1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:01:02,938 --> 00:01:05,232 CALL FROM EFFIE 3 00:01:09,195 --> 00:01:10,279 CALL FROM EFFIE 4 00:01:10,362 --> 00:01:12,239 DECLINE 5 00:01:21,707 --> 00:01:22,958 In one's younger years, 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,503 one may confuse idolization with love. 7 00:01:26,504 --> 00:01:28,255 You may fall in love with someone. 8 00:01:33,803 --> 00:01:39,183 You love how they turn their moral values into their destiny. 9 00:01:41,936 --> 00:01:46,857 You love them because they're willing to live or die for their moral integrity. 10 00:01:50,027 --> 00:01:51,862 You love that they always accomplish 11 00:01:52,738 --> 00:01:55,074 far more than what they've promised. 12 00:02:09,421 --> 00:02:12,800 But when they give up the reason why they are loved so much, 13 00:02:14,760 --> 00:02:15,594 we... 14 00:02:16,637 --> 00:02:18,055 stop idolizing them, 15 00:02:19,849 --> 00:02:23,894 as if we've also fallen from the height of morality and shattered. 16 00:02:30,484 --> 00:02:31,861 We are no longer whole. 17 00:02:32,695 --> 00:02:35,114 Qiong: Lily, what happened between you and Effie? 18 00:02:36,490 --> 00:02:40,828 How come you just disappeared? We're all worried about you. 19 00:03:58,155 --> 00:03:59,448 Babe, I'm going out. 20 00:03:59,531 --> 00:04:02,451 - Why? - I have to attend my boss' interview. 21 00:04:03,118 --> 00:04:04,161 Stephanie? 22 00:04:04,995 --> 00:04:06,914 - Yes, Steph. What? - Steph. 23 00:04:07,665 --> 00:04:10,209 Didn't we talk about this last time? Not again. 24 00:04:10,292 --> 00:04:12,795 I know, but she is making you work on Sundays. 25 00:04:12,878 --> 00:04:14,213 I should be jealous. 26 00:04:20,844 --> 00:04:22,012 You don't need to be jealous. 27 00:04:22,930 --> 00:04:25,057 Jealousy is for people who lack confidence. 28 00:04:27,142 --> 00:04:28,102 Furthermore, 29 00:04:28,811 --> 00:04:30,646 I'm the one who should be jealous. 30 00:04:30,729 --> 00:04:32,189 Your classmate. 31 00:04:45,703 --> 00:04:47,204 Please don't. 32 00:04:47,287 --> 00:04:49,331 Don't! No. No! 33 00:04:49,415 --> 00:04:50,624 - Greenland. - Greenland. 34 00:04:52,668 --> 00:04:55,004 What? What do you have against Greenland? 35 00:04:56,088 --> 00:04:57,715 You know I hate the cold. 36 00:04:59,299 --> 00:05:01,301 And my work schedule is unpredictable. 37 00:05:01,385 --> 00:05:04,972 Plus, I can't take long holidays to go somewhere so far away... 38 00:05:05,806 --> 00:05:06,974 like Greenland. 39 00:05:09,476 --> 00:05:13,981 I haven't been there, as I'm waiting for the person I love to go with me. 40 00:05:16,900 --> 00:05:21,030 Why can't the person I love prefer somewhere warmer? 41 00:05:21,113 --> 00:05:22,364 For example, 42 00:05:23,032 --> 00:05:25,993 Cambodia or the Philippines. 43 00:05:30,622 --> 00:05:31,874 You really can't stay? 44 00:05:35,252 --> 00:05:37,129 - But I... - But, but, 45 00:05:37,212 --> 00:05:39,548 but you have to go save the world. 46 00:05:40,883 --> 00:05:42,885 Isn't that the reason why you love me? 47 00:05:45,054 --> 00:05:46,138 One of many. 48 00:06:04,073 --> 00:06:05,115 Here's your coffee. 49 00:06:10,245 --> 00:06:11,830 How come you're working by yourself today? 50 00:06:13,332 --> 00:06:15,292 I fired that girl. 51 00:06:15,375 --> 00:06:16,668 You fired another one? 52 00:06:17,628 --> 00:06:18,796 She's just uncreative. 53 00:06:19,296 --> 00:06:20,464 How uncreative? 54 00:06:21,256 --> 00:06:24,093 Last week, she unexpectedly took two days off, 55 00:06:24,176 --> 00:06:26,095 saying it's her grandmother's funeral. 56 00:06:26,845 --> 00:06:28,472 What's uncreative about it? 57 00:06:31,225 --> 00:06:34,228 That was her grandma's fourth funeral. 58 00:06:37,064 --> 00:06:39,775 Should I come help you out after my class? 59 00:06:40,400 --> 00:06:42,653 No need. It's not that busy anyway. 60 00:06:44,530 --> 00:06:46,115 Do you want something to drink? 61 00:06:46,198 --> 00:06:48,700 You got the dark roast Panama winey from last time? 62 00:06:48,784 --> 00:06:50,119 That one ran out ages ago. 63 00:06:52,037 --> 00:06:53,956 Why don't you try something else? 64 00:06:54,039 --> 00:06:55,666 Light-roast is more interesting. 65 00:06:55,749 --> 00:06:57,793 I like that one. Why should I change? 66 00:06:57,876 --> 00:07:00,796 You wouldn't know unless you try. You may find something better. 67 00:07:05,467 --> 00:07:07,678 It seems you're implying something else. 68 00:07:09,388 --> 00:07:11,265 Your girlfriend didn't come with you. 69 00:07:12,391 --> 00:07:13,475 She's busy. 70 00:07:14,893 --> 00:07:16,770 On a Sunday morning? 71 00:07:16,854 --> 00:07:17,688 Yeah. 72 00:07:19,273 --> 00:07:22,484 You should check out whatever she's so busy with. 73 00:07:26,321 --> 00:07:27,364 I'm getting in. 74 00:07:31,660 --> 00:07:32,494 Table for two? 75 00:07:51,555 --> 00:07:54,349 Babe: At least tell me how you're doing. Drop me a message, okay? 76 00:08:07,321 --> 00:08:11,992 I've quit my job...missing u... 77 00:08:22,544 --> 00:08:24,379 Lily, you're okay? 78 00:10:00,267 --> 00:10:03,353 I bought your favorite oyster omelet. 79 00:10:03,437 --> 00:10:04,438 Double eggs. 80 00:10:04,521 --> 00:10:05,605 With chili sauce. 81 00:10:15,574 --> 00:10:16,408 Hello, Babe. 82 00:10:16,908 --> 00:10:17,743 Where are you? 83 00:10:19,077 --> 00:10:22,080 I'm still at the office. You have to eat by yourself tonight. 84 00:10:28,503 --> 00:10:30,297 I'll finish as soon as I can, okay? 85 00:10:30,380 --> 00:10:31,923 Talk to you later. Love you. 86 00:10:56,948 --> 00:10:59,284 I still believe our demands are flawless. 87 00:10:59,993 --> 00:11:02,704 I think energy policy should focus on adjusting the industrial structure, 88 00:11:02,788 --> 00:11:05,540 improving energy education and conserving energy. 89 00:11:05,624 --> 00:11:07,501 These have to be done simultaneously. 90 00:11:07,584 --> 00:11:10,587 So, reducing electricity demand is top priority. 91 00:11:11,421 --> 00:11:12,422 You think so too? 92 00:11:12,506 --> 00:11:13,340 Mm-hmm. 93 00:11:14,966 --> 00:11:16,718 How about we take a break? 94 00:11:18,970 --> 00:11:20,347 - Take a break. - Hmm... 95 00:11:21,431 --> 00:11:22,933 Let me recharge you. 96 00:12:27,747 --> 00:12:29,166 Self-deception 97 00:12:29,249 --> 00:12:31,042 is a form of self-healing. 98 00:12:34,212 --> 00:12:37,007 The process feels like a severe cold, 99 00:12:37,966 --> 00:12:40,760 dazed, muddleheaded and lethargic. 100 00:12:46,141 --> 00:12:47,976 When the subconscious realizes 101 00:12:48,602 --> 00:12:50,687 that love is hatred in disguise, 102 00:12:51,396 --> 00:12:52,814 you will finally understand 103 00:12:53,940 --> 00:12:56,526 you are all alone by yourself. 104 00:13:23,220 --> 00:13:24,804 DELETE PHOTO 105 00:14:32,539 --> 00:14:33,873 I will visit Kai Capital, 106 00:14:33,957 --> 00:14:38,670 because they are the best in the industry at financial planning and tax management. 107 00:14:40,255 --> 00:14:41,965 Our revenue has been dropping. 108 00:14:42,048 --> 00:14:43,633 We're losing money every month. 109 00:14:43,717 --> 00:14:44,759 We need a solution. 110 00:14:45,760 --> 00:14:47,929 We have to adjust our business model. 111 00:14:48,972 --> 00:14:52,642 I think readers are still around. They just aren't reading physical books. 112 00:14:52,726 --> 00:14:54,519 Perhaps we can consider e-books, 113 00:14:54,603 --> 00:14:56,896 or create more profit in our retail space. 114 00:14:56,980 --> 00:14:59,566 I've come up with a few plans that might be helpful. 115 00:15:01,651 --> 00:15:03,111 These won't be enough. 116 00:15:05,030 --> 00:15:08,617 We have to rely on the Chinese market to get through this hurdle. 117 00:15:17,584 --> 00:15:18,585 All right. 118 00:15:19,419 --> 00:15:20,253 I know. 119 00:15:20,920 --> 00:15:23,048 You truly love books. 120 00:15:23,840 --> 00:15:27,677 Changing the bookstore model must have been very difficult for you. 121 00:15:31,348 --> 00:15:34,392 I do miss the days working as an assistant editor. 122 00:15:35,143 --> 00:15:39,814 I only needed to work on the books I loved and contact my favorite authors. 123 00:15:39,898 --> 00:15:43,193 Unlike now, I'm dealing with numbers every day. 124 00:15:43,777 --> 00:15:44,819 I often feel like 125 00:15:45,862 --> 00:15:48,114 I'm drifting farther away from my aspirations. 126 00:15:55,789 --> 00:15:57,040 Thank you for everything. 127 00:15:58,249 --> 00:16:00,001 Once everything is set up in China, 128 00:16:00,502 --> 00:16:02,253 I'll definitely bring you over. 129 00:16:02,337 --> 00:16:04,047 Let you put your talents to work. 130 00:16:04,714 --> 00:16:06,216 All right, I understand. 131 00:16:06,841 --> 00:16:07,967 You keep saying that. 132 00:16:09,844 --> 00:16:11,346 Sir! About that... 133 00:16:11,888 --> 00:16:13,348 Why can't you knock first? 134 00:16:13,848 --> 00:16:15,600 I'm sorry. I apologize. 135 00:16:16,768 --> 00:16:17,602 Excuse me. 136 00:16:21,815 --> 00:16:23,149 Qiong is unbelievable. 137 00:16:25,276 --> 00:16:27,153 Are you meeting with Chairman Chen's son? 138 00:16:27,654 --> 00:16:28,655 Aaron, right? 139 00:16:28,738 --> 00:16:29,572 Yeah. 140 00:16:29,656 --> 00:16:32,158 I feel more at ease if a Taiwanese works for me over there. 141 00:16:32,742 --> 00:16:33,952 True. 142 00:16:34,035 --> 00:16:36,371 Chairman Chen is well connected. We should use this wisely. 143 00:16:36,955 --> 00:16:38,998 You should get ready. Don't be late. 144 00:16:40,250 --> 00:16:42,085 - All right. I'm going. - Mm-hmm. 145 00:16:47,048 --> 00:16:48,216 Sir. 146 00:16:48,299 --> 00:16:49,426 Wait a moment, please. 147 00:16:49,509 --> 00:16:51,261 I have something very serious to tell you. 148 00:16:52,887 --> 00:16:53,722 What is it? 149 00:16:58,560 --> 00:17:01,354 Do you think we can talk business at this place? 150 00:17:04,399 --> 00:17:06,901 I'll search right now. Well... 151 00:17:06,985 --> 00:17:08,570 There should be other options. 152 00:17:08,653 --> 00:17:11,406 There's a Sichuan restaurant with a rating of 3.2 stars. 153 00:17:14,868 --> 00:17:15,952 My classmate is here. 154 00:17:32,135 --> 00:17:35,889 It says you are an experience curator. What exactly do you do? 155 00:17:36,890 --> 00:17:38,099 Let me put it this way. 156 00:17:38,183 --> 00:17:39,768 Many people go to New York, 157 00:17:39,851 --> 00:17:42,645 but they only visit places like the Statue of Liberty, 158 00:17:42,729 --> 00:17:45,273 Times Square and the Empire State Building, right? 159 00:17:45,356 --> 00:17:48,818 But I can set up a utterly different New York experience. 160 00:17:48,902 --> 00:17:50,945 For example, if you want a suspenseful experience, 161 00:17:51,029 --> 00:17:54,365 I can take you at midnight to the spot where John Lennon was shot. 162 00:17:54,908 --> 00:17:57,911 I could even hire a gunman to aim at you. 163 00:18:01,080 --> 00:18:04,000 I also take my clients to visit hidden gems in Europe. 164 00:18:04,083 --> 00:18:07,545 Basically, they only need to pay my planning fee and travel expenses. 165 00:18:07,629 --> 00:18:08,922 I can also take photos for them. 166 00:18:10,173 --> 00:18:13,051 So, it's kind of like a tour guide, right? 167 00:18:18,014 --> 00:18:20,058 It's not wrong if you put it like that. 168 00:18:20,141 --> 00:18:23,269 But even the oldest skills can be marketed by trendy new names. 169 00:18:23,937 --> 00:18:25,522 It just depends on who can come up with it. 170 00:18:30,235 --> 00:18:32,779 This is the song from our university camp. 171 00:18:41,496 --> 00:18:42,914 From now on... 172 00:20:19,928 --> 00:20:20,887 Okay. 173 00:20:20,970 --> 00:20:21,846 Um... 174 00:20:21,930 --> 00:20:23,431 Let's do this again next time. 175 00:20:28,645 --> 00:20:31,314 Now I know whom to call next time I come back. 176 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Uncle, is your chauffeur off the clock? 177 00:20:35,777 --> 00:20:37,070 Can I offer you a ride? 178 00:20:38,446 --> 00:20:40,531 Maybe I can escort the ladies home. 179 00:20:40,615 --> 00:20:43,576 No need. We can just take a walk. 180 00:20:43,660 --> 00:20:44,494 Thank you, sir. 181 00:20:45,203 --> 00:20:46,120 - Thanks. - Okay. 182 00:20:47,956 --> 00:20:49,916 - Bye. - Uncle, the car is over there. 183 00:20:56,965 --> 00:21:00,802 Lily, thank you for helping me out today. I've never seen my boss so relaxed. 184 00:21:02,178 --> 00:21:03,972 I think Uncle is quite cute. 185 00:21:04,764 --> 00:21:07,767 Uncle is quite cute? 186 00:21:07,850 --> 00:21:10,520 You can do whatever you want. Just don't get me fired. 187 00:21:10,603 --> 00:21:12,313 I've only been back for a month. What can I do? 188 00:21:14,315 --> 00:21:16,317 - How many do you want? - I want them all! 189 00:21:16,401 --> 00:21:18,778 - Non-stop drinking today! - Okay, that's enough. 190 00:21:18,861 --> 00:21:20,279 Enough. 191 00:21:20,363 --> 00:21:23,199 - You're too much. - So why did you suddenly come back? 192 00:21:23,282 --> 00:21:25,952 When you suddenly disappeared previously, we were all worried about you. 193 00:21:26,035 --> 00:21:27,495 We thought you were suicidal. 194 00:21:28,496 --> 00:21:29,789 That is ridiculous. 195 00:21:30,915 --> 00:21:32,125 I'm fine, okay? 196 00:21:32,750 --> 00:21:35,336 Back then, we all thought you liked Jay. 197 00:21:35,420 --> 00:21:38,006 But later, you got together with Effie. 198 00:21:38,089 --> 00:21:41,843 Your range seemed to be very wide. 199 00:21:45,596 --> 00:21:46,973 Jay liked being alone. 200 00:21:49,350 --> 00:21:51,561 I didn't want to be the person who got in his way. 201 00:21:53,396 --> 00:21:55,314 Can I ask you now? 202 00:21:55,815 --> 00:21:58,276 You and Effie seemed to be getting along well. 203 00:21:58,359 --> 00:21:59,861 What happened between you two? 204 00:21:59,944 --> 00:22:03,364 Stop pushing me for the details. You've been asking since I got back. 205 00:22:03,448 --> 00:22:05,533 I have to take this chance to ask you. 206 00:22:06,325 --> 00:22:09,078 When you were away, I had to eat by myself. 207 00:22:09,954 --> 00:22:13,249 Ax and Shumei were kind of dating. They annoyed me. 208 00:22:14,042 --> 00:22:15,877 Dowming and some others moved to China. 209 00:22:16,669 --> 00:22:19,547 I've been here by myself. I'm nearly bored to death. 210 00:22:20,798 --> 00:22:21,841 Now you're back. 211 00:22:22,884 --> 00:22:24,552 So you are... 212 00:22:24,635 --> 00:22:25,678 You're too much! 213 00:22:30,391 --> 00:22:32,018 It's so good to have you back. 214 00:24:15,454 --> 00:24:16,539 Uncle. 215 00:24:28,176 --> 00:24:30,261 Are you all right? Something snapped? 216 00:24:30,761 --> 00:24:31,929 Should we move to another seat? 217 00:24:32,013 --> 00:24:33,014 I'm fine. 218 00:24:35,183 --> 00:24:36,058 Okay. 219 00:24:36,559 --> 00:24:37,643 I'm good. 220 00:24:40,479 --> 00:24:42,607 I saw your photography work on Facebook. 221 00:24:43,691 --> 00:24:44,525 Very impressive. 222 00:24:46,235 --> 00:24:47,069 How so? 223 00:24:47,945 --> 00:24:49,030 You don't believe me? 224 00:24:50,531 --> 00:24:51,991 Anyone can say "impressive." 225 00:24:52,074 --> 00:24:54,535 I'm more interested in how you find it impressive. 226 00:24:55,411 --> 00:24:57,622 The reason I like your work is... 227 00:24:58,206 --> 00:25:02,752 whether you're photographing people or objects, 228 00:25:02,835 --> 00:25:05,922 like a tree or a chair, 229 00:25:06,714 --> 00:25:08,382 they all look like portraits. 230 00:25:09,467 --> 00:25:12,970 It feels like, in your eyes, they're more than just objects. 231 00:25:14,013 --> 00:25:17,850 They're more like profound dramatic experiences. 232 00:25:19,393 --> 00:25:21,187 Very poetic and very romantic, 233 00:25:21,812 --> 00:25:24,815 with just a hint of innocence. 234 00:25:29,362 --> 00:25:32,448 A photographer I really admire once said, 235 00:25:32,949 --> 00:25:36,911 "what we capture is just a reflection of ourselves we see in others." 236 00:25:38,037 --> 00:25:39,038 So... 237 00:25:39,121 --> 00:25:41,290 have I seen the real you? 238 00:25:44,585 --> 00:25:46,420 Am I that easy to be seen through? 239 00:25:51,384 --> 00:25:52,677 Two Americanos. 240 00:25:53,261 --> 00:25:54,136 Thank you. 241 00:25:54,762 --> 00:25:55,680 Careful. It's hot. 242 00:25:56,430 --> 00:25:57,265 Thank you. 243 00:26:09,694 --> 00:26:12,280 I've been really curious about what you mentioned last time, 244 00:26:12,363 --> 00:26:14,282 experience curator, yeah, 245 00:26:14,365 --> 00:26:16,242 and why you came back to Taiwan. 246 00:26:16,993 --> 00:26:19,078 Actually, I can be an experience curator anywhere. 247 00:26:19,161 --> 00:26:20,830 Right now, I'm more interested 248 00:26:20,913 --> 00:26:23,082 in exploring hidden gems in Asian countries. 249 00:26:23,165 --> 00:26:26,752 Many of my classmates are doing well in China, 250 00:26:26,836 --> 00:26:29,297 so I might go check it out sometime. 251 00:26:30,339 --> 00:26:32,800 But I also wonder if the people who stay in Taiwan 252 00:26:32,883 --> 00:26:34,885 would envy those who've gone to China? 253 00:26:36,804 --> 00:26:39,932 Don't you think people always desire what they don't have? 254 00:26:44,145 --> 00:26:45,271 In what way? 255 00:26:45,855 --> 00:26:48,607 China's economy is so strong now. Everyone has to pay attention to it. 256 00:26:48,691 --> 00:26:51,694 Taiwan's only edge now is its democracy and freedom. 257 00:26:52,194 --> 00:26:56,782 But honestly, democracy and freedom feel as natural as air to my generation. 258 00:26:56,866 --> 00:27:00,494 If you have air but no money, life isn't that great, right? 259 00:27:02,079 --> 00:27:05,041 If you had experienced the fight for democracy and freedom, 260 00:27:05,541 --> 00:27:08,210 your generation might appreciate it a bit more. 261 00:27:08,294 --> 00:27:09,628 Now you're doing business in China, 262 00:27:09,712 --> 00:27:11,672 don't you care about their political system? 263 00:27:12,631 --> 00:27:14,633 Are you not bothered to see people deprived of freedom? 264 00:27:14,717 --> 00:27:15,885 What can I do about it? 265 00:27:16,552 --> 00:27:18,346 Besides, that's a separate issue. 266 00:27:18,429 --> 00:27:19,930 Politics is politics. 267 00:27:20,014 --> 00:27:21,349 Business is business. 268 00:27:21,432 --> 00:27:23,601 Honestly, I think they have their freedom. 269 00:27:24,393 --> 00:27:26,896 You sound like Faust making a deal with the devil. 270 00:27:29,190 --> 00:27:30,316 Are you scared? 271 00:27:38,407 --> 00:27:41,452 Would you like me to set up a special experience for you? 272 00:27:45,039 --> 00:27:46,207 A special experience? 273 00:27:47,708 --> 00:27:49,543 What? Are you scared? 274 00:27:53,547 --> 00:27:54,715 I have one question. 275 00:27:55,966 --> 00:27:57,968 Is it okay for me to pay the bill today? 276 00:28:18,197 --> 00:28:19,365 Like this, upward. 277 00:28:20,157 --> 00:28:21,283 Yes. 278 00:28:23,994 --> 00:28:24,829 Don't turn. 279 00:28:24,912 --> 00:28:26,247 Don't twist your body. 280 00:28:27,540 --> 00:28:28,374 Wait. 281 00:28:28,457 --> 00:28:29,291 That turn. 282 00:28:37,258 --> 00:28:38,843 My, are you trying to kill me? 283 00:28:40,511 --> 00:28:41,345 Are you tired? 284 00:28:42,346 --> 00:28:43,347 What do you think? 285 00:29:09,957 --> 00:29:11,917 How did you get that scar on your back? 286 00:29:16,881 --> 00:29:19,300 My second Christmas in New York. 287 00:29:19,383 --> 00:29:21,010 I fell asleep in my apartment. 288 00:29:23,762 --> 00:29:26,765 And in my dream, this alien showed up. 289 00:29:35,733 --> 00:29:36,859 I was being serious. 290 00:29:37,776 --> 00:29:39,487 It came toward me slowly. 291 00:29:42,281 --> 00:29:44,450 And then it asked me if I was lonely. 292 00:29:45,034 --> 00:29:47,703 I didn't say anything, but somehow it just knew, 293 00:29:49,497 --> 00:29:51,499 like our minds were connected. 294 00:29:55,878 --> 00:29:57,713 Suddenly, my whole body felt hot, 295 00:29:58,881 --> 00:30:00,090 like I was burning. 296 00:30:04,178 --> 00:30:06,347 At that moment, I saw this glacier. 297 00:30:07,389 --> 00:30:09,642 Without thinking, I just jumped right in. 298 00:30:12,686 --> 00:30:13,896 After that, I woke up. 299 00:30:17,900 --> 00:30:21,028 I thought maybe 20 minutes had passed, but it had been hours, 300 00:30:23,906 --> 00:30:25,991 as if time had been stolen. 301 00:30:36,252 --> 00:30:37,461 Why didn't you take the shot? 302 00:30:37,545 --> 00:30:38,879 The lighting wasn't right. 303 00:30:54,603 --> 00:30:56,605 What time has the best lighting? 304 00:30:59,650 --> 00:31:01,777 You should ask where has the best lighting. 305 00:31:09,451 --> 00:31:11,912 83 degrees 39 minutes north latitude. 306 00:31:14,039 --> 00:31:14,873 Where is that? 307 00:32:55,182 --> 00:32:57,601 You can't drive. Why would you pick up the car? 308 00:32:58,310 --> 00:32:59,978 I do have a driver's license. 309 00:33:01,855 --> 00:33:03,607 You don't really know how to drive. 310 00:33:03,691 --> 00:33:05,275 How do you know I can't drive? 311 00:33:05,359 --> 00:33:06,777 Only Li Xianhong doesn't know that. 312 00:33:07,277 --> 00:33:10,280 After all these years, he still asked you to pick up the car. 313 00:33:12,658 --> 00:33:14,451 He doesn't know many things. 314 00:33:17,871 --> 00:33:19,998 Then why are you still so devoted to him? 315 00:33:20,874 --> 00:33:21,959 Turn your head. 316 00:33:26,880 --> 00:33:28,924 See, I actually know you pretty well. 317 00:33:29,591 --> 00:33:31,176 That's a different matter. 318 00:33:31,885 --> 00:33:33,887 People break up because they know each other too well. 319 00:33:34,555 --> 00:33:36,223 Then I don't know you that well. 320 00:33:36,932 --> 00:33:39,476 There's so much about you I don't know. I don't know where you live. 321 00:33:39,560 --> 00:33:40,978 I don't know when your birthday is. 322 00:33:41,061 --> 00:33:44,064 And I don't know that sexy mole on your inner thigh either. 323 00:33:44,148 --> 00:33:45,357 Nonsense. 324 00:33:51,989 --> 00:33:52,948 Are you hungry? 325 00:33:53,949 --> 00:33:54,783 A little. 326 00:33:59,037 --> 00:33:59,997 You can eat this. 327 00:34:03,876 --> 00:34:05,919 Get out of here! 328 00:34:06,003 --> 00:34:07,463 Go away. You're so annoying! 329 00:34:08,505 --> 00:34:10,090 Fine. I'll cook some noodles. 330 00:34:11,633 --> 00:34:12,468 Patrick. 331 00:34:15,012 --> 00:34:16,221 Thank you so much. 332 00:34:34,323 --> 00:34:36,700 A nuclear-free homeland policy is imperative. 333 00:34:36,784 --> 00:34:39,536 The Legislative Yuan should expedite the passage of energy bills 334 00:34:39,620 --> 00:34:40,913 and find supporting measures. 335 00:34:41,914 --> 00:34:44,875 Ax Kuo got over a thousand likes. 336 00:34:44,958 --> 00:34:46,668 You're an internet sensation now. 337 00:34:47,377 --> 00:34:49,755 I'm discussing current affairs. 338 00:34:49,838 --> 00:34:52,424 I'm different from those internet celebrities, okay? 339 00:34:52,508 --> 00:34:54,510 Besides, my followers can think for themselves. 340 00:34:54,593 --> 00:34:56,094 Green DPP activists. 341 00:34:56,178 --> 00:34:57,679 They are still followers. 342 00:34:57,763 --> 00:35:00,849 - They just love to see you all worked up. - I tell the truth. 343 00:35:00,933 --> 00:35:04,186 - Of course you think yours is the truth. - No, I'm right about nuclear power. 344 00:35:04,269 --> 00:35:06,230 - Every time you talk about politics... - I miss you two. 345 00:35:06,313 --> 00:35:07,731 You're always bickering. 346 00:35:07,815 --> 00:35:09,817 I come back to watch you two. 347 00:35:09,900 --> 00:35:10,734 - So noisy! - Yeah! 348 00:35:10,818 --> 00:35:11,860 - All right. - Come on. 349 00:35:11,944 --> 00:35:12,986 Forget it. Let's order. 350 00:35:13,070 --> 00:35:14,613 Hakka stir-fry, I've been eyeing it. 351 00:35:14,696 --> 00:35:15,989 One Hakka stir-fry. 352 00:35:18,784 --> 00:35:20,452 I don't know why you must insist. 353 00:35:20,536 --> 00:35:22,120 I can take the bus or metro. 354 00:35:22,996 --> 00:35:24,373 It's on my way, anyway. 355 00:35:30,963 --> 00:35:33,715 Do you feel embarrassed if your friends see me with you? 356 00:35:34,299 --> 00:35:36,134 It's not about me being embarrassed. 357 00:35:37,135 --> 00:35:39,888 I haven't seen them in a long time. I want to have a nice dinner with them. 358 00:35:39,972 --> 00:35:42,140 You have nothing to talk about with them. 359 00:35:42,766 --> 00:35:43,767 How so? 360 00:35:43,851 --> 00:35:45,561 Don't you and I have plenty to talk about? 361 00:35:50,566 --> 00:35:52,317 Hakka stir-fry, spicy intestines. 362 00:35:52,401 --> 00:35:54,111 - Fish head casserole. - These should be enough. 363 00:35:54,194 --> 00:35:56,238 - Roast chicken. - Large one for this. 364 00:35:56,321 --> 00:35:57,239 Sure, large one. 365 00:35:57,322 --> 00:35:59,157 - Yes, thank you. - Okay, have a seat. 366 00:35:59,241 --> 00:36:00,075 Thanks. 367 00:36:22,598 --> 00:36:25,183 Was that my boss? Did he give you a ride here? 368 00:36:25,267 --> 00:36:27,144 He insisted. I wanted to take the metro. 369 00:36:27,811 --> 00:36:29,813 Have you guys been hanging out for the past two months? 370 00:36:29,897 --> 00:36:31,398 We're just friends. 371 00:36:31,481 --> 00:36:33,442 We're just friends. 372 00:36:33,525 --> 00:36:34,359 You're annoying. 373 00:36:34,902 --> 00:36:37,613 Don't mess it up. It would be awkward for me. 374 00:36:37,696 --> 00:36:38,614 What would be awkward? 375 00:36:38,697 --> 00:36:41,783 - I work under him. I... - Lilian. 376 00:36:41,867 --> 00:36:44,161 - What are you whispering there? - We're coming. 377 00:36:44,244 --> 00:36:46,204 - Don't just stand there. - No. 378 00:36:47,289 --> 00:36:49,082 Friendship forever! 379 00:36:49,166 --> 00:36:51,752 How many years have you guys been there? Five or six years. 380 00:36:51,835 --> 00:36:52,794 Not that long. 381 00:36:52,878 --> 00:36:54,588 - Three and a half years. - Three and a half? 382 00:36:54,671 --> 00:36:56,089 That is still a long time. 383 00:36:56,173 --> 00:36:57,883 Are you following our chat group? 384 00:36:57,966 --> 00:36:59,301 - I am. - Do you read our messages? 385 00:36:59,384 --> 00:37:01,011 I do read. I just hardly reply. 386 00:37:01,094 --> 00:37:02,220 I do follow you guys. 387 00:37:02,304 --> 00:37:04,890 ...Mr. Li Xianhong will tell you how Philo Culture Group 388 00:37:04,973 --> 00:37:07,184 get through the rise of cultural and creative industries. 389 00:37:07,267 --> 00:37:08,101 Look! 390 00:37:08,185 --> 00:37:09,061 Hong Lifang... 391 00:37:09,144 --> 00:37:11,313 What a disgusting shameless guy. 392 00:37:11,396 --> 00:37:12,773 What kind of interview is this? 393 00:37:13,607 --> 00:37:14,858 People like that are shameless. 394 00:37:14,942 --> 00:37:16,985 They've taken Taiwan's resources to China to earn RMB. 395 00:37:17,069 --> 00:37:18,654 - Isn't it disgusting? - Don't get worked up. 396 00:37:18,737 --> 00:37:20,489 Yeah, why would you even say that? 397 00:37:20,572 --> 00:37:23,408 I stayed up late at the office to set up this interview. 398 00:37:23,492 --> 00:37:25,577 He is also my boss. Show some respect. 399 00:37:25,661 --> 00:37:26,703 These are different things. 400 00:37:26,787 --> 00:37:29,206 He is your boss, but he's also done unscrupulous things. 401 00:37:29,331 --> 00:37:31,458 - What has he done wrong? - Bad people must face criticism. 402 00:37:31,541 --> 00:37:33,460 If I see him on the street, I'll throw eggs at him. 403 00:37:33,543 --> 00:37:36,129 - Tell me, what has he done wrong? - Yeah, what has he done wrong? 404 00:37:36,213 --> 00:37:37,839 What's wrong with him making money in China? 405 00:37:37,923 --> 00:37:40,300 Our company has over 400 families to support. 406 00:37:40,384 --> 00:37:41,301 Come on. 407 00:37:41,385 --> 00:37:43,261 If you dare to egg him, I will... 408 00:37:43,345 --> 00:37:45,764 - crush your balls. - No physical assaults! 409 00:37:45,847 --> 00:37:46,932 Shumei still needs them. 410 00:37:47,015 --> 00:37:50,018 Wait. I agree with Qiong. Earning RMB in Beijing is perfectly fine. 411 00:37:50,102 --> 00:37:52,854 Really! 10 years of hard work in Taiwan earns less than one year in China. 412 00:37:52,938 --> 00:37:54,731 - It's true. - With your salary in Taiwan, 413 00:37:54,815 --> 00:37:56,942 - can you afford to buy a house? - Besides, 414 00:37:57,025 --> 00:37:58,610 after the Olympics and the World Expo, 415 00:37:58,694 --> 00:38:00,904 - Shanghai has become super globalized. - I think your problem 416 00:38:00,988 --> 00:38:02,197 is that you've never been there. 417 00:38:02,280 --> 00:38:03,281 You haven't seen it. 418 00:38:03,365 --> 00:38:05,325 If you had been there even once, 419 00:38:05,409 --> 00:38:07,119 you'd have realized it's not what you imagined. 420 00:38:07,202 --> 00:38:08,537 I'm telling you. 421 00:38:08,620 --> 00:38:11,832 I don't need to go. I can already imagine what it's like. 422 00:38:11,915 --> 00:38:14,251 What was our major? Mass Communication. 423 00:38:14,334 --> 00:38:15,544 What's most important? 424 00:38:15,627 --> 00:38:16,878 Media values. 425 00:38:16,962 --> 00:38:17,921 Press freedom. 426 00:38:18,005 --> 00:38:19,715 They treat these like crap in China. 427 00:38:19,798 --> 00:38:21,758 - I haven't heard this for a while. - Don't exaggerate. 428 00:38:21,842 --> 00:38:23,176 - It is that bad. - It's really not. 429 00:38:23,260 --> 00:38:25,429 Listen to me, Ax, Chinese-style freedom 430 00:38:25,512 --> 00:38:27,264 - needs to be experienced to understand. - Yeah. 431 00:38:27,347 --> 00:38:28,765 - Don't be so arrogant. - Yeah! 432 00:38:28,849 --> 00:38:30,851 The sensitive topics aren't so different from Taiwan. 433 00:38:30,934 --> 00:38:32,769 Wang Dowming, you've sunk too low. 434 00:38:32,853 --> 00:38:35,272 The fact you are avoiding these sensitive topics 435 00:38:35,355 --> 00:38:36,690 is itself self-censorship! 436 00:38:36,773 --> 00:38:37,607 Yes, it is. 437 00:38:37,691 --> 00:38:39,234 That is exactly what it is! 438 00:38:40,569 --> 00:38:42,029 I just came from the Legislative Yuan. 439 00:38:42,112 --> 00:38:45,157 I thought I could have some peace here, but you're as noisy. 440 00:38:46,033 --> 00:38:47,868 - Who's doing self-censorship? - Ax Kuo! 441 00:38:47,951 --> 00:38:48,910 No, I'm not. 442 00:38:48,994 --> 00:38:50,245 Shumei, take a seat. 443 00:38:50,328 --> 00:38:52,456 - Come here, You're late. - Come. 444 00:38:52,539 --> 00:38:54,750 You must finish this drink first. 445 00:38:54,833 --> 00:38:55,876 - Punishment? - You're so busy. 446 00:38:55,959 --> 00:38:57,252 - Okay. - All together. 447 00:38:57,836 --> 00:38:59,254 - Cheers, everyone. - Together. 448 00:39:01,757 --> 00:39:03,425 Such a rare opportunity. Let's take a picture. 449 00:39:03,925 --> 00:39:05,594 What a pity, Jay isn't here. 450 00:39:05,677 --> 00:39:06,678 Well, I'm here. 451 00:39:06,762 --> 00:39:08,638 How dare you compare yourself to Jay? 452 00:39:08,722 --> 00:39:10,849 I'm telling you, you need to get out more. 453 00:39:21,735 --> 00:39:23,945 Come on, enough about worldviews. 454 00:39:24,029 --> 00:39:26,156 - Get closer. Come on - Photo time. 455 00:39:26,239 --> 00:39:29,076 - Everyone, look here. - One, two, three, and worldviews. 456 00:39:29,868 --> 00:39:31,536 One, two, three. 457 00:39:31,620 --> 00:39:34,748 Worldview. 458 00:39:35,332 --> 00:39:36,666 What the hell is that? 459 00:39:36,750 --> 00:39:39,711 - What do you mean by worldview? - Send the photo to the group, Qiong. 460 00:39:42,964 --> 00:39:44,257 Boss, what are you doing here? 461 00:39:49,846 --> 00:39:51,306 Let me introduce you. 462 00:39:51,389 --> 00:39:53,225 This is my boss, Mr. Li Xianhong. 463 00:39:53,308 --> 00:39:54,643 I'm sure you all know him. 464 00:39:54,726 --> 00:39:55,852 - Yes. - Hi. 465 00:39:55,936 --> 00:39:57,813 These are my university friends. 466 00:39:57,896 --> 00:39:59,898 They usually work in China. 467 00:39:59,981 --> 00:40:01,900 Shumei works at the Legislative Yuan, 468 00:40:01,983 --> 00:40:04,152 and Ax Kuo is currently in law school. 469 00:40:05,570 --> 00:40:07,155 Lilian. You met her before. 470 00:40:08,865 --> 00:40:10,700 - Boss, have you eaten yet? - Not yet. 471 00:40:10,784 --> 00:40:11,910 Well, come join us! 472 00:40:11,993 --> 00:40:12,828 Yes. 473 00:40:12,911 --> 00:40:14,538 - If you don't mind... - Of course not. 474 00:40:14,621 --> 00:40:16,456 - Sir, this way. - Here. 475 00:40:16,540 --> 00:40:17,999 Have a seat, sir. 476 00:40:20,001 --> 00:40:21,920 Tell you what, it will be my treat 477 00:40:22,003 --> 00:40:23,296 Order whatever you like. 478 00:40:23,380 --> 00:40:24,631 - Seriously? - Thank you! 479 00:40:24,714 --> 00:40:25,841 - Thank you, sir. - Thank you. 480 00:40:25,924 --> 00:40:28,135 Qiong, get a few bottles of white wine from next door. 481 00:40:28,218 --> 00:40:29,094 Sure, no problem. 482 00:40:29,177 --> 00:40:33,348 Sir, the news was just talking about your interview. 483 00:40:33,431 --> 00:40:35,183 Now you're already sitting with us. 484 00:40:35,267 --> 00:40:37,018 We have to thank Qiong for this! 485 00:40:37,102 --> 00:40:38,311 - Yeah. - Right. 486 00:40:38,395 --> 00:40:39,563 Thank you! 487 00:40:40,814 --> 00:40:42,941 Generation is the new concept of class. 488 00:40:43,567 --> 00:40:45,777 Criticism is the common tone, 489 00:40:46,778 --> 00:40:48,947 the arrogance of whoever wields power. 490 00:40:49,865 --> 00:40:51,241 Faced with a sharp axe, 491 00:40:52,159 --> 00:40:57,247 the dialogues between generations will lead to a blood-soaked feast. 491 00:40:58,305 --> 00:41:58,377 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm