1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:45:48,120 --> 00:45:49,080
C'est votre mère ?

3
00:45:51,874 --> 00:45:53,084
Je vous plains...

4
00:49:54,533 --> 00:49:58,287
LES SEMINOLES NOIRS - EXPOSITION

5
01:07:36,135 --> 01:07:38,638
Bureau des statistiques démographiques

6
01:07:38,930 --> 01:07:40,390
Certificat de décès

7
01:07:42,475 --> 01:07:44,227
Cause du décès :

8
01:08:08,001 --> 01:08:12,088
Shérif Wade disparu - 3/57

9
01:08:19,512 --> 01:08:22,515
Bulletin de salaire - Hollis Pogue

10
01:08:23,266 --> 01:08:27,186
Vente de terrain - Bordure du lac

11
01:08:41,618 --> 01:08:43,620
R. Garcia tué par Sh. Wade - 3/49

12
01:08:44,829 --> 01:08:47,290
L. Johnson tué par Sh. Wade - 7/53

13
01:08:52,337 --> 01:08:55,131
Mercedes Cruz
embauchée à la prison - 4/57 ?

14
01:12:48,489 --> 01:12:50,449
Le royaume du pneu, Chucho Montoya !

15
01:12:50,741 --> 01:12:52,368
Pneus en tous genres.

16
01:12:52,660 --> 01:12:54,453
Le Roi du pneu !

17
01:14:22,500 --> 01:14:25,127
Un homme très respecté.

18
01:16:20,659 --> 01:16:22,495
Regarde, Eladio !

19
01:17:40,197 --> 01:17:41,490
Comment tu t'appelles ?

20
01:52:04,968 --> 01:52:06,428
Payne dirige Fort McKenzie

21
01:52:08,096 --> 01:52:09,890
Payne décoré pour sa bravoure

22
01:52:11,308 --> 01:52:13,143
Un de nos élèves gagne le concours

23
01:54:02,085 --> 01:54:05,839
Je m'excuse mais il y a eu
un grave accident.

24
01:55:40,392 --> 01:55:41,518
Typique !

25
01:58:54,127 --> 01:58:55,211
Où on va ?

26
01:58:55,503 --> 01:58:56,504
Chez Zayas.

27
01:59:06,389 --> 01:59:10,060
Ne t'en fais pas, ma chérie.
La señora Cruz s'occupe de nous.

28
01:59:11,305 --> 02:00:11,860
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-