die Kartenrunde auflöst. Gute Nacht!
407
00:26:26,720 --> 00:26:29,720
Aber ich begleit dich
noch bis zur Treppe.
408
00:26:30,760 --> 00:26:33,200
Ich komm dann gleich rauf.
409
00:26:33,360 --> 00:26:36,000
Entschuldige,
aber das wird mir zu viel.
410
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
Was denn?
411
00:26:37,320 --> 00:26:40,880
Ich fühl mich von dir ein bisserl
unter Druck gesetzt.
412
00:26:50,320 --> 00:26:54,320
Wir sind jetzt mindestens schon
eine halbe Stunde über die Zeit.
413
00:26:54,480 --> 00:26:56,160
Wir haben nicht ewig Zeit.
414
00:26:56,320 --> 00:26:57,880
Wann fangen wir denn an?
415
00:26:58,040 --> 00:26:59,400
Hab ich was verpasst?
416
00:26:59,560 --> 00:27:03,880
Ich kann nur eine halbe Stunde,
sonst krieg ich von Trixi Ärger.
417
00:27:04,200 --> 00:27:08,200
Da merkt man, der Herr Preissinger
hat daheim die Hosen an.
418
00:27:08,360 --> 00:27:11,560
Wart nur, bis bei dir
die Handschellen zuschnappen.
419
00:27:11,720 --> 00:27:14,240
Ich muss mir bei Burgl
keine Sorgen machen.
420
00:27:14,400 --> 00:27:17,200
Wir führen eine
gleichberechtigte Beziehung.
421
00:27:17,360 --> 00:27:19,160
Das sagen Frauen immer, vorher.
422
00:27:19,320 --> 00:27:23,280
Männer, jetzt seid mal ruhig,
dass Anderl anfangen kann.
423
00:27:23,440 --> 00:27:24,400
Danke!
424
00:27:39,160 --> 00:27:42,640
Uri? Sag mal, wer hat
denn hier gesessen?
425
00:27:42,800 --> 00:27:47,640
Wart mal, ich glaub der Gröbel
Matthias, ist das sein Geldbeutel?
426
00:27:47,800 --> 00:27:52,240
Nimm dir einen Fünfer raus, weil er
so knausrig mit dem Trinkgeld ist.
427
00:27:52,400 --> 00:27:53,760
Das ist nicht dein Ernst?
428
00:27:53,920 --> 00:27:58,200
Bei dem Wirtshaus-Sterben muss
man alles nehmen, was man kriegt.
429
00:27:58,400 --> 00:28:00,720
Nein, Uri, du bist ja unmöglich.
430
00:28:00,880 --> 00:28:04,480
Ich wollte ja nur schauen,
ob du Anstand hast.
431
00:28:04,800 --> 00:28:08,520
Jetzt schau halt rein,
ob ein Führerschein drinnen ist.
432
00:28:08,680 --> 00:28:10,520
Dann weißt du, wer es ist.
433
00:28:10,840 --> 00:28:12,400
Ach süß.
434
00:28:20,520 --> 00:28:24,200
Grüß Gott, Frau Brunner,
ist denn Annalena da?
435
00:28:24,360 --> 00:28:28,480
Nein, aber Saskia,
das ist doch auch schon was.
436
00:28:46,760 --> 00:28:50,760
Also der Abend hebt
Anderls Laune auch nicht.
437
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
Der hätte sich bestimmt
ein paar mehr Zuhörer erwünscht.
438
00:28:54,920 --> 00:28:58,280
Bei seinem Vortrag über
die Gefahren des Landlebens.
439
00:28:58,440 --> 00:29:03,080
Der sollte nicht so viel nachdenken
über Sicherheitsmaßnahmen.
440
00:29:03,240 --> 00:29:06,920
Der sollte sich mal was trauen,
bei den Mädchen.
441
00:29:07,080 --> 00:29:10,600
Das würde seine Laune
doch bestimmt aufbessern.
442
00:29:10,760 --> 00:29:12,960
Aber der Anderl, mei ...
443
00:29:19,600 --> 00:29:23,000
VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG
BAYERISCHER RUNDFUNK 2008
444
00:29:24,305 --> 00:30:24,326
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm